1916-1995 : Fonds Geneviève Massignon

Cote : Cotes de supports Fonds Geneviève Massignon [BnF, Tolbiac, Audiovisuel : magasin] :
Enregistrements sonores : SDCR-19570 ; SDCR-19587 ; SDCR-19588 ; SDCR-19650 ; SDCR-19652 (1/2) ; SDCR-19652 (2/2) ; SDCR-19653 (1/5). -
Archives papier : [MAS_6] ; [MAS_8] ; [MAS_23] 
Chansons relatives au mariage
1960-1966
7 bandes magnétiques. - 3 boîtes d'archives papier

Autres données descriptives

Numéros originaux des bandes : 67-08 ; 67-25 ; 67-26 ; 70-06 ; 70-08 (1/2) ; 70-08 ( 2/2) ; 70-09 (1/5).

Présentation du contenu

A vous, Madame la mariée / C'est à vous que je viens m'adresser,
Iterprétée par Madame Fièvre, env. 60 ans, Boismé, Etusson, Deux Sèvres, septembre 1960.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19570, durée : [01]10'36-11'00 ;
Consulter les archives papier : [MAS_8 (26)] (feuilles volantes) ; [MAS_8 (17-3)] (coupures de partitions) ; [MAS_8 (18)] (cahier de musique, brouillon).

Ah la voilà la voilà la jolie mariée,
Interprétée par M. Justin, Moinard à Lorigné, Deux Sèvres, 6 mai 1966.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19652 (1/2), durée : [01]23’00-23’11.

Arrosons-nous la dalle, la dalle / Arrosons-nous la dalle du coup,
Interprétée par M. Justin, Moinard à Lorigné, Deux Sèvres, 6 mai 1966.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19652 (1/2), durée : [01]43’04-43’43 (rengaine de noce).

Ça c'est la fin de noces / La veille de Saint Jean / Le rossignol il chante / Son chant est si charmant (Suite de la chanson),
Interprétée par Mme Millet, 88 ans, Le Breuil, Boismé, Deux Sèvres, septembre 1960.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19570, durée : [02]00’01-00’16.

C’est le vieux Décamp qui marie sa fille,
Interprétée par Monsieur Thibault, Tillou, Deux Sèvres, 1963.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19588, durée : [02]01’41-06’35 (à partir du couplet XIII).

Chanson à la mariée,
Interprétée par Monsieur Urbain Gâtard, Boismé, Etusson, Deux Sèvres, 1960.
Consulter les archives papier : [MAS_6 (8-2)].

Dans le jardin de ma tante les lauriers ont fleuri,
Interprétée par Monsieur Thibault, Tillou, Deux Sèvres, 1963.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19587), durée : [02]07’33-09’13 ;
Consulter les archives papier : [MAS_8 (31)] (feuilles volantes).

Dans le jardin de ma tante,
Interprétée par M. Thibault, Tillon, 1964.
Consulter les archives papier : [MAS_8 (22-5)] (cahier de musique).

De Paris à Versailles, lon-là,
Interprétée par Monsieur Thibault, Tillou, Deux Sèvres, 1963.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19587, durée : [01]11’28-12’51 ;
Consulter les archives papier : [MAS_8 (31)] (feuilles volantes).

Dira t elle oui, dira t elle non, la mariée, nous l’emmenons,
Interprétée par M. Cluseau, Les Touches de Sauzé, Deux Sèvres, 7 mai 1966.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19652 (2/2), durée : [01]02’06-02’45.

En m’irant dans des noces, buvant nous en allons / J’étais fort fatiguée pour boire et prendre haleine,
Interprétée par Mme Malécot, Courlay, Saint Jouin de Marnes, Deux-Sèvres, 22 juin 1965.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19650, durée : [01]39’29-40’13.

En m’y revenant de la noce, buvons nous en allons,
Interprétée par Mme Betteville, La Bertramière, Deux Sèvres, 12 mai 1966.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19653 (1/5), durée : [01]31’27-32’41.

En m’y revenant de la noce / Le noce à Saint Roman / Et le ribou volait au vent,
Interprétée par Mme Betteville, La Bertramière, Deux Sèvres, 12 mai 1966.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19653 (1/5), durée : [01]32’42-34’09.

En nous rendant des noces, buvons nous en allant,
Interprétée par Mme Noémi, Moinard à Lorigné, Deux Sèvres, 6 mai 1966.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19652 (1/2), durée : [01]27’53-31’53 ;
Consulter les archives papier : [MAS_23 (6)] (carnet).

En revenant des noces, buvons nous en allons,
Interprétée par Monsieur Thibault, Tillou, Deux Sèvres, 1963.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19587, durée : [02]00’03-02’43 ;
Consulter les archives papier : [MAS_8 (31)] (feuilles volantes).

