Département de l'Audiovisuel > Enregistrements sonores

1916-1995 : Fonds Geneviève Massignon

Cote : Archives papier : [MAS_55] 
Cahiers de musique (brouillons) des chansons collectées et enregistrées pour la Thèse complémentaire de doctorat
1962-1963
1 boîte d'archives papier

Présentation du contenu

A la ville de Saint-Antoine,
Acadie, décembre 1961.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-1)](cahier de musique, brouillon).

A ouène a ouène guenille,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-2)](cahier de musique, brouillon).

A Paris y a t’une brune,
Acadie, mars 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-11)](cahier de musique, brouillon).

A présent je suis un homme / Un homme âgé de vingt-et-un ans,
Acadie, 1963.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-9)](cahier de musique, brouillon).

A soixante-quinze ans / Il me vient un amant,
ENR. 1950-VI.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-1)](cahier de musique, brouillon).

Ah pourquoi faut-il pleurer / Pour un plat d’or qu’a été cassé,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-2)](cahier de musique, brouillon).

Ah taisez-vous méchante femme,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-6)](cahier de musique, brouillon).

Aimable et jolie bocagère,
ENR. 1950-VI.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-1)](cahier de musique, brouillon).

Alexis était grand pour plaire à ses parents, Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-9)](cahier de musique, brouillon).

Alexis étant grand / Pour plaire à ses parents en consent au mariage,
Interprétée par Georges Comeau, Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-16)](cahier de musique, brouillons).

Alexis étant jeune / Pour plaire à ses parent,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-16)](cahier de musique, brouillons).

Alexis : Le soir de l’épousage Alexis fut frappé,
Acadie, 1963-III.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-8)](cahier de musique, brouillon).

Allez dire à ces misérables,
Interprétée par A. Chiasson, Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-9)](cahier de musique, brouillon).

Allez donc dire à ses misérables,
Interprétée par Jo Goguen, Acadie, 1963-III.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-8)](cahier de musique, brouillon).

Allez leur dire à ces misérables,
Interprétée par le Fils de Mme Xavier Martin, Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-6)](cahier de musique, brouillon).

Allons la belle, allons nous naviguer,
Interprétée par Georges Comeau, Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-15)](cahier de musique, brouillon).

Allons-y donc nous promener,
Acadie, 1963-I.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-6)] (cahier de musique, brouillon).

Allons-y donc s’y promener / Là-bas dessus fougère,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-7)](cahier de musique, brouillon).

Allume ta chandelle, Pierre,
ENR. 1950-VI.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-1)](cahier de musique, brouillon).

As-tu vu le loup le lièvre le renard,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-9)](cahier de musique, brouillon).

Au bout de la septième année,
Acadie, décembre 1961.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-1)](cahier de musique, brouillon).

Au loin là-bas dans ces vallons / Y a t’une bergère,
Interprétée par J.B. Leclair, Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-10)](cahier de musique, brouillon).

Belle chantez, belle ô belle, chantez donc,
Interprétée par Georges Comeau, Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-15)](cahier de musique, brouillon).

Belle embarque dans mon bateau,
Interprétée par Georges Comeau, Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-15)](cahier de musique, brouillon).

Belle rose tant jolie rose,
Interprétée par E. Gaudet, Acadie, mars 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-11)](cahier de musique, brouillon).

Berce ton petit bébé,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-3)](cahier de musique).

Biron avait une montre en or,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-4)](cahier de musique).

Biron avait une montre d’or,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-12)] (cahier de musique,brouillon).

Biron mon cher Biron.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-4)](cahier de musique).

Biron mon cher Biron,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-5)](cahier de musique, brouillon).

Biron n’épouvantez-vous pas,
Acadie, 1963-II.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-7)](cahier de musique, brouillon).

Biron : Oh tenez-vous de garde Monsieur Charles Biron,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-4)](cahier de musique).

Biron : Quand Biron fut en l’échafaud,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-4)](cahier de musique).

