1942-1966 : Fonds Geneviève Massignon

C’était l’état du grand déluge, c’était la famille à Noé [= La chanson des cartes],
Interprétée par Mme Vve Hélène Dubé, Saint Francis (Maine), Etats Unis, juin 1961.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19725, durée : [01]08’59-10’55.

C’était une bergère gardant son troupeau [= Chanson La fille muette],
Interprétée par Mme Vve Hélène Dubé, Saint Francis (Maine), Etats Unis, juin 1961.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19725, durée : [01]06’35-08’5.

Ecoutez pour entendre triste nouvellement / Si cela vous tourmente, écoutez remuement,
Interprétée par Mme Abel Lévesque, fille de M. Pierre Gervais, Lille, Maine, Etats-Unis, 1961.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19682, durée : [02]03’39-04’09.

La passion de notre Seigneur, elle est triste et dolente / Il a marché quarante jours sans aucune soutenance,
Interprétée par Mme Castonguay, 84 ans, Lille, Maine, Etats-Unis, 1961.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19682, durée : [01]00’01-00’20 ; TCPF, p. 94.

La Passion de notre Seigneur est triste dolente / Il a marché quarante jours sans aucune soutenance / La soutenance qu’il a prise c’est une pomme et orange,
Interprétée par Mme Castonguay, 84 ans, Lille, Maine, Etats-Unis, 1961.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19682, durée : [02]10’16-11’33 ; TCPF, p. 94.

Le roi avait une fille, il voulait la faire mourir,
Interprétée par Mme Abel Lévesque, fille de M. Pierre Gervais, Lille, Maine, Etats-Unis, 1961.
Consulter les archives papier : [MAS_49 (12-15)] (feuilles de bloc).

Mon père m’a mise t au couvent c’est à l’âge de 15 ans / C’était pour gagner ma vie le reste de mes jours,
aInterprétée par Mme Abel Lévesque, fille de M. Pierre Gervais, Lille, Maine, Etats-Unis, 1961.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19715, durée : [01]00’44-01’25 ;
Consulter les archives papier : [MAS_49 (12-15)] (feuilles de bloc).

Saints bergers assemblons-nous pour aller faire le messie,
Interprétée par M. Duperré, 92 ans, Lille, Maine, Etats-Unis, 1961.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19682, durée : [01]08’17-08’45.

Vous voirez les animaux sauvages / Qui sortiront du vert bocage,
Interprétée par Mme Castonguay, 84 ans, Lille, Maine, Etats-Unis, 1961.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19682, durée : [01]00’21-00’50.