Département des Manuscrits > Latin > Latin > Latin 1-3857 [Ancien fonds latin] > Latin 309-630

Latin 417

Cote : Latin 417  Réserver
Ancienne cote : Rigault II 1024
Ancienne cote : Dupuy II 960
Ancienne cote : Regius 4151
Petrus Lombardus, Glossa in Psalmos . – Petrus Pictaviensis, Distinctiones in Psalterium
XIIIe siècle (milieu) : ff. 1-162
XVe (début) : ff. 163-250.
Ce document est rédigé en latin .
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
France.

Deux copistes : A (1er manuscrit, ff. 1-162: littera textualis) ; B (2e manuscrit, ff. 163-249v: écriture bâtarde).

Décoration : Lettrines ornées et historiées (ff. 69, 69v). – Lettres filigranées (ff. 1-162).
F. 163 (début des Distinctiones in Psalterium): écusson aux armes des Sforza-Orléans. Encadrement vignetté.

Parchemin ; 250 ff. à 2 colonnes (ff. 1-162); à longues lignes (ff. 163-242v), précédés de 2 gardes papier et 2 gardes parchemin (A, B); suivis d'1 garde parchemin et d'1 garde papier. Contregardes en papier reliure. , 280 x 225 mm (justification : premier manuscrit (ff. 1-162): 190 x 142 mm; 2e manuscrit (ff. 163-250) : 165/170 x 143 mm).

31cahiers de 8 ff, à l'exception du 8e qui comprend 12 ff (57-68) et du 20e qui comprend 6 ff (157-162) : 18 (ff. 1-8), 28 (ff. 9-16), 38 (ff. 17-24), 48 (ff. 25-32), 58(ff. 33-40), 68 (ff. 41-48), 78 (ff. 49-56), 812 (ff. 57-68), 98 (ff. 69-76), 108 (ff. 77-84), 118 (ff. 85-92), 128 (ff. 93-100), 138 (ff. 101-108), 148 (ff. 109-116), 158 (ff. 117-124), 168 (ff. 125-132), 178 (ff. 133-140), 188 (ff. 141-148), 198 (ff. 149-156), 206 (ff. 157-162: fin de la première partie), 218 (ff. 163-170), 228 (ff. 171-178), 238 (ff. 179-186), 248 (ff. 187-194), 258 (ff. 195-402), 268 (ff. 403-210), 278 (ff. 211-218), 288 (ff. 219-226), 298 (ff. 227-234), 308 (ff. 235-242), 318 (ff. 243-250).

Mise en texte:
Le volume est composé de deux manuscrits qui furent rassemblés sous une même reliure par la suite. Les inventaires de la librairie de Charles d'Orléans mentionnent, en effet deux ouvrages bien distincts : un « Psautier glosé en latin » qui figure dans le catalogue de 1417 et « ung autre livre contenant les Distinctions sur le Psaultier » rapporté d'Angleterre.
Le premier manuscrit, dont l'ornementation peut être datée du milieu du XIIIe siècle, présente un texte sur deux colonnes. Les cahiers sont numérotés en chiffres romains, à l'exception des cahiers 1 (1-8), 4 (25-32) et 20 (157-162). Les réclames sont pour la plupart apparentes. La numérotation des psaumes est indiquée dans la marge, rubriquée. Les versets des psaumes, introduits par de lettrines de couleur alternée sont transcrits en gros module. Un module inférieur a été choisi pour le commentaire. Le f. 162v, séparant les deux textes, est blanc. Annotations marginales.
L'exécution du second manuscrit, que son écriture en lettres bâtarde permet de dater de la fin du XIVe ou du début du XVe siècle, est moins soignée. A l'exception de l'initiale portant l'écusson des Sforza-Orléans (f. 163), le volume ne contient aucune ornementation, sinon des lettrines de couleur alternée et des pieds-de mouche à l'encre rouge. – Réclames. – Texte composé en longues lignes. – Titre rubriqué au f. 163 : « Incipiunt distinctiones super Psalterium ». – F. 250r-v réglé, blanc.
Titre (début XVIe) sur le verso de la garde B : « Post hos commentarios in Psalterium est et alter libellus cui titulus est : Distinctio Psalterii. Item alius qui summatim docet usum et argumenta omnium psalmorum docte et pie ».