Biron : Quand Biron fût sur l’échafaud,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-13b)] (cahier de musique, brouillon).

Biron : Quand Biron rentrit dans Paris,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-5)](cahier de musique, brouillon).

Biron : Quand Biron rentrit dans Paris,
Acadie, 1963-III.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-8)](cahier de musique, brouillon).

Biron : Quand Biron rentrit dans Paris,
Acadie, mars 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-11)](cahier de musique, brouillon).

Biron très tard tu m’as parlé,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-3)](cahier de musique).

Biron : Quand Biron rentrit à Paris / C’était pour jouir la Reine,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-7)](cahier de musique, brouillon).

Biron : Quand Biron rentrit dans Paris,
Interprété par BM, Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-10)](cahier de musique, brouillon).

Biron tu as parlé trop tard,
Interprétée par Mme Fred Cormier, Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-4)](cahier de musique).

Biron tu as parlé trop tard,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-6)](cahier de musique, brouillon).

Bonjour ma fille, comment ça va ?,
Interprétée par BM, Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-7)](cahier de musique, brouillon).

Brave soldat revenant de guerre,
Acadie, 1963-II.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-7)](cahier de musique, brouillon).

Brave soldat revenant de guerre,
Acadie, décembre 1961.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-1)](cahier de musique, brouillon).

Brave soldat revenant de guerre,
Interprétée par M. F. Allain, Acadie, mars 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-11)](cahier de musique, brouillon).

Brave soldat revenant de la guerre,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-6)](cahier de musique, brouillon).

Brave soldat revenant de la guerre,
Interprétée par Georges Comeau, Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-16)](cahier de musique, brouillons).

Ce sont trois filles et trois garçons,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-12)] (cahier de musique,brouillon).

Ce sont trois messieurs à la tour,
ENR. 1950-VI.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-1)](cahier de musique, brouillon).

C’est à Paris où vit la joie,
Interprétée par M. Gionet, Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-8)](cahier de musique, brouillon).

C’est à Paris, vive le roi,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-2)](cahier de musique, brouillon).

C’est à Paris où vit la joie,
Acadie, mars 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-11)](cahier de musique, brouillon).

C’est à Paris / Vive la joie,
Interprétée par HD Leblanc, Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-13b)] (cahier de musique, brouillon)

C’est dans Paris / Vive le roi,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-4)](cahier de musique).

C’est dans Paris / Vive le roi,
Interprétée par Georges Comeau, Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-16)](cahier de musique, brouillons).

C’est à Paris y a quatre-vingt-dix cadettes,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-3)](cahier de musique).

C’est dans la grande ville de Balton,
Interprétée par Georges Comeau, Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-16)](cahier de musique, brouillons).

C’est dans la ville de l’Orléans,
Acadie, 1963-II.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-7)](cahier de musique, brouillon).

C’est dans la ville de Ligondeaux / Vient arriver t’un gros vaisseau,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-15)](cahier de musique, brouillon).

C’est dans la ville de Moncton,
Acadie, 1963-I.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-6)] (cahier de musique, brouillon).

C’est dans la ville notre Lyon,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-10)](cahier de musique, brouillon).

C’est dans Paris il y a trois jeunes Canadiennes,
Interprétée par BM, Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-7)](cahier de musique, brouillon).

C’est la femme du Gros Léo,
Acadie, 1963-II.
[Consulter les archives papier : MAS_55 (1-7)](cahier de musique, brouillon).

C’est la poule byanche / Qui pond dans la grange,
ENR. 1950-VI.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-1)](cahier de musique, brouillon).

C’est Monsieur le marinier / Qui a pas encore dîné,
Acadie, décembre 1961.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-1)](cahier de musique, brouillon).

C’est Monsieur le marinier / Qui n’a pas encore soupé,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-3)](cahier de musique).

C’est notre grand-père Noé,
Acadie, 1963-I.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-6)] (cahier de musique, brouillon).

C’est notre grand-père Noé / Patriarche digne,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-3)](cahier de musique).

