Accueil
Présentation de l'IR
Documents de substitution
Il existe une version numérisée de ce document.
Numérisation effectuée à partir d'un document original.
Numérisé en coopération avec la Bibliothèque nationale d'Israël et la Friedberg Jewish Manuscript Society dans le cadre du projet Ktiv.
Historique de la conservation
Le caractère composite du manuscrit commencé semble-t-il dans le Roussillon dans le dernier quart du XIVe siècle, mais augmenté d'additions en écriture cursive hébraïque de type italien jusque dans le milieu du XVIe siècle, ressort des filigranes des f. 1-29, filigrane semblable à Briquet 1854 (vers 1380), et à 6217 (vers 1388) ainsi que pour les f. 70-120; les feuillets 30-69 ont un filigrane proche de Briquet 11405 (vers 1450), le f. 121 porte un filigrane proche de Briquet 7280 (vers 1530). Les feuillets 122-171 ont un filigrane proche de Briquet 3971 (vers 1400), les f. 172-175, Briquet 3494 (vers 1549).
Le manuscrit est passé de nombreuses fois entre les mains des censeurs : Dominico Irosolomitano (sans date); Alessandro Scipione (1595); Laurentius Frangellus (1596); Giovanni Dominico Carretto (1628).
Le manuscrit a appartenu à Gilbert Gaulmin. quarante-six (inventaire après décès), 86 sur p. 52, 243, A.F. 464.
Présentation du contenu
F. 1r-18r : [אגרת על כללי התכונה] titre factice donné d'après le prologue. Précis anonyme d'astronomie.
Début du texte : מפני אורך הגלות ולחץ נאבדה חכמת חכמינו.
L'exposé commence par ces mots : הסכימו כל חכמי המחקר הקדמונים והאחררונים שהארץ היא כדורית בכל רוחותיה.
Explicit : ובכלל זה החכמה חברו בו חכמי הנסיון ספרים רבים וברוך השם ית' המלמד לאדם דעת וכול.
Suivi de deux figures schématiques d'astrolabe.
F. 18v-20v : Gallien (attribué à), ספר הנפש. Traduit par Juda al-Harizi.
Incipit : אמר המעתיק ברוך ה' אלהי מעוזות אשר עשה לנו את הנפש הזאת אמר החכם גלינוס למוריא הפילוסוף תלמידו כי אין הזק לשכל בחברת הכסיל .
Explicit : גם ראה אתה המעיין כמה זה המאמר הקצר הנכבד כולל מחכמתות אמיתיות ומסודות ידיעות המציאות והממציא יתב' וית' המלמד לאדם דעת. Cf.
F. 21-28v : (copie inachevée) Jean de Sacrobosco ,
F. 21-28v : Abraham bar Hiyya (cf. Hébreu 1044, 1), ספר חשבון המהלכות. Le texte est suivi d'un certain nombre d'extraits : a) (f. 78v-79v) extrait un extrait de Jacob ben Machir sur les arcs de cercle (cf. Hébreu 1050, 6). b) (f. 79v-80v) observations sur la conjonction et l'opposition de la lune et le soleil (הרוצה לדעת עת חיבור שני המאורות ועת ניגודן). c) (f. 81-81v) table les lattitudes et des longitudes (cf. Isaac Loeb,
F. 83-88v : גלילי כסף commentaire sur le livre d'Esther par Joseph ibn Kaspi.
Incipit : אמר יוסף אבן כספי רוח אל עשתני ורוח ה' נשאתני.
Explicit : ודי בזה כונתינו בספר הזה והאלים יכפר את שגגתי.
Texte édité par Isaac Last,
F. 89-91v : Abraham ibn Ezra, ערגת החכמה ופרדס הדיבור. (Cf. Hébreu 445, 8; Hébreu 946).
F. 93-115v : Abu Hamid Al-Gazali, כוונת הפילוסופים. Traduction anonyme. Elle commence par : השבח לאל אשר שמרנו מן הטעות.
Hüb. §166 et 173.
F. 115-119 : Abraham ibn Ezra, ספר השם, au f. 120 on trouve une explication d'un passage de la VIe partie du texte précédent, par Eliezer de Norzi (copié sur l'autographie, מכתיבת, de ce savant), נציע עגולה סביב מרכז מ.
F. 122v-142 : Abraham Abulafia, פירוש הניקוד (cf. Hébreu 774, 2)
F. 142-158 : commentaire anonyme sur le Sefer Yetsira (cf. Hébreu f. 774, 3)
F.158v-167 : Abraham Abulafia, וזאת ליהודה (cf. Hébreu 768, 2)
F. 167-171v : Benjamin ben Juda Anav, הקדמת הדקדוק, le titre se trouve en explicit (Steinschneider ne le tient pas pour authentique).
Incipit : נאום בנימין ... בראותי ספרי המדקדקים אשר אתנו.
Explicit : ויתקן מעוותי ויקבל שכר מהנותן בלתי מקבל.
F. 172-172v : addition au chapitre XII du traité מהלכות הכוכבים (cf. Hébreu 1044)
F. 172v-175v : calcul des tables d'Abraham bar Hiyya pour le 268e cycle (5073-5092 soit 1313-1332 de notre ère), (cf. Hébreu 1054, a). Suscription :
לטובה ולברכה יזכר שם הרב נשיאנו אמן וחקר ותקן לוחות לחשוב בהן אורך הימים שנרצה לחשוב
Bibliographie
Catalogues des manuscrits hébreux et samaritains de la Bibliothèque impériale, 1866
Steinschneider, Moritz.
Catalogue en ligne de la Bibliothèque nationale d'Israël. N° de notice 990001314220205171
Georges Vajda (1908-1981). Notices des manuscrits hébreux conservés à la BnF, Paris. Hébreu 1000-1261. Hébreu 1090-1099. Hébreu 1427, f. 891
Informations sur les modalités d’entrée
Biographie ou histoire
Documents de substitution
Microfilm noir et blanc pour la cote Hébreu 1092. Cote de consultation en salle de lecture : MFILM Hébreu 1092. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 11311.
Documents de substitution
Il existe une version numérisée de ce document.
Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution.
Informations sur le traitement
Notice rédigée par Laurent Héricher.
Informations sur le traitement
Norme de translittération : ISO 1995-2 allégée.