Département de l'Audiovisuel > Enregistrements sonores

1916-1995 : Fonds Geneviève Massignon

Cote : Enregistrements sonores : SDCR-19790 ; SDCR-19789. -
Archives papier : [MAS_39] ; [MAS_40] 
Chansons relatives au mariage
1946-1961
2 bandes magnétiques. - 2 boîtes d'archives papier

Autres données descriptives

Numéros originaux des bandes : 72-137 ; 72-138.

Présentation du contenu

Ah c’était un petit bonhomme, piope, piope, tralalala / Ah c’était un petit bonhomme qui s’en allait bûcher du bois [= Le bûcheron mal marié],
Interprétée par Mme Henri-D. Leblanc, Saint-Antoine, Kent, N.B., Canada ; paroles - 1946, mélodie - 1961.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19789, durée : [01]15’16-[02]01’02.

A Paris il y a t une brune mariée nouvellement / Elle se mire et elle se frise dans son beau miroir d’argent [= Dame au miroir d’argent],
Interprétée par M. Ernest Gaudet (fils de Mme Alec Gaudet), Saint-Antoine, Kent, N.B., Canada, 1961.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19790, durée : [02]14’08-14’36.

A Paris il y a une brune mariée nouvellement / Elle se peigne, elle se mire dans ses beaux miroirs d’argent,
Interprétée par Mme Henri-D. Leblanc, Saint-Antoine, Kent, N.B., Canada ; paroles - 1946, mélodie - 1961.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19790, durée : [01]05’40-06’09.

Beau marié, beau marié / As-tu eu d’assez belles noces,
Interprétée par Mme Jo Bordage, Saint-Luc, près Acadieville, Kent, NB, recopiée du cahier en 1946.
Consulter les archives papier : [MAS_40 (11-3)].

C’était un petit bonhomme / Qui s’en allait couper du bois [= Le bûcheron malmarié],
Interprétée par Mme Ozime Bastarache, Saint-Antoine, Kent, N.B., Canada, 1961.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19789, durée : [01]00’01-01’42.

Derrière chez mon père il y a un pommier gris,
Interprétée par M. Fidèle Allain, Saint-Antoine, Kent, N.B., Canada, 1961.
Consulter les archives papier : [MAS_39 (5-5)].

Je suis venue vous souhaiter un heureux mariage / A Monsieur votre époux aussi bien comme vous,
Interprétée par Mme Henri-D. Leblanc, Saint-Antoine, Kent, N.B., Canada ; paroles - 1946, mélodie - 1961.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19790, durée : [01]11’55-12’45.

Je suis venu vous souhaiter un heureux mariage / A Monsieur votre époux aussi bien comme à vous,
Interprétée par M. Ernest Gaudet (fils de Mme Alec Gaudet), Saint-Antoine, Kent, N.B., Canada, 1961.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19790, durée : [02]08’11-08’51 ;
Consulter les archives papier : [MAS_39 (5-1)].

Là-haut sur les montagnes,
Interprétée par Mme Alec Gaudet, Saint Antoine, Kent, NB, s.d.
Consulter les archives papier : [MAS_39 (5-1)].

Mon père n’avait fille que moi / Et sur la mer il m’envoya,
Interprétée par Mme Jo Bordage, Saint-Luc, près Acadieville, Kent, NB, recopiée du cahier en 1946.
Consulter les archives papier : [MAS_40 (11-3)].

Mon père n’avait fille que moi / Et sur la mer il m’envoya,
Interprétée par Mme Jo Bordage, Saint-Luc, près Acadieville, Kent, NB, recopiée du cahier en 1946.
Consulter les archives papier : [MAS_40 (11-3)].

Mon père m’a donné un mari,
Interprétée par Mme Jo Bordage, Saint-Luc, près Acadieville, Kent, NB, recopiée du cahier en 1946.
Consulter les archives papier : [MAS_39 (4)].

Oh c’était un petit cordonnier / Qui faisait fort bien des souliers,
Interprétée par Mme Henri-D. Leblanc, Saint-Antoine, Kent, N.B., Canada ; paroles - 1946, mélodie - 1961.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19789, durée : [01]14’16-15’15.

Documents de substitution

Ce document est consultable sous une forme numérisée en salle de lecture du département des Arts du spectacle ou dans la salle P, salle de lecture du département de l'Audiovisuel, sur un poste attribué par le président de salle, sous la cote NUMAV-.

Chants de mariage  •  Canada  •  Kent (Canada ; comté)

Rites et cérémonies du mariage  •  Canada  •  Kent (Canada ; comté)

Musique de mariage  •  Canada  •  Kent (Canada ; comté)

Fiançailles  •  Canada  •  Kent (Canada ; comté)

Choix du conjoint  •  Canada  •  Kent (Canada ; comté)

Cour amoureuse  •  Canada  •  Kent (Canada ; comté)

Paris (France)

carnet de terrain

texte

texte manuscrit

musique manuscrite

CD audio

bande magnétique audio

enregistrement sonore