En revenant des noces, j’étais bien fatigué / Au bord d’une fontaine, je me suis reposé,
Interprétée par X, Courlay, Saint Jouin de Marnes, Deux-Sèvres, 1965.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19650, durée : [01]03’51-05’59.

Hé, dis-moi, donc, dis-moi donc, Marion / A qui sont ces bottes, nom de nom,
Interprétée par M. Justin, Moinard à Lorigné, Deux Sèvres, 6 mai 1966.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19652 (1/2), durée : [01]40’12-40’34 ;
Consulter les archives papier : [MAS_23 (6)] (carnet).

Hélas, mon père m’a mariée / Avec un vieillard mal à mon gré / Vive les conscrits de Lorigné / Et leurs jolies maîtresses,
Interprétée par Mme Gustave Valois, Moinard à Lorigné, Deux Sèvres, 6 mai 1966.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19652 (1/2), durée : [01]20’51-21’15.

Hélas, mon père m’a mariée / Oh qu’ol est malaisé d’être amoureuse et sage,
Interprétée par Mme Millet, 88 ans, Le Breuil, Boismé, Deux Sèvres, septembre 1960.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19570, durée : [02]02'56-05'02 ; [MAS_6 (8-2)] ;
Consulter les archives papier : [MAS_8 (5-2)] (feuilles volantes) ; [MAS_8 (17-1)] (coupures de partitions).

Hélas, mon père m’a mariée / Allons tous danser / Allons tous danser et que tout le monde / Allons tous danser et prenne part à la ronde,
Interprétée par M. Justin, Moinard à Lorigné, Deux Sèvres, 6 mai 1966.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19652 (1/2), durée : [01]36’10-36’25 ;
Consulter les archives papier : [MAS_23 (6)] (carnet).

Hélas mon père m’a mariée / Venez tous danser / Venez tous danser / Tous dans la ronde,
Interprétée par M. Justin, Moinard à Lorigné, Deux Sèvres, 6 mai 1966.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19652 (1/2, durée : [01]34’39-35’06 ;
Consulter les archives papier : [MAS_23 (6)] (carnet).

Hélas, mon père m’a mariée / Allons-y danser / Allons-y danser / Ma charmante brune,
Interprétée par Mme Noémi, Moinard à Lorigné, Deux Sèvres, 6 mai 1966.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19652 (1/2), durée : [01]35’07-36’08 ;
Consulter les archives papier : [MAS_23 (6)] (carnet).

Hélas, mon père, m’a marié / Gai gai l’palisson crujhé,
Interprétée par Monsieur Thibault, Tillou, Deux Sèvres, 1963.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19587, durée : [01]08’45-09’54 ;
Consulter les archives papier : [MAS_8 (31)] (feuilles volantes).

Hélas, mon père m’a mariée / N’entends-tu pas le vent voliner,
Interprétée par Monsieur Thibault, Tillou, Deux Sèvres, 1963.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19587, durée : [01]16’08-16’53 ;
Consulter les archives papier : [MAS_8 (31)] (feuilles volantes).

Y a quelque chose dans ce gâteau / Madame la mariée,
Interprétée par M. Justin, Moinard à Lorigné, Deux Sèvres, 6 mai 1966.
Consulter les archives papier : [MAS_23 (6)] (carnet).

Il veut pas m’y marier / Mais il veut rester seul,
Interprétée par Mme Banni, Courlay, Saint Jouin de Marnes, Deux-Sèvres, 22 juin 1965.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19650, durée : [01]42’20-43’32 [Chanson des noces].

Ils là mangeront la soupe et la soupe / Ils là mangeront la soupe à l’oignon,
Interprétée par M. Justin, Moinard à Lorigné, Deux Sèvres, 6 mai 1966.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19652 (1/2), durée : [01]27’20-27’26.

Je m'en vas chez ma voisine,
Interprétée par Madame Pasquier, 61 ans, Haut Lieu, Etusson, Deux Sèvres, septembre 1960.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19570, durée : [01]07’37-07’54 ;
Consulter les archives papier : [MAS_ 8 (22-8)] (cahier de musique ; coupures de partitions).

J’avais ravi de vivre sans ménage / J’avais juré de ne pas me marier,
Interprétée par M. Cluseau, Les Touches de Sauzé, Deux Sèvres, 7 mai 1966.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19652 (1/2), durée : [01]62’57-65’06 [Chanson des noces].

La mariée, nous l’amenons, dira-t-elle oui, dira-t-elle non,
Interprétée par M. Justin, Moinard à Lorigné, Deux Sèvres, 6 mai 1966.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19652 (1/2), durée : [01]23’25-23’41 ;
Consulter les archives papier : [MAS_23 (6)] (carnet).

La voilà la table, la jolie table, la voilà la table aux bons enfants,
Interprétée par M. Riplou, Pommeraie, Deux