Département de l'Audiovisuel > Enregistrements sonores

1942-1966 : Fonds Geneviève Massignon

Cote : SDCR ; MAS 
Chansons relatives au mariage
1960-1966
7 bandes magnétiques. - 3 boîtes d'archives papier

Présentation du contenu

Cotes des supports :
Enregistrements sonores : SDCR-19570 ; SDCR-19587 ; SDCR-19588 ; SDCR-19650 ; SDCR-19652 (1/2) ; SDCR-19652 (2/2) ; SDCR-19653 (1/5). -
Archives papier : [MAS_6] ; [MAS_8] ; [MAS_23].

Numéros originaux des bandes : 67-08 ; 67-25 ; 67-26 ; 70-06 ; 70-08 (1/2) ; 70-08 ( 2/2) ; 70-09 (1/5).

Présentation du contenu

A vous, Madame la mariée / C'est à vous que je viens m'adresser,
Iterprétée par Madame Fièvre, env. 60 ans, Boismé, Etusson, Deux Sèvres, septembre 1960.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19570, durée : [01]10'36-11'00 ;
Consulter les archives papier : [MAS_8 (26)] (feuilles volantes) ; [MAS_8 (17-3)] (coupures de partitions) ; [MAS_8 (18)] (cahier de musique, brouillon).

Ah la voilà la voilà la jolie mariée,
Interprétée par M. Justin, Moinard à Lorigné, Deux Sèvres, 6 mai 1966.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19652 (1/2), durée : [01]23’00-23’11.

Arrosons-nous la dalle, la dalle / Arrosons-nous la dalle du coup,
Interprétée par M. Justin, Moinard à Lorigné, Deux Sèvres, 6 mai 1966.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19652 (1/2), durée : [01]43’04-43’43 (rengaine de noce).

Ça c'est la fin de noces / La veille de Saint Jean / Le rossignol il chante / Son chant est si charmant (Suite de la chanson),
Interprétée par Mme Millet, 88 ans, Le Breuil, Boismé, Deux Sèvres, septembre 1960.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19570, durée : [02]00’01-00’16.

C’est le vieux Décamp qui marie sa fille,
Interprétée par Monsieur Thibault, Tillou, Deux Sèvres, 1963.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19588, durée : [02]01’41-06’35 (à partir du couplet XIII).

Chanson à la mariée,
Interprétée par Monsieur Urbain Gâtard, Boismé, Etusson, Deux Sèvres, 1960.
Consulter les archives papier : [MAS_6 (8-2)].

Dans le jardin de ma tante les lauriers ont fleuri,
Interprétée par Monsieur Thibault, Tillou, Deux Sèvres, 1963.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19587), durée : [02]07’33-09’13 ;
Consulter les archives papier : [MAS_8 (31)] (feuilles volantes).

Dans le jardin de ma tante,
Interprétée par M. Thibault, Tillon, 1964.
Consulter les archives papier : [MAS_8 (22-5)] (cahier de musique).

De Paris à Versailles, lon-là,
Interprétée par Monsieur Thibault, Tillou, Deux Sèvres, 1963.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19587, durée : [01]11’28-12’51 ;
Consulter les archives papier : [MAS_8 (31)] (feuilles volantes).

Dira t elle oui, dira t elle non, la mariée, nous l’emmenons,
Interprétée par M. Cluseau, Les Touches de Sauzé, Deux Sèvres, 7 mai 1966.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19652 (2/2), durée : [01]02’06-02’45.

En m’irant dans des noces, buvant nous en allons / J’étais fort fatiguée pour boire et prendre haleine,
Interprétée par Mme Malécot, Courlay, Saint Jouin de Marnes, Deux-Sèvres, 22 juin 1965.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19650, durée : [01]39’29-40’13.

En m’y revenant de la noce, buvons nous en allons,
Interprétée par Mme Betteville, La Bertramière, Deux Sèvres, 12 mai 1966.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19653 (1/5), durée : [01]31’27-32’41.

En m’y revenant de la noce / Le noce à Saint Roman / Et le ribou volait au vent,
Interprétée par Mme Betteville, La Bertramière, Deux Sèvres, 12 mai 1966.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19653 (1/5), durée : [01]32’42-34’09.