C’est notre grand-père Noé,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-7)](cahier de musique, brouillon).

C’est sur le pont de Londres,
Interprétée par C.B., 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-5)](cahier de musique).

C’est sur le pont de Londres,
Acadie, mars 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-11)](cahier de musique, brouillon).

C’est sur le pont de Londres,
Interprétée par O. Mils, Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-13b)] (cahier de musique, brouillon).

C’est sur le pont de Londres,
Interprétée par H.D. Leblanc, Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-13b)] (cahier de musique, brouillon).

C’est sur le pont de Nantes,
Interprétée par Georges Comeau, Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-15)](cahier de musique, brouillon).

C’est un ami que je veux,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-2)](cahier de musique, brouillon).

C’est un jeune homme de dix-huit ans,
ENR. 1950-VI.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-1)](cahier de musique, brouillon).

C’est un petit bonhomme,
Acadie, 1963-II.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-7)](cahier de musique, brouillon).

C’est un soldat revenant de la guerre,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-7)](cahier de musique, brouillon).

C’est une complainte de trois petits enfants,
Interprétée par M. Gionet, Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-8)](cahier de musique, brouillon).

C’est une fille de quinze ans / Qui voulait bien passer son temps,
Acadie, 1963-I.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-6)] (cahier de musique, brouillon).

C’est une fille de quinze ans / Son père veut la mettre au ménage,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-5)](cahier de musique, brouillon).

C’est une fille et un garçon,
Interprétée par Georges Comeau, Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-15)](cahier de musique, brouillon).

C’était la fille du roi qui s’appelait Marguerite.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-4)](cahier de musique).

C’était la fille du roi qui s’appelait Marguerite,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-5)](cahier de musique, brouillon).

C’était une jeune fille de quinze ans,
Interprétée par J.B. Leclair, Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-10)](cahier de musique, brouillon).

C’était une jeune fille de quinze ans,
Interprétée par Georges Comeau, Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-16)](cahier de musique, brouillons).

C’était notre grand-père Noé,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-6)](cahier de musique, brouillon).

C’était par un beau vendredi,
Acadie, 1963-III.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-8)](cahier de musique, brouillon).

C’était par un beau Vendredi,
Interprétée par Martin Doucet, Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-4)](cahier de musique).

C’était par un bon vendredi,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-2)](cahier de musique, brouillon)

C’était un petit bonhomme,
Acadie, décembre 1961.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-1)](cahier de musique, brouillon).

C’était un petit roi / Petit roi d’Angleterre,
Interprétée par M. Haché, Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-8)](cahier de musique, brouillon).

C’était une complainte de trois petits enfants,
Acadie, mars 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-11)](cahier de musique, brouillon).

C’était une demoiselle qui voulait bien passer son temps,
Acadie, mars 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-11)](cahier de musique, brouillon).

C’était une jeune fille de quinze ans / Un jour elle devient amoureuse,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-6)](cahier de musique, brouillon).

C’était une jeune fille de quinze ans,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-8)](cahier de musique, brouillon).

C’était une jeune fille de quinze ans,
Interprétée par F. Allain, Acadie, mars 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-11)](cahier de musique, brouillon).

C’était une jeune fille de quinze ans,
Interprétée par M. J. Leblanc, Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-13a)] (cahier de musique, brouillon).

Combien de fois j’ai passé la rivière,
Acadie, 1963-III.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-8)](cahier de musique, brouillon).

Dans cette maison il y a une chambrette,
ENR. 1950-VI.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-1)](cahier de musique, brouillon).

Dans la ville de Saint-Antoine,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-15)](cahier de musique, brouillon).

Dans le calme de la nuit j’ai t’entendu un grand bruit,
Saint-Pothier, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-3)](cahier de musique,brouillon).

Dans Paris il y a quatre-vingt-dix Canadiennes,
Interprétée par Georges Comeau, Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-16)](cahier de musique, brouillons).

Dans Paris [y a] un banc / Qu’est tout couvert d’or et d’argent,
Interprétée par H.D., Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-5)](cahier de musique, brouillon).

