Département des Manuscrits > Latin > Latin > Latin 15176-16718 [Sorbonne] > Latin 16209-16550

Latin 16376

Cote : Latin 16376  Réserver
Ancienne cote : « Inter Sententias 50 » (Sorbonne, 1338)
anicenne cote : « 191 » (Sorbonne, XVIIe s.)
Ancienne cote : « 518 » (Sorbonne, XVIIIe s.)
XIIIe s. (v. 1225-1230)
Ce document est rédigé en latin ou français .
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
Paris . L’écriture du ms est assez irrégulière. Il semble cependant n’y avoir qu’un copiste. 2 col. de 38/40 l .
Initiales filigranées tracées par une main non professionnelle (f. 2ra, 4rb, 3vb, 68vb, 114ra, 155va) ; lettres filigranées (2 l.) alternativement rouge à filigrane bleu et bleue à filigrane rouge tracées par une main non professionnelle. Rubriques dans le texte ( capitula et subdivisions du texte) ou en marge ( auctoritates , sous-divisions des capitula ). titres courants à l’encre rouge et bleue (numérotation des livres) ; en marge, numérotation des distinctions à l’encre noire postérieure à la copie, une autre main a indiqué reporté aussi dans l’angle supérieur gauche le numéro de chaque distinction.Table des capitula : sur 2 colonnes, initiales de chacun des chapitres alternant encre rouge/ encre bleue ou seulement à l’encre (voir f. 2v-3 ; f. 67v-68 ; f. 113-113v ; f. 156-156v). Copie sans solution de continuité pour l’intitulé de chaque chapitre.
Parchemin ; piqûres apparentes.206 ff. , 259 x 192 mm (just.180 x 125 mm);intercol. = 10 mm ; marge sup = 23 mm, marge inf = 55 mm, marge ext = 32 mm, marge int = 21 mm .
foliotation moderne ; 24 cahiers de 8 ff. (2-193), 1 cahier de 7 ff. (194-200), 1 cahier de 6 ff. (201-206) ; réclames en fin de chaque cahier sauf le dernier ; le premier feuillet est solidaire du feuillet collé sur le contreplat supérieur.
Réglure à la mine de plomb
Reliure en parchemin avec titre à l’encre au dos « Magister/Sententiarum/M. S. ». .
Estampilles de la bibliothèque de la Sorbonne f. 2, f. 122, f. 206v ; Estampilles de la Bibliothèque nationale correspondant aux années 1792-1802 (cf. Josserand-Bruno, 277 type 17) : f. 2, f. 206v .