En nous rendant des noces, buvons nous en allant,
Interprétée par Mme Noémi, Moinard à Lorigné, Deux Sèvres, 6 mai 1966.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19652 (1/2), durée : [01]27’53-31’53 ;
Consulter les archives papier : [MAS_23 (6)] (carnet).

En revenant des noces, buvons nous en allons,
Interprétée par Monsieur Thibault, Tillou, Deux Sèvres, 1963.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19587, durée : [02]00’03-02’43 ;
Consulter les archives papier : [MAS_8 (31)] (feuilles volantes).

En revenant des noces, j’étais bien fatigué / Au bord d’une fontaine, je me suis reposé,
Interprétée par X, Courlay, Saint Jouin de Marnes, Deux-Sèvres, 1965.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19650, durée : [01]03’51-05’59.

Hé, dis-moi, donc, dis-moi donc, Marion / A qui sont ces bottes, nom de nom,
Interprétée par M. Justin, Moinard à Lorigné, Deux Sèvres, 6 mai 1966.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19652 (1/2), durée : [01]40’12-40’34 ;
Consulter les archives papier : [MAS_23 (6)] (carnet).

Hélas, mon père m’a mariée / Avec un vieillard mal à mon gré / Vive les conscrits de Lorigné / Et leurs jolies maîtresses,
Interprétée par Mme Gustave Valois, Moinard à Lorigné, Deux Sèvres, 6 mai 1966.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19652 (1/2), durée : [01]20’51-21’15.

Hélas, mon père m’a mariée / Oh qu’ol est malaisé d’être amoureuse et sage,
Interprétée par Mme Millet, 88 ans, Le Breuil, Boismé, Deux Sèvres, septembre 1960.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19570, durée : [02]02'56-05'02 ; [MAS_6 (8-2)] ;
Consulter les archives papier : [MAS_8 (5-2)] (feuilles volantes) ; [MAS_8 (17-1)] (coupures de partitions).

Hélas, mon père m’a mariée / Allons tous danser / Allons tous danser et que tout le monde / Allons tous danser et prenne part à la ronde,
Interprétée par M. Justin, Moinard à Lorigné, Deux Sèvres, 6 mai 1966.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19652 (1/2), durée : [01]36’10-36’25 ;
Consulter les archives papier : [MAS_23 (6)] (carnet).

Hélas mon père m’a mariée / Venez tous danser / Venez tous danser / Tous dans la ronde,
Interprétée par M. Justin, Moinard à Lorigné, Deux Sèvres, 6 mai 1966.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19652 (1/2, durée : [01]34’39-35’06 ;
Consulter les archives papier : [MAS_23 (6)] (carnet).

Hélas, mon père m’a mariée / Allons-y danser / Allons-y danser / Ma charmante brune,
Interprétée par Mme Noémi, Moinard à Lorigné, Deux Sèvres, 6 mai 1966.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19652 (1/2), durée : [01]35’07-36’08 ;
Consulter les archives papier : [MAS_23 (6)] (carnet).

Hélas, mon père, m’a marié / Gai gai l’palisson crujhé,
Interprétée par Monsieur Thibault, Tillou, Deux Sèvres, 1963.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19587, durée : [01]08’45-09’54 ;
Consulter les archives papier : [MAS_8 (31)] (feuilles volantes).

Hélas, mon père m’a mariée / N’entends-tu pas le vent voliner,
Interprétée par Monsieur Thibault, Tillou, Deux Sèvres, 1963.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19587, durée : [01]16’08-16’53 ;
Consulter les archives papier : [MAS_8 (31)] (feuilles volantes).

Y a quelque chose dans ce gâteau / Madame la mariée,
Interprétée par M. Justin, Moinard à Lorigné, Deux Sèvres, 6 mai 1966.
Consulter les archives papier : [MAS_23 (6)] (carnet).

Il veut pas m’y marier / Mais il veut rester seul,
Interprétée par Mme Banni, Courlay, Saint Jouin de Marnes, Deux-Sèvres, 22 juin 1965.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19650, durée : [01]42’20-43’32 [Chanson des noces].