Dans Paris y a t’une brune mariée nouvellement,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-12)] (cahier de musique,brouillon).

D’où viens-tu mon ami Pierre,
Interprétée par C.B., 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-5)](cahier de musique).

D’où viens-tu mon ami Pierre,
Interprétée par W. Gaudet, Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-13b)] (cahier de musique, brouillon).

D’où reviens-tu mon fils Pierre,
Interprétée par A. Chiasson, Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-9)](cahier de musique, brouillon).

- D’où reviens-tu, mon fils Pierre / - Je reviens des écoles, des écoles de Paris,
Chevarry, Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-12)] (cahier de musique,brouillon).

Dedans mes bras sur mes chevaux,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-12)] (cahier de musique,brouillon).

Dedans Paris y a t’un banc qu’est entouré d’or et d’argent.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-4)](cahier de musique).

Dedans Paris y a-t-un banc entouré d’or et d’argent,
Acadie, 1963-III.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-8)](cahier de musique, brouillon).

Dedans Paris y a t’un banc qu’est entouré d’or et d’argent,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-5)](cahier de musique, brouillon).

Dedans Paris y a t’un château,
Interprétée par BM, Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-10)](cahier de musique, brouillon).

Dedans Paris, vive le roi,
ENR. 1963.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-1)](cahier de musique, brouillon).

Dessous le laurier la belle s’y promène,
ENR. 1950-VI.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-1)](cahier de musique, brouillon).

Derrière chez nous luy a-t-un capitaine,
Acadie, 1963-III).
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-8)](cahier de musique, brouillon).

Derrière chez nous y t’un capitaine,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-3)](cahier de musique).

Derrière chez nous y a t’un capitaine,
Interprétée par M. Haché, Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-8)](cahier de musique, brouillon).

Derrière chez nous y a t’un capitaine,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-12)] (cahier de musique,brouillon).

Derrière la grange à métiver / J’ai vu le loup le renard sauter,
Interprétée par Mme A. Chevarie, Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-13a)] (cahier de musique, brouillon).

Dès qu’il est minuit sonné,
Acadie, décembre 1961.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-1)](cahier de musique, brouillon).

Din don la sonnette,
ENR. 1950-VI.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-1)](cahier de musique, brouillon).

Dira-t-elle oui dira-t-elle non,
Acadie, 1963.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-9)](cahier de musique, brouillon).

Dites-moi mère, mère, je vous prie,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-4)](cahier de musique).

Ecoutez tous les petits et les grands,
Acadie, 1963-II.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-7)](cahier de musique, brouillon).

En m’y promenant dans la grande ville,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-2)](cahier de musique, brouillon).

En revenant du grand Toulon / Trois grands vaisseaux du roi Bourbon,
Interprétée par W. Auc., octobre 1961.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-2)(cahier de musique, brouillon).

En vous remerciant les gens d’honneur,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-4)](cahier de musique).

En vous remerciant nos gens d’honneur,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-3)](cahier de musique).

Entre Paris et Saint-Denis,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-2)](cahier de musique, brouillon).

Entre Paris et Saint-Denis / Y a t’une fille à marier,
Interprétée par Mme Fred Cormier, Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-4)](cahier de musique).

Entre Paris et Saint-Denis y a t’une fille à marieri,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-4)](cahier de musique).

Fais dors do mon petit belot,
ENR. 1950-VI.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-1)](cahier de musique, brouillon).

Fidèles et catholiques / Venez pour écouteri,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-4)](cahier de musique).

Fidèles et catholiques / Venez pour écouter,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-7)](cahier de musique, brouillon).

Gadjiwa gadjiwnna,
Acadie, 1963-I).
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-6)] (cahier de musique, brouillon).

Gadjiwa gadjiwnna
Suite de la dernière chanson du cahier de musique, Acadie, 1963-II.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-6)] ; [MAS_55 (1-7)](cahier de musique, brouillon).

