Grec 2763

Ce document est rédigé en grec .

221×155 mm
[I-III]+1-245+[I-II]

ECRITURE :
Comme l’a écrit Ph. Hoffmann dans les addenda inédits de l’exemplaire du tiré à part qu’il a offert au catalogue grec de la Bibliothèque nationale de France en 1986, la totalité de ce manuscrit est due à l’Anonymus 5 de D. Harlfinger, identifié par F. Vendruscolo avec Nicolò Leonico Tomeo. Outre sa main, on y retrouve les guirlandes caractéristiques de son travail. L’écriture des ff. 61-88 est plus fine mais il s’agit bien de la même main. Le pinax du f. 1v est de la main de Tomeo.
Surface écrite : 162×83 mm. Marge externe : 48 mm. Marge interne : 25 mm. Marge supérieure : 14 mm. Marge inférieure : 44 mm. En règle générale 23 vers par page.
Un espace blanc de cinq à sept centimètres a été laissé entre chaque idylle de Théocrite.
Au f. 132v un lecteur moderne a noté au crayon de papier que deux vers ont été omis.
Les ff. 89r-v, 136v-142v, 179v sont blancs.

DECORATION :
Schéma d’outils agricoles dans la marge inférieure du f. 157v. Les titres, sous-titres, gloses, scholies et initiales ornées sont rubriqués. En outre les mentions de fin de texte sont soulignées par un rameau rubriqué sous lequel ont été apposées, aux ff. 31v et 57v, les initiales D.P. qui, à en croire la dédicace du f. 46r du Parisinus gr. 2955, autre manuscrit de Leonico Tomeo, rendent hommage à la diva Pipina.

MATIERE :
Le papier de ce manuscrit est plié in-quarto. Le papier des ff. 61-89 est différent de celui que l’on observe dans le reste du manuscrit. Il est plus fin et d’une longueur un tout petit peu inférieure à celle du papier principal. L’écart moyen des fils de chaîne est de 30 mm pour les deux papiers. Le premier filigrane (ff. 1-53, 60, 143-236) représente un aigle couronné qui est identique au numéro 82 dans le répertoire de Briquet (attesté à Udine en 1479). La seconde marque de ce papier (ff. 54-59, 90-142) représente un chapeau de cardinal ressemblant au numéro 31 979 dans le répertoire en ligne de Piccard (attesté en 1477 à Padoue). Ces deux marques sont mélangées dans le dernier cahier. Le filigrane qui occupe les ff. 60-89 représente trois monts surmontés d’une croix grecque. L’écart des pontuseaux est de 47 mm. On ne trouve pas d’équivalent exact dans les répertoires de filigranes.

FOLIOTATION :
Foliotation moderne dans l’angle supérieur externe à l’encre noire. Le f. 90 est folioté 90-91. Le folio entre le f. 117 et le f. 118 a été omis. Il porte aujourd’hui le numéro 117 bis. Le manuscrit comporte donc 246 folios, la dernière page n’ayant pas été foliotée.

SIGNATURES :
Le copiste a pris le soin d’insérer une réclame dans la marge inférieure du recto du dernier folio de chaque cahier. Il a en outre signé les deux premiers cahiers du texte de Proclus qui commence au f. 143. Ces signatures, α’ et β’, apparaissent dans la marge inférieure du verso du dernier folio du cahier. On observe la même chose pour les deux premiers cahiers de Callimaque, à partir du f. 61. Ces deux signatures sont peu visibles car elles sont quasiment dans la reliure.

PIQÛRES :
Absence de piqûre visible.

REGLURE :
La réglure a été tracée à la pointe sèche très légèrement. Pour les folios sur laquelle elle est visible, elle est du type simple 20D1 Leroy-Sautel.

RELIURE :
Les plats de cette reliure en veau raciné aux armes de Charles X sont entourés d’un filet doré. Le dos rouge porte des fleurs de lis et le titre doré ORPHEUS. Les tranches ont été teintes à l’encre sombre.

ESTAMPILLES :
Estampille utilisée par la Bibliothèque royale au début du XVIIe siècle (modèle Josserand-Bruno n°7) aux ff. 1r et 244v.