Historique de la conservation

Collège de Sorbonne . Ex-libris copié par une main moderne (XVIIe s.) : « Iste liber est pauperum magistrorum de Sorbona Parisiensium in theologica facultate ex legato magistri Petri de Crespiaco curati de Riana in Turnaro in quo continetur librum Sententiarum. » (f. 206v). Sorbonne, le ms peut être identifié grâce aux incipit du deuxième et du pénultième folio dans le catalogue de 1338, N.a.l. 99 « Sentencie 22 », [p. 64-65] : « 43. Item Sentencie ex legato magistri Petri de Crespiaco curati de Riuna in Tornaco incipit in secundo folio secundum substanciam [f. 3ra] in penultimo hoc volunt [f. 205ra]. Precium sexaginta sol. » Légué entre 1310 et 1324 au collège de Sorbonne par Pierre Crespin curé de Riuna, diocèse de Tournai avec au moins deux autres mss. Cf. Glorieux, Aux origines , I, p. 322 ; Delisle, Cab. des mss. , II, p. 167. Sur la date du legs, voir Rouse, R. H., « The Early Library of the Sorbonne… », notamment p. 243.
Emprunteurs : ce ms ne figure pas dans le registre de prêts.
Prix : « … Pret. .LX. sol. » (f. 206v)
Ancienne cote : Cote de 1338 d’après N.a.l. 99 « Sentencie 22 », [p. 64-65] : [43. Item Sentencie…] ; cote XVIIe s. : « 191 » (f. 1) ; cote XVIIIe s. « 534 » (contreplat supérieur) accompagnée la mention « Ce ms du 13e siècle a été légué à la maison de Sorbonne par M. Pierre de Crespiaco, curé de Riana dans le Tournaisis, il contient le livre du maître des Sentences ». Cote de 1338 : « Inter Sententias 50 » (f. 290v) ; 98 » (f. 3ra) ; cote XVIIIe s. : « 518 » (f. 4 sur papier collé)
Annotations : On relève l’intervention de trois mains principales, qui semblent travailler le début du L. I, la fin du L. III et le L. IV :
- la main « A » du XIIIe s., emploie un tout petit module et son encre est jaunâtre. Difficilement lisible, elle semble recourir à des nota au cours de sa lecture. Voir par ex. f. 177va, marge inf. ; f. 192vb, marge inf. Elle est responsable de la longue annotation figurant à la fin du ms dans la colonne b, f. 206v.
- la main « B » du XIIIe s. de petit module établit une sorte d’apparat critique des Sentences en indiquant en marge les autorités (notamment scripturaires) employées par le Lombard. Elle emploie essentiellement les marges latérales. Voir par ex. f. 18rb, marge ext.
- la main « C » peut être datée de la fin du XIIIe s., écriture de moyen module, elle a recours à une encre marron. Elle annote très abondamment le prologue et le début du L. I (jusqu’au f. 11) ensuite ses interventions sont plus ponctuelles (voir par ex. f. 19rb, marge ext.). Elle annote aussi densément la fin du L. III et le début du L. IV. Le travail qu’elle réalise est particulièrement caractéristique et systématique : elle numérote les chapitres (voir par ex. f. 4v, marge ext.) et les lignes du texte (voir par ex. f. 3v, marge sup. ; f. 4vb, marge sup. ; f. 5ra, marge inf. etc.) probablement pour que ses renvois marginaux soient plus clairs. Dans l’entrecolonne, elle indique le numéro de la ligne, de cinq en cinq (voir f. 4v-5 ; f. 5v-6 par exemple). Elle a aussi recours à des schémas très complexes où elle résume la démonstration d’une autorité et où elle indique précisément l’origine du passage qu’elle a ainsi résumé (voir notament f. 8r, marge inf. : « Est Trinitas in homine exteriori/interiori…). Elle met au point des accolades très particulières pour certaines de ses annotations : le texte est englobé dans une accolade contenant les syllabes « ha ver fort. » ou « ha ver ford. » (voir f. 9v-10). Enfin, elle établit un apparat critique très précis des passages qu’elle travaille. Ses annotations consistent en une explicitation de la littera des Sentences . Il semble aussi y avoir quelques questiones . Il semble que l’on peut attribuer un certain nombre de schémas, sous forme de distinctiones , au copiste. (Voir par ex. f. 64, marge inf. et f. 64v, marge inf.). On relève l’intervention ponctuelle d’au moins deux autres mains (voir f. 176va, marge inf. ; f. 177va, marge inf.), ainsi que des annotations à la mine de plomb.

