Département de l'Audiovisuel > Enregistrements sonores

1920-1924 : Fonds des Archives de la Parole, sous la direction de Jean Poirot

Cote : AP-1955 - AP-1958 
Roumanie
25 mai 1921
31 mai 1921
1er juin 1921
8 juin 1921
4 disques
dialectes roumains

Présentation du contenu

Disque AP-1955 : deux poésies populaires en dialecte roumain du Banat et un texte sur l'histoire de la littérature roumaine, dits par M. Emil Petrovici (assistant au Laboratoire de phonétique expérimentale de l'Université de Cluj , Roumanie), le 25 mai 1921.

Disque AP-1956 : deux poésies et un récit en dialecte roumain de Transylvanie , dits par M. Aurel Moureschan ; deux poésies d'Alexandru Vlahutǎ (Cuvântul et Hristos a inviat), dites par M. Pierre Nicolesco, en dialecte de la région de Turda Aries, les 25 mai 1921 et 31 mai 1921.

Disque AP-1957 : cinq poésies populaires en dialecte roumain de Transylvanie, dits par M. André Oţetea ; deux poésies populaires du Banat (prononciation de la région de l' Arad ), dites par M. Constantin Butiu, le 1er juin 1921.

Disque AP-1958 : 25 minutes, nouvelles roumaines, de Ion Luca Caragiale, par M. Jean Popovici (en dialecte roumain de Moldavie ), le 8 juin 1921.

Autre instrument de recherche

Des enregistrements en roumain sont également consultables dans les fonds suivants :

  • Enregistrements à la Sorbonne (1911-1914) / Ferdinand Brunot. Folklore musical. Consulter ces enregistrements.
  • Enregistrements à la Sorbonne (1911-1914) / Ferdinand Brunot. Enregistrements parlés. Consulter ces enregistrements.
  • Enregistrements à la Sorbonne, Musée de la parole et du Geste (1924-1930) / Hubert Pernot. Consulter ces enregistrements.
  • Mission phonographique en Roumanie (1928) / Hubert Pernot. Consulter ces enregistrements
  • Don Hubert Pernot au Musée de la Parole et du Geste (1924-1930). Consulter ces enregistrements.

Documents de substitution

Enregistrements, fiches d'enregistrement et étiquettes des disques numérisés, consulter notre bibliothèque numérique :

Disque AP-1955 : Emil Petrovici
Disque AP-1956 : Aurel Moureschan, Pierre Nicolesco
Disque AP-1957 : André Oţetea, Constantin Butiu
Disque AP-1958 : Jean Popovici