Département des Manuscrits > Grec > Ancien fonds grec > Grec 2674-2780

Grec 2715

Cote : Grec 2715  Réserver
Ancienne cote : Rigault 1292
Ancienne cote : Dupuy 1413
Ancienne cote : Clément 2796
Aristophane.
Dernier tiers du XVe siècle.
Ce document est rédigé en grec .
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

284×200 mm
[I-IV]+1-219+[I-IV]

ECRITURE :
Tout le manuscrit est dû à Andronicos Callistos (RGK, II, 25). Plusieurs annotateurs sont intervenus pour corriger le texte, parfois en le comparant avec le texte des éditions d’Aristophane.
Les ff. 187v-190v sont blancs.

DECORATION :
Les noms de personnages et titres sont rubriqués.

MATIERE :
Les trois premiers et trois derniers folios de garde sont en parchemin. Le papier, plié in-quarto, a pour filigrane un chapeau de cardinal très proche du numéro 31 955 dans le répertoire en ligne de Piccard (marque attestée en 1476). Un second filigrane représente aussi un chapeau de cardinal. Il est proche du numéro 31 975 dans ce même répertoire. Cette marque est attestée en 1465.
Les trois premiers et trois derniers folios de garde sont en parchemin.
Une grande partie du f. 219, qui était blanc sur son verso, a été découpée.

FOLIOTATION :
Foliotation moderne dans l’angle supérieur externe à l’encre noire.

CAHIERS :
Le manuscrit est composé de 22 quinions, le dernier incluant le premier folio de garde postérieure.

SIGNATURES :
Les cahiers sont signés de première main dans l’angle inférieur interne du verso du dernier folio de chaque cahier. Les signatures courent de α’ à ιστ’, de α’ à γ’ et de nouveau de α’ à γ’.

PIQÛRES :
Absence de piqûres visibles.

REGLURE :
La réglure, tracée à la pointe sèche, est du type 21D1b Leroy-Sautel.

RELIURE :
Manuscrit relié en maroquin rouge aux armes de Henri IV. Au centre des plats se trouve un médaillon doré comprenant deux écus accolés et la capitale H couronnée (planche 2492, fer 7 dans Olivier-Hermal-de Roton). Entre les deux filets a été placée la capitale romaine H couronnée et parfois accompagnée du chiffre romain IIII (planche 2492, fers 9 et 10 dans Olivier-Hermal-de Roton). Les plats portent la trace de quatre fermoirs, deux en gouttière, un en tête et un en queue. Les chants sont rainurés. Sur le dos de la reliure alternent des fers représentant la capitale H couronnée et des lys couronnés. Dans la partie supérieure, outre la cote 21, on lit le titre ARISTOPHANES. Dans la partie inférieure est indiquée la date de la reliure, 1610. Les tranches sont dorées.

ESTAMPILLES :
Estampille utilisée par la Bibliothèque royale au XVIIe siècle (modèle Josserand-Bruno n°1) aux ff. 1r et 219v.

Historique de la conservation

Ce manuscrit, copié dans le dernier tiers du XVe siècle par Andronicos Callistos, a appartenu à Carlo Strozzi dont le nom apparaît dans la marge supérieure du f. 1r : καρόλου τοῦ στροζίου. Cette même main est responsable du pinax collé au verso du dernier folio de garde antérieure. Ce manuscrit a fait partie de la bibliothèque du cardinal Ridolfi. Il portait la cote 49, inscrite sur le recto du dernier folio de garde antérieure. Sur ce même folio on trouve la cote 21, qui est celle de ce témoin dans l’inventaire de 1589. Cette cote se retrouve sur le dos de la reliure.
Après la disparition du cardinal, les manuscrits de sa bibliothèque sont transmis à Pierre Strozzi puis à la reine Catherine de Médicis. Sa bibliothèque est intégrée dans la Bibliothèque royale, après l’achat de Henri IV, en 1599.

Présentation du contenu

(ff. 1r-31v) Aristophane, Les Cavaliers : [titre] Ἀριστοφάνους Ἱππεῖς.
(ff. 31v-59r) Aristophane, Les Acharniens : [titre] Ἀριστοφάνους Ἀχαρνεῖς.
(ff. 59v-101r) Aristophane, Les Oiseaux : [titre] Ἀριστοφάνους ὄρνιθες.
(ff. 101r-137r) Aristophane, Les Guêpes : [titre] Ἀριστοφάνους σφῆκες.
(ff. 137v-160v) Aristophane, Lysistrata : [titre] Ἀριστοφάνους λυσιστράτη.
(ff. 161r-187r) Aristophane, L’Assemblée des femmes, vers 1-1135 : [titre] Ἀριστοφάνους ἐκκλησιάζουσαι.
(ff. 191r-219r) Aristophane, La Paix, vers 1-1300 : [titre] Ἀριστοφάνους εἰρήνη.

Bibliographie


J. Irigoin, "Accidents matériels et critique des textes", RHT, 16, 1986, p. 1-36.
D.M. Jones, "The manuscripts of Aristophanes Knights", Classical Quarterly, 5; 1955, p. 39-48.
D. Muratore, La biblioteca del cardinale Niccolò Ridolfi, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 2009, I, p. 209.
M. Sicherl, Griechische Erstausgaben des Aldus Manutius, Paderborn-München-Wien-Zürich, F. Schöningh, 1997, p. 135-154.

Notice d'H. Omont issue de l'Inventaire sommaire des manuscrits grecs de la Bibliothèque nationale (1888) :
Grec 2715. Aristophanis comœdiæ, Equites (1), — Acharnenses (31 v°), — Aves (59 v°), — Vespæ (101), — Lysistrata (137 v°), — Concionantes (161), — Pax (191).
XVI siècle. Papier. 219 fol. (Medic.-Reg. 2796.) Moyen format.

Informations sur le traitement

Notice rédigée par Morgane CARIOU.

Documents de substitution

Ce document est microfilmé (MF 29 331).

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MF 29331. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 13785.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution : R 13785.

Voir le document numérisé
vignette simple