1916-1995 : Fonds Geneviève Massignon

Cote : Cotes du Catalogue Conrad Laforte [BnF, Tolbiac] :
Tome I. Chansons en laisse : <VMB-1125 (1)> [Rez-de-Jardin : magasin].
Tome V. Chansons brèves, les enfantines : 789.309 44 LAFO c5 < Volume 5 > [Hut-de-Jardin, Salle A : Libre accès] ; 789.309 44 LAFO c5 < Volume 5 > [Rez-de-Jardin, Salle P : Libre accès] ; 4-PA-540 (22) [Rez-de-jardin : magasin].

Cotes de supports Fonds Geneviève Massignon [BnF, Tolbiac, Audiovisuel : magasin] :
Enregistrements sonores : SDCR-19571 ; SDCR-19615 ; SDCR-19650 ; SDCR-19651 ; SDCR-19652 (1/2) ; SDCR-19653 ; SDCR-19683 ; SDCR-19795 ; SDCR-19804 ; SDCR-19816 ; SDCR-19818 ; SDCR-19823 ; SDCR-19843 ; SDCR-19845 ; SDCR-19849 (2/2) ; SDCR-19850 (2/2) ; SDCR-19851 (2/2). -
Archives papier : [MAS_4] ; [MAS_5] ; [MAS_6] ; [MAS_8] ; [MAS_13-2] ; [MAS_13-3] ; [MAS_15] ; [MAS_18] ; [MAS_23] ; [MAS_27] ; [MAS_28] ; [MAS_30] ; [MAS_39] ; [MAS_40] ; [MAS_49] ; [MAS_54] ; [MAS_60]. 
Chants dansés
1946-1954
17 bandes magnétiques. - 17 boîtes d'archives papier.

Autres données descriptives

Numéros originaux des bandes : 67-09, 67-53, 70-06, 70-07 (1/2 et 2/2), 70-08 (1/2), 70-09, 71-28, 72-143, 72-152, 72-165, 72-167, 72-172, 73-12, 73-14, 73-18 (2/2), 73-19 (2/2), 73-20 (2/2).

Présentation du contenu

Titre de Laforte : La fille au cresson
Titre de Coirault : La fille au cresson
Incipits de Massignon : = Quand j’étais chez mon père, petite à la maison, petite à la maison [= La fille à cresson] ; = Mais quand j’étais fillette, fillette à la maison / Fillette à la maison de destinée la rose au bois ; = Mais quand j’étais fillette, fillette à la maison / Fillette à la maison de destinée la rose au bois
Localisation dans le Catalogue CL :
Tome I, H-4, 267 (Coll. GM, 1954, Bobine II, n° 14, 15 couplets) ;
Tome I, H-4, 330 (Coll. GM, 1950, Bobine VIII, n° 32, 12 couplets, r.) ;
Tome I, H-4, 331 (Coll. GM, 1952, Bobine VI, n° 29, 6 couplets, r.) ;
Tome I, H-4, 332 (Coll. GM, 1952, Bobine VI, n° 30, 6 couplets, r.) ;
Tome I, H-4, 333 (Coll. GM, 1952, Bobine VI, n° 45, 8 couplets, r.).
Localisation dans le Fonds GM :
Enregistrements sonores : SDCR-19818, durée : [01]04’10-04’49 ; SDCR-19843, durée : [02]10’06-11’18 ; SDCR-19845, durée : [01]04’14-[02]00’34.
Archives papier : [MAS_4 (8)] (feuilles volantes) ; [MAS_5 (6-5)] (partitions) ; [MAS_5 (6-9)] (feuilles volantes) ; [MAS_13-3 (1)] (classeur gris) ; [MAS_28 (2-2)] (bloc-notes) ; [MAS_39 (9)] ; [MAS_60 (2)] (classeur gris-II) (chants dansés).