Présentation du contenu

F. 2ra-206vb [PETRUS LOMBARDUS Sententiarum libri IV ] (P. L., CXCII, 561-962 et BRADY, 1971 et 1981). L. I : [ Capitula primi Libri ] « Omnis doctrina est de rebus vel de signis. De rebus quibus fruendum est vel utendum… – … Utrum passiones sanctorum debeamus velle ». « Expliciunt capitula primi Libri. Incipit Liber ( rubr. ) » (2ra-3vb) ; [ Prologus ] « Cupientes aliquid de penuria ac tenuitate… – … librorum capitula distinguntur premisimus » ( éd. cit. , 3-4) (3vb-4rb) ; « Veteris ac nove legis continentiam… – … quem Deus non voluit ». « Hic finitur primus Liber de misterio Trinitatis ( rubr. ) » ( éd. cit. , 55-328) (4rb-67rb) . – L. II : [ Prologus ] « Que ad ministerium divine unitatis… – … considerationem creaturarum transeamus » ( éd. cit. , 327) (67rb) ; « …Capitula secundi Libri ( rubr. ) ». « Quod unum est principium rerum… – … An aliquando resistendum sit potestati ». « Expliciunt capitula primi [exp.] Libri secundi. Incipit Liber secundus de rerum creatione et formatione corporalium et spirialium [sic] et aliis de pluribus eis repesientibus [sic]. Beda. Unum esse rerum principium ostendit non plura ut quiam [sic] putaverunt ( rubr. ) » (67rb-68vb) ; « Creationem rerum insinuans… – … ut in malis nulli potestati obediamus ». « Explicit Liber secundus ( rubr. ) » ( éd. cit. , 327-580) (68vb-113ra). – L. III : [ Prologus ] « Jam nunc his intelligendis atque pertractandis… – … gratia ad miserum accedat » ; « … Capitula tercii Libri ( rubr. ) ». « .I. distinctio. Quare Filius carnem assumpsit non Pater… – … De legis et evangelii distantia » (113rb-113v, marge inférieure) ; « Cum venit igitur plenitudo temporis… – … ut viciorum fere [penitus add. interlin.] occidantur » (éd. cit., 23-229) (114ra-155va) . – L. IV : « Prologus [ add. marg. ] ». « His tractatis que ad doctrinam rerum pertinent… – … ad doctrinam signorum accedamus » ( éd. cit. , 231) (155v, en marge) ; « … Capitula quarti Libri ( rubr. ) ». « De sacramentis. Quid sit sacramentum… – … vel [sic] augeat bonorum gloriam ». « Expliciunt Capitula Libri quarti ( rubr. ) » (155va-157ra) ; « … Liber quartus ( rubr. ) ». « Samaritanus [Luc. .14. .f. add. interlin. ] enim vulnerato approprians… – … ad pedes usque via duce pervenit ». « Finito libro redditur gratia Christo. Finis adest operi gratia magna Patri » ( éd. cit. , 231-560) (157ra-206vb).
F. 1v : [Notes théologiques, peut-être préparatoires à un sermon, à partir d’épisodes bibliques, main fin XIIIe s.] : « Versa est virga in colubrum [Ex. 4, 3]. Nota quod virga pastoralis in summitate... – … Anselmus dicit quod satisfacere est honorem debitum Deo impendere ablatum per peccatum. »

1) Texte


BRADY (éd.), PETRUS LOMBARDUS, Sententiae in IV libris distinctae , t. I pars I, Prolegomena et t. I, pars II (Liber I et II), Grottaferrata, 1971 ; t. II (Liber III et IV), Grottaferrata, 1981

2) Codicologie


JOSSERAND, Pierre et BRUNO, Jean, "Les Estampilles du département des imprimés de la Bibliothèque nationale", dans Mélanges d’histoire du livre et des bibliothèques offerts à Monsieur Franz Calot , Paris, 1960, 261-298 et pl. XXIII-XXIV

3) Histoire


DELISLE, Léopold, Le Cabinet des manuscrits de la bibliothèque impériale [puis nationale ] …, Paris, 1868-1881, t. II, p. 167 et t. III, p. 23
GHELLINCK, J de , Le mouvement théologique au XIIe siècle , p. 360
GLORIEUX, Mgr. Palémon, Aux origines de la Sorbonne , I, p. 322
ROUSE, R. H., « The Early Library of the Sorbonne », Scriptorium , 21, 1967, p. 243 (repris dans ROUSE, R. H. et M.A, Authentic Witnesses : Approaches to Medieval Texts and Manuscripts , Notre-Dame, 1991)
VIELLIARD, J. (éd.), JULLIEN DE POMMEROL, M.-H. (collab.), Le registre de prêt de la bibliothèque du collège de Sorbonne (1402-1536) , Paris, 2000, ms. non cité

2010
Christian Heck, Qu'est-ce que nommer? L'image légendée entre monde monastique et pensée scolastique , Turnhout : Brepols, 2010

Informations sur le traitement

Notice rédigée par Claire Angotti, revue par Marie-Hélène Tesnière et encodée par Delphine Mercuzot, le 7 août 2013.