Georges roi de l’Angleterre,
Acadie, 1963-II.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-7)](cahier de musique, brouillon).

Germaine : C’est la belle Germaine,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-2)](cahier de musique, brouillon).

Germaine: C’est la belle Germaine,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-8)](cahier de musique, brouillon).

Hermine ô belle Hermine,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-7)](cahier de musique, brouillon).

Hermine: : Un jour la jeune Hermine,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-5)](cahier de musique, brouillon).

Hermine : Un jour la jeune Hermine,
Interprétée par H. Jalbert ?, Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-13b)] (cahier de musique, brouillon).

Hermine : Ouvre-moi ta porte, Hermine,
Acadie, 1963-III.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-8)](cahier de musique, brouillon).

Il a jeûné quarante jours,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-6)](cahier de musique, brouillon).

I portons la soupe à l’oignon,
ENR. 1950-VI.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-1)](cahier de musique, brouillon).

Y a bien sept ans que je suis marié,
Acadie, 1963-II.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-7)](cahier de musique, brouillon).

Y a sept ans que je suis mariée,
Acadie, décembre 1961.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-1)](cahier de musique, brouillon).

Y ai demandé à la veuille / Voulez-vous vous marier,
ENR. 1950-VI.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-1)](cahier de musique, brouillon).

Il était par un bon Vendredi,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-3)](cahier de musique).

Il lui prit une envie / D’aller voir ses parents,
ENR. 1950-VI.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-1)](cahier de musique, brouillon).

Il ne fut pas si tôt entré,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-2)](cahier de musique, brouillon).

Il n’est pas dans la danse / Il est bien loin d’ici (Mélodies de chansons cueillies à Saint Pothier),
Intprétée par Jo Goguen, Moncton, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-3)](cahier de musique,brouillon).

Il qu’était présent / Prit le commandement du bâtiment,
Interprétée par Germain Chiasson, octobre 1961.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-2)(cahier de musique, brouillon).

Il vient pas dans la danse,
Acadie, décembre 1961.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-1)](cahier de musique, brouillon).

Ils chantaient pour se faire entendre,
Interprétée par M. Haché, Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-8)](cahier de musique, brouillon).

Ils m’ont dit hier au soir,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-10)](cahier de musique, brouillon).

Je me suis endormi,
ENR. 1950-VI.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-1)](cahier de musique, brouillon).

Je m’en vais à la fontaine,
Interprétée par A. Chiasson, Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-9)](cahier de musique, brouillon).

J’ai été z’à la grange à métiver,
Interprétée par M. J. Leblanc, Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-13a)] (cahier de musique, brouillon).

J’ai trouvé le nique de lièvre,
Interprétée par la Fille de M. Doucet, Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-4)](cahier de musique).

J’ai trouvé le nique du lièvre,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-7)](cahier de musique, brouillon).

J’ai un petit voyage à faire,
ENR. 1950-VI.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-1)](cahier de musique, brouillon).

J’ai t’un voyage à faire,
Interprétée par B.M., Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-6)](cahier de musique, brouillon).

J’ai vu le loup le renard le lièvre,
Acadie, 1963-I.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-6)] (cahier de musique, brouillon).

J’ai vu le loup le renard le lièvre,
Acadie, décembre 1961.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-1)](cahier de musique, brouillon).

J’ai vu le loup le renard le lièvre,
Interprétée par M. Hache, Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-8)](cahier de musique, brouillon).

J’ai vu l’alouette / Je la plume plumme,
Acadie, 1963-I.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-6)] (cahier de musique, brouillon).

J’ai vu venir trois cents cavaliers,
Interprétée par Mme O. Mills, Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-13b)] (cahier de musique, brouillon).

J’ai vu venir trois cents de cavaliers,
Interprétée par C.B., 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-5)](cahier de musique).

J’avais une douce mère / Et Arigon et michtigon,
Interprétée par M. Haché, Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-9)](cahier de musique, brouillon).

J’avais une méchante mère / Arigo michtigo ,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-13a)] (cahier de musique, brouillon).