Réglure à la mine de plomb pour les ff. 1-162 ; à l'encre rouge pour les ff. 163-250.

Reliure chagrin rouge, au chiffre de Louis-Philippe au dos selon le Catalogue des mss latins, I, 143 (recouvert aujourd'hui de l'étiquette portant la cote). Titre au dos : «PETRI / LOMBARDI / COMMENTARIUS / IN / PSALMOS ».

Aux ff. 1 et 249v, estampille de la « Bibliothecae regiae » (Ancien Régime), correspondant au modèle de Josserand-Bruno, type A, n° 1 .

Conditions d'accès

En raison de son état de conservation, la consultation de ce document est soumise à autorisation, sur demande motivée.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original.

Voir le document numérisé
vignette simple

Historique de la conservation


Les deux manuscrits, qui sont rassemblés aujourd'hui sous une même reliure, formaient à l'origine deux volumes distincts. Le premier figurait dès 1417 dans l'inventaire de la librairie de Charles d'Orléans: « Le Psaultier glosé en latin, couvert de cuir rouge marqueté » (cf. Champion, La librairie de charles d'Orléans, p. 91). Il est de même cité dans les inventaires postérieurs de la librairie : inv. de 1427 (cf. Champion, op. cit., p. 91) et inv. établi après le retour du duc de captivité (vers 1442) : cf. Ouy, La librairie des frères captifs..., p. 44, n° 46).
Le deuxième manuscrit ne figure pas dans l'inventaire de 1417. On le trouve, en revanche, au nombre des ouvrages que Charles d'Orléans rapporta d'Angleterre : « Ung autre livre contenant les distinctions sur le Psaultier, commansant :Facies michi » (Ouy, op. cit., p. 47, n° 87). L'incipit peut être repéré à la première ligne du f. 163 : « Facies michi [tentorium in introitu tabernaculi...] ». Au f. 163, l'initiale historiée porte, en son centre, les armes mi-partie Sforza mi-partie Orléans.

On ne sait à quelle date les deux exemplaires furent réunis. Le volume resta jusqu'au début du XVIe siècle dans la bibliothèque des Orléans conservée à Blois sous la responsabilité de la Chambre des comptes, ainsi que l'indique la mention portée à la fin du volume (f. 249v) : « de camera compotorum Blesensi » (cf. U. Baurmeister et M.-P. Laffitte, Des livres et des rois. La bibliothèque royale de Blois, Paris, 1992).

Le volume entra dans la Librairie royale de Blois, sans doute en 1501, lorsque Louis XII reprit les manuscrits de ses parents. Il est cité dans les inventaires postérieurs de la Bibliothèque royale : 1° inv.1544, n° 27; 2° inv. de 1622, n° 1024; 3° inv. de 1645, n° 960; 4° inv. de 1682, n° 4151.

Anciennes cotes inscrites au f. 1: [Rigault II] « mil vingt quatre »; [Dupuy II] « 960 » ; [Regius] « 4151».

Inv. 1544: « Expositio Psalterii et distinctiones in Psalterium; couvert de veloux viollet » (Omont, I, p. 158, n° 27).

Inv. 1622: « Commentarii in Psalterium. Distinctio Psalterii. Argumenta omnium Psalmorum » (Omont, II, p. 314, n° 1024).

Inv. 1645: « Commentarius in Psalmos. Distinctio Psalterii. Liber qui summatim docet usum et argumenta Psalmorum doce et pie » (Omont, III, p. 51, n° 960).

Présentation du contenu

F. 1-162. [Petrus Lombardus, Glossa in Psalmos]. « Cum omnes prophetas spiritus sancti revelatione constet esse locutos ...-... Vite eterne vox est. Omnis spiritus laudet Dominum. Amen»

F. 163-242v. [Petrus Pictavensis, Distinctiones in Psalterium]. « Facies michi tentorium in introitu tabernaculi .IIII.or preciosis coloribus contextum tabernaculum ...-... in deficientem suer propiciacionis habundanciam largiatur. Qui vivit et regnat Deus per omnia secula seculorum. Amen ». Cf. Moore, Works of Peter of Poitiers (1936), 78-96.

