Département des Manuscrits > Erudits et bibliophiles > Smith-Lesouëf > Smith-Lesouëf orient

Smith-Lesouëf 247

Cote : Smith-Lesouëf 247  Réserver
Recueil de peintures et de calligraphies des meilleurs artistes de la Perse et de l'Inde.
XVIe et XVIIe siècles
1610-1611
1567-1568
1650-1651
1674-1675
1582
1689-1690
Textes en persan et en arabe.
Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits
Album de 58 feuillets, 312 x 443 mm. Reliure maroquin bleu, signée Simier R. du Roi.

Conditions d'accès

Communication exceptionnelle, soumise à l’autorisation du directeur du département, sur demande motivée.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original.

Cet ouvrage a été numérisé grâce à un don du Musée de la Chasse et de la Nature, Paris

Accéder au manuscrit numérisé
vignette simple

Présentation du contenu

Indication en français (f. 35v) : "Ces 60 peintures ont été ramassées et mises en livre par Chirdjangue, gouverneur du Cachemir sous le règne de l’Empereur Mametcha, maintenant 1768, retiré dans le souba d’Avad à Faizabad près de Patna".

F. 1 : camp d'un ambassadeur persan, 162 x 270 mm

F. 2v : assemblée de soufis indiens, 172 x 245 mm

F. 3 : Mu'în al-dîn Tshishtî, 140 x 205 mm

F. 4 : fragment calligraphié avec la signature Faqīr Mīr ʿAlī

F. 4v : Shâh Mâdhû, 93 x 149 mm

F. 5 : Tirbshûn Djûgî, 109 x 140 mm

F. 5v : Rubāʿī

F. 6 : Rubāʿī

F. 6v : Shâyasta Khân et Nûr Djahân (?), 130 x 197 mm

F. 7 : Mahâbat Khân, 145 x 200 mm

F. 7v : deux bayt-s persans calligraphiés, signés ʿAbd Allāh al-Ḥusaynī datés de 1019 h.

F. 8 : Rubāʿī calligraphié, signé Muḥammad Ḥusayn

F. 8v : femme moghole tenant une fleur, 110 x 150 mm

F. 9 : courtisane, 110 x 190 mm

F. 9v : deux distiques persans calligraphiés, signés Muʿizz al-Dīn Muḥammad al-Ḥusaynī, 975 h. / 1567-1568

F. 10 : Rubāʿī

F. 10v : athlètes, 125 x 215 mm

F. 11 : Krishna et gopi dansant, 173 x 272 mm

F. 11v : un rubāʿī persan calligraphié, signé ʿAbd Allāh al-Ḥusaynī

F. 12 : Rubāʿī persan calligraphié, signé Aḥmad al-Ḥusaynī

F. 12v : femme moghole, 134 x 205 mm

F. 13 : femme persane, 92 x 173 mm

