Ethiopien 402. Recueil

Cote : Ethiopien 402  Réserver
Ancienne cote : Griaule 98
Malke'a šeʿel, Maṣḥafa faws, Prières magiques, Haṣura masqal, Salām à Phanüel, Ḥasāba ḥemum, Chronologie des rois d'Ethiopie, Malke' de Phanüel
XIXè-XXè
Parchemin. 47 feuillets + une feuille de garde initiale et quatre feuille de garde finales. Ff 1-7 : 105x148 mm, deux colonnes, 14 lignes; ff. 8-47 : 100x150 mm, sans colonnes; ff. 8-17 : 23 à 27 lignes; ff. 18-23 : 16 lignes; feuillets 24-30 : 23 à 27 lignes; feuillets 31-41 : 22 lignes; feuillets 42-47 : 23 lignes. Plats en bois; dos recouverts de cuir.
Documents en amharique
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original.

Accéder au manuscrit numérisé
vignette simple

Présentation du contenu

1. Malke'a šeʿel en l'honneur de l'image de la vierge.

2. Livre de médecine, Maṣḥafa faws. Recueil de recettes et de prières magiques, les premières en amharique , les seconde en guèze. Le livre est attribué au prophète Jérémie.
Remède contre le mal de tête;
Remède contre la maladie des yeux;
Remède contre le goître;
Remède contre la toux;
Remède contre la maladie qui fait tomber les cheveux par endroits;
Remède contre le mal aux reins;
Remède contre les démons;
Remède contre la maladie meč;
Remède pour l'homme dont la fortune a été dissipée;
Remède contre les sorcier;
Remède contre la syphilis;
...

3. Recueil de prières magiques.

4. Prière magique contre les démons, appelée masṭema gānem, "engloutisseur des démons", pour tous les jours de la semaine.

5. Prière dite "rempart de la croix". Editée dans D. Lifchitz, Textes éthiopiens, pp 87-183.

6. Salām à Phanüel.

7. Prière contre l'hémorragie, accompagnée d'un tableau magique et suivie du récit de la guérison de la femme malade.

8. Traité de divination dit "comput du malade".

9. Chronologie des rois d'Ethiopie depuis Yekuno Amlāk jusqu'à Ménélik II.

10. Trois prières magiques.

11. Malke' de Phanüel.

Bibliographie

STRELCYN S., Catalogue des manuscrits éthiopiens. Tome IV, Paris, Imprimerie nationale, 1954.

BURTEA, Bogdan, Traditional medicine and magic according to some ethiopian manuscripts from european collections, in Aethiopica, n°18, 2015.

Informations sur les modalités d’entrée

Provient de la collection de Marcel Griaule, entrée à la Bibliothèque nationale en 1933.