Département des Manuscrits > Grec > Ancien fonds grec > Grec 2674-2780

Grec 2711

Cote : Grec 2711  Réserver
Ancienne cote : Colbert 991
Ancienne cote : Regius 2801.3
Sophocle
Milieu du XIVe siècle.
Ce document est rédigé en grec.
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits


297×207 mm
[I-IV]+1-262+[I-IV]

ECRITURE :
L’ensemble du manuscrit a été copié par un seul et même copiste anonyme. Son écriture est régulière et calligraphique. Il est également l’auteur de scholies et commentaires marginaux. Il copie vingt vers par page.
Plusieurs annotateurs ont ajouté des gloses, rubriquées pour certaines, entre les vers d’Ajax. L’un d’entre eux se signale par son écriture très maladroite (ff. 11v-15r). Un lecteur de la seconde moitié du XVe siècle a inséré des gloses dans une partie de l’Ėlectre.

DECORATION :
Chaque tragédie est précédée d’un bandeau rubriqué. Un petit schéma apparaît dans les scholies au f. 45r. Un autre se rencontre dans la marge externe du f. 55r. Les noms de personnage et initiales de chaque lemme sont rubriqués.

MATIERE :
Le papier de ce manuscrit est plié in-quarto. Il est à épaisses vergeures et a pour premier filigrane (ff. 1-120, 137-168, 177-224, 233-248) deux cercles surmontés d’une croix. Cette marque est proche du numéro 15 dans le répertoire de Harlfinger (attesté en 1347/1348). Un deuxième filigrane (ff. 121-136, 169-176, 225-232, 249-262) représente une arbalète simple. Cette marque est proche du numéro 707 dans le répertoire de Briquet (marque attestée fréquemment dans les deux derniers tiers du XIVe siècle).
Les marges du premier folio ont été restaurées.

FOLIOTATION :
Foliotation moderne à l’encre noire dans l’angle supérieur externe.

CAHIERS :
Ce codex est très régulièrement composé de quaternions, à l’exception du dernier cahier qui, pour s’adapter au texte, est un ternion. Le fil de couture est souvent visible.
32×8 (256) + 1×6 (262)

SIGNATURES :
Les cahiers sont signés de première main de [α’] à [λγ’]. Ces signatures figurent au verso du dernier folio et sur le recto du premier folio de chaque cahier. Toutes ne sont pas conservées. Les cahiers ont été signés une seconde fois, plus tardivement, dans la marge inférieure. Ces signatures sont continues et courent de A à Z puis de Aa à Kk. Elles sont parfois en décalage avec la composition réelle des cahiers.

PIQÛRES :
Pas de piqûre visible.

REGLURE :
La réglure est tracée à la pointe sèche. On observe une ligne horizontale dans la marge inférieure et, hors ligne de justification, cinq lignes verticales dans la marge externe. La première délimite l’emplacement du nom des personnages, les quatre autres ménagent un espace pour les scholies. Une seule ligne verticale a été ajoutée dans la marge interne. Le texte est copié sur une colonne.

RELIURE :
La reliure de ce livre est en maroquin brun. Elle ne correspond pas aux reliures qui couvrent habituellement les livres de la famille de Mesmes. Peut-être remonte-t-elle à la bibliothèque de l’érudit Aymar de Ranconnet, qui est le possesseur le plus ancien que nous connaissions pour ce volume. Les plats sont entourés d’un filet doré et au centre de ceux-ci se trouve un médaillon doré très effacé. Sur le dos, qui est orné de croisillons en tête et en queue, on devine des petits fers représentant des croissants. Le plat inférieur porte la trace de quatre fermoirs. Le plat supérieur n’est quasiment plus solidaire du reste du manuscrit. Les tranches sont dorées. Sur le dernier folio de garde postérieure on trouve une estimation de 25 sous.

ESTAMPILLES :
Estampille utilisée par la Bibliothèque royale au début du XVIIIe siècle (modèle Josserand-Bruno n°5) aux ff. 1r et 262v.

Conditions d'accès

En raison de son état de conservation, la consultation de ce document est soumise à autorisation, sur demande motivée.