F. 13v : calligraphie

F. 14 : Rubāʿī persan calligraphié, signé [...] ibn [a]l-Mašhad[ī]

F. 14v : sainte Agnès (?), portrait octogonal, 56 x 81 mm

F. 15 : femme hollandaise des Indes, portrait ovale, 60 x 72 mm

F. 15v : Rubāʿī

F. 16 : Rubāʿī persan calligraphié, signé al-faqīrʿAlī

F. 16v : femme sur une terrasse, 95 x 173 mm

F. 17 : femme moghole, 130 x 172 mm

F. 17v : Rubāʿī persan calligraphié, signé al-faqīr Sayf Allāh al-Qurayšī

F. 18 : deux distiques persans calligraphiés, signés Muḥammad ʿĀrif al-Ḥusaynī al-Tirmiḏī, 1060 h. / 1650-1651

F. 18v : femme rajpoute, 85 x 156 mm

F. 19 : femme moghole, 88 x 157 mm

F. 19v : Fard persan calligraphié (2 bayt-s), signé faqīr ʿAbd Allāh Ḥusaynī

F. 20 : Rubāʿī persan , signé Maḥmūd Isḥāq al-Šihābī

F. 20v : femme tenant un bijou, portrait ovale 100 x 138 mm

F. 21 : femme tenant une coupe et une bouteille, 94 x 150 mm

F. 21v : Rubāʿī

F. 22 : deux distiques persans calligraphiés, signés al-faqīr Mīr ʿAlī al-Kātib al-Sulṭānīsur papier marbré à corolles.

F. 22v : Vierge à l’Enfant, 60 x 80 mm

F. 23 : femme portugaise des Indes, portrait ovale, 83 x 91 mm

F. 23v : Rubāʿī persan calligraphié, signé ʿAlī

F. 24 : Ġazal persan calligraphié, signé faqīr Maḥmūd Šihābī

F. 24v : femme moghole, 74 x 136 mm. Femmes hindoues, 90 x 142 mm

F. 25 : femmes hindoues, 92 x 152 mm. Dame moghole, 65 x 128 mm

F. 25v : deux distiques persans, calligraphiés, signés Muḥammad Ḥusayn al-Kātib

F. 26 : Ġazal persan d'Amīr Ḫusraw, signé Šāh Maḥmūd al-Nīsābūrī

F. 26 : Ġazal persan de Ğāmī, calligraphié et signé Kašmīrī al-Kātib , Akrah

F. 26v : femme tenant une coupe et une bouteille, 50 x 80 mm

F. 27 : femme moghole, 50 x 79 mm

F. 27v: Rubāʿī

F. 28 : Rubāʿī

F. 28v : dépeçage d’une gazelle, 122 x 180 mm

F. 29 : village des Bhils, 145 x 227 mm

F. 29v : calligraphie

F. 30 : calligraphie

F. 30v : dromadaires combattants, 105 x 160 mm

F. 31 : dromadaires combattants, 129 x 218 mm

F. 31v : pièce en arabe, calligraphiée, signée Muḥammad Bāqī al-Ḥusaynī, Ḥasan Abdāl (100 km à l'est de Peshawar), 1085 h. / 1674-1675.

