Collections partenaires > Gallica marque blanche > Établissements réseau Calames > Numistral > Manuscrits allemands > Chargement du 26/04/2013

Manuscrits de la Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg. Manuscrits allemands

Rechercher dans l'IR
Sommaire

Informations bibliographiques

Manuscrits de la Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg. Manuscrits allemands

Ms.1.988 • Allemand 71 • Sermons de Jean Geiler de Kaysersberg, dits des Quenouilles spirituelles

Fol. 1 • « Hie anfahent etlich sermon oder predig des hochgelerten doctor Johannes von Keyserszberg, prediger des thumstyfftes zu Straszburg, nach der geburt Christi Mo CCCCo LXXXIXo jar. Und ist diesz lere von dem geistlichen spynrocken fast eynem iglichem geistlichen menschen fruchtbar und nutz. Die unergruntlich barmhertzikeit Gottes... »

Fol. 13 vo • « Hie anfahet der ander sermon oder predig von dem geistlichen spynrocken. Sie hat gesucht flasz und wull... »

Fol. 29 • « Die drit predige. Sie hat gesucht... »

Fol. 45 • « Der vierde sermon oder predig. Sie hat gesucht... »

Fol. 58 vo • « Die V. predige. Sie hat gesucht... »

Fol. 75 vo • « Die VI. predig. Sie hat gesucht... »

Fol. 87 vo • « Disz ist eyn ander matterige vom spynrocken und wirt genent die kuderkunckel. Die unergruntliche barmhertzigkeit Gottes... »

Fol. 109 • « Aber eynen andern sermon oder predig. Wir synt noch in der matterigen der kunckelen... »

Fol. 131 • « Disz ist eyn gut fruchtbare nutze lere. Ir sollent fromlichen arbeyden... »

Ms.1.989 • Allemand 72 • Traités d'édification spirituelle

Fol. 1 • « Hie nachfolget eyn nutze lere wie sich eyn geistlicher mensch sol inkeren. Also sprichet der prophett in dem psalter. Des obendes wirt werren daz weynen... »

Fol. 48 • « Hie nachfolget gar eyn gut nutz ler, merck mit flisz. Die erne ist grosz... »

Fol. 52 • « Dysz ist eyn hubsch spontzierung von sancte Agnes Disze wort stent geschryben in dem buchlin Canticum canticorum... » ù A la fin, fol. 111 vo : « ... Anno Domini 1454 (?), uff sanct Peters dag ad vincula von swester Anna Brechteln »

Ms.1.990 • Allemand 73 • Chronique de Nuremberg

Fol. 2 • « Kurtze Geschicht-Verzeichnus der löblichen Reichstatt Nornberg... »

Fol. 3 • « Nürnberg. Als ich in alten Nurnbergischen Chronicken gefunden... »

Ms.1.991 • Allemand 74 • « Das büchelin der ewigen wisheit. » Le livre de l'éternelle sagesse, de Henri Suso

Fol. 1 • « Hie hebet sich an ein register dez büchelins der ewigen wisheit... »

Fol. 1bis • « Dis ist des Susen buch. Es stunt ein brediger zu einer zit, nach einer mettin... »

Fol. 100 • « Das ist die botschaft unsers lieben heren Yhesus Christi, die do von dem hymel kümen ist uff den altar des gutten herren zu Jeruselem und ist geschriben an eyner merbelsteyn staffel... »

Ms.1.995 • Allemand 78 • Recueil d'ouvrages théologiques

Fol. 1 • « Dit erst büchlyn ist von der seligen cluseneryn von Rüthy, die genant waz Elizabeth. In dem lobe Gotes, so werden alle unser wercke follenbracht. Amen. Darumbe daz heilger cristenlicher glaube in vil verruchten menschen... » L'auteur est Conrad Köglin, prieur des Augustins de Walse (diocèse de Constance)

Fol. 26 vo • « Eyn gebeet von unserm herren. Ich bit dich vater... »

Fol. 27 • « Disz sint die zehen gebot... »

Fol. 31 • « Der Psalme Magnificat zu dutsche. Myne sele die gröszet den herren... »

Fol. 31 vo • Prières. « Ein cleyn gebet von unserm herrn Got.... »

Fol. 32 • « Wann du unsers herrn lycham sehest ader enphaen wilt... Eyn ander gebeet von unserm herren, wann man yn enphahen wil... Noch eyn gebeet von unsers hern lycham... »

Fol. 32 vo • Paroles de saint Bernard. « Sant Bernhart dröstet die arbeitselgen luete... »

Fol. 33 • « Dit ist daz selge rede und lere sant Bernhards, daz er sinen brüdern liesz. Da sant Bernhart an syme ende lag... »

Fol. 35 • Exhortations, sous forme de litanies. « Ach du lieber mensch, fellit dyr eyn gedanck inne... »

Fol. 37 • « Dryczehennerley gnade kommen dem menschen von eyner messe der sie andechteclichen höret mit rechtem glauben. In zyden ist keinerley gabe... »

Fol. 42 vo • De l'aumône. « In sibbenerley wyse wirt die almüse vollenbracht, als hernach geschreben stet. Zum ersten ist die almüse also... »

Fol. 45 vo • « Von zweyerley geistlich und lyplich almusen. Auch ist noch zu mercken... »

Fol. 46 • « Dit ist die frage sant Bernhards die er det zu synen funff brüdern und sprach wie sie getruwelich Gote dienten. Der erst sprach und antwurt... »

Fol. 46 vo • « Dit sint etliche autoriteten, spröche der heilgen und der lerer usz der heilgen schrifft bewert wol... »

Fol. 47 • « Dit ist daz gulden Ave Maria. Ave Got grusz dich, konnegynne ryche... » ù Finit, fol. 49 : « ... Wer disz vorgeschriebene gebeet allentag mit andacht spricht, dem erschynet unser frauwe dry tage vor syme ende ym zu hilffe zu kommen in synen nöden »

Fol. 49 vo • « Von sant Barbaren eyn gut gebeet. Gegrüszet systu heilge sancta Barbara... »

Fol. 50 • « Von dem Advent. Die salt wol mercken und wiszen... »

Fol. 50 vo • « Hie hebent an die sibben buszpsalmen. Herre, entstraffe mich nyt... »

Fol. 56 vo • Litanies des saints

Fol. 61 • Psaumes, avec glose. « Dit ist der psalm Miserere zu dütschem, der text mit der glosen zu versteen. Got, erbarme dich uber mich... »

Fol. 65 vo • « Der psalm de Profundis, der text und die glose. Herre, usz der dieffe... »

Fol. 66 vo • « Dissen psalmen der hernach geschrieben stet, hat David gemacht... Herre, erhore myn gebeet... »

Fol. 69 vo • « Eyn hübsch gut gebeet von unser lieben frauwen wol gedichtet, zu ryme

Fol. 71 vo • La Couronne des vertus

Fol. 79 vo • « Daz Pater noster, Ave Maria und der Credo zu dutschem... »

Fol. 80 vo • Des heures d'oraison. « Zu den sibben getziiden eyns leyen... »

Fol. 82 • « Pater noster. Ave Maria

Fol. 83 • « Dit sint schön gediechte, spröche und gebeet von unser lieben frauwen... »

Fol. 85 • « Von könig Nabuchodonosor und syme sone

Fol. 86 • « Von dem priester, ritter und buman

Fol. 87 vo • « Daz ewangelie sant Johans. In dem anbegynne was daz wort... »

Fol. 88 vo • « Von sibben deygelichen guden gedencken. Der erste gedanck ist... »

Fol. 89 vo • « Eyn geistlich closter von dögenden. Eyn fridsam hertz... »

Fol. 90 • « Daz Salve Regina zu dütsch

Fol. 91 • « Die passion uff den palmetag. Jhesus sprach zu synen jungern... »

Fol. 98 vo • « Rosenplüt, » poème attribué à Stricker. « Dit ist der konnig in dem bade

Fol. 106 • Petits traités eu prose. « Dit ist von lyden gesprochen. Eyn meister von götlicher kunst... »

Fol. 107 • « Von lyden. Brader Albrecht der brediger... »

Fol. 107 vo • « Von widderwortekeit des fleisches. Disz sint lüde in ertriche... »

Fol. 108 vo • « Von notze und gnaden der messe... »

Fol. 109 vo • « Unser hera zu enphaen. Disz sprach unser herre zu eyme guden menschen... »

Fol. 110 • Salutation à Marie. « Von unser frauwen sant Marien. Ave gegruszet systu

Fol. 111 • « Den starcken Got. » Musique notée

Fol. 113 • « Dit ist die beczeichenunge der heilgen messe. Daz erste das sint die glocken... » ù A la fin, fol. 120 vo : « Explicit super missam, anno Domini Mo CCCCo XXVIIIo, sancti Michaelis festo »

Fol. 121 • Fragments de maître Eckart. « Meister Eckart sprichet. Esz sint funff stocke... »

Fol. 121 vo • « Eyn meister sprichet also. Du enwirdest nymmer eyn schauwender mensch Gotes... »

Fol. 122 • « Ave preclara maris stella in lucem gentium, Maria, etc.

Fol. 128 • « Eyn wort daz spricht die lebendige wysheit des hymmelischen vaters... »

Fol. 130 vo • Fragment de maître Eckart. « Meister Eckart sprichet. Wer one fegefuer zu hymmel wil kommen... »

Fol. 131 vo • Prière à Marie. « Hertze liebe jungfrauwe zu eyme geistlichen troiste... » ù A la fin, fol. 133 : « ...Biddent Got vor mich, Johannes Offenbach, daz begern ich von uch alle zyt. Got gebe uns gut gemach »

Fol. 133 vo • Cantiques

Fol. 134 vo

Fol. 135

Fol. 135 vo

Fol. 136

Ms.1.996 • Allemand 79 • « Das buch der alten weisen »

Ms.2.018 • Allemand 99 • « Friedebuch. » Ordonnances de l'archevêque Uriel de Gemmingen, concernant l'ordre public à Mayence (1512)

Ms.2.019 • Allemand 100 • « Spiegel der Volkommenhait »

Fol. 3 • « Das buch ist genant ain Spiegel der volkommenhait, in dem der mensch erkennen und ain weg haben mag zu kommen zu ainem volkommen leben... »

Fol. 12 • « Hie nach volgt unterschid der obern und undern krefft der sel und was die oder welch die seyen... »

Fol. 34 • « Die Gnad Unnsers Herren Jhesu Christi, die liebin Gottes Vatters, die gemainschafft desz hayligen Gaistz sey mit unns zu allen zeyten. Amen. In Cristo Jhesu. Geliebte dochter, ewer grossen Begerung gnug ze thon... » ù Finit, fol. 241 vo : « ... die mynniclichen almechtigkait, weyszhait, gietigkait desz Vaters und desz Suns und des hayligen Gaistz. Amen. Also endet sich das buch genant ain Spiegel ains volkommens lebens »

Ms.2.080 • Allemand 156 • Traités de théologie de maître Eckhart

Fol. 1 • « Dis ist ein wundernützes disputieren von einem ersamen bihter und siner bihtohter, brüfe und hor seltzamü dink. Hie brüfi die siben gabe des heiligen geist... »