Titre de Laforte : Le cotillon lavé
Titre de Coirault : Le cotillon volé par trois larrons
Incipits de Massignon : = J’ai fait laver mon cotillon / La vezi, la vezon, la vezon don don / Sautons la vezi, you, sautons la vezon ; = Air convenant pour un cotillon [harmonie] ; = Mélodie d'un vieux cotillon [harmonie] ; = Mélodie d’un cotillon [harmonie]
Localisation dans le Catalogue CL :
Tome I, L-7, 5 (Coll. GM, 1951, Bobine II, entre le n° 27 et le n° 28 (non enregistré), 6 couplets, r.).
Localisation dans le Fonds GM :
Enregistrements sonores : SDCR-19683, durée : [01]08’51-09’25 ; SDCR-19683, durée : [01]13’31-14’07 ; SDCR-19683, durée : [01]14’09-14’43 ; SDCR-19804, durée : [01]07’27-07’55.

Titre de Laforte : La fille surprise par ses parents
Titre de Patrice Coirault : La porte mal fermée
Incipits de Massignon : = Mon père est au moulin / Ma mère elle est aux noces ; = Mon père est au moulin / Ma mère, elle est aux noces / L’m’aviont laissée toute seule
Localisation dans le Catalogue CL :
Tome I, L-9, 25 (Coll. GM, 1951, Bobine III, n° 4 (235-294), 9 couplets, r.) ;
Tome I, L-9, 30 (Coll. GM, 1950, Bobine VI, n° 46, 5 couplets, r.).
Localisation dans le Fonds GM :
Enregistrements sonores : SDCR-19850 (2/2), durée : [01]20’32-23’07.
Archives papier : [MAS_13-3 (2)] (classeur gris) ; [MAS_18 (5)] (cahier de musique, brouillon au stylo) ; [MAS_18 (7)] (cahier de musique, brouillon au stylo) ; [MAS_54 (3)] (classeur rouge foncé).

Titre de Laforte : L’invitation à danser
Titre de Coirault : -
Incipits de Massignon : = Hélas, mon père m’a mariée / Allons tous danser / Allons tous danser et que tout le monde / Allons tous danser et prenne part à la ronde ; = Hélas mon père m’a mariée / Venez tous danser / Venez tous danser / Tous dans la ronde ; = Hélas, mon père m’a mariée, allons-y danser / Allons-y danser, ma charmante brune ; = Mademoiselle, rentrez en danse / Faites-nous la révérence
Localisation dans le Catalogue CL :
Tome I, N-09, 3 (Coll. GM, PhN : F1-3536, Chanté par Octave Mazerolle, 81 ans, 1946, Moncton).
Localisation dans le Fonds GM :
Enregistrements sonores : SDCR-19652 (1/2), durée : [01]34’39-35’06 ; SDCR-19652 (1/2), durée : [01]35’07-36’08 ; SDCR-19652 (1/2), durée : [01]36’10-36’25 ; .
Archives papier : [MAS_15 (1-22)] (cahier de musique) ; [MAS_23 (6)] (carnet).

Titre de Laforte : La fille d’un boulanger délaissée
Titre de Patrice Coirault : La fille dont le cotillon devient trop court
Incipits de Massignon : = C’était la fille d’un boulanger / Embrassons sa farine / Elle aperçoit de jour en jour / Que son lacet devenait trop court [= La fille d’un boulager] ; = C’était la fille de boulanger / Embrassons sa farine / Elle s’aperçoit de jour en jour, tout ci, tout ça, tra la la la
Localisation dans le Catalogue CL :
Tome I, O-19, 18 (Coll. GM, 1951, Bobine II, n° 2, 6 couplets).
Localisation dans le Fonds GM :
Enregistrements sonores : SDCR-19823, durée : [02]03’46-05’51 ; SDCR-19851 (2/2), durée : [01]04’21-05’05.
Archives papier : [MAS_13-3 (2)] (classeur gris) ; [MAS_18 (1-4)] (cahier de musique, brouillon au stylo) ; [MAS_18 (8)] (cahier de musique, brouillon au crayon) ; [MAS_27 (10)] (carnet).