F. 32 : Rubāʿī

F. 32v : éléphant composite, 162 x 215 mm

F. 33 : éléphant composite, 118 x 182 mm

F. 33v : calligraphie

F. 34 : calligraphie, éloge du cheval en persan

F. 34v : Zafar-mubârak, portrait horizontal, 240 x 293 mm

F. 35 : Sar-buland, 250 x 284 mm

F. 35v : Rubāʿī persan , calligraphié et signé Maḥmūd ibn Isḥāq al-Šihābī

F. 36 : calligraphie

F. 36v : femme hindoue, 185 x 248 mm

F. 37 : princesse moghole, 115 x 164 mm

F. 37v : Rubāʿī

F. 38 : deux distiques persans, calligraphiés, signés Muḥammad Mu'min al-Ḥusaynī, 1045 h. ? / 1635-1636

F. 38v : Humâyûn et Bâbur recevant une ambassade, 110 x 186 mm

F. 39v : Rafî 'al-Shâh, 66 x 78 mm

F. 40 : Azîm al-Shâh, 66 x 78 mm

F. 40v : calligraphie signée Mīr ʿAlī en l'honneur de Mīr Dīvān (sultan ʿAbd al-ʿAzīz régnant ?)

F. 41 : Rubāʿī persan calligraphié, signé faqīrMīr ʿAlī

F. 41v : Iftihâr Khân, 142 x 199 mm

F. 42 : Parvîz deuxième fils de Jahângîr, 103 x 179 mm

F. 42v : Rubāʿī persan calligraphié, signé Muḥammad Hāšim

F. 43 : Ġazal persan calligraphié, signé Šarīf

F. 43v : Ja’far Khân, 106 x 209 mm

F. 44 : Sultân Malâkî, 85 x 170 mm

F. 44v : Rubāʿī

F. 45 : calligraphie

F. 45v : Malik Ambar, Anbar de Bijapur, portrait ovale rayonnant, 81 x 110 mm

F. 46 : Sa’d Habashî, 103 x 191 mm

F. 46v : Ġazal persan, signé ʿAlī

F. 47 : Deux bayt-s persans, signés ʿAlī al-Kātib

F. 47v : Murâd-bahsh, 92 x 168 mm

F. 48 : Husayn Bêg, 85 x 142 mm

F. 48v : Rubāʿī persan calligraphié, signé al-faqīrʿAlī

F. 49 : Rubāʿī

F. 49v : Fâhir Khân, 168 x 240 mm

F. 50 : Rafî al-Daradjât, 155 x 233 mm

F. 50v : Calligraphie de deux bayt-s de Saʿdī, signés Muhammad Muḥsin, Harāt, ğumādā I 990 h. / 24 mai-22 juin 1582.

F. 51 : calligraphie

F. 51v : Shahryâr à la chasse, 140 x 200 mm

F. 52 : Abd al-Mu’min Uzbak, 160 x 260 mm

F. 52v : calligraphie

F. 53 : Rubāʿī

F. 53v : lionne et l’éléphant combattant, 152 x 190 mm

F. 54 : retour de la chasse au lion, 148 x 205 mm

F. 54v : Deux distiques persans calligraphiés, signés Hidāyat Allāh [...] 1101 h. / 1689-1690

F. 55 : Rubāʿī

F. 55v : Khân Khânân vizir d’Humâyûn, 141 x 248 mm

F. 56 : Sa'îd Khân Bahâdur, 135 x 208 mm

F. 56v : calligraphie

F. 57 : calligraphie

F. 57v : Bâltû Khân prisonnier, 155 x 235 mm

F. 58 : Tshînî Bahâdur prisonnier, 170 x 255 mm

F. 58v : deux distiques persans, calligraphiés, signés Aḥmad al-Ḥusaynī

Historique de la conservation

Cet album aurait appartenu à Jean-Baptiste Gentil. Ex-libris de Nicolas Yemeniz, "Lugdun." et "N. Yemeniz" qui vendit sa collection à la librairie Bachelin-Deflorenne en 1867 . Ex-libris d'Ambroise-Firmin Didot.

Acquis par Auguste Lesouëf, ce volume a fait partie de sa collection, donnée en 1913 par ses héritières Madeleine et Jeanne Smith à la Bibliothèque Nationale (don 36480), conservée jusqu’en 1980 à la Bibliothèque Smith-Lesouëf de Nogent-sur-Marne, puis répartie entre les différents départements de la Bibliothèque Nationale.

Bibliographie

Arabesques et jardins de Paradis : collections françaises d'art islamique : Musée du Louvre, Pais, 16 octobre 1989- 15 janvier 1990. Paris, Réunion des Musées nationaux, 1989, n° 103, 109, 113 ;

Francis Richard, "Jean-Baptiste Gentil, collectionneur de manuscrits persans", Dix-huitième siècle, 1996, no 28, p. 91-110 (accessible en ligne)

Edgar Blochet, Les Enluminures des manuscrits orientaux, Paris, Éditions de la Gazette des Beaux-Arts, 1926.

Roselyne Hurel, Miniatures et peintures indiennes, Paris, Bibliothèque nationale de France, 2010.

Gérard Colas, Francis Richard, À la cour du Grand Moghol, du 6 mars au 16 juin 1986, Bibliothèque nationale de France, Paris, 1986.

Catalogue illustré des livres précieux, Manuscrits et Imprimés faisant partie de la Bibliothèque de M. Ambroise Firmin-Didot, de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, "Théologie – Jurisprudence – Sciences – Arts – Lettres – Histoire", Vente à l’Hôtel des Commissaires-priseurs, du Mardi 10 au Samedi 14 juin 1884, Paris, Librairie Firmin-Didot et Cie, 1884.

Informations sur le traitement

Notice rédigée par Léandra Panozzo, d'après des notes de Francis Richard.