Fol. 33 • « Dü matery dis büchlis ist ein emsiges ueben der nahvolgung des heiligen lebens unsers herren Jhesu Christi, zer vollendenne nah vermügen, als er uns selber het vorgelept, als er gesprochen hat.... »

Fol. 36 vo • « Von zwelf lesmeistern. Es wurden zwelf lesmeister erwelt... »

Fol. 37 vo • « Von v todem merk hie. Ein warer, cristenlicher mensche sol dick gedencken... »

Fol. 38 • « Gar ein gutes. O we versogens blut in rehter minne... Ein gutü matery von unser frowen und von einem bruder. Ein guter prediger bat unser frowen... »

Fol. 40 vo • « Leser, merke hie gar ein andehtige rede, di ist dir gut. Ein mensche was ze einen ziten begriffen... »

Fol. 47 vo • « Hie vahet an gar ein schonü usserweltü materye von unsers herren Jhesu Christi sehs namen, die hie nach stent geschriben. Wir lesen in den buchen das der fronlichnam... » ù A la fin, fol. 102 : « ... Lector qui transis, memor esto fratris Johannis »

Ms.2.085 • Allemand 161 • Mémoires sur les antiquités romaines de la Dacie et de l'Helvétie

Fol. 3 • « Die Alterthümer Daciens in dem heutigen Siebenbürgen, aus den Zeiten der Roemer. Auf Befehl und Kosten Ihrer Majestaet der Kaiserin. Wien, bey Johann Thomas von Trattnern, 1775. » ù Par Sylvius-Joseph, baron de Hohenhausen

Fol. 58 • « Alterthümer Helvetiens oder der Schweitz aus den Zeiten der Roemer. Gesammelt nach mehreren Schriften von Liebhaber der Alterthümer »

Ms.2.099 • Allemand 175 • Homélies de saint Grégoire le Grand

Ms.2.100 • Allemand 176 • Traductions des Dialogues de saint Grégoire le Grand et du Bonum universale de apibus de Thomas de Cantimpré

Fol. 1 • Dialogus sancti Gregorii. « In enen daghe doe ick seer beswart was van somigher werliker menschen... » ù A la fin, fol. 86 vo. « ... Hyr eyndet Dyalogus Gregorii »

Fol. 86 vo • Der byen boeck. « Hyr beghinnen de capitelen van den eirsten boke der byen, ende sint vyf ende twintich... »

Fol. 88 vo • « Hyr begint een boeck dat gheheten is een ghemeen guet van der naturen der byen. Dat eirste boeck is van den prelaten, ende dat ander is van undersaten. Prologus. Een oetmodich broder wes name ghen noet... »

Ms.2.101 • Allemand 177 • S. Anselmi Cantuariensis Elucidarius, etc.

Fol. 1 • « Hier beghint een boeck gheheten Elucidarius, dat bedudet so vele als ene verluchtinghe in den boeke... Item Ancelmus, archebisscop van Cantelenberch, hevet dit boeck ghemaket recht als een Dyalogus... O meister, ic bidde di... »

Fol. 65 • Traité anonyme de théologie. « O myn ziele, ic kenne dat tu ny plichtich bist... »

Fol. 86 • Een spieghel der kerstenre. « Hier beghint de tafel van den boke des kerstens gheloven... »

Fol. 88 • « Hier beghint een boeck dat gheheiten is een spieghel der kerstenre gheloven. Dit boeck is een spiegel der kerstenre gheloven... »

Ms.2.102 • Allemand 178 • Epistolæ Humberti

Fol. II • Table

Fol. 1 • « Das erst epistel. Den kinden der genad... »

Fol. 80 • Prière à la Vierge Marie. « Ein gut gebeet von der junckfraw Maria. Gegrüsset seyst, geneedige gebererin Gotes suns... »

Ms.2.103 • Allemand 179 • Évangéliaire et Profectus religiosorum

Fol. I • Table

Fol. 1 • Évangéliaire. « In den beghynne was dat woert... »

Fol. 91 • Profectus religiosorum. « Hier beghint dat ierste boec van Profectus religiosorum, dat is van vortganghe gheesteliker menschen. Myne collacien de ik bitiden plach to spreken... »

Ms.2.105 • Allemand 181 • Lectionnaire

Ms.2.106 • Allemand 182 • Traités de théologie

Fol. 2-213 et 390-400 • Traité des sept sacrements. Commence, fol. 1 : « De sele trost licht an hilgher lere... »

Fol. 214 • Exercice sur le Pater noster. « Dyd sint de seven cellen. Vader unse de du byst in den hemelen... »

Fol. 271 vo • Formule de confession. « Hyr beginnet sek de bicht de saltu euene in dinen sin nemen, etc. Ik arme sundige mynsche... »

Fol. 273 • S. Anselmi Cantuariensis Lucidarius. « Dyt bok het Lucidarius und wert genomet... »

Fol. 314 • « Dat ghesichte eynes ridders gheheten Tundalus van den staten der andern werld. Na dusent jaren und hundert vortmer... »

Fol. 342 • « Veritas Judeorum, ab Alphoncio de arabico in latinum transmutatum et ulterius de latino in teutonicum. Ek, broder Alphoncius, eynesz guden mynschen Hyspanus... »

Fol. 364 • Henrici de Hassia, tractatus de proprietatibus. « Hir Fehed an der tractad zu thucze den der erwerde meister Heynrich von Heiszen beschriben von den eygenschafften in dem latien. [D]orch heil der jhene dy da begern zu flyn dy untogende... »

Fol. 367 vo • « Dusse stukhe sunt ghenamen ute den boke van der navolghynghe Christi »

Fol. 368 • « Bernardus monacho habenti proprium... Sancti Spiritus gracia et consolacione premissa. Umme drigerleige zake willen mach men nemen eyner gheistliken personen... »

Fol. 378 • Vie de saint Thomas. « Dey leve hillige sanctus Thomas, unse patrone des wy hude fest began... »

Ms.2.111 • Allemand 187 • Censier de l'église paroissiale de Bolzano

Ms.2.115 • Allemand 191 • Droits et privilèges de Diesse (canton de Berne)

Fol. 2 • « Disz ist der Roddel der Fryheyten und Rechte uffem Thessemberg... »

Fol. 6 • « Harnach volgend die Gewonheyttenn des Thessembergs... »

Fol. 8 • « Harnach volgend die Lachen unnd Marchenn des Gerichtz uff dem Thessemberg... »

Fol. 16 • « Thessemberg Eyd... »

Fol. 18 vo • « Le serment des eschevins sur la montagne de Diesse... »

Ms.2.117 • Allemand 193 • « Sachsenspiegel » et droit de la ville de Magdebourg

Fol. 1 • « Sachsenspiegel. » « Elozen. Wo elich man und weyp erbe nympt. L. Wo man eyn andern an seyme rechte schelden moge... »

Fol. 39 vo • « Wey Medeburg gestift wart. Bey dez grossen konges Otten geczeyten wart Medeburg gestift... »

Ms.2.119 • Allemand 195 • Collection de chroniques, d'histoires et de récits de voyages

Fol. III vo • Peinture, de 172 sur 97 millim., représentant le copiste offrant son livre à un haut personnage

Fol. I • Chronique anonyme. « Von dem ellend der ersten elteren. Adam und Eva, als man gelaubt an dem tag irer schöpffung... » (1411)

Fol. 116 • « Historia Troyana. Ein kunigreich hiesz Thesalia in dem land zu Romam... » Traduction de Gui de Colonna

Fol. 184 vo • « Historia Allexandri Magni. Alexander, ein son Filippi, des konigen Macedonie... »

Fol. 212 • « Historia trium regum. Nach dem und die kinder von Israel gingen aus Egipten... »

Fol. 236 vo • Voyage de Jean de Mandeville. « Ein iglich mensch begert von natur vil zu wissen... »

Fol. 237 • « Und ich Johanns von Montavilla, ritter geporn von Engellant, von der stat die do haisset Sand Albon... »

Fol. 280 • Voyage de Johannes Schiltberger. « Von erst schickt künigk Sigmund in dem jare als man zalt hat drewczehenhundert und in dem L XXXX IIII jare... »

Fol. 292 • Prédictions d'un moine. « Hie hebt sich an eyn vorrede ditz puches und das eyn anbegynn nach Cristus gepurt tausent dreihundert jar und newn und vierczig jar bey babst Clement [VI] geczeiten... » ù A la fin, fol. 297 : « ... Das hant geschrieven Volk Landsperger von Kaufbeiren. Amen »

Fol. 297 vo • Prières

Ms.2.120 • Allemand 196 • Recueil d'ouvrages de médecine

Fol. 1 • Notes sur le présent manuscrit, datées de 1794, de la main d'un de ses anciens possesseurs

Fol. 2 • Collection de 554 recettes de médecine. « I. Wer den schwindl hab oder in dem leyb unvertig sey. Man sol nemen bethomien... »

Fol. 72 • Fragments d'une chronique de 1455 et 1456. « Nach Cristi gepürde tausent vierhundertt und in dem fünff und funffczkisten jaren... »

Fol. 93 • Livre de civilité (232 vers)

Fol. 98 vo • Recettes de médecine

Fol. 106 • Recettes d'arboriculture et de viticulture. « Man sol erkennen und merkchen ainen siechtumb der manigen pawm... »

Fol. 136 • Practica Bartholomæi. « Dycz püchel dichtat ain maister der hiess Bartholomeus, das nam er aus ainem krichischem puch das haist Practica, das ist dewtsch gedicht mit den selben worten, als es der maister Bartholomeus in latein an seinem puch geseczt hat. Wer den brieff dicz puch wissen wil... »

Fol. 149 vo • « Secuntur medicamina de minucione et quando sit minuendum secundum duodecim signa. Der jener. In dem jener soltu dich hutten... »

Fol. 163 vo • Notes sur la saignée. « Hye ist ze merkchen wie uns das puch furbas lernet von dem aderlassen. Als uns die grossen maister ratent, Galienus, Avicenna und Ypocras... »

Fol. 172 vo • Conseils d'un maître de Prague pour le temps de peste. « Item darnach vindt man wie man sich halten sol und wie sich ain yder mensch halten und nach wem es sich richten sol in dem lauff ains gemainen sterben der do chumbt von pestilentz und vrain platernn. Do sandt ain grosser maister von Prag dem markgraven zw Merhen... » ù A la suite recettes diverses

Fol. 177 • Notes sur la saignée ; recettes. « Deinde est notandum quid sit faciendum et quando sit minuendum vel non ad cognoscendum omnes minuciones in quolibet mense, et primo. Prima dies lunacionis facit hominem gravem... »

Fol. 191 • « Secuntur medicamina de pestibus. Item in septimana semel sumatur de tiriaca... »

Fol. 192 vo • Notes d'astrologie. Tableaux se rapportant aux années 1431 à 1475 (fol. 196-196 vo, 201 vo, 202 et 205)

Fol. 205 vo • « Ad habendum bonum sive malum tempos pro minucione, notande sunt proprietates duodecim signorum et membra corporis humani que illa duodecim signa respiciunt. Aries est signum primum... »

Fol. 207 • Collection de recettes. « Nun hebentt sich an ettlich ertzney von manigerlay geprechen... »

Fol. 212 vo • « Disen chunst ist geschriben warden und gesantt dem künig von Frankchenreich von den aller pestn artzten von Pariss von den pestilentzen... »

