Département des Manuscrits > Erudits et bibliophiles > Smith-Lesouëf > Smith-Lesouëf orient

Smith-Lesouëf 244

Cote : Smith-Lesouëf 244  Réserver
Recueil de peintures persanes avec pages calligraphiées.
XVIIe-XVIIIe siècle
Textes en persan
Plat d'une reliure laquée, Ispahan, atelier ḥāğī Ḥusayn, 1270 h. / 1853-54, représentant un banquet, contreplat à décor floral doré sur fond noir, 265 x 435 mm. 18 feuillets, montés sur du papier de montage. Légendes en français sur la bordure inférieure du papier de montage.
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original : Smith-Lesouëf 244.

Voir le document numérisé
vignette simple

Présentation du contenu

Fragments du Šāh-nāma de Abū al-Qāsim Firdawsī .

Quatre styles de peintures pour ce recueil, a), b), c) et d)
a) Šāh-nāma de Firdawsī, Inde, Lucknow, 2e moitié du XVIIIe siècle
b) Iran, Isfahan, XVIIe–XVIIIe siècle
c) Sarlauh, pages calligraphiées et cartouches
d) Poèmes calligraphiés

a) f. 1 : "Alexandre le Grand en recherche de la fontaine de la vie – son entrevue avec le Prophète Elias" (Alexandre à la source de vie)
a) f. 2 : "Combat de Rustem (général de Yydejired) avec Saad Wakas" (bataille de Qâdisiyya (636 ou 637). Combat de Rostam Farrokhzad (général de Yazdgard III) aux côtés de Sa’d ibn Abi Waqqas)
a) f. 3 : "Combat du héros Roostan avec le Diable blanc, de qui il délivre le roi de Perse (Kay Karis) qui était son Prisonnier - Rostam porte attachée à la ceinture la massue à tête de bœuf - insigne des héros" (Rustam tuant le dîv blanc)
a) f. 4 : Texte calligraphié encadré et décoré de fleurs colorées et naturelles dont le contour est peint en doré. Au verso : "Recueil d’illustrations du poème Le "Shah Nameh" par Aboulkasim Firdousi – Roostan est le roi héros du poème – le poème a été traduit par M. Mohl"
a) f. 5 : "Le roi Kayomars sur son trône tient audience" (audience de Gayûmart)
a) f. 6 : "Le héros Roostan qui pleure sur le corps de Suhrab, son fils qu’il avait tué sans le connaître, quand il est instruit de son malheur il ramène le cadavre à la cour de Zal son père" (lamentations sur Suhrâb)
a) f. 7 : "Combat des Amazones avec Alexandre le Grand"
a) f. 8 : "Execution de Beschouten par ordre de Bahram Gour" (supplice de Farâmarz)
a) f. 9 : "Le héros Roostan qui tire un malheureux (Biran) d'un puits" (Rustam tirant Bîjan du puits)
a) f. 10 : "Le Schah Kaous se fait enlever dans les airs par quatre aigles attachés à son trône" (Kay Kâ'ûs soulevé par les aigles)
a) f. 11 : "Le roi Bahram Djoubin place la couronne sur sa tête" (Bahrâm 6 Chûbîn au palais merveilleux)
a) f. 12 : "Le héros Roostan combat avec un dragon – au fond on voit le cheval de Roostan, Raksh" (Gushtâsp tuant le dragon)
a) f. 13 : "La noce de Bahram Gour avec la fille de Asyabun" (mariage de Bahrâm 5 Gûr et de la fille du meunier)
c) f. 14 : Sarlauh
a) f. 15 : Sarlauh
b) f. 16 : Isfahan, palaisHazar Jarib
c) f. 17 : Sarlauh
d) f. 18 : Un rubāʿī calligraphié signé par Mīr ʿAlī. . Ġazal de Ḥāfiẓ signé al-ʿAbd Sulṭān ʿAlī al-Mašhadī et Yārī Haravī Muḏahhib. Deux pièces calligraphiées signées Muḥammad Ḥusayn

Peintures décrites dans Mandragore, la base des manuscrits enluminés de la BnF.

Bibliographie

Œuvres de comparaison :
Firdawsī, Shāhnāmah-‘ī Firdawsī, 1420-1440, Oxford, Bodleian Library, MS Ouseley Add. 176
Ferdowsi, Shahnameh, Key Kavus airborne, Late Mughal: Lahore or Delhi, first quarter of the 19th century, Cambridge, The Fitzwilliam Museum, Nasser D. Khalili Collection of Islamic Art, MSS 723
Livre des rois de Ferdusi ; peintures du commencement du XIXe siècle, Paris, BnF, Smith-Lesouëf 238

Bibliographie :
Brend, Barbara ; Melville, Charles, Epic of the Persian Kings – The Art of Ferdowsi’s Shahnameh, Londres, I.B. Tauris, 2010.
Ferdowsi, Le Livre des rois, traduit du persan par Jules Mohl, extraits choisis et revus par Gilbert Lazare, Arles, Sindbad-Actes Sud, 2002.
Firdousi, Abou'l Kasim, Le livre des rois, publié, traduit et commenté par M. Jules Mohl, 7 volumes, Paris, Imprimerie royale, 1838-1878.
Diba Layla, Royal Persian Paintings – The Qajar Epoch 1785 – 1925, Two Hundred Years of Painting from the Royal Persian Courts, New York, Brooklyn Museum, I.B. Tauris, 1998.
Fellinger, Gwenaëlle ; Carol, Guillaume, L’Empire des Roses : Chefs d’œuvres de l’art persan du XIXe siècle, Lens, Louvre Lens, Snoeck, 2018.

Informations sur le traitement

Notice rédigée par Léandra Panozzo (encodée par MSS/SOR), d'après des notes de Francis Richard.

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MFILM Smith-Lesouëf 244. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 130976.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution : R 130976.

Voir le document numérisé
vignette simple

شاه نامه • ابو القاسم فردوسی

میر علی • سلطان علی مشهدی • یاری هروی مذهب • محمد حسین