J’avais une méchante mère,
Interprétée par Mme J. Leblanc, Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-13a)] (cahier de musique, brouillon).

La belle a eu cept écus de son frère,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-13a)] (cahier de musique, brouillon).

La belle allons nous promener,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-4)](cahier de musique).

La boulangère a des écus,
ENR. 1950-VI.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-1)](cahier de musique, brouillon).

Là-haut là-bas frère Colas,
ENR. 1950-VI.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-1)](cahier de musique, brouillon).

La Passion de Jésus Christ / Qu’elle est triste et dolente,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-3)](cahier de musique).

La Passion de notre Seigneur / Elle est triste et dolentei,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-4)](cahier de musique).

La Passion : Ecoutez tous petits et grand,
ENR. 1963.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-1)](cahier de musique, brouillon).

La première année que je suis mariée,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-9)](cahier de musique, brouillon).

La première année que j’ai été marié,
Interprétée par Mme Arthur Lévesque, Acadie, mars 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-11)](cahier de musique, brouillon).

La sainto Vierge s’y permène,
Acadie, décembre 1961.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-1)](cahier de musique, brouillon).

Là voilà la journaïe / Qu’elle désirait tant,
ENR. 1950-VI.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-1)](cahier de musique, brouillon).

Laissez parler laissez dire,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-13a)] (cahier de musique, brouillon).

Laissez parler laissez faire,
Interprétée par M. Landry, Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-8)](cahier de musique, brouillon).

Le matin quand je me lève / Youpe youpr tra la la lai,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-4)](cahier de musique).

Le premier soir de mes noces,
ENR. 1950-VI.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-1)](cahier de musique, brouillon).

Le roi prit son épée,
Interprétée par Xavier Martin, Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-7)](cahier de musique, brouillon).

Les chiens sont après moi,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-4)](cahier de musique).

Ma fille tu n’as pas d’argent,
ENR. 1950-VI.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-1)](cahier de musique, brouillon).

Ma mignonne à l’ombrage,
ENR. 1950-VI.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-1)](cahier de musique, brouillon).

Mais quand ça vient sur la minuit,
Acadie, 1963-I.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-6)] (cahier de musique, brouillon).

Mais quand ils furent bien promenés,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-13a)] (cahier de musique, brouillon).

Mais quand nous sommes partis de Toulon / Dans un vaisseau sur l’océan,
Interprétée par S. R., octobre 1961.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-2)(cahier de musique, brouillon).

Malgré mes parents / Leur consentement,
ENR. 1950-VI.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-1)](cahier de musique, brouillon).

Marguerite est dans sa chambre,
Acadie, 1963-II.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-7)](cahier de musique, brouillon).

Marianson dame jolie,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-4)](cahier de musique).

Marianson dame jolie,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-9)](cahier de musique, brouillon).

Marianson dame jolie,
Interprétée par I. Gallant, Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-13b)] (cahier de musique, brouillon).

Marianson femme jolie,
Interprétée par HD Leblanc, Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-13b)] (cahier de musique, brouillon).

Marianson femme jolie / Reconnais-tu c’est ton mari,
Interprétée par BM, Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-10)](cahier de musique, brouillon).

Marin en revenant de guerre,
Interprétée par M. Gionet, Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-10)](cahier de musique, brouillon).

Mettez le pied dans mon ruisseau,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-2)](cahier de musique, brouillon).

Mon amant reprit la belle,
ENR. 1950-VI.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-1)](cahier de musique, brouillon).

Mon charmant si tu reviens,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-2)](cahier de musique, brouillon).

Mon frère et mon mari sont morts,
Acadie, 1963-I.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-6)] (cahier de musique, brouillon).

Mon mari tomba malade,
Interprétée par C.B., 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-5)](cahier de musique).

Mon mari tomba malade,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-13b)] (cahier de musique, brouillon).

Mon mari tombit malade,
Acadie, 1963-II.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-7)](cahier de musique, brouillon).