Ils là mangeront la soupe et la soupe / Ils là mangeront la soupe à l’oignon,
Interprétée par M. Justin, Moinard à Lorigné, Deux Sèvres, 6 mai 1966.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19652 (1/2), durée : [01]27’20-27’26.

Je m'en vas chez ma voisine,
Interprétée par Madame Pasquier, 61 ans, Haut Lieu, Etusson, Deux Sèvres, septembre 1960.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19570, durée : [01]07’37-07’54 ;
Consulter les archives papier : [MAS_ 8 (22-8)] (cahier de musique ; coupures de partitions).

J’avais ravi de vivre sans ménage / J’avais juré de ne pas me marier,
Interprétée par M. Cluseau, Les Touches de Sauzé, Deux Sèvres, 7 mai 1966.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19652 (1/2), durée : [01]62’57-65’06 [Chanson des noces].

La mariée, nous l’amenons, dira-t-elle oui, dira-t-elle non,
Interprétée par M. Justin, Moinard à Lorigné, Deux Sèvres, 6 mai 1966.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19652 (1/2), durée : [01]23’25-23’41 ;
Consulter les archives papier : [MAS_23 (6)] (carnet).

La voilà la table, la jolie table, la voilà la table aux bons enfants,
Interprétée par M. Riplou, Pommeraie, Deux Sèvres, 6 mai 1966.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19652 (2/2), durée : [01]10’34-10’53

L’air de la marche qu’on jouait conduisant la mariée à la mairie (violon),
Interprétée par M. Riplou, Pommeraie, Deux Sèvres, 6 mai 1966.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19652 (2/2), durée : [01]11’27-12’13.

Marche de noce (violon),
Interprétée par M. Riplou, Pommeraie, Deux Sèvres, 6 mai 1966.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19652 (2/2), durée : [01]12’14-13’03.

[= Mon père a fait bâtir château] : Il est bâti sur trois carreaux,
Interprétée par M. Baud, Tillon, 1964.
Consulter les archives papier : [MAS_8 (22-5)] (cahier de musique).

Mon père a fait faire un étang,
Interprétée par M. Baud, Tillon, 1964.
Consulter les archives papier : [MAS_8 (22-5)] (cahier de musique).

Mon père a fait faire un étang,
Interprétée par Monsieur Thibault, Tillou, Deux Sèvres, 1963.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19587, durée : [01]07’45-08’36 ;
Consulter les archives papier : [MAS_8 (31)] (feuilles volantes).

Mon père a fait faire un étang / Pour canard noir et canard blanc / Le fils du roi a passé/ Le canard blanc, il a tué…,
Interprétée par M. Justin, Moinard à Lorigné, Deux Sèvres, 6 mai 1966.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19652 (1/2), durée : [01]21’16-22’35 ;
Consulter les archives papier : [MAS_23 (6)] (carnet).

Mon père m’a donné un mari / Mon dieu, quel homme, quel petit homme / Mon père m’a donné un mari / Mon dieu, quel homme, qu’il est petit,
Interprétée par X, Courlay, Saint Jouin de Marnes, Deux-Sèvres, 1965.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19650, durée : [01]12’57-14’29 [La chanson du petit mari].

Nous sommes venus ce soir du fond de nos villages / Pour faire compliment de votre mariage,
Interprétée par X, Courlay, Saint Jouin de Marnes, Deux-Sèvres, 1965.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19650, durée : [01]06’00-09’33.

Nous vous remercions avec honneur / N'oubliez pas les enfants de cœur,
Interprétée par Mme Rambault, Le Breuil, Boismé, Deux Sèvres, septembre 1960.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19570, durée : [02]06’29-06’43.

Nous vous saluons avec honneur / N'oubliez les enfants de cœur,
Interprétée par Mme Rambault, Le Breuil, Boismé, Deux Sèvres, septembre 1960.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19570, durée : [02]06’01-06’23 ;
Consulter les archives papier : [MAS_8 (15-3)] (feuilles volantes).

Nous vous souhaitons le bon jour, Madame la Mariée / Nous vous souhaitons le bon jour à vous et à votre époux,
Interprétée par Mme Millet, 88 ans, Le Breuil, Boismé, Deux Sèvres, septembre 1960.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19570, durée : [01]19'08-20'16 ;
Consulter les archives papier : [MAS_8 (5-2)] (feuilles volantes) ; [MAS_8 (17-1)] (coupures de partitions).

