Département des Manuscrits > Italien > Italien 251-500

italien 434

Cote : italien 434  Réserver
Ancienne cote : Regius 10259
Ancienne cote : Dupuy I 1356
Ancienne cote : Rigault II 1731
Marco Polo, Il Milione.
Fin du XIVe siècle (1370-1410)
Manuscrit rédigé en italien.
Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits
Ce manuscrit a été copié en Italie.
Ecriture cursive. Texte copié en pleine page.
F. 1 : décor végétal dans la marge de gauche (jaune et bleu). F 8v : dessin. F. 17v : dessin d'une coupe (?). F 25v : dessin d'une fleur bleue. F. 33v : dessin d'une lampe (?). F.41v : dessin d'un oiseau parlant. F 49v : dessin d'une fleur rouge. F. 57v : dessin.
Initiales et rubriques à l'encre bleue, à l'encre rouge ou à l'encre jaune.
F. 9v-12v : notes marginales d'une autre main.
Papier.57 feuillets, dont le premier n'est pas numéroté, précédés et suivis d'une garde de parchemin et de trois gardes papier. 280 x 205 mm
Reliure de maroquin rouge aux armes et chiffre royaux de la fin du XVIIe siècle ou du début du XVIIIe siècle. Tranches mouchetées, titre doré au dos « VIAG DI M. PAUL ».
Estampille de la Bibliothèque du roi (avant 1735) sur le modèle Josserand-Bruno, type 7.

Conditions d'accès

En raison de son état de conservation, la consultation de ce document est soumise à autorisation, sur demande motivée.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original.

Accéder au manuscrit numérisé
vignette simple

Historique de la conservation


Ce manuscrit a appartenu à Pierre de Celano ("Messer Petre de Gelano" à la page de garde qui suit la fin du texte). Ce manuscrit est ensuite intégré à la bibliothèque des rois Aragonais de Naples. Il est saisi par Charles VIII en 1495 et apporté au château d'Amboise, puis transféré dans la Librairie royale de Blois. Ce manuscrit est mentionné dans l'inventaire du transfert de Blois à Fontainebleau en 1544 : "Ung autre, en papier, à la main, intitullé Marco Paullo Venitiano de novo orbe, couvert de cuir tanné" (Omont n° 1682) et dans le catalogue de la bibliothèque du roi à Paris à la fin du XVIe siècle : "Marc Paule venitien touchant les voyages" (Omont n° 2821).

Présentation du contenu

La première garde en parchemin comporte un titre en latin :"Libro che trata de [misici] Marcho Polo per vulgar" suivi de l' "Omnia cum consilio et post factum non penitebit". La dernière garde verso : « messer petro de gelano »
La première garde papier comporte un titre du XVIe siècle en français au verso : "Marc Paule vénitien touchant les voyages".
F 1 : titre du XVe siècle, « Marco Paulo venetiano de novo orbe ».
F. 1-56v : "Incomincia lo [libro de messer Marco Polo] da Vinegia il quale libro tratta ... e prima tratta [come] messer Niollao ... singniori inperadori re e duci e ttutte altre gienti ...-... cierchasse tanto del mondo quanto fecie messere Marcho Polo figlio di messer N. nobile e gran cittadino della città di Vinegia. Explicit liber de Milione chonpilato per messer Marcho Polo di Vinegia. Deo gratias amen".

Bibliographie

Marsand (Antonio), I Manoscritti italiani della Regia Biblioteca parigina descritti ed illustrati, Paris 1835-1838, n° 399, p. 460.
Mazzatinti (Giuseppe), La biblioteca dei re d'Aragona in Napoli, Rocca S. Casciano, 1897, n° 240, p. 199.
De Marinis (Tammaro), La bilbioteca napoletana dei re d'Aragona, Milan, 1947, vol. II, p. 133.
Benedetto (Luigi Foscolo) (éd.) , Il Milione, Florence - L. S. Olschki, 1928, p. LXXXII.
Benedetto (Luigi Foscolo), L'art di Marco Polo, Turin , 1952.

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MF 9977. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 18908.

Informations sur le traitement

Notice rédigée par Blaise Dufal en février 2012.