F. 243-249v. [Table explicative des Psaumes].

Bibliographie

Catalogues :
Bibliothèque nationale, Catalogue général des manuscrits latins, I: Nos 1-1438, dir. Ph. Lauer, Paris, 1939, p. 142-143, n° 417.

Sources imprimées :
A. Le Roux de Lincy, « La bibliothèque de Charles d’Orléans à son château de Blois en 1427 », dans Bibliothèque de l’École des chartes, t. V, 1843, p. 59-82, en part. p. 80, n° 69. – P. Champion, La librairie de Charles d’Orléans, Paris, 1910, réimpr. Genève, 1975, p. 91, 93. – H. Omont, Anciens inventaires et catalogues de la Bibliothèque nationale, Paris, 1909-1913, I, p. 158, n° 27 (inv. 1544) ; II, p. 314, n° 1024 (inv. 1622); III, p. 51, n° 960 (inv. 1645]; III, p. 378, n° 4151 (inv. 1682). – G. Ouy, La librairie des frères captifs. Les manuscrits de Charles d’Orléans et Jean d’Angoulême, Turnhout, 2007, p. 29 ; 39, n° 76; 47, n° 87; 81.

Texte :
Pierre Lombard, Glossa in Psalmos : PL, t. 191, 55A-1296B. – Stegmüller, RB IV, n° 6637. – A. M. Landgraf, Introduction à l'histoire de la littérature théologique de la scolastique naissante, Montréal-Paris, 1973, p. 130-136 (Pierre Lombard). – O. WEIJERS, Dictionnaires et répertoires au Moyen Age. Une étude du vocabulaire, Turnhout, Brepols, 1991, p. 200. – M. Colish, Peter Lombard, Leiden, 1994, 2 vol. – S. WITTEKIND, Kommentar mit Bilden. Zur Ausstattung mittelalterlicher Psalmenkommentare und Verwendung der Davidgeschichte in Texten und Bildern am Beispiel des Psalmenkommentars des Petrus Lombardus (Bamberg, Staatsbibliothek, Msc. Bibl. 59), Berlin, Peter Lang, 1994 (Europäische Hochschulschriften, XXVIII/212), p. 262 (notice), 346. – M. Colish, Studies in Scholasticism, Aldershot, 2006. – P. Stoppacci, "Le Glossae continuae in Psalmos di Pietro Lombardo. Status quaestionis: studi pregressi e prospettive di ricerca", dans Pietro Lombardo. Atti del XLIII Convegno storico internazionale. Todi, 8-10 ottobre 2006, Spoleto : CISAM, 2007, p. 289-331. – M. Morard, La Harpe des clercs : réceptions médiévales du Psautier entre pratiques populaires et commentaires scolaires, thèse de doctorat en Histoire, 3 vol., Paris-IV - Sorbonne, 2008, t. II, p. 1712-1737 (liste de 482 mss). – U. Nilgen, "Die frühen illuminierten Lombardus-Kommentare zum Psalter und zu den Paulusbriefe", dans Bibel und Exegese in der Abtei Saint-Victor zu Paris. Form und Funktion eines Grundtextes im europäischen Rahmen, éd. R. Berndt, Münster : Aschendorff 2009, 391-419.
Pierre de Poitiers,Distinctiones super Psalterium : P. Glorieux, Répertoire des maîtres en théologie de Paris au XIIIe siècle, Paris, 1933, n° 100. –Ph. Moore, The Works of Peter of Poitiers (1193-1205), Publications in Medieval Studies. Univ. of Notre-Dame, Indiana, [1936], 78-96. – Stegmüller, RB, IV, Madrid, 1954, n° 6783. – A. M. Landgraf, Introduction à l'histoire de la littérature théologique de la scolastique naissante, Montréal-Paris, 1973, p. 142-146 (Pierre de Poitiers).

Histoire:
U. Baurmeister et M.-P. Laffitte, Des livres et des rois. La bibliothèque royale de Blois, Paris, 1992.

Informations sur le traitement

Notice par Véronique de Becdelièvre (mai 2012) ; mise à jour octobre 2018

Documents de substitution

Voir les images du ms. Latin 417 sur la base http://mandragore.bnf.fr

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MF 26489. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 192207.