Conditions d'accès
Communication exceptionnelle, soumise à l’autorisation du directeur du département, sur demande motivée.
Documents de substitution
Il existe une version numérisée de ce document.
Numérisation effectuée à partir d'un document original.
Historique de la conservation
Le présent manuscrit est un élément d'un manuscrit plus important exécuté pour Marguerite d'York, troisième femme de Charles le Téméraire, et dont les deux autres parties, contenant la
Les trois parties ont appartenu au XIXe siècle au marquis Charles Antoine de Ganay. Elles sont mentionnées dans le catalogue de sa collection publié en 1877 (
Présentation du contenu
F.1-53v: " Cy est l'histoire des espousailles de la tres noble et benoiste vierge madame sainte Katherine royne d'Armenie avecques Jhesus Crist nostre Seigneur et de son glorieux martyre au temps de l'empereur Maxence ou par son illustre trepassement elle alla en la gloire esternelle rejoindre son divin espoux (titre factice en lettres d'or, écrit au XIXe siècle dans le style de David Aubert, réécrit sur un passage gratté)"." Comment la noble vierge madame sainte Katherine fut espousee de Jhesus nostre Seigneur, et comment elle se converti du tout envers Jhesus Crist son espouz etc." (titre rubriqué). "Quant celle noble compaignie c'est a entendre la royne Sabinelle et sa fille sainte Katherine.... - ... le Saint Esprit en Trinité parfaite soit toute louenge et honneur et gloire es siecles des siecles. Amen". "Cy fine l’istoire de madame sainte Katherine, vierge glorieuse et martire, fille du roy Costus et de la royne Sabinelle etc., translatee de latin en françois par Jo. Mielot, chanoine de l’eglise Saint Pierre a Lille en Flandres, l’an de grace .M.CCCC.LVII."." Fuit autem Constancius pater Constantini magni ex patre Eutropio nobili Romano natus et ex matre Claudia, filia Cristi fratris Claudii imperatoris romani". "David manu propria".
Le texte est une version remaniée de l'adaptation en fançais de la
Bibliographie
Marius Sepet, éd.
Léon de Foere, compte-rendu de "Deux manuscrits du XVe siècle, sur saint Adrien et sainte Catherine par le comte de Waziers, dans
Maria Colombo Timelli," La Vie de sainte Katherine de Jean Miélot (1457), Prolégomènes à une édition critique", dans
Bernard Bousmanne et Thierry Delcourt, dir.
Informations sur le traitement
Notice rédigée par Marie-Hélène Tesnière (d'après François Avril).
Conditions d'accès
Document de Grande Réserve. Communication sur autorisation du directeur.
Dépouillement bibliographique
Ce dépouillement bibliographique est réalisé de façon systématique à partir des publications acquises par le département des Manuscrits. Il est issu de chargements périodiques (dernier chargement : février 2021).
2015
Jean Miélot,
2016
2017