Notre âne avait les quatre pieds blancs,
ENR. 1950-VI.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-1)](cahier de musique, brouillon).

Nous les avons bien espérés,
Interprétée par Germain Chiasson, octobre 1961.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-2)(cahier de musique, brouillon).

Nous sommes les gens de la Chandeleur,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-2)](cahier de musique, brouillon).

Nous sommes les gens de la Chandeleur,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-3)](cahier de musique).

Nous sommes partis de Toulon / Trois gros navires du roi Bourbon,
Interprétée par Mme Veuve H. S[surette ?], octobre 1961.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-2)(cahier de musique, brouillon)

Nous sommes partis tous du Nord / Quatre vaisseaux de notre nation,
Interprétée par Hélène Dubé, octobre 1961.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-2)(cahier de musique, brouillon).

Nous sommes trois frères d’une aimable famille,
Acadie, 1963.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-9)](cahier de musique, brouillon).

O belle Ori que ton amour me gêne,
Acadie, 1963-I.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-6)] (cahier de musique, brouillon).

O c’est par un beau Vendredi,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-6)](cahier de musique, brouillon).

O c’était un petit moine,
Acadie, 1963-II.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-7)](cahier de musique, brouillon).

O dites-moi donc si vous m’aimez,
Interprétée par HD Leblanc, Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-13b)] (cahier de musique, brouillon).

O qu’as-tu fait méchante femme,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-6)](cahier de musique, brouillon).

O si tu veux du lièvre il faut que tu coures après,
Acadie, 1963-I.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-6)] (cahier de musique, brouillon).

O vous, Français, Flamands / Qui voyez nos tourments,
Interprétée par Mme Veuve H. S[surette ?], octobre 1961.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-2)(cahier de musique, brouillon).

Oh c’était un petit bonhomme [une autre version],
Acadie, décembre 1961.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-1)](cahier de musique, brouillon).

Oh je reviens sur l’île d’Espagne,
Acadie, décembre 1961.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-1)](cahier de musique, brouillon).

Oh si vous êtes fille / Dites-moi votre nom,
Acadie, décembre 1961.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-1)](cahier de musique, brouillon).

Ol était un petit bonhomme,
ENR. 1950-VI.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-1)](cahier de musique, brouillon).

Où deviens-tu mon fils Pierre,
Acadie, 1963-I.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-6)] (cahier de musique, brouillon).

Où deviens-tu mon fils Pierre,
Acadie, décembre 1961.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-1)](cahier de musique, brouillon).

Où deviens-tu mon fils Pierre,
Acadie, mars 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-11)](cahier de musique, brouillon).

Où deviens-tu mon petit Pierre,
Interprétée par Mme Fred Cormier, Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-4)](cahier de musique).

Où l’enterrons-nous cette aimable princesse,
ENR. 1950-VI.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-1)](cahier de musique, brouillon).

Passe ta quenouille,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-9)](cahier de musique, brouillon).

Pauvre soldat revient de la guerre,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-5)](cahier de musique, brouillon).

Père et mère qui n’ont voulu consentir à ce mariage,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-13a)] (cahier de musique, brouillon).

Peuple catholique venez pour écouter,
Acadie, 1963-II.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-7)](cahier de musique, brouillon).

Pleurez pleurez chrétiens,
ENR. 1950-VI.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-1)](cahier de musique, brouillon).

Prit sa hache et sa hachette hum hum hum,
Acadie, décembre 1961.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-1)](cahier de musique, brouillon).

Quand on a parti de France / Pour entrer dans Louisbourg,
Interprétée par M. Duguay ( ?), octobre 1961.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-2)(cahier de musique, brouillon).

Quand ils furent bien promenés,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-12)] (cahier de musique,brouillon).

Quand y éto jeune à la maison,
ENR. 1950-VI.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-1)](cahier de musique, brouillon).

Qui veut manger du lièvre / Faut qu’il coure après,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-5)](cahier de musique, brouillon).