Titre de Laforte : Hirondelle qui n’a qu’une aile
Titre de Coirault : -
Incipits de Massignon : = Belle hirondelle qu’elle a qu’une aille / Qu’elle s’envole, vole, vole, vole / Qu’il s’en va voler ; = Hirondelle monte là-haut
Localisation dans le Catalogue CL :
Tome V, E-109, 8 (Coll. GM, Paris PhN, F1-3711, Chanté par Mme Xavier Martin, 55 ans, 1946, Edmundston).
Localisation dans le Fonds GM :
Enregistrements sonores : SDCR-19615, durée : [02]10’01-10’34.
Archives papier : [MAS_15 (3-6)] (cahier de musique).

Titre de Laforte : La boulangère a des écus
Titre de Coirault : non-référencée
Incipits de Massignon : = La boulangère a des écus / Elle en a, car je les ai vus / J’ai vu la boulangère aux écus / J’ai vu la boulangère ; = La boulangère a des écus qui ne lui coûtent guère ; = La boulangère a des écus / Le meunier n’en a guère ; = J’ai vu la boulangère / La boulangère a des écus ; = Passant la boulangère j’ai vu / Passant la boulangère / La boulangère a des écus / Mais qui ne coûtent guère ; = Chantant la boulangère j’ai vu, chantant la boulangère / La boulangère a des écus / Mais qui ne coûtent guère
Localisation dans le Catalogue CL :
Tome V, F-135, 8, p. 877 (Coll. GM, Paris, PhN, F1-3654, Chanté par Jo Goguen, 60 ans, 1946, Moncton).
Tome V, F-135, 58, p. 882 (Coll. GM, 1950, Bobine VI, n° 25).
Localisation dans le Fonds GM :
Enregistrements sonores : SDCR-19650, durée : [01]19’49-21’48 ; SDCR-19651, durée : [02]03’56-04’11 ; SDCR-19653, durée : [01]11’43-12’02 ; SDCR-19795, durée : [02]08’44-09’02 ; SDCR-19795, durée : [02]15’16-15’30 ; SDCR-19816, durée : [02]07’39-08’00.
Archives papier : [MAS_6 (12)] (feuilles de bloc volantes) ; [MAS_8 (1)] (coupures de partitions) ; [MAS_13-2 (3-2)] ; [MAS_15 (1-6)] (cahier de musique) ; [MAS_30 (1)] (classeur marron) ; [MAS_40 (11-2)] ; [MAS_49 (12-11)].

Titre de Laforte : C’est la fille de la meunière
Titre de Coirault : non-référencée
Incipits de Massignon : = C’est la fille de la meunière / Qui dansait avec les gars / Elle a perdu sa jarretière ; = C’est la fille de la meunière, qui dansait avec un gars / Elle a perdu sa jarretière, sa jarretière qui n’était pas
Localisation dans le Catalogue CL :
Tome V, F-162, 10 (Coll. GM, 1950, Bobine VI, n° 59, recopié en 1950).
Localisation dans le Fonds GM :
Enregistrements sonores : SDCR-19571, durée : [01]02’43-02’55 ; SDCR-19849 (2/2), durée : [01]27’33-27’49.
Archives papier : [MAS_4 (2-2)] (matrices) ; [MAS_5 (2-3)] (feuilles volantes) ; [MAS_5 (5-1)] (matrices) ; [MAS_8 (1)] (coupures de partitions) ; [MAS_13-2 (2-9)] (feuilles volantes) ; [MAS_15 (1-10)] (cahier de musique) ; [MAS_ 27 (2)] ; [MAS_30 (1)] (classeur marron) ; [MAS_60 (2)] (classeur gris-II).

Documents de substitution

À instruire : problématique de la bascule entre Gallica intra muros et Gallica.

Chansons à danser  •  France

Musique de danse traditionnelle  •  France

Danse traditionnelle -- France  •  France

Danse traditionnelle française  •  France

Ronde (danse) •  France

Laforte, Conrad (1921-2008)

Coirault, Patrice (1875-1959)

catalogue

texte imprimé

carnet de terrain

texte manuscrit

cahier

musique manuscrite

CD audio

bande magnétique audio

enregistrement sonore