Département de l'Audiovisuel > Enregistrements sonores

1916-1995 : Fonds Geneviève Massignon

Cote : Cotes de supports Fonds Geneviève Massignon [BnF, Tolbiac, Audiovisuel : magasin] :
Enregistrements sonores : SDCR-19636 ; SDCR-19637. -
Archives papier : [MAS_16] ; [MAS_22-C] ; [MAS_25] ; [MAS_28] ; [MAS_59] 
Matériaux relatifs à l'Atlas linguistique et ethnographique de l'Ouest ( Poitou (France) , Aunis (France) , Saintonge (France) , Angoumois (France) : partie Loire Atlantique (France)
1954-1964
2 bandes magnétiques. - 5 boîtes d'archives papier

Autres données descriptives

Numéros originaux des bandes : 69-05 ; 69-06.

Présentation du contenu

Enquête ethnographique : Les noces d’autrefois,
Témoin : Mme Vve Clémentine Lezin, 73 ans, Sainte Pazanne, Loire Atlantique, 1958.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19637, durée : [01]13’34-14’53.

Enquête ethnographique : Les noces d’autrefois,
Témoin : Mme Vve Clémentine Lezin, 73 ans, Sainte Pazanne, Loire Atlantique, 1958.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19637, durée : [01]16’16-17’14.

Enquête ethnographique (Début) : La fabrication du pain, autrefois à Sainte-Pazanne,
Témoin : Mlle Marie Pavy, 81 ans, Sainte Pazanne, Loire Atlantique, 1958.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19636, durée : [01]10’36-16’40 (en patois).

Enquête ethnographique (Suite et fin) : La fabrication du pain, autrefois à Sainte-Pazanne,
Témoin : Mlle Marie Pavy, 81 ans, Sainte Pazanne, Loire Atlantique, 1958.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19637, durée : [01]00’02-03’39.

Enquête ethnographique : Les jeux des enfants avec les bestioles (en patois),
Témoin : Mlle Marie Pavy, 81 ans, Sainte Pazanne, Loire Atlantique, 1958: "On vakyé. Quand on voulait jouer ou s’amusait, on y allait. On se mettait en rond, puis on disait "on vakye". Puis on disait : "Un, deux, trois – nous irons au bois ; quatre, cinq, six – cueillir des cerises ; sept, huit, neuf – dans un panier neuf ; dix, onze, douze – elles sont toutes rouges".
Consulter l'enregistrement : SDCR-19637, durée : [01]08’36-09’20.

Enquête ethnographique : Coutume populaire relative aux noces d’autrefois,
Témoin : Mlle Marie Pavy, 81 ans, Sainte Pazanne, Loire Atlantique, 1958 :
"Autrefois chez nous, quand il n’y avait des noces, il n’y avait rien à jouer..."
Consulter l'enregistrement : SDCR-19637, durée : [01]09’22-13’33.

Enquête ethnographique : Les noces d’autrefois,
Témoin : Mlle Marie Pavy, 81 ans, Sainte Pazanne, Loire Atlantique, 1958.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19637, durée : [01]14’54-16’14.

"Le vieux langage de notre Pays de Retz",
Article d'Eloi Guitteny suivi du vocabulaire de termes locaux commençant par la lettre "B".
Consulter les archives papier : [MAS_22-C (6-35)](coupure de journal local « Courrier du Painboeuf », s.d.).

Mots et expressions du vignoble nantais,
Loire Atlantique, 1958?
Consulter les archives papier : [MAS_16 (9-5)] (feuilles volantes).

Notes linguistiques prises dans la commune de Leiguevin (?),
Témoin : Mme Gaillard, 77 ans, Loire Atlantique, s.d.
Consulter les archives papier : [MAS_25 (4-2)](feuilles volantes).

Questionnaires sur les Traditions et Coutumes,
Témoins : Mme, M. Ise Teffo, 80 ans, Saint Molf, Loire Atlantique, 2-3 mai 1958.
Consulter les archives papier : [MAS_59 (9)] (questionnaire).

Questionnaires sur les Traditions et Coutumes,
Témoin : Mme Marie Pary, 80 ans Sainte Pazanne, Loire Atlantique, 10 mai 1958.
Consulter les archives papier : [MAS_59 (9)] (questionnaire).

Questionnaires sur les Traditions et Coutumes,
Témoins : M. et Mme Sovaget, 70 et 69 ans, Vieillevigne, Loire Atlantique, 9-11 mai 1954.
Consulter les archives papier : [MAS_59 (10)] (questionnaire).

Brouillon du Questionnaire non achevé : Maison et tout ce qui est lié avec elle,
Cne de Chémeré, Loire Atlantique, 1964.
Consulter les archives papier : [MAS_25 (5)] (questionnaire).

Traditions et croyances liées à différentes bêtes et insectes de l’environnement paysan de Sainte Pazanne,
Sans nom du témoin, Loire Atlantique, 1958.
Consulter les archives papier : [MAS_28 (2-3)](feuilles de cahier).

Documents de substitution

Ce document est consultable sous une forme numérisée en salle de lecture du département des Arts du spectacle ou dans la salle P, salle de lecture du département de l'Audiovisuel, sur un poste attribué par le président de salle, sous la cote NUMAV-.

Géographie linguistique  •  Dialectes -- Cartes

Dialectologie

Enquêtes de terrain (ethnologie)  •  France  •  Loire-Atlantique

Enquêtes linguistiques  •  France  •  Loire-Atlantique

Régionalismes (linguistique)  •  France  •  Loire Atlantique

Sainte-Pazanne (Loire-Atlantique)

questionnaire

texte

texte manuscrit

carnet de terrain

document cartographique

atlas

CD audio

bande magnétique audio

enregistrement sonore