Département de l'Audiovisuel > Enregistrements sonores

1916-1995 : Fonds Geneviève Massignon

Cote : Cotes de supports Fonds Geneviève Massignon [BnF, Tolbiac, Audiovisuel : magasin] :
Archives papier : [MAS_4] ; [MAS_15] ; [MAS_30] ; [MAS_54] 
Chansons patoises
1950-1954
4 boîtes d'archives papier

Présentation du contenu

C’est un dimanche de la Saint Pierre (1952).
Consulter les archives papier : [MAS_15 (1-20)] (cahier de musique).

Fanchon n’avait pas quinze ans (1950).
Consulter les archives papier : [MAS_15 (2-8)] (cahier de musique) (Chanson de veillée).

Fanchon n’avait pas quinze ans (1950).
Consulter les archives papier : [MAS_30 (1)] (classeur marron) (Chanson de veillée).

Y avait un bonhomme chez nous (1952).
Consulter les archives papier : [MAS_54 (4)] (classeur rouge foncé).

I m’su gagèy à la St Jean (1950).
Consulter les archives papier : [MAS_15 (2-3)] (cahier de musique).

Le voyez bien tcho biâ (1951).
Consulter les archives papier : [MAS_54 (3)] (classeur rouge foncé).

L’autre jour i m’en revenoï dau champs (1952).
Consulter les archives papier : [MAS_15 (1-20)] (cahier de musique).

L’autre jour i m’en revnoï dau champs (1952).
Consulter les archives papier : [MAS_15 (5)] (feuilles volantes, manuscrit).

O vindjit à ma porte (1950).
Consulter les archives papier : [MAS_30 (1)] (classeur marron).

O vayi à ma porte un faisoux de penâ (1950).
Consulter les archives papier : [MAS_30 (1)] (classeur marron).

Ol était un petit bonhomme / Coupe tchau tchi (1950).
Consulter les archives papier : [MAS_15 (2-7)] (cahier de musique).

Quand y ai sorti de mon village (1950).
Consulter les archives papier : [MAS_30 (1)] (classeur marron).

Quand y ai sorti de mon village (1950).
Consulter les archives papier : [MAS_15 (2-8)] (cahier de musique).

Quand le bounhoume vé de l’arèy (1952).
Consulter les archives papier : [MAS_54 (4)] (classeur rouge foncé).

Quand le bonhomme s’en va t aux champs (1954).
Consulter les archives papier : [MAS_4 (7-1)] (matrices).

Quand le bonhomme s’en va t aux champs (1954).
Consulter les archives papier : [MAS_15 (1-4)] (cahier de musique).

Quand le bonhomme vé de l’arey (1950, 1952).
Consulter les archives papier : [MAS_15 (2-2)] (cahier de musique).

Quand o fut à la Sainte Tabyé (1954).
Consulter les archives papier : [MAS_4 (7-1)] (matrices).

Quand o fût à la Sainte Tabyé [table] / Les poux couraient quatre à quatre / Et les puces au grand galop (1954).
Consulter les archives papier : [MAS_15 (1-3)] (cahier de musique).

Quand o fut à la Sainte Tabyé, Interprétée par H.Chiron, 1954.
Consulter les archives papier : [MAS_15 (5)] (feuilles volantes, manuscrit).

Qu’est-o qu’tchau gros lourdaud (1950).
Consulter les archives papier : [MAS_15 (1-7)] (cahier de musique).

Qu’est-o qu’tchau gros lourdaut (1950).
Consulter les archives papier : [MAS_15 (2-4)] (cahier de musique).

Tchantes filles nous disiont (1954).
Consulter les archives papier : [MAS_4 (7-1)] (matrices).

Tchantes filles nous disions (1954).
Consulter les archives papier : [MAS_15 (5)] (feuilles volantes, manuscrit).

Tch’était par un jour d’un praïsse (1950).
Consulter les archives papier : [MAS_30 (1)] (classeur marron).

Tch’était pr un jour (1950).
Consulter les archives papier : [MAS_15 (1-10)] (cahier de musique).

Documents de substitution

Ce document est consultable sous une forme numérisée en salle de lecture du département des Arts du spectacle ou dans la salle P, salle de lecture du département de l'Audiovisuel, sur un poste attribué par le président de salle, sous la cote NUMAV-.

Dialectes  •  France

Régionalismes (linguistique)  •  France

carnet de terrain

texte

texte manuscrit

cahier

musique manuscrite