Ouvrez la porte, ouvrez, nouvelle voisinée,
Interprétée par Monsieur Thibault, Tillou, Deux Sèvres, 1963.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19587, durée : [02]02’47-07’29 ;
Consulter les archives papier : [MAS_8 (31)] (feuilles volantes).

Quand bon père m'a mariée avec in gars de Saint-Gilles / Dès l’ lendemain de mes noces, le m’emmène à la charrue,
Interprétée par Mme Rambault, Le Breuil, Boismé, Deux Sèvres, septembre 1960.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19570, durée : [02]05’15-06’00 ;
Consulter les archives papier : [MAS_8 (15-3)] (feuilles volantes) ; [MAS_8 (17-1)] (coupures de partitions).

Que marierons-nous pour ce joli jeu d'amour,
Interprétée par Madame Pasquier, 61 ans, Haut Lieu, Etusson, Deux Sèvres, septembre 1960.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19570, durée : [01]01’51-03’27 ;
Consulter les archives papier : [MAS_ 8 (22-8)] (cahier de musique ; coupures de partitions) ; [MAS_8 (26)] (feuilles volantes).

Roulons le Père Mathurin, roulons-le dans une brouette,
Interprétée par Mme Noémi, Moinard à Lorigné, Deux Sèvres, 6 mai 1966.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19652 (1/2), durée : [01]37’22-37’39 ;
Consulter les archives papier : [MAS_23 (6)] (carnet).

Roulons-le, le Père Mathurin, roulons-le dans une brouette, Interprétée par M. Justin, Moinard à Lorigné, Deux Sèvres, 6 mai 1966.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19652 (1/2), durée : [01]37’40-37’57

Sonnez-nous pas de la noce, enfants / Sonnez-nous pas de la noce,
Interprétée par M. Riplou, Pommeraie, Deux Sèvres, 6 mai 1966.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19652 (2/2), durée : [01]11’13-11’25.

Sortez, Mesdames de vos maisons pour voir la mariée / Sortez Mesdames de vos maisons pour voir comment elle est jolie,
Interprétée par Mme Malécot, Courlay, Saint Jouin de Marnes, Deux-Sèvres, 22 juin 1965.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19650, durée : [01]38’42-39’28.

Trempez la soupe, trempez, la mariée qu'arrive,
Interprétée par Mme Millet, 88 ans, Le Breuil, Boismé, Deux Sèvres, septembre 1960.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19570, durée : [01]20’38-20’48 ;
Consulter les archives papier : [MAS_8 (5-2)] (feuilles volantes) ; [MAS_8 (17-1)] (coupures de partitions).

Trempez la soupe, trempez,
Interprétée par M. Justin, Moinard à Lorigné, Deux Sèvres, 6 mai 1966.
Consulter les archives papier : [MAS_23 (6)] (carnet).

Trempez la soupe, trempez- la donc / Trempez- la donc, la mariée arrive,
Interprétée par M. Riplou, Pommeraie, Deux Sèvres, 6 mai 1966.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19652 (2/2), durée : [01]10’55-11’09 ;
Consulter les archives papier : [MAS_23 (6)] (carnet).

Tu seras pas mal dans ta maison, mon petit bonhomme,
Interprétée par M. Justin, Moinard à Lorigné, Deux Sèvres, 6 mai 1966.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19652 (1/2), durée : [01]43’44-43’52.

Voilà la noce, chers camarades / Voilà la noce des bons enfants,
Interprétée par Mme Betteville, La Bertramière, Deux Sèvres, 12 mai 1966.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19653 (1/5), durée : [01]34’59-35’24.

Chants de mariage  •  France  •  Deux-Sèvres (France)

Rites et cérémonies du mariage  •  France  •  Deux-Sèvres (France)

Musique de mariage  •  France  •  Deux-Sèvres (France)

Fiançailles  •  France  •  Deux-Sèvres (France)

Saint-Jean (fête)

Foire Saint Romain (Rouen)

Paris (France)

Versailles (Yvelines)

carnet de terrain

texte

texte manuscrit

cahier

musique manuscrite

CD audio

bande magnétique audio

enregistrement sonore