Département des Manuscrits > Italien > Italien 501-750

italien 580

Cote : italien 580  Réserver
Ancienne cote : Regius 7758
Ancienne cote : Dupuy II 1262
Ancienne cote : Rigault II 874
XVe siècle
Manuscrit rédigé en italien.
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Ce manuscrit a été copié en Italie.
Ecriture humanistique ronde. Texte copié sur une colonne.
F. 1 : décor végétal (avec des fruits) peint (or, vert, bleu, rose) encadrant tout le texte ; cinq oiseaux, un renard, un cerf, un bouc, des anges et des armoiries. Initiale décorée (or, bleu, vert, rose) ; f. 4 : initiale décorée (or, bleu, vert, rose) avec décor végétal ; f. 23 : initiales ornées (or, bleu, vert, rose) avec décor végétal et animal (lapin) ; f. 33v, f. 34v, f. 35 : initiale ornée (or, bleu, vert, rose) avec décor végétal et animal (papillons) ; f. 36v : initiale ornée (or, bleu, vert, rose) avec décor végétal et animal (oiseaux, papillons, chérubin) ; f. 48v : initiale ornée (or, bleu, vert, rose) avec décor végétal et animal (oiseaux, anges, chiens) ; f. 61v : initiale ornée (or, bleu, vert, rose) avec décor végétal et animal (perroquet) ; f. 76 : initiale ornée (or, bleu, vert, rose) avec décor végétal ; f. 86v : initiale ornée (or, bleu, vert, rose) avec décor végétal et animal (papillons) ; f. 106v : initiale ornée (or, bleu, vert, rose) avec décor végétal et animal (oiseaux, papillons) ; f. 124v : initiale ornée (or, bleu, vert, rose) avec décor végétal et animal (oiseaux, papillons) ; f. 136 : initiale ornée (or, bleu, vert, rose) avec décor végétal et animal (oiseaux, papillons,lapin, ange) ; f. 152 : initiale ornée (or, bleu, vert, rose) avec décor végétal et animal (oiseaux, papillons, chérubin) ; f. 164 : initiale ornée (or, bleu, vert, rose) avec décor végétal et animal (chien, oiseaux, anges).
Initiales au début de chaque strophe (or, vert, rouge, bleu). Rubriques à l'encre rouge. Texte à l'encre noire.
Parchemin 177 feuillets foliotés précédés et suivis de quatre gardes.260 x 175 mm.
Reliure de maroquin rouge aux armes et chiffre royaux de la fin du XVIIe siècle ou du début du XVIIIe siècle. Tranches naturelles ; titre doré au dos « THESEIDA ».
Estampille de la Bibliothèque royale sur le modèle Josserand-Bruno, type 7.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original.

Voir le document numérisé
vignette simple

Historique de la conservation

Ce manuscrit a appartenu à Pascasio Diaz Garlon, grand argentier de la cour dont les armes sont peintes au f. 1. Ce manuscrit a ensuite fait partie de la bibliothèque des rois Aragonais de Naples. Ce manuscrit a appartenu à la bibliothèque personnelle de François Ier (Cote "201"). Il est par la suite intégré à la bibliothèque des rois de France. Ce manuscrit est décrit dans le catalogue de la Bibliothèque du roi à Paris à la fin du XVIe siècle : "La Thesaïde ou discours de Theseus et de ses faits plus heroïques" (Omont n° 2904).

Présentation du contenu

La Teseida delle nozze di Emilia est un poème épique composé en « ottava rima ». L'auteur raconte les guerres que Thésée mena contre les Amazones et contre la cité de Thèbes. Le poème est divisé en douze chants. L’œuvre contient également une lettre à Fiammetta, ainsi que douze sonnets qui résument les douze chants du poème.
F. Iv : titre du XVIe siècle, « Italien La theseide ou discours de Theseus et de ses plus heroicques faitz ».
F. 4 : "Incomincia il primo libro del Theseida e delle noççe della reina Ipolita et in prima la invocatione dell autore".
F. 23 : "Incomincia il secondo libro del Theseida e prima perche e come Theseo si partisse di Sitbia per ritornare a la citta d'Athene con Ipolita et con Emilia sua sorella".
F. 36v : "Qui finisce il secondo libro del Theseo. Sonetto nel quale si contiene uno argomento particulare del terço libro."
F. 48v : "Incomincia il quarto libro del Theseida e primamente come Arcita con tempestoso tempo partitosi d'Athene si muto nome eri maricandosi forte seneva".
F. 61 : "Incomincia il libro quinto del Theseida e primamente Palamone preso rimase in prigione seppe come Arcita era tornato in Athene." L'auteur fait le récit de l’affrontement entre deux jeunes habitants de Thèbes, Palemon et Arcita, afin de conquérir l’amour d’Emilia, sœur de Hippolyte (la reine des Amazones).
F. 76 : "Comincia il libro sexto del Theseida e prima parole dell autore".
F. 86 : "Incomincia il libro septimo del Theseida e primieramente come Theseo raguna i re e duci e mostra loro il theatro e ladiceria che Theseo lifecie".
F. 106v : "Qui comincia il libro ottavo del Theseida e prima in voca cominciado poi la battaglia."
F. 124v : "Incomincia il libro nono del Theseida. E prima come venere mando herinis infernal furia aspaventare il cavallo darcita e crudel mente gli fece cadere adosso."
F. 136 : "Sonetto nel quale si contiente largomento particulare del libro decimo del Theseida".
F. 152 : "Incomincia il libro undecimo del Theseida e in prima come l'anima del piacevole Arcita uscita del corpo e volata nell aria loda le cose superne e queste qua giu mondane biasima."
F. 164v : "Incomincia il libro duodecimo del Theseida e prima qual fosse la vita della bella Emilia mentre la predette cose si facie."
F. 176v : "Qui finisce il libro duodecimo e ultimo del Theseida delle noççe de Emilia. Deo gratias. Sonetto nel quale l'autore priega le muse che il presente libro presentino a la donna a chiu istança e fatto accio che ella secondo il suo piacere lontitoli."

Fichier Avril

Consulter la fiche numérisée (manuscrits d'origine italienne, VIIIe-XVe siècles : Italien 580)

Le fichier Avril a été constitué entre 1968 et les années 1990 par François Avril, conservateur au département des Manuscrits, à partir d’un examen systématique des manuscrits des fonds latin, français (et partiellement N.A.F.) et italiens, dans la perspective de l’élaboration d’un catalogue scientifique des manuscrits enluminés de la BnF. Cette documentation de travail est tenue à jour et complétée jusqu'en 2003.

Bibliographie

Marsand (Antonio), I Manoscritti italiani della Regia Biblioteca parigina descritti ed illustrati, Paris, 1835-1838, n° 106, p. 112.
Mazzatinti (Giuseppe), Inventario dei manoscritti italiani delle biblioteche di Francia, t. I, Manoscritti italiani della Biblioteca nazionale di Parigi, Rome, 1886, p. 113.
De Marinis (Tammaro), La Biblioteca napoletana dei re d'Aragona , Supplemento, t. I, Milan, 1952, p. 27-28.
Torraca (Francesco), "The Knight’s Tale e la Teseide", Atti dellaReale Accademia di Archeologia, Lettere e Belle Arti di Napoli, X, 1926, p. 201-217.

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MF 13342. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 28517.

Informations sur le traitement

Notice rédigée par Blaise Dufal en mai 2012.