Département Son, vidéo, multimédia > Enregistrements sonores > M-P

Fonds Geneviève Massignon (1942-1966)

Cote : Enregistrements sonores : SDCR-19812 ; SDCR-19813 ; SDCR-19814 ; SDCR-19815 ; SDCR-19816 ; SDCR-19817. -
Archives papier : [MAS_39] 
Chants dansés
1946-1961
6 bandes magnétiques. - 1 boîte d'archives papier

Autres données descriptives

Numéros originaux des bandes : 72-161 ; 72-162 ; 72-163 ; 72-164 ; 72-165 ; 72-166.

Présentation du contenu

As-tu pris du lièvre ô Jean le Bœuf main,
Interprétée par Mr Placide Boudreau, Chéticamp, Comté d’Inverness, Nouvelle Ecosse, Canada, s.d. 1946?
Consulter les archives papier : [MAS_39 (11-5)] (feuilles volantes).

Dansons la carmagnole, vive le son, vive le son / Dansons la carmagnole, vive le son du violon,
Interprétée par Mme Marie Aucoin, Bellemarche, Inverness, N.E., Canada, 1961.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19817, durée : [02]10’36-10’47.

En allant à la fontaine,
Interprétée par Mr Damase Gaudet, Bellemarche, Inverness, NE, 1946.
Consulter les archives papier : [MAS_39 (11-6)] (feuilles volantes).

Je lui ai demandé son nom, la belle digue diguedon / Je m’appelle Madeleine, la-vie-dondaine / Je m’appelle Madeleine … [= Madeleine],
Interprétée par Mme Georges Deveau, Grand Etang, Inverness, Nouvelle Ecosse, Canada, 18-19 août 1961.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19815, durée : [01]15’29-16’27.

Je m’en vas à la fontaine,
Interprétée par Germain Chiasson, 70 ans, Saint-Joseph-du Moine, Comté d’Inverness, Nouvelle Ecosse, Canada, 1961.
Consulter les archives papier : [MAS_39 (11-4)] (feuilles volantes).

J’ai vu la boulangère / La boulangère a des écus,
Interprétée par Mme Alex Aucoin (née Luce-Ethel Roche), Chéticamp, Inverness, Nouvelle Ecosse, Canada, 1961.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19816, durée : [02]07’39-08’00.

Je m’en vas cueillir la rose / Qui pendait au rosier blanc, belle rose,
Interprétée par M. Germain Chiasson, St Joseph du Moine, Inverness, Acadie ; 8-19 août 1961.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19814, durée : [02]07’48-08’28.

J’ai cueilli la belle rose,
Interprétée par Germain Chiasson, 70 ans, Saint-Joseph-du Moine, Comté d’Inverness, Nouvelle Ecosse, Canada, 1961.
Consulter les archives papier : [MAS_39 (11-4)] (feuilles volantes).

J’ai t un corps, j’ai t une robe, j’ai t un cotillon / Par dessur ma robe, j’ai t un cotillon,
Interprétée par Mme Marie Aucoin, Bellemarche, Inverness, N.E., Canada, 1961.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19817, durée : [02]20’00-20’09.

La, la délitra,
Interprétée par Mme Frédéric Cormier, 93 ans, Saint-Joseph du Moine, Inverness, Nouvelle Ecosse, Canada, 18 août 1961.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19812, durée : [01]01’52-02’37.

Les clés sont dans la mer, oh gué, oh gué, oh gué / Trois fois elle passera, la dernière, la dernière,
Interprétée par Mme Marie Aucoin, Bellemarche, Inverness, N.E., Canada, 1961.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19817, durée : [02]19’44-19’59 (chanson de ronde).

Je vas t à la fontaine pour remplir mon cruchon, pour remplir mon cruchon,
Interprétée par M. Germain Chiasson, Saint-Joseph-du-Moine, Inverness, Nouvelle-Ecosse, Canada Date : 18-19 août 1961.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19814, durée : [02]13’22-13’56.

Par derrière chez mon père y a t un pommier doux [= Oh j’ai du grain de mil],
Interprétée par M. Martin Doucet, 84 ans, Sur-les-Caps, Inverness, Nouvelle Ecosse, Canada, 1961.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19813, durée : [01]02’03-02’55.

Quand j’étais chez mon père / Garçon à marier,
Interprétée par Germain Chiasson, 70 ans, Saint-Joseph-du Moine, Comté d’Inverness, Nouvelle Ecosse, Canada, 1961.
Consulter les archives papier : [MAS_39 (11-4)] (feuilles volantes).

Quand j’étais chez mon père / Sept baguettes les garçons et les filles avec / Quand j’étais chez mon père garçon à marier,
Interprétée par Mme Geoffroi Deveau, Grand Etang, Inverness, Nouvelle Ecosse, Canada, 18-19 août 196.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19814, durée : [02]04’51-05’24.

Quand le bonhomme a semé son avoine / Il sème comme-ci, il sème comme-ça [= L’avouène],
Interprétée par Mme Alex Aucoin (née Luce-Ethel Roche), Chéticamp, Inverness, Nouvelle Ecosse, Canada, 1961.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19816, durée : [02]08’50-09’08.

Quand le bonhomme a semé son avouène / Il a semé comme ci, il a semé comme ça,
Interprétée par Mme Marie Aucoin, Bellemarche, Inverness, N.E., Canada, 1961.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19817, durée : [02]11’26-11’45.

Quand un bonhomme a semé son avoine / Il sème comme ci, il sème comme ça,
Interprétée par M. Germain Chiasson, St Joseph du Moine, Inverness, Acadie ; 8-19 août 1961.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19815, durée : [01]10’40-11’18.

Trois filles d’un prunier sont endormies dessous,
Interprétée par M. Martin Doucet, 84 ans, Sur-les-Caps, Inverness, Nouvelle Ecosse, Canada, 18 août 1961.
Consulter les archives papier : [MAS_39 (11-10)] (feuilles volantes).

Chansons à danser  •  Canada  •  Richmond (Canada ; comté)

Musique de danse traditionnelle  •  Canada  •  Richmond (Canada ; comté)

Danse traditionnelle française  •  Canada  •  Richmond (Canada ; comté)

[La Carmagnole]

texte

texte manuscrit

CD audio

bande magnétique audio

enregistrement sonore