Renaud : C’est pour un plat d’or cassé,
Interprétée par M. Haché, Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-9)](cahier de musique, brouillon).

Renaud : Dites-moi donc ma mère ma mie,
Interprétée par M. J. Leblanc, Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-13a)] (cahier de musique, brouillon).

Renaud : Dites-moi ma mie je vous prie,
Interprétée par Alf. Maneault, Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-16)](cahier de musique, brouillons).

Renaud : Hélas ma mère qui est-il arrivé,
ENR. 1963.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-1)](cahier de musique, brouillon).

Renaud : Ma mère ma mère ma mère donc,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-10)](cahier de musique, brouillon).

Renaud Renaud de la guerre revient,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-8)](cahier de musique, brouillon).

Renaud Renaud réjouis-toi,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-3)](cahier de musique).

Renaud,
Interprétée par S.M., Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-5)](cahier de musique, brouillon).

Renaud : Oh Sire Renaud donnez-moi de l’eau,
Interprétée par Mme Chiasson, Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-9)](cahier de musique, brouillon).

Renaud : Sa mère qui était par un carreau,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-13b)] (cahier de musique, brouillon).

Rossignol du vert bocage / Toi qui est le roi des amants,
Interprétée O[ctave] M[azerolle], Acadie, 1963-I.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-5)](cahier de musique).

Rossignol du vert bocage,
Acadie, 1963-II.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-7)](cahier de musique, brouillon).

Rossignol du vert bocage et toi qui est le roi d’amouri,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-4)](cahier de musique).

Rossignol du vert bocage / Toi qui vois les amoureux,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-4)](cahier de musique).

Rossignol du vert bocage,
Interprétée par Prudent Voisin, Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-13b)] (cahier de musique, brouillon).

S’en va trouver la belle sur son lit,
Acadie, 1963-I.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-6)] (cahier de musique, brouillon).

Sept ans, dit-elle / Ah sept ans c’est très long,
ENR. 1950-VI.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-1)](cahier de musique, brouillon).

Si je viens de la chasse,
Interprétée par A. Chiasson, Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-9)](cahier de musique, brouillon).

Si tu veux manger du lièvre / Ah faut que tu coures après,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-7)](cahier de musique, brouillon).

Si tu veux manger du lièvre / Il faut que tu coures après,
Acadie, 1963.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-9)](cahier de musique, brouillon).

Soldat revenant de la guerre,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-5)](cahier de musique, brouillon).

Sont quatre filles et quatre garçons,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-6)](cahier de musique, brouillon).

Sur le pont de Londres,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-5)](cahier de musique, brouillon).

Ton petit sauvage tu l’auras pas,
Interprétée par HD Leblancv, Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-13b)] (cahier de musique, brouillon).

Tout en allant nous promener / Sur la mer étrangère,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-12)] (cahier de musique,brouillon).

Tu as menti comme un traître,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-2)](cahier de musique, brouillon).

Tu verras mon corps attaché à une croix,
Acadie, mars 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-11)](cahier de musique, brouillon).

Tu veux manger du lièvre,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-7)](cahier de musique, brouillon).

Un jour le roi qui est dans sa tour,
Acadie, 1963-III.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-8)](cahier de musique, brouillon).

Un lapin blanc que je viens de tuer,
Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-2)](cahier de musique, brouillon).

Un soir en s’en allant veiller,
Interprétée par Mme Bourgoin, Acadie, 1963-III.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-8)](cahier de musique, brouillon).

Va dans ton quart me chercher du lard,
Interprétée par Mme Gallant, Acadie, 1962.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (2-13a)] (cahier de musique, brouillon).

Vos beaux jours sont passés,
ENR. 1950-VI.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-1)](cahier de musique, brouillon).

Vouélà bientôt le temps qu’arrive,
Acadie, 1963-I.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-6)] (cahier de musique, brouillon).

Vous êtes un peu brunette,
Acadie, 1963-I.
Consulter les archives papier : [MAS_55 (1-6)] (cahier de musique, brouillon).