Historique de la conservation

Ce témoin, qui porte le sigle T dans la tradition manuscrite de Sophocle, fait partie de la recension due à Démétrios Triclinios. Au XVIe siècle, il a très probablement appartenu à l’érudit Aymar de Ranconnet (mort en 1559, voir J. Irigoin, p. 322 et M.-P. Laffitte, F. Le Bars, p. 24). Aymar de Ranconnet possédait une bibliothèque importante et prêtait volontiers ses manuscrits et imprimés aux savants de son entourage. C’est ainsi qu’Adrien Turnèbe le remercie dans la préface de son édition de Sophocle en 1553 pour le prêt d’un manuscrit de Démétrios Triclinios, manuscrit qu’il a fidèlement suivi dans son édition.
Le Paris. gr. 2711 a ensuite fait partie de la bibliothèque de la famille De Mesmes, initiée par Jean-Jacques de Mesmes. Cette collection des manuscrits grecs a été offerte par la duchesse de Vivonne, fille de Henri de Mesmes, à Jean-Baptiste Colbert, en 1679.
Les manuscrits de la bibliothèque de Colbert ont été intégrés à la Bibliothèque royale à partir de 1732. La cote 2801.3 a alors été attribuée à ce codex par l’abbé de Targny, chargé du département des manuscrits de la Bibliothèque du roi jusqu’en 1737. Cette cote fut éphémère puisque l’actuelle cote date de 1740.

Présentation du contenu

(ff. 1r-2r) Fragments du Manuel d’Héphestion : [titre] ἐπιτομὴ τῶν ἐννέα μέτρων ἐκ τοῦ ἐγχειριδίου Ἡφαιστίωνος.
(ff. 2r-3r) Vie de Sophocle attribuée à Thomas Magister : [titre] Γένος σοφοκλέους καὶ βίος, διωρθώθη δὲ παρὰ τοῦ σοφωτάτου μαγίστρου.
(ff. 3r-40r) Sophocle, Ajax et scholies : (ff. 3r-4r) Argument et liste des personnages, (ff. 4v-40r) Ajax, [titre] Σοφοκλέους αἴας μαστιγοφόρος.
(ff. 40r-76v) Sophocle, Ėlectre et scholies : (f. 40r) Argument et liste des personnages, (ff. 40v-76v) Ėlectre, [titre] Σοφοκλέους Ἠλέκτρα.
(ff. 76v-110r) Sophocle, Antigone et scholies : (f. 76v) Argument et liste des personnages, (ff. 77r-110r) Antigone, [titre] Σοφοκλέους Ἀντιγόνη.
(ff. 110r-148v) Sophocle, Œdipe roi et scholies : (f. 110r) Argument et liste des personnages, (ff. 110v-148v) Œdipe roi , [titre] Σοφοκλέους Οἰδίπους τύραννος.
(ff. 148v-193r) Sophocle, Œdipe à Colone et scholies : (f. 148v) Argument et liste des personnages, (ff. 149r-193r) Œdipe à Colone, [titre] Σοφοκλέους Οἰδίπους ἐπὶ κολωνῷ.
(ff. 193r-226r) Sophocle, Trachiniennes et scholies : (ff. 193r-194r) Argument et liste des personnages, (ff. 194r-226r) Trachiniennes, [titre] Σοφοκλέους Τραχινίαι.
(ff. 226r-262v) Sophocle, Philoctète et scholies : (f. 226r) Argument et liste des personnages, (ff. 226r-262v) Philoctète, [titre] Σοφοκλέους Φιλοκτήτης.

Bibliographie


D. Bianconi, Tessalonica nell'età dei Paleologi : le pratiche intellettuali nel riflesso della cultura scritta, Paris, Centre d'études byzantines, néo-helléniques et sud-est européennes, École des hautes études en sciences sociales, 2005.
J. Irigoin, « Rapport sur les conférences de philologie grecque », Annuaire 1977-1978, Paris, EPHE, p. 311-327, p. 322.
D. Jackson, « Greek Manuscripts of the De Mesmes Family », Scriptorium, 63, 2009, p. 89-120, p. 112.
M.-P. Laffitte, F. Le Bars, Reliures royales de la Renaissance. La Librairie de Fontainebleau, 1544-1570, Paris, Bibliothèque nationale de France, 1999, p. 24.
A. Turyn, Studies in the manuscript tradition of the tragedies of Sophocles, Urbana, University of Illinois press, 1952, p. 74-75.
G. Xenis, « Corrupt passages in the Scholia vetera to Sophocles’ Trachiniae », Philologus, 154, 2010, p. 209-222.

Notice d' H. Omont issue de l'Inventaire sommaire des manuscrits grecs de la Bibliothèque nationale (1888) :
Grec 2711. Sophoclis tragœdiæ, Ajax flagellifer (4 v°), — Electra (40 v°), — Antigone (77), — Œdipus tyrannus (111), — Œdipus Coloneus (149), — Trachiniæ (193), — Philoctetes (226 v°), cum scholiis ; — præmittuntur fragmentum de metris, ex Hephæstione (1), — et vita Sophoclis, auctore [Thoma] Magistro (2).
XV siècle. Papier. 262 fol. (Colbert. 991.) Moyen format.

Informations sur le traitement

Notice rédigée par Morgane CARIOU.

Documents de substitution

Ce manuscrit est microfilmé (MF 28 526).

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution.

Accéder au manuscrit numérisé
vignette simple

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MF 28526. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 9725.