1942-1966 : Fonds Geneviève Massignon

Cotes du Catalogue Conrad Laforte [BnF, Tolbiac] :
Tome II. Chansons strophiques : <VMC-1138 (20)> [Rez-de-Jardin : magasin].
Tome IV. Chansons énumératives : <VMC-1138 (19)> [Rez-de-Jardin : magasin].

Cotes de supports Fonds Geneviève Massignon [BnF, Tolbiac, Audiovisuel : magasin] :
Enregistrements sonores : SDCR-19615 ; SDCR-19617 ; SDCR-19646 ; SDCR-19745 ; SDCR-19753 ; SDCR-19797 ; SDCR-19813 ; SDCR-19814 ; SDCR-19816 ; SDCR-19827 ; SDCR-19836 ; SDCR-19842. -
Archives papier : [MAS_4] ; [MAS_5] ; [MAS_8] ; [MAS_13-1] ; [MAS_13-3] ; [MAS_15] ; [MAS_25] ; [MAS_27] ; [MAS_40] ; [MAS_60] ; [MAS-64].

Numéros originaux des bandes : 67-53, 67-55, 70-03, 72-93, 72-101, 72-145, 72-162, 72-163, 72-165, 72-176, 73-05, 73-11.

Titre de Laforte : La femme du roulier
Titre de Coirault : La femme du roulier
Incipits de Massignon : = C’était la femme, la femme d'un bambocheur, qui s’en alla de taverne à taverne / En cherchant son mari, la-li-ro, avec une lanterne ; = C’était la femme, la femme d’un soldat / Elle court toute la nuit, de cave en cave / Elle cherche son mari, natari, avec une lanterne ; = Il y a rien de si drôle qu’un homme libertin / Le soir, à la chandelle, sa femme va le chercher
Localisation dans le Catalogue CL :
Tome II, Q-1, 58 (Coll. GM, 1952, Bobine VI, n° 9, 7 couplets r.).
Localisation dans le Fonds GM :
Enregistrements sonores : SDCR-19813, durée : [02]09’34-11’00 ; SDCR-19836, durée : 02]02’20-04’12 ; SDCR-19842, durée : [01]08’13-09’12.
Archives papier : [MAS_5 (7-1)] (partitions) ; [MAS_8 (1)] (feuilles volantes) ; [MAS_13-3 (1)] (classeur gris) ; [MAS_15 (1-19)] (cahier de musique) ; [MAS_15 (5)] (feuilles volantes, manuscrit) ; [MAS_25 (1)] ; [MAS_60 (3)] (classeur gris-III).

Titre de Laforte : L’Ivrogne joué par sa femme
Titre de Coirault : -
Incipits de Massignon : = Venez écouter l’histoire de tour fort plaisant arrivé à Rouen / D’un homme qui ne fait que se boire / Agressant sa femme et ses enfants / Il buvait à droit et à gauche [= L’homme de Rouen débauché "rusé" par sa femme : Elle l’embourre dans un drap blanc ; = Libertin de Rouen]
Localisation dans le Catalogue CL :
Tome II, Q-9, 2 (Cool. GM, PhN, F1-3713, Chanté par Mme Xavier Martin, 55 ans, 1946, Edmundston).
Localisation dans le Fonds GM:
Enregistrements sonores : SDCR-19816, durée : [01]14’59-16’03.

Titre de Laforte : Le cou de ma bouteille
Titre de Coirault : L'ivrogne qui menace de faire son lit dans la cave
Incipits de Massignon : = Le matin quand je m’y lève ; = A boire, à boire, mes chers amis / Vous avez l‘air tout endormi / Buvons, chers camarades / Buvons, buvons de ce bon vin / Caressant les bouteilles
Localisation dans le Catalogue CL :
Tome II, Q-19, 111 (Coll. GM, 1954, Bobine II, n° 54, 7 couplets).
Localisation dans le Fonds GM :
Enregistrements sonores : SDCR-19827, durée : [02]09’13-09’40.
Archives papier : [MAS_4 (7-1)] (matrices) ; [MAS_13-1 (2-5)] (fiches) ; [MAS_15 (1-3)] (cahier de musique) ; [MAS_15 (5)] (feuilles volantes, manuscrit) ; [MAS_27 (13-2)] (feuilles volantes).

Titre de Laforte : Beau vigneron, bonne nouvelle
Titre de Coirault : -
Incipits de Massignon : = Nouvelle qui est agréable / Que l’on dit tous les jours / Quel plaisir d’être à table / Et chacun boire à son tour / Prends ton verre, cher camarade / Oh mettons nous en tarin, buvons du jus de la tonne
Localisation dans le Catalogue CL :
Tome II, R-2, 2 (Coll. GM, PhN, F1-3683, Chanté par Mme Xavier Martin, 55 ans, 1946, Edmundston).
Tome II, R-2, 3.Coll. GM, F1-3705 bis, Chanté par Mme Xavier Martin, 55 ans, 1946, Edmundston.
Tome II, R-2, 4 (GM, Thèse-2, La Chanson populaire française en Acadie, manuscrit – 1946, soutenue en 1962 : n°47, 1 version).
Localisation dans le Fonds GM:
Enregistrements sonores : SDCR-19617, durée : [02]04’40-04’59 ; SDCR-19646, durée : [01]16’11-16’36.
Archives papier : [MAS_40 (9-2)] ; [MAS-64 (2) ; Thèse-2, pp. 285-289].

Titre de Laforte : Notre grand-père Noé
Titre de Coirault : Quand la mer Rouge apparut
Incipits de Massignon : = C’est notre grand-père Noé / Patriarche digne / Que le Bon Dieu nous a préservé / Pour planter la vigne / Il s’est fait faire un bateau / Pour faire préserver de l’eau ; = C’était mon grand-père Noé, patriarche digne / Le Bon Dieu l’a conservé pour planter la vigne ; = C’était premier père Noé, patriarche digne / Il dit qu’il nous fait goûter le jus de la vigne
Localisation dans le Catalogue CL :
Tome IV, N-8, 4 (Coll. GM, PhN, F1-3544, Chanté par Jo Goguen, 60 ans, 1946, Moncton).
Localisation dans le Fonds GM :
Enregistrements sonores : SDCR-19615, durée : [01]05’09-05’43 ; SDCR-19745, durée : [02]01’26-02’12 ; SDCR-19753, durée : [01]02’24-04’00 ; SDCR-19797, durée : [02]06’18-06’58 ; SDCR-19814, durée : [01]12’47-13’38.