Fol. 223 • « Secuntur medicamina Johannis Chanczelperger [de Schwanfeldenn, pro Sigismundo Dursperger de Gramhartstetten]... »

Fol. 227 vo • Recettes. « Contra squinanciam. Primo fiat flebotomia magna... »

Fol. 269 vo • « Tractatus quadrantis de horis diei equalibus et altitudinibus solis... »

Fol. 274 • Recettes. « Für den sanndt... »

Fol. 277 vo • Table

Ms.2.137 • Allemand 206 • Collectarium

Fol. 1-7 • Calendrier. ù On y trouve mentionné à deux reprises, en mars (fol. 2) et en avril (fol. 2 vo) saint Ludger, évêque de Munster

Fol. 11 • « Hier beghinnen die capittele enn antifenen enn collecten van den soendaghen al dat jaer doer... »

Fol. 192 • Traité de théologie. « Din dit capittel staet waer dit boec van sprech. Daer omme dat van onweten... »

Ms.2.139 • Allemand 208 • Livre de prières

Fol. 1 • « Ein schön gebet von dem tauff unsers lieben Herrn. Du allein unschuldiger Herr Jhesu Christe... »

Fol. 11 • « Dis noch gond sindt vil schöner gebet von dem liden Jhesu Christi... »

Fol. 279 vo • « Disses seint drei gar schöne gebett von der wirdtigen Mutter Gottes... O Maria, du wirdige Mutter Gottes... »

Ms.2.152 • Allemand 221 • Hortus sanitatis

Ms.2.195 • Allemand 237 • Ouvrages de théologie

Fol. 1 vo • De la conscience. « Liber XXXI. Hugo in dem puch dez hauss der gewizzen in dem funften capitel... »

Fol. 105 • Le livre du cœur de Jésus-Christ. « Jesus Christus slief und ruwet Johannes auf sein heiligen prust an dem abentessen, der auz er tranck und sog sechz groszen nucz und tugent... »

Fol. 139 • De l'obéissance à Dieu. « Ain ickliche heilige sele die sich zu Got fugen wil... »

Fol. 149 • De l'humilité. « Jhesum Christum, Marie dimutigen sun ze lob lernt von der aller diemutigsten kunigin Maria... »

Ms.2.254 • Allemand 295 • « Der baum des lebens, » traité de théologie mystique

Ms.2.255 • Allemand 296 • Fragment de « Wilhelm von Orleans », poème de Rudolf von Ems

Ms.2.260 • Allemand 301 • « Das Buch Belial, » par Jacques de Theramo

Fol. 1 • Calendrier

Fol. 7 • « Hie hebe sich an ein recht das ist aus der rechten juristen puecheren getzogen und sagt von Jhesu und von dem Belial der hell verbeser und hebt sich also an, etc. In dem namen der heyligen und ungetaylten Dryvaltichait und unnser Frawen der ewigen magt zu lob und zw eren... »

Ms.2.261 • Allemand 302 • Johannis Friburgensis Summa confessorum, germanice

Ms.2.263 • Allemand 304 • Légendaire allemand

Fol. 4 • « Daz volk sprach : Du solt unser vater sein... »

4 • Vies des saints Ambroise

8 • Second

10 vo • Marie Égyptienne et Zosime

14 vo • Lazare

20 • Georges

41 • Marc

45 vo • Marcellin

46 vo • Vital et Valérien

47 vo • Pierre le Prêcheur

63 vo • Jacques le Mineur

66 vo • Philippe, apôtre

68 vo • Walburge

74 vo • Sigismond

78 • Gothard

79 vo et 537 • Invention de la sainte Croix

85 vo • Cyriaque

87 vo • Alexandre, pape

90 • Pancrace

91 vo • Domitille

93 vo • Servais

108 vo • Janvier

110 • Martial

112 vo • Pudentienne

113 • Urbain, pape

114 vo • Pétronille

115 vo • Pierre et Marcellin

118 • Érasme

127 vo • Boniface

128 vo • Prime et Félicien

130 • Barnabé

132 • Onuphre

136 vo • Antoine de Padoue

137 vo • Vit

140 vo • Cyriaque

141 vo • Marine

143 vo • Gervais et Protais

145 vo • Théoneste et Alban

147 • Dix-mille Martyrs

154 • Jean-Baptiste

166 • Éloi

167 • Jean et Paul

171 • Sept Dormants

173 • Félix, Fortunat et Alexis

174 • Léon, pape

175 • Pierre et Paul

181 • Conversion de saint Paul

195 • Procès et Martinien

195 vo • Ulric

201 • Symphorose

202 vo • Willibald

204 • Kilian

206 • Félicité

207 vo • Théodora

212 • Marguerite

215 • Henri, empereur

225 vo • Cunégonde

230 vo • Alexis

236 vo • Praxède

237 vo • Brigitte

253 vo • Marie-Madeleine

264 vo • Apollinaire

268 vo • Christine

272 vo • Jacques

283 • Christophe

287 vo • Anne

294 • Marthe

303 • Pantaléon

305 vo • Nazaire

308 • Simplice et Faustin

309 vo • Abdon et Senès

311 • Germain

315 • Félix

315 vo • Incarcération de saint Pierre

318 vo • Foi, Espérance et Charité

323 vo • Machabée

326 • Étienne

327 vo • Dominique

355 • Oswald

365 • Sixte

366 • Afre

369 vo • Donat

373 • Cyriaque

375 vo • Laurent

381 • Tiburce

382 • Claire

393 vo • Hippolyte

396 • Eusèbe

402 et 501 vo • Légendes de la Vierge Marie

417 • Du Samedi

422 et 486 • Magne

429 • Sébald

439 vo • Agapet

440 vo • Bernard

448 vo • Timothée

450 • Barthélemy

457 vo • Louis

459 vo • Augustin

471 • Sabine

472 vo • Savine

474 vo • Félix et Adaucte

475 vo • Vérène

477 • Gilles

480 vo • Antonin

481 • Sérapie

482 vo • Loup

485 • Mamertin

498 vo • Reine

515 vo • Adrien

520 vo • Gorgon et Théodore

521 vo • Nicolas

531 vo • Prote et Hyacinthe

535 vo • Cyprien

536 • Corneille

544 • Euphémie

546 vo • Lambert

547 vo • Mathieu, apôtre

551 • Maurice

554 • Emmeran

558 • Thècle

561 vo • Robert

564 • Justine

567 vo • Côme et Damien

571 • Wenceslas

573 • Fursy

Fol. 576 • (A la fin) : « Das puch ist auszgeschriben worden am sampstag nach der hailigen aylf tausent mäd tag, nach Cristus unsers lieben herren geburt MoCCCCo LVII jar, XI kl. novembris. Jhesus, virgo sancta Maria »

Fol. 576 vo • Vie de saint Meinrad. « Es was zu Fulgen auf der Tonaw... »

Fol. 582 • Bref du pape Léon VIII, daté de 964, concernant la cellule de saint Meinrad

Ms.2.264 • Allemand 305 • « Buch der natur, » par Conrad de Megenberg

Ms.2.267 • Allemand 308 • Visio Tundali, germanice, etc.

Fol. 1 • Visio Tundali. « Hie hebet sich an das buch der peyn der selen und von den freuden der erwilten und ist zu latein genant visio Tundaly, zu dutsch die gescheit Tundali. Es zu eynen ziden geleigen... »

Fol. 16 • De l'évêque Forsée. « Von einem bischoff Forsee genant ist ein gross wunderzeychen zu mercken. Der ersam andechtig priester und hochgelert doctor Beda... »

Fol. 17 vo • D'un miracle survenu en Sicile en 1247. « Da man zalt von Cristi gepurt tausend zweyhundert und im sibenn und vierczig, da geschach in Sicilia daz nach volgent wunderlich zeychen und man vindet es geschriben in dem puch das genant wurt speculum mundi, ein spiegel der welt. Im dem land Sicilia da ligt ein perg... »

Fol. 20 • Ars moriendi. « Von der edelsten nuczperlichsten kunst dye gesein mag auch eynem yegkligen cristen menschen wol notturftig zu lernen sagt disz nachgeschriben puch oder tractat und das wurt zu lateyn genamt Ars moriendi, das ist von der kunst des sterbens. Als nu der gang des gegenwertigen lebens... »

Fol. 31 • Ex tractatu quatuor novissimorum. « Hye hebt sich an ein ausszug genomen von dem tractat zu latein genant Tractatus quatuor novissimorum, das seind die vier letsten ding, von dem tod, von dem jungsten gericht, von der hell und von der ewigen freud unde glori. Gedenck deinn letste ding, so wirst in ewig zeit... »

Fol. 32 • Dialogue de saint Anselme et de la sainte Vierge. « Hyr hait sant Anselmus frage eyn anebefanck... Sant Anselmus bat unser frauwe lange zyt... »

Ms.2.270 • Allemand 311 • Fragment de la Chronique rimée de Rudolf vou Ems

Ms.2.307 • Allemand 332 • Recueil de prières

Fol. 1 • Calendrier

Fol. 13 • Prières. « Eya süsse Maria unde usserweltu mutter... »

Fol. 16 • « Dis noch geschriben heisset die die ellende clage unser lieben frowen die sü under dem crutze hette... »

Fol. 26 • « O hymelischer vatter und richer könig... »

Fol. 41 • « Septem psalmos. Domine, ne in furore tuo, etc. Herre nit schilt mich in in diner grymkeit... »

Fol. 53 vo • Litanies des saints. « Kyrie eleyson, herre erbarme dich... »

Fol. 60 • « Almehtiger forchtsamer Got in des gewalt hymel und ertrich... »

Fol. 61 vo • « Dis ist der selen clag. Wir bittent und manent dich vatter... »

Fol. 66 • « Dis noch geschriben ist ein clage der selen do sy Christum sach in sinen liden, etc. O myn Got und vatter... »

Fol. 71 vo • « De passione Christi, ut sequitur, etc. Vatter unser der du bist in den hymeln... »

Fol. 77 vo • « Ein gut gebett von den heiligen drien königen stot noch, etc. O ir heilige dry könig, Melcher, Balthassar und Caspar... »

Fol. 81 • « O herre Jhesus ich bitte dich das du ewiglichen by uns sigest... »

Fol. 92 • « Man list von sant Bernhart in sinem leben daz der tufel sprach zu sant Bernhart er wüst aht verse in dem [p]salter, wer die all tag sprich und bette mit andaht, der möht nymer verdampnet werden... und der erwürdig in Christo vatter und herre, herr Bernhart genant Schalckensberg, ein bischoff zu Hildenszheim, het auch zu idem versen ein collect oder oration gemaht... »

Fol. 99 • « Die wissheit des vatters, die götliche worheit... »

Fol. 104 • « Zu metten ziet von unser frowen... »

Fol. 109 • « Zu mette zitt

Fol. 117 • « Disz ist die lange vigilie von den döten. Die ewige ruwe gip in herre... »

Fol. 144 vo • « Hie vohet an unnser lieben frowen metten. Domine, labia mea aperies... »

Fol. 173 • « Vatter Jesu Crist, gib unns den brynnenden ernst zu gutem leben... » ù Fol. 186. « Ich empfohe dich hüt, heiliger fronlichnam unsers herren Jhesu Cristi... »

Fol. 189 • « Disz mag ein mensch sprechen, so er bichten wil. O lieber herre Jesu Criste, mit was weynendes sol ich anheben myn sünde... »

Fol. 193 vo • « Post communionem. Wylkum, heiliger lichnam... »

Fol. 196 vo • « Oratio beati Luce ewangeliste de beata Virgine, quam texerat in laudem ejus purpureis et gemmis preciosis, greco sermone et litteris, ut ostenderunt hodierna die in tabula ab eodem constructa in monasterio Parhisiensi, Cisterciensis Ordinis, Basiliensis dyocesis. Sequitur forma ejusdem orationis. Tu sola aput Deum electa... »

Fol. 199 vo • Miracle de la conversion d'une païenne. « Es was ein edele jungfrowe eyn heidin... »

Fol. 201 • « Zu prime von der tag zit. Ich glaube an Gott vatter... »

Fol. 221 • « Die vesper an dem sundag. Deus in adjutorium meum... »

Fol. 273 • « Dist ist der sellen vesper. Ich hat Got liep wann der herre erhört... »

Ms.2.325 • Allemand 350 • « Der gross Allexander, » poème de Seyfried

Ms.2.326 • Allemand 351 • « Das puch der heiligen altveter. » Le livre des saints Pères

Ms.2.333 • Allemand 358 • « Des teufels netz, » fragment, et autres poèmes

Fol. 1

Fol. 99 vo • Rittertreue. « Hie nauch stant gar ain schöne red von ainem ritter den ain wirt in sinen stal oder mist begraben hett

Fol. 107 vo • « Hie nauch merk ain schönen Spruch von der trw

Ms.2.361 • Allemand 386 • Jacobi Twinger vocabularius latino-teutonicus, etc.

Fol. 1 • « Quoniam ignorantes virtutes vocabulorum de facili paralogizantur et decipiuntur, ut scribit philosophus primo Ele-mentorum, idcirco ego, Jacobus Twinger, prespiter Argentinensis, licet insufficiens, ad communem parvulorum utilitatem, de diversis libris grammaticalibus, scilicet Katholicon, Huguicione et Speculo gramatice, et specialiter de quodam libro seu vocabulario per dominum Fridericum, dictum Klosener, vicarium ecclesie Argentinensis, subtiliter compilato, extorsi et collegi hunc librum, Vocabularium de significacione nominum nuncupatum, in quo simplices et vulgares significaciones diversorum nominum pueriliter posui secundum loycalem seu maternam linguam... »

Fol. 253 vo

Fol. 254 • Versus grammaticales

Fol. 255 vo • « Tempore pestilencie. In disem gebresten ist die best ertzny... »

Fol. 256 • Notes diverses de philosophie et de théologie. « Item anima habet tres operaciones... »

Fol. 256 vo • « Nota de penitencia... »

Fol. 257 vo • « Collectione[s], Dei gracia mediante, in quibus de communibus seu partibus flexibilibus nominum et verborum, et eciam participiorum quorumdam duplici alphabeto pertractavi... »

Ms.2.364 • Allemand 389 • Fragments d'un ouvrage juridique allemand

Fol. 1 • « ...redelickeit willen also das was eyner... »

Fol. 2 • « ... Constantin und Karle an die wir uns recht reyen. Also hab vor die vorrede, etc. »

Fol. 2 vo • « Zweye swert lis Got in ertriche zcu bescherme die cristenheid... »

Ms.2.433 • Allemand 434 • Évangéliaire allemand, avec glose

Ms.2.495 • Allemand 476 • Mélanges concernant l'art du mineur

Fol. 1 • « Beschreibung des Pergk Compasz »

Fol. 3 • « Vom Vermessen »

Fol. 3 vo • « Vom Mar[k]scheidenn Bericht und Lehr »

Fol. 15 vo • « Wieszmutt wie der geschmeltzt soll werden »

Fol. 21 • « Vonn Salpetter zu beraitten und sieden »

Fol. 23 • « Vom Vitriol wie der gemacht werden sol »

Ms.2.523 • Allemand 498 • Psalterium, cum calendario

Ms.2.613 • Allemand 552 • Légende de sainte Ursule et des onze mille vierges

Fol. • « Hie vohet an die epistel zu den jumpfröwen Jhesu Christi gemeinlichen über die hystorie der heiligen XI tusent megede die do geoffenbart ist von den selben himelschen jungfröwen, als hie nach geschriben stot. Allen reynen junpfröwen unszers herren Jhesu Christi... »

Fol. 114 • Histoire du bienheureux frère Henri, par Hans von Rynstett, Augustin. « Von dem seligen bruder Heinrich. Es ist gut daz man dez küniges heimlicheit verhele... So tun ich, bruder Hans von Rynstett, der Augustiner kunt wie daz ich einen ungelerten menschen bekant habe... »

Ms.2.674 • Allemand 593 • Bible allemande

Fol. 1-10 vo • Table

Fol. 12 • « Hie hebet sich an die bybel der alten ee nach dem latine in tütsche gemaht, blosz nach dem texte und ouch die nuwe ee gereht und gut. Richer Gott von hymelrich und ertrich... »

Fol. 341-344 vo • Table

Fol. 346 • « Hie vohet an das lieben her Joachyms unser lieben frowen vatter und fröwe Anna unser lieben fröwen muter und sanct Marien und irs lieben kindes Jhesu Cristi und ist dis die nuwe ee. Maria muter, edele küsche maget... »

Ms.2.675 • Allemand 594 • Recueil d'opuscules théologiques et de prières

Fol. 1 • « Historia de sancta Trinitate

Fol. 5 • « Istas oraciones sequentes dedit verissime Deus omnipotens ad consolacionem et graciam suis dilectis et secretissimis fidelibus... »

Fol. 14 vo • « Hic incipit corona de dulcissimo Jhesu et multum decora est. Cum jocunditate memoriam nominis dulcissimi Jhesu celebremus... »

Fol. 18 vo • « Von dem sueszen namen Jhesu oracio. O aller myldester herre Jhesu Christe, ich arme unnwyrdige sunderinne... »

Fol. 29 vo • « Von dem sueszen namen Jhesu. O guder Jhesus, O mylder Jhesus... »

Fol. 33 • « Oracio bona. O bone et beningne Jhesu, per tuam piissimam misericordiam... »

Fol. 35 • « In die Palmarum passio Domini nostri Jhesu Christi, secundum Matheum. In illo tempore dixit Jhesus discipulis suis... » ù Fol. 45 vo. « Passio Domini nostri Jhesu Christi secundum Marcum. In illo tempore erant Pasca et Asima... »

Fol. 54 vo • « Passio Domini nostri Jhesu Christi secundum Lucam. In illo tempore appropinquabat dies festus Asimorum... »

Fol. 64 • « Passio Domini nostri Jhesu Christi secundum Johannem. Egressus est Jhesus cum discipulis suis trans torrentem Cedron... »

Fol. 71 vo • « Passio Domini nostri ex quatuor compositoribus sanctorum Evangeliorum, procedens et primo de hora matutinali. Egressus est Jhesus trans torrentem Cedron... »

Fol. 91 • « Deus, o Deus meus, respice in me... »

Fol. 95 • « Eyn schoen [gebet] zo der heiligen driveldikeit. Ich roeffen zo dyr, o myn Got... »

Fol. 116 • « Von den VII flossen. Ich manen dych, herre Jhesu Christe, der flosse dye... »

Fol. 120 vo • « Item dysz nachvolgende synnt syeben aendechtiger getzyde von den helgen lydenn unnszers lyeben hernn... »

Fol. 143 vo • Prières diverses. « Pater noster. Myn Got, myn here und myn schepper... »

Fol. 153 vo • « Vatter unszer der du byst inn den hyemeln. O vatter aller barmhertzigkeyt und eyn Gott alles troestes... »

Fol. 169 vo • « Gebenediet systu lyeber herre Jhesu Christe... »

Fol. 170 vo • « Pater noster, dynen helgen hertzen dye lyebde... »

Fol. 183 vo • Psalterium beati Hieronymi. « Beatus Jheronimus hoc modo composuit hoc Psalterium, sicud angelus Domini docuerit eum... Ante inceptionem Psalterii. Suscipere digneris, Deus omnipotens... »

Fol. 204 • « Nun folgent auch getzyde von dem heiligen geyst. O du helger geyst, eyn troester mynner armen sundegen selen... »

Fol. 209 • « O allerlyebster herre Jhesu Christi, ich keren myn lauw sundych hertz... »

Fol. 212 vo • « Disz nach volgende sael man sprech aen den sondage myt LXXVII Pater noster, si der m d d d. O here Jhesu Christe, ewyge sueszekeyt... »

Fol. 227 vo • « Dysz ist eyn rosenkrentzgen von der helgen driveldigkeit. Dasz du unsz geschaffenn hayst nach dynen gotlichen bylde... »

Fol. 231 vo • Prières diverses. « Pueri Hebreorum, tollentes ramos olivarum, obviaverunt Domino, clamantes et dicentes : Osanna in excelsis. Oracio. Ich manen dych lyeber here... »

Fol. 233 • « Sprych allen sondages V Pater noster und dysz gebet. O here ich bevelen mych nu... »

Fol. 252 vo • « Her nach volget eyn sere ghoet gebeth eym igklychen mentschen zo sprechen vor syn letst ende. Ach here Jhesu Christe, ich bieden dych... »

Fol. 260 • « Sequuntur nunc oraciones quinque de quinque gaudiis Dominice resurrectionis, que quicunque devote legerit, maximam adnon [?] consequitur graciam, prout revelatum fuit sacre vyrgini Mechtildi. Gaudium primum. Laudo, adoro, magnifico... »

Fol. 263 • « Her nach volget eyn gebet vor dye gantz krystenheyt, welchs da genant wyrt der wyngarten. O barmhertziger, lyeber herr Jhesu Christe... »

Fol. 269 • « Eyn gebet von leben unszers hern Jhesu Christi. O ewiger orsprungk alles goeden... »

Fol. 371 • « Gracias tibi ago, dulcissime Domine Jhesu... »

Fol. 402 • « Item dysz synt XXXV Pater noster, dye da sere nutz sint zo beden. Lieber mynneclicher herre Jhesu Christe, ich byeden dych... »

Fol. 437 • « Ich gruszen dych Maria, du aller helgste motter... »

Fol. 438 vo • « Eyn segen. Ich beveln mych heude dem mechtigen Gode... »

Fol. 439 • « O Maria, eyn motter aller barmhertzigkeit... »

Ms.2.711 • Allemand 613 • Introït, collecte, épître et évangile suivi d'un commentaire pour tous les jours de l'année

Ms.2.742 • Allemand 639 • « Das buch von den XXIIII guldin harpffen. » Le livre des vingt-quatre harpes d'or, traduction allemande par Jean Nider des « Collationes patrum » de Cassien

Ms.2.743 • Allemand 640 • Légendaire

Fol. 1 vo • Prière à Marie

Fol. 2 vo • Fragment d'un sermon pour l'Annonciation. « Uf Annunciacio. Item an dyszem tag het Got... »

Fol. 3 • L'Annonciation. « Disz ist wie der helige ertzengel Gabriel wart gesant zu der seligen junpfröwen Mariam sy zu grüszen und ir zu verkunden daz ewig wort. Ecce virgo concipiet et pariet filium et vocabitur nomen ejus Emanuel. Nement war ein junpfröw wirt entpfohen... »

Fol. 8 • Salutation angélique, avec glose. « Ave Maria, gracia plena... Ave Maria, vol genoden, der her ist mit dir... »

Fol. 62 • Légende de sainte Catherine. « Von der hochwirdigen usserwelten gemahel Christi, der aller erlichen junpfrouwen grossen martererin und getruwen nothelferin, sant Katherin der hochzit wir hüt begond. Hodie chori celestis curie. Hüt sint die chör des himmelschen hofes... »

Fol. 160 • Légende de sainte Catherine, par le frère Raymond, de l'Ordre des Prêcheurs. « Das buch heisset ein geistlicher rosengart und ist von Katherinen, die do heisset Katherina von der hohen Sönen, die do gewesen ist ein hymelscher mensche und ein irdenscher engel, daz het gemacht und geschriben der wirdig general bredeger ordens, bruder Raymundus, der do ist dot und begraben zu Nürenberg in der brediger closter. Es was ein man in der stat Senensi, in dem lande Tusie... »

Ms.2.744 • Allemand 641 • Légendaire

Fol. 1 • Légendes de saint Jean-Baptiste. « ... schöpffung des himels und des ertrichs... »

Fol. 2 • « Die nünde ere sancti Johannis. Die IX ere des seligen Johannis ist die gezücknüsz der ewigen worheit... »

Fol. 4 • « Die zehende ere. Die X ere des aller seligesten aller edelsten... »

Fol. 6 • « Disz ist die legend. Fuit homo missus a Deo, etc. Also schribet der hochwirdig ewangelist sanctus Johannes... »

Fol. 15 vo • Légendes de la sainte Vierge. « Von dem löblichen erlichen hochzit der usserwelten Gottes gebererin Marie, der aller wirdigesten jumpfröwen, als si in daz gebürge gieng zu ir mümen Elisabet. Do der ertzengel Gabriel... »

Fol. 26 vo • « Dis sint etliche exempel von unser lieben fröwen. In Franckrich waz ein jumpfröw die begerte Christum ze sehen... »

Fol. 34 • Légendes de saint Jean-Baptiste. « Von dem erlichen hochzit der enthöibtung des aller wirdigisten fürlöiffers und aller heligisten töifers Christi, sancti Johannis. Hüt ist uns erdschinen gar ein schönes hochzit... »

Fol. 46 • « Von der enpfengnis und heiligung in muter lib des aller seligeten fürlöiffers Christi, sancti Johannis Baptiste, die man hüt begot. Die enphengnüss und die geburt... »

Fol. 61 vo • « Ein sermon von sinr erlichen geburt. Das lob des wirdigen fürlöiffers Christi... »

Fol. 67 vo • « Disze sermon, disze predige sol man leszen an der octav. Fuit homo missus a Deo, etc. Von Got wart gesendet ein mensch... »

Fol. 79 vo • « Dis ist ein erklerung etlicher worten der heilgen ewangelisten von dem aller wirdigesten fürlöffer Christi, sancto Johanne Baptista, als es beschribent und uslegent die heilgen lerer Crisostomus, Rabanus, Maximus, Isidorus, Hylarius, Jeronimus, Gregorius, Ambrosius, Augustinus, und ander. In diebus illis venit Johannes Baptista predicans in deserto, etc. Also sprichet sanctus Matheus in dem dritten capitel... »

Fol. 95 vo • « Von dem heiligen wirdigen sacrament in festo sancti Johannis Baptiste. Es sint vil sachen worumb... »

Fol. 98 vo • Sermons. « In festo sancti Augustini... Von der unmessigen minne Gottes... »

Fol. 99 • « In festo beate Marie Visitacionis... Hüt singet die heilge kilch... »

Fol. 102 • Légendes de saint Augustin et de sainte Monique. « Dis ist die vorrede der legend sancti Augustini und siner seligen muter sancte Monice. Mit der hilff Gottes der do wirt gelobt... »

Fol. 193 vo • Sermons de saint Augustin. « Dis sint etliche sermonen die der heilige vatter sanctus Augustinus tet zu sinen aller liebsten brüdern in der wüsti. Min aller liebsten brüder, o wüsten ir wie grosz ist die tugend... » ù Au fol. 225 vo, initiale ornée

Fol. 226 vo • Légende de saint Laurent. « Von dem grossen löblichen Martirer und wirdigen ehrlichen Leviten sancto Laurencio, desen löblicher fröchlichen Tag heit ist dess ersten von dem namen. Laurencius ist als vill gesprochen... » ù D'une main du XVIIe siècle

Ms.2.747 • Allemand 645 • Recueil de prières

Ms.2.801 • Allemand 668 • Sermons

Fol. 1 • « Justus ex fide vivit, ad Romanos primum. Also sprichet der selige und helige sanctus, sanctus Paulus... »

Fol. 21 • Marci Lindaviensis expositio Decalogi. « Sepcies in die cadit justus, Proverbium XXIIII capitulo Salomon. Süben stunt in dem tage so vallet der gerechte... »

Fol. 78 • Sermons. « Cor meum comprehendit nec conprehendit me cor meum in omni vita mea, Job. Dis spricht zu tüsche also min hertze... »

Ms.2.830 • Allemand 694 • Sermons

Fol. 2 • « Ante diem festum Pasce, sciens Jhesus quia venit hora ut transeat ex hoc mundo ad Patrem. Vor dem hochzitlichen tag der ostren... »

Fol. 3 vo • « Dise red schribt sanctus Johannes an dem dryzecheden capitel von Christo. Als er mit sinen jungern redt an dem grünen donstag... »

Fol. 9 • « Ich bin ain warer winstock... »

Fol. 17 vo • « Fratres convenientibus. Brüder so ir zesamen kumend... »

Ms.2.929 • Allemand 721 • Vie du bienheureux Henri Suso

Fol. 2 • « Diz ist der prologus. Daz ist du vorred diss buches. An disem exemplar stand geschriben... »

Fol. 3 • « Hie vahet an daz erste tail dizz buches daz da haisset der Süse. Es waz ein brediger in tütschem lande... »

Fol. 82 vo • « Hie vahet an daz ander büchli. Es stund ein bredier... »

Fol. 136 • « Hie vaht an daz drit buch von inrelicher gelazenheite und von gutem underscheide der zehabenne ist in vernunftikeite. Ecce enim veritatem dilexisti in certa et occulta sapiencie tue manifestasti michi. Es waz ein mensche in Christo... »

Fol. 148 • « Hie vahet an daz vierd buchli. Wan eines geischlichen menschen... »

Ms.2.930 • Allemand 722 • Histoire de l'Ordre de Cîteaux

Ms.2.931 • Allemand 723 • Les saints du calendrier, de la Circoncision à la fête des Saints Innocents

Ms.2.932 • Allemand 724 • Opuscules sur la Passion de Notre-Seigneur, etc.

Fol. 4 • « Item eyn wenych van den ynwendige liden ons lieven heren Jhesu Christi. O myn alre liefste here Jhesu Christy... »

Fol. 16 • « Dit is genamen wt eenre enyger spraken der mynnender sielen myt oeren gemynden die stemme des heren. Op dattu ontfuncket werds... »

Fol. 32 • « Hye begynt die werdige passie ons lieven heren seer merkelick. O vos omnes qui transitis per viam, attendite et videte sy est dolor sicut dolor meus. Onse lief here spricket doer den propheten Jheremyas... »

Fol. 62 • « Van den witten donredach enn aventmael vesper tit nota bene. Toe vesper tyt gynck ons lieve here... »

Fol. 67 • « O ziele verstant recht of dyn ooren enn keere alle dyn crachten daer toe dat ic nu seggen sal van den heiligen sacramente. Seven sacramenten syn in der heiliger kercken... »

Fol. 78 vo • « Item hier begynt die werde passie ons lieven heren woe ons lieve gynck op ten berch van Oliveten enn daes beden. Doe dat aventmael gedaen was... »

Fol. 167 • Prières et opuscules divers. « Item van den V wonde enn bloede ons lieven heren. O here Jhesu Christe, ick bidde dy... »

Fol. 180 • « Item hier begynt de lange wanderynge ons lieven heren als hy op eertricken wanderen woe menich jair, maenden ende wecken enn dage enn uren seer recht gerekent. Item XLII cussen dat die hemelsche vader... »

Fol. 187 • De conversatione mulierum. « En olt vader vragheden enen brueder enn segeden : Hebstu enighe ghewoente mytten wiven te spreken... »

Fol. 188 • « Hier begynnen somyge punten seer merckelicken van den liden ons heren Jhesu Christi. Marck wael. Min alre liefsten bauen allen dyngen... »

Fol. 208 • « Hyer begynnet eyn seer guet bokesken van edeler doget der verduldicheit, getogen wt voel boken der heilygher leerers, ende dynet geystelicke mynschen sunderlynges kloesteren personen seer wael. Alonse geystelicke vortganc... »

Fol. 265 • « Hier begynt de vraghe enn die antwort tusschen den prior enn gewydons geest. Sunte Augustinus secht in den boech van den geloven... »

Fol. 266 • « In der stat van Alesten die nu Bayona hiet... »

Fol. 301 vo • « Van der wreder beesten daer, die oncuysche menschen myt gepynicht enn gequelt werden. Vort soe wort by eynre yegelick onkuysche siele... »

Fol. 304 vo • « Item alstu toe bichten salst gaen. Als du bichten salts... »

Fol. 306 • « Hier begynt eyn suuerlicke apenbaerynge wie dat die heilige engel Gabriel eyns apenbaerden eynre devoeter jonffronwen. Die engel Gabriel... »

Fol. 311 vo • « Och hoe salich is dat sterven... »

Fol. 313 • « Item woe men toe gerechter gewaerrichger vryntscoppen comen mach sees merckelicke punten wt des heiligen vaders Josephs collacie genoemen in syn VI capittel. Dat alre jerste fondament... »

Fol. 323 vo • « Item want wann eer die mensche op staet wt synen sunden... »

Ms.2.933 • Allemand 725 • Liber decem præceptorum in forma dialogi

Ms.2.934 • Allemand 726 • Liber reformationis Ordinis Prædicatorum in Germania

Fol. 1 • « Dis sind aber die namen der swester clöstern und öch da bi die zal der jaren in dem ein jeckliches ist reformiert, und darum nach der selben ordenung sind si nacheinander geschriben. I. Schönensteinbach ein mil by Gebwiler, anno Domini MCCCLXXXXVII. II. Underlinden in Colmar... »

Fol. 2 • « Dis ist die ordnung den der meister des ordens und die provincial oder die diffinitores halten in den grossen capitel generalem... » Fol. 3. « Dis ist die zal der conventen der brüdern predier orden durch die provintz genant Theutonia... »

Fol. 4 • « Dis sind die namen der meistern predier ordens und mit kurtzen worten begriffen der statt des ordens wie der under in gestanden ist von sinem anvang bis uf dise zitt des jars Christi MCCCCLXX... »

Fol. 7 • « Dis sind die namen der provincialen die in unser tutzschen provintz gereygiert hand von angang bis ietz, daz ist anno Domini MCCCCLXXVII... »

Fol. 10 vo • « Hie vacht an die vorred oder prologus in daz buch der reformacio der clostern predier ordens die da sind in tützschen landen, der brüdern und öch der swestern. Incipit prologus. Jhesus. Maria. Allen gotminenden selen die gnad, andacht und liebi hand... »

Fol. 12 • « Dis büchel wiset und offenbort wie die reformaczie oder beschlüczte der reformierten clöster brediger ordens uf kummen sy... » ù A la fin, fol. 258 : » ... Explicit, hatt ein ende daz buch von der reformacio genant der clöstern predier ordens in der tützschen provintz, daz mit vil arbeit gemachet und witt zesamen gefügt und bracht ist, und in dem Christi MCCCCLXVIII geendet und volbracht ist. Got sy es ein lob. Amen »

Fol. 258 vo • Additions. « Ein kurtz vorrede. Got zu lob und dem menschen zu einer beserung... ». ù Réformes opérées de 1468 à 1477 dans les couvents de Medlingen en Souabe (fol. 258 vo), de Coire (fol. 259 vo), de Sainte-Marguerite à Strasbourg et de Francfort (fol. 260), de Ratisbonne (fol. 261) et d'Esslingen (fol. 261 vo)

Ms.2.935 • Allemand 727 • Chroniques, fables d'Ésope, etc.

Fol. 2 • Résumé de l'histoire des Juifs, d'après l'Ancien Testament. « Gott in siner ewickeitt, nach siner grossenn milltickeitt... »

Fol. 50 • Histoire des rois et des empereurs. « Hie nach vahet an das ander capitel disz buchs in dem geschriben statt von allen küngen und keiseren... Man soll des ersten wissen wie manig künügrich... »

Fol. 108 • Histoire des papes. « Hie hatt das buch der cristen küngen und von keiseren ein ende und vachet nun an das buch von den bepsten die do sint gesin... Sant Peter der zwelfbott des Johannes des fischers sün was... »

Fol. 134 • Chronique d'Alsace. « Hie nach statt geschriben von dem ersten kunig nach der suntflut und wie das Elses ist uff kumen und die stett an dem Rin, und wie sich die tutsche sprache zu dem ersten hatt erhept und von mangen wunderlichen sachen, und disz die vorrede. Do Gott die welt liesz undergan... »

Fol. 144 • Chronique suisse, incomplète du début. « ... vil sinen fründen und gesellen und sprach zu sinen herren von Nidow... »

Fol. 164 • Fables d'Ésope. « Hie nach vachet an meister Isopus der disz buch gedichtet und machett umb lere und umb bischafft willen den lütten darusz nemen...

Fol. 183 • Le bon pélerin

Ms.2.125-Ms.2.131 • Allemand 200 • « Der Trojanische Krieg. » La guerre de Troie, poème de Conrad de Wurzbourg

Ms.2.125 • « Der Trojanische Krieg. » I

Ms.2.126 • « Der Trojanische Krieg. » II

Ms.2.127 • « Der Trojanische Krieg. » III

Ms.2.128 • « Der Trojanische Krieg. » IV

Ms.2.129 • « Der Trojanische Krieg. » V

Ms.2.130 • « Der Trojanische Krieg. » VI

Ms.2.131 • « Der Trojanische Krieg. » VII

Ms.2.158 • Allemand 227 • Dessins d'animaux, exécutés par le poète Ludwig Uhland, enfant

Ms.1.992 • Allemand 75 • « Heinrich Susos leben. » Vie de Henri Suso

Ms.1.997 • Allemand 80 • Recueil de sermons et d'autres ouvrages de théologie et de morale

Fol. 2 • « Von dreyerlay feynden den wir nit gehorsam süllen sein. Ein gute ler. Nun sült ir hören »

Fol. 10 vo • Du calcul de la date des fêtes. « Item ist von dem Advent... »

Fol. 11 • De la confession. « Nota. Es ist not das man mit fleiszch betracht... »

Fol. 13 • Petits traités de morale. « Von rechten und nutzen reden. In dem reden sol man drew ding haltten... »

Fol. 14 • « Von zucht und guten syten. Die eusserlichen sitten und geberd... »

Fol. 16 • « Von der zerung des ynnerlichen menschen. Als nu der eusserlich mensch... »

Fol. 18 vo • Sermon de Jean Tauler. « Der Tauler spricht. Bruder, lost euch Got und alle creatur... »

Fol. 22 vo • De trois sortes d'ennemis. « Von dreyerlay feynden... »

Fol. 24 vo • « Das hayst die gulde regel oder weisz zu leben allen geystlichen menschen. Wer sich mit dem herren Jhesu wel veraynigen... »

Fol. 37 • « Wie der mensch geistlich sterben sol in dreyerley weisz. Unser herr Jhesus Christus spricht... »

Fol. 61 vo • « Das ist der Pater noster... »

Fol. 62 vo • Fragment de saint Augustin. « Sant Augustinus spricht allerheiligen lere... »

Fol. 63 • Traité de théologie, en douze chapitres. « Das erst capittel. Wil tu sicher seyn und in allen dingen eyn getreuer diener Gotes... »

Fol. 84 • Sermon. « Die predig von dem dinst Gotez und nachfulgung. Qui michi ministrat, me sequatur. Johannis. Unser lieber herr sprach... »

Fol. 90 • Sermons de Jean Tauler. « Item die predig ausz sant Paulus epistel von dem XXII suntag... Sant Paulus spricht. Bruder, ich pit ewch... »

Fol. 96 vo • « Tawler. Die predig von der kirchwihe... Domus mea, domus orationis vocabitur. Lieben kinder, der ewig Gotez sun unser herr Jhesus Christus, hat uns trewlichen gelert... »

Fol. 104 vo • « Moyses spricht : O Israhel... »

Fol. 107 • Sermons. « In Cristo Jhesu grüsz ich mein sünderlich frewnd... »

Fol. 109 vo • « Ein mensch wolt eins tags unsern heren enpfahen... »

Fol. 114 • « Sant Augustinus spricht daz der nit ist ein warrer Cristen mensch... »

Fol. 117 • « Sant Bernhart spricht in sibenley ordenung... »

Fol. 120 • « Ein lerer der heiligen schrifft in einer predig sagt... »

Fol. 123 • « Die ler dez leyen brader. An sullet ir vahen... »

Fol. 124 • Sermon. « Von unser lieben frauwen. Ditz wort sprach der weise man... »

Fol. 131 • Sermon de Jean Tauler. « Von der gepört unser lieben frawen. Man beget hewt den myniglichen tag... » ù Op. cit., III, p. 102-106

Fol. 137 • Sermon. « Transite, etc. Als nu die auszwendigen groben gepresten... »

Fol. 139 vo • Sermon de Jean Tauler. « Von der Erhohung dez heiligen creutz. Es ist heut der tag der erhohung... » ù Op. cit., III, p. 110-115

Ms.2.323 • Allemand 348 • « Tauwelers Lere. » Doctrine de Jean Tauler

Ms.2.445 • Allemand 446 • « Volendung der bad schenck und die ander sach dorumb der selen gesponsz sich einer feltblumen glicht »

Ms.2.541 • Allemand 516 • « Das buch von den XXIIII guldin harpffen. » Le livre des vingt-quatre harpes d'or, traduction allemande par Jean Nider des « Collationes Patrum » de Cassien

Fol. 1 • « Disz buch sagt von den XXIIII guldin harpffen oder collacion. Die ersten guldin harpffen oder collacion lert ain hailiger vatter hiesz Moyses... » ù A la fin , fol. 126 vo : « ... Amen, ect. Cunradus Kriech, etc. »

Fol. 129 • Le livre de l'amour de Dieu. « Disz büchlin lert uns wie wir Got unsern herren lieb sullent haben über alle ding und volget nach die vorred disz büchlins ect. In einem waren cristenlichen glouben... »

Fol. 158 • Exhortations. « Ich man uch durch das tru hertz unsers herren Jhesu Cristi... »

Fol. 168 • Les douze conseils de Notre-Seigneur. « Dysz sind die zwölff rätt unsers herren... »

Fol. 171 • Sermons. « Ego vox clamantis in deserto. Ich ain stimm der rufenden in der wüsti... »

Ms.2.626 • Allemand 565 • Livres allemands de théologie mystique

Fol. 1 • Le livre des saints Pères. « Hie vabet an das leben von den hailgen altvättern »

Fol. 2 • « Sanctus Jeronimus schribet uns von den hailgen vättern sancto Paulo... »

Fol. 142 • « Nachfolge des armen lebens Christi, » de Jean Tauler ; deuxième partie. « Hie hebt sich an wie man sol komen zu ainem armen leben... »

Fol. 191 vo • Le livre des neuf rochers, de Rulman Merswin. « Hie hebt sich an das büchlin von den nun velsen und des ersten von der vorred und von dem ersten velsen. Unser herr liesz ainen menschen sehen in bildlicher wis ainen hohen berg... »

Fol. 209 vo • L'art de bien mourir. « Disz büchlin haist von der kunst wolsterbens. Sid des mals das des todes gang uss der jamerkait... »

Ms.2.673 • Allemand 592 • Recueil de prières, cantiques, psaumes, etc.

Fol. 1 • Prière à l'éternelle sagesse. « O du allerschönste und liechtreichoste ewige weiszhait... »

Fol. 3 • « Das sind die siben tagzeit von der ewigen weiszhait... Salutem mentis et corporis tribuat nobis. Haill leibs und gemietz geb uns Jhesus... »

Fol. 46 vo • « Das lobgesang der erwirdigen junckfrawen Maria. Mangnificat anima mea Dominum. Mein sel macht grosz den herren... »

Fol. 55 vo • « Ain gebet von dem erwirdigen namen Jhesu Cristi. Gegrüsset seiest du, lieber herr Jhesu Cristy... »

Fol. 59 vo • « Dissen psalm hat gemacht der kinig David und ist alles ein psalm bisz uff die XII coerb von dem leiden Cristi. Selig sind die unvermalligeten... »

Fol. 86 vo • « Das send zwelff coerb von dem leiden Christi. Gedenck wer der sey der da leidet... »

Fol. 89 • « Fünffzechen betrachtung lert unsser herr Jhesus am seinen lieben guten fraind wie er mit seiner marter sölt umbgaun... Zu dem ersten mall sprach unsser herr erman mich... »

Fol. 120 • « Das ist ain gute predig von dem leiden und sterben unssers herren Jhesu Christi. Das leiden und die marter unssers herren... »

Fol. 150 • « Ain hailsame lere genant die funffzechen staffel des wegs der sälligkait, geben durch ainen andächtigen leszmaister zu Augspurg ettlichen gaistlichen perschonen... Christus Jhesus, unsserr lieber herr spricht... »

Fol. 161 vo • « Da David usmasz den tempel Salomonis, da satzt er in in ain höch das man must uffsteigen XV stafflen in den Tempel und macht jeglicher stafflen ainen psalm, und ist das der erst psalm der ersten stafflen. Ad Dominum cum tribu. Do ich ward betrüpt, ich schry zu dem herren... »

Ms.2.715 • Allemand 618 • Recueil de sermons

Fol. I-IV • Table

Fol. 1 • Sermons de maître Eckhart. « Deus quid sit. Is spricht ein heilig : Allez daz man gesprechen mag von Got, daz ist Got... » Franz Pfeiffer, Deutsche Mystiker des XIVtenJahrhunderts, II, p. 385 et suiv

Fol. 3 vo • « Sermo quartus. Videns Jhesus turbas, ascendit in montem, vel relicta turba, etc. Man list an dem heiligen ewangelio... » Pfeiffer, II, p. 315-317

Fol. 8 • « Sermo V. Der weissag sprichet : Herre dez volches... » Pfeiffer, II, p. 226-228

Fol. 11 vo • « Dominus dicit : State in porta domus Dei et annunciate verbum Dei, etc. Unser herre sprichet : In den porten des gotzhauses stet... » Pfeiffer, II, p. 120-123

Fol. 15 • « Sermo VII. Maria Magdalena venit ad monumentum. Maria Magdalena gie zu dem grab... » Pfeiffer, II, p. 117-120

Fol. 18 vo • « Sermo VIII. Si conresurrexistis cum Christo que sursum sunt, etc. Sanctus Paulus sprichet : Seit ir aufgestanden mit Christo... » Pfeiffer, II, p. 115-117

Fol. 22 • « Sermo. Unus Deus et pater omnium, etc. Ich han ein wort gesprochen... » Pfeiffer, II, p. 320-323

Fol. 27 • « Sermo X. Beatus es, Symon Bariona. Unser herre sprichet : Symon Petrus, du pist selich... » Pfeiffer, II, p. 106-109

Fol. 31 vo • « Sermo XI. Omne datum optimum et omne donum perfectum, etc. Ich han ein wort für gelait in der latein... » Pfeiffer, II, p. 131-134

Fol. 35 • « Sermo XII. Ego sum via, veritas et vita. Daz sprichz unser herre Jhesus Christus... » Par le frère Frank de Cologne. Zeitschrift für deutsches Altertum, VIII (1851), p. 243 et suiv

Fol. 42 • « Sermo XIII. Herre, almächtiger Got, alle dinch sint in deinem gewalt... » Par Kraft de Boyberg. Zeitschritt für deutsches Altertum, VIII (1851), p. 238 et suiv

Fol. 50 • « Sermo XIV. Fiat, daz ist das edlist wort, daz je gesprochen ward... » Collectanea Friburgensia, IV, p. 42

Fol. 59 • Sermons de maître Eckhart. « Sermo XV. Homo quidam erat dives, etc. Is was ein reicher mensch... » Pfeiffer, II, p. 312-314

Fol. 61 vo • « Sermo XVI. Von den willigen armen. Beati pauperes spiritu, etc. Wir schüllen ewichleich als arm sein... »

Fol. 65 vo • « Sermo XVII. Sanctus Johannes sprichet : Ich sach daz wort in Got... » Pfeiffer, II, p. 527-542

Fol. 88 vo • « Nota hec. Sermo XVIII. Daz ist ein beschaffner gaist... »

Fol. 91 • « Sanctus Dyonisius sprichet : Die drivaltichait... »

Fol. 91 vo • « Sermo XX. Sanctus Johannes spricht : Got ist di minne... » Pfeiffer, II, p. 512-513 et 499-500

Fol. 93 vo • « Sermo XXI. Got der ist der sel materi... » Pfeiffer, II, p. 501

Fol. 93 vo • « Sermo XXI. De ira anime. Die minn und sel wirt zornich... » Pfeiffer, II, p. 542-543

Fol. 95 vo • « Sermo bonus XXII. Man liset an dem ewangelio daz unser herre... » Pfeiffer, II, p. 495-514

Fol. 119 • « Sermo XXIII. Die gothait ist gar beslozzen in dem vater naturleich... » Pfeiffer, II, 521-525

Fol. 125 vo • « Sermo XXIIII. Daz wir Got als verre erchennen... » Pfeiffer, p. 525-527 et 514

Fol. 129 • « Ein maister sprichet daz vil läut muegen chomen ze chlarem verstantnüzz... » Pfeiffer, II, 475-478

Ms.2.745 • Allemand 642 • « Der gottesfreund im Oberland »

Ms.2.746 • Allemand 644 • Recueil de prières et d'exercices spirituels

Fol. 1 • Méditation sur la Passion. « Het der herre angesehen daz grosse mer sines unuszsprechlichen grossen lides... »

Fol. 5 vo • « Die heligen lerrer schriben von dissem psalmen In te Domine, daz in der herr hab gesprochen in siner grossen angst uff dem Olberck do er bluttigen sweisz switzte, wolcher monsch den mit andacht spricht, der wurt in keiner dotsunden begriffen und von Got nyemer gescheiden. In te Domine speravi.... »

Fol. 7 vo • « Ein gar innges andechtiges gebet von der grossen angst des herren am Olberck. O herre Jhesu Christe, aller miltester erlosser... »

Fol. 10 vo • « Dis sint etliche andechtige pünctlin von der ellenden gefengnisz unsers lieben herren. Das erste als der herr vermüdet... »

Fol. 15 vo • « Von der smertzlichen geiszelung des herren merck disse pünctelin mit flisz. Das erste die offenbare entplossung... »

Fol. 18 vo • « von der smertzlichen kronung unsers lieben herren merck disse punctlin. Das erste wie angstlich... »

Fol. 23 vo • « Von der ellenden verurteillung und uszfierung zu dem dot des heren. Das erste, daz gruwliche wiettende geschrei... »

Fol. 27 vo • « Von der smertzlichen pinlichen crutzigung des herren und sinen bitteren sterben merck. Das erste als der herr kam mit sinem crutz... »

Fol. 37 vo • « Ein gut gebet von den wirdigen liden Christi. Gegrusset sigestu, wirdiges, hochverdientes liden Jhesu Christ... »

Fol. 38 • « Passio Domini nostri Jhesu Christi secundum Johannem... Egressus Jhesus cum discipulis suis... »

Fol. 44 vo • « Disz sint die betrachtung gedeilt in die wüch alledag etliche für dich zu nemen... »

Fol. 54 vo • « Dis ist ein gebet von der ellenden versmechten urteilung des herren zu den dot. O miltter herr Jhesu Christe, ich ermane dich... »

Fol. 56 vo • « Dis noch geschriben ist gar ein andechtig innig gebet von dem wirdigen blutvergiessen Christi, wie man daz sol oppfferen... »

Fol. 61 • « Disse noch geschriben XV Pater noster mit etlichen vermanung sprich an dem sundag zu lob und er der frölichen herlichen urstend unsers lieben heren, ist im gar angenem als er geoffenbort einen gutten seligen mönschen. Vatter unser der du büst in den hümelen... »

Fol. 73 • Sermon sur la prière, par Geiler de Kaysersberg. « Wie ein monsch sin gebet mack ordenen in die wuch gedeilt an zu ruffen sin lieben engel und heligen, geprediget durch doctor Keissersperg. Ich gloub in Got vatter almechtiger... »

Fol. 92 • « Disz noch geschriben ist ein schöne uszlegung des heligen glouben... Ich gloub in Got... »

Fol. 99 vo • « Dis noch geschribene ist ein andechtige uszlegung der heligen mesz, wie sich ein mönsch dar zu schicken sol, dan die mensch mesz ist ein bedüttung des lides Christi. So man die mesz anfohet... »

Fol. 112 vo • Prières. « Dis VII zit von dem liden Christi die do anfohen Patris sapiencia het gemacht sanct Clemens der VI bobst... Patris sapiencia, veritas divina... »

Fol. 115 vo • « Sanctus Gregorius het die III ersten gebet gemacht und dar zu geben XIIII duset jor aplosz. Die andren zwei hat gemacht bobst Nycolaus..., die II letzsten gebet hat gemacht bobst Calixstius... O herre Jhesu Christe, ich anbette dich... »

Fol. 117 • « Dis noch geschriben gebet stett zu Rom in Sanct Johannes Latronensis kirch in einem stein mit uszgehouwen buchstaben... daz gebet het der helige lerer sanctus Agustinus gemacht. O Got, der du umb erlössung der welt... »

Fol. 119 • « O herre ich ermane dich des schreckes... »

Fol. 122 vo • « Der lerer Beda spricht von den VII worten unseres lieben herren die er geret hat am crutz, wer die deglich spricht dem kan kein duffel noch bosz monsch, er stirbt nut on bücht und ruw, XXX dag for sinen end wurt er sehen die jumpfrow Maria bereit zu siner hülff. O herre Jhesu Christe, der du an dem letzsten dines lebes hast gesprochen... »

Fol. 135 • « Disse noch geschriben gebet soltu ein gantze jor alle tag sprechen... »

Fol. 142 vo • « Dis gebet lerte selber unser lieber here einen gutten menschen, und sprach wer disse Misserere mit den vermanung spricht über ein sel, soltte sie den brennen untz an den jungsten tag und von minem antlit gescheiden sin, so will ich sie erlösen durch min erbermd und durch dis gebet. Zu dem ersten sprich Miserere. O herr Jhesu Christe, ich anbette dich hangende am crütz... »

Fol. 145 vo • Prières à Marie. « Disz noch geschriben ist ein silberen krentzlin gemacht usz XII Ave Maria, die sol man sprechen zu lob und er den XII grossen friheitten, die die alle heligeste Gottes gebererin Maria hat gehebt uff dissem ertrich... Die erste froid daz sy von ewikeit... »

Fol. 149 • « Disse noch geschribene XV Salve Regina, wer die allen dag sprich, den verlot die wirdige mutter Gottes nit an sinem letzsten end in sinen liden und anfechtung, do sprechen die II kristelichen lerer Johannes Gerson und der Nider, wer disse Salve spricht mit den vermanung der sol nit zwiffelen daz in die wirdige mutter Gottes yemer me verloss, sy will im mütterlich zu hülff kumen in allen nötten... »

Fol. 159 • « Disse III noch geschriben Ave Maria hat geoffenbort die wirdige mutter Gottes sanct Mechthilt, wer die spricht den will sy nit verlossen am end... »

Fol. 161 • « Disz noch geschriben ist gar ein schön kostlich gebet von unser lieben frowen, wer ir daz deglich spricht, den will sy nit verlossen an sinen letzsten end, als wir des ein exempel han von einer closter frowen... »

Fol. 177 vo • Prières diverses. « Ein gebet von den edelen sternen des himmels, den heligen engeln. Sint gegrüsset und gelobet ir lutteren spiegel des winnglichen, ir edelen creaturen... »

Fol. 179 • « Ein gebet von den grossen nothelfferen, den heligen XIV ritteren. Gegrusset sigen ir wirdigen aller erlichsten marteler Christi... »

Fol. 181 vo • « Sant Bernhart frogt eins mols unsern heren... »

Fol. 183 • « Dis sint die XV Pater noster sprich ein jor den wunden unsers herren. O herr Jhesu Christe, ewige süssikeit... »

Fol. 192 vo • « Ein gebet von dem liden Christi... »

Fol. 193 vo • « Etliche gar begirliche grusz von der inhützigen liephaberin... »

Fol. 201 vo • « Ein gebet von der gnodenrichen loblichen jumpfrowen sancta Katherina... » ùPrières en latin, à sainte Anne (fol. 202 vo), sainte Cécile (fol. 204), sainte Apollonie (fol. 204 vo), saint Laurent (fol. 205), saint Dominique (fol. 205 vo), sainte Marguerite et sainte Agnès (fol. 206)

Fol. 207 • « Ein gebet von den X[I]V nothelfferen, sprich XV Pater noster... »

Fol. 216 • « Disz sint etliche gebetlin von der hochwirdigen loblichen jumpfrowen und erlichen martlerin sancta Barbara... »

Fol. 225 vo

Fol. 230 • « Cursus de proprio angelo ad matutina... »

Fol. 236 • « Frowe dich, o milte Maria Magdalena... »

Ms.2.748 • Allemand 646 • « Daz württschafftbüchlin. » Le livre du ménage spirituel

Ms.2.795 • Allemand 662 • Sermons de Eckart, etc.

Fol. 2 • Sermons de Eckart. « Ain gar schöne bredig. Unser herr sprichet zw ainer yeglicher mynnender sele... »

Fol. 24 vo • « Das ist die beschribung des bildes und der figur unsers herren Jhesu Christi die Publius Lentulus geschriben hat, dem volk und den räten und den wirdigen ze Rom. Uf die zeit des chaisers Octavianus... »

Fol. 25 vo • « Diseur epistel ist funden in den rodelbucheren ze Rom. Sanctus Dyonisius sprichet... »

Fol. 26 • « Hie hebt sich ain gute ler von gaistlichem wandel. Halt vast den cristenlichen glauben... »

Fol. 29 • Sermons, pour la plupart de Eckart. « Von den hailigen bichtigern. In diebus suis placuit Deo... »

Fol. 188 • « Dis ist von den zwelf maistern gar schön sprich. Maister Egghart sprichet... »

Fol. 189 vo • Sermons. « Liebe chind ir sond wissen... »

Fol. 190 vo • « Es brediget bruder Johans von Sterngas, ain bredier, von ainem haiden... »

Fol. 322 vo • Quæstiones Timothei. « Thimotheus fragte sant Paulus wie man gesechen möchte... » ù A la fin, fol. 330 vo : « ... Dicz buch ist volbraht als man zalt von Christi geburt XIIII hundert jar und in dem XL jar, und ist volbraht an des zwelfboten Matheis abent in der andern vast wochen. Gedenkent des schreibers durch Got mit ainem Pater noster und mit ainem Ave Maria. Amen »

Fol. 330 vo • Quæstiones Timothei. « Tymotheus fragte Paulus, mag der mensch... » ù D'une écriture plus récente

Fol. 334 • Table

Ms.3.885 • « Johann Tauler's Predigten, nach Cod. A, 89 (B) und Cod. A. 88 (C) der ehemaligen Johanniter-Bibliothek zu Strassburg ; » copie de Charles Schmidt (1840)

Ms.3.886 • « Tauler's Predigten, » texte établi par Charles Schmidt, en vue d'une édition (1870)

Ms.2.475 • Allemand 457 • « Ephemerides, was man treibt, heut dies und morgen das. 1770 »

Ms.2.476 • Allemand 458 • Chansons populaires recueillies en Alsace

Ms.2.477 • Allemand 459 • « Prometheus, » poème dramatique de Goethe

Ms.2.478 • Allemand 460 • Lettres et opuscules divers de Goethe, manuscrit autographe

Page 1 • « Arianne an Wetty... » ù Page 2. « Auf einer Stube mit ihren W... »

Page 4 • « Wunderlicher Mann... »

Page 9 • Lettres diverses

Page 25 • Lettre datée de « Eberstadt, den 30 Oktober 1775... »

Ms.2.479 • Allemand 461 • Lettres autographes de Christiane von Goethe, née Vulpius, au médecin Nicolaus Meyer, de Brême (1802-1813)

Ms.2.480-Ms.2.481 • Allemand 462 • Lettres autographes de Goethe au médecin Nicolaus Meyer, de Brême (1800-1831). I-II

Lettres autographes de Goethe... I

Ms.2.481 • Lettres autographes de Goethe... II

Ms.4.949 • Lettre de Goethe à Marianne von Eybenberg, Carlsbad, 12 août 1808

Ms.4.959 • Lettres de Goethe à Eichstädt (1803-1806)

Ms.4.983 • Autographes de Goethe et de ses contemporains

1 • Goethe, minute d'un article avec corrections autogr

2-3 • Boisserée (Sulpiz)

4 • Goethe (W. v.), Weimar, 21 juillet 1878

5 • Vulpius (Christian August et son fils Rinaldo)

6-12 • Herder (Joh. Gottfried)

13 • Hufeland (Christoph Wilhelm)

14-15 • Humboldt (Alexander von)

16-18 • Iffland (August Wilhelm)

19 • Jacobi (Friedrich Heinrich)

20 • Jacobi (Joh. Georg) et Schlosser (Henriette)

21-22 • Klinger (Friedrich Maximilian von)

23-25 • Knebel (Karl Ludwig von)

26-28 • Kotzebue (August von)

29 • Lavater (Joh. Caspar)

30 • Sachsen-Weimar (Carl August von)

31-34 • Carte de visite et une boucle de cheveux de Goethe avec 2 lettres certifiant l'authenticité de celle-ci

Ms.5.052 • Autographes de Goethe, de sa famille, de ses contemporains et de ses biographes

1 • Anna Amalia von Sachsen-Weimar

2 • Bertuch (Friedrich Justin)

3 • Bode (Théodor Heinrich August)

4 • Bode (Wilhelm)

5 • Boettiger (Karl August)

6 • Boisserée (Sulpitz)

7 • Brachmann (Louise)

8 • Bruehl (Karl Friedrich Moritz Paul von)

9 • Carl Alexander von Sachsen-Weimar

10-12 • Carl August von Sachsen-Weimar

13 • Cotta (Johann Friedrich)

14 • Coudray (Clemens Wenzeslaus)

15 • Dalberg (Wolfgang Heribert von)

16 • David d'Angers (Pierre-Jean)

17 • Eberwein (Franz Karl Adalbert)

18 • Egloffstein (Caroline)

19 • Eichstaedt (Heinrich Karl Abraham)

20 • Einsiedel (Friedrich Hildebrandt von)

21 • Facius (Friedrich Wilhelm)

22 • Falk (Johannes Daniel)

23 • Fernow (Karl Ludwig)

24 • Frommann (Karl Friedrich Ernst)

25 • Genast (Eduard)

26 • Gille (Carl)

27 • Gleichen-Russwurm (Karl Alexander von)

28 • Goethe (Johann Wolfgang von) à Loos, directeur de la Monnaie à Berlin, Weimar

29 • Goethe (August von)

30 • Goethe (Ottilie von)

31 • Goethe (Walther von)

32 • Goethe (Wolfgang Maximilian von)

33 • Gries (Johann Diederich)

34 • Griesbach (Johann Jakob)

35 • Helvig (Anna Amalia von)

36 • Herder (Johann Gottfried von)

37 • Herder (Marie Karoline von)

38 • Herder (August von)

39 • Heygendorf (Henriette Karoline Friederike von)

40 • Heyne (Christian Gottlob)

41 • Hufeland (Christoph Wilhelm)

42 • Humboldt (Alexander von)

43 • Jacobi (Friedrich Heinrich)

44 • Kirms (Franz), Egloffstein (G. von), Stichling, etc

45 • Knebel (Karl Ludwig von)

46 • Kotzebue (August Friedrich Ferdinand von)

47 • Kotzebue (Christel von)

48 • Kotzebue (Christina von)

49 • Kraeuter (Friedrich Theodor)

50 • La Roche (Karl von)

51 • Lavater (Johann Caspar)

52 • Lenz (Johann Georg)

53 • Lips (Johann Heinrich)

54 • Luden (Heinrich)

55 • Luise von Sachsen-Weimar

56 • Maria Paulowna von Sachsen-Weimar

57 • Meyer (Johann Heinrich)

58 • Mueller (Friedrich von)

59 • Oels (Karl Ludwig)

60 • Oken (Lorenz)

61 • Passow (Franz Ludwig Karl Friedrich)

62 • Peucer (Heinrich Karl Friedrich)

63 • Reichardt (Johann Friedrich)

64 • Reinhart (Johann Christian)

65-66 • Remde (Friedrich)

67 • Reutern (Gerhard von)

68 • Riemer (Friedrich Wilhelm)

69 • Roehr (Johann Friedrich)

70 • Roesel (Samuel

71 • Schadow (Gottfried Johann)

72-73 • Schiller (Charlotte von)

74 • Schiller (Karl von)

75 • Schumann (Clara Josephine)

76 • Schuetze (Stephan)

77 • Schwabe (C. G.)

78 • Schwerdtgeburth (Carl August)

79 • Seidler (Louise)

80 • Sondershausen (Philipp Carl Christian)

81 • Soret (Friedrich Jacob)

82 • Varnhagen von Ense (Karl August)

83 • Voigt (Amalie)

84-85 • Voigt (Christian Gottlob von)

86 • Voss (Richard)

87 • Vulpius (Christian August)

88 • Wildenbruch (Ernst von)

89 • Wolff (Anna Amalie Christiane)

90 • Wolff (Pius Alexander)

91 • Zelter (Karl Friedrich)

92 • Ziegesar (August Friedrich Carl von)

93 • Zimmermann (Johann Georg von)

Ms.3.916 • All. 658 • « Prähistorische Karte von Südwestdeutschland und der Schweiz, » par le baron von Tröltsch (1879)

Ms.2.450 • Allemand 450,2 • II. Lettres autographes adressées par divers correspondants. II

Ms.2.461 • Allemand 450,13 • XIII. « Correspondance littéraire entre MM. Blondeau, à Paris, et Warnkœnig, à Liège, 1818-1825. ». I

Ms.2.462 • Allemand 450,14 • XIV. « Correspondance littéraire entre MM. Blondeau, à Paris, et Warnkœnig, à Liège, 1818-1825. ». II

Ms.2.464 • Allemand 450,16 • XVI. « Correspondance littéraire entre MM. Jourdan et Warnkœnig, 1821-1826 »

Ms.2.465 • Allemand 450,17-19 • XVII-XIX. Lettres autographes adressées par divers correspondants de 1834 à 1866

Ms.1.982 • Allemand 65 • Livre Ier du poème de Silius Italicus sur la seconde guerre punique ; traduction allemande de Fr. A. Menke
Index

index
Contenu Pdf

Il vous est possible de télécharger le(s) document(s) associé(s) à ce composant.
- Obtenir le contenu de cette unité de description au format PDF Télécharger
- Obtenir le contenu de cette unité de description et ses sous-unités au format PDF Télécharger

Manuscrits de la Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg. Manuscrits allemands

Cote : Ms.2.477

Ancienne cote : Allemand 459

« Prometheus, » poème dramatique de Goethe

XVIIIe siècle

allemand

Papier17 pages227 × 185 mmReliure parchemin

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original.

Voir le document numérisé

Présentation du contenu

Manuscrit original, publié par Erich Schmidt.

Bibliographie

Göthe-Jahrbuch, 1 (1880), p. 290-313.

Goethe • Autographe(s)

Goethe • Prometheus

Recherche en cours

Manuscrits de la Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg. Manuscrits allemands

Rechercher dans l'IR

Sommaire

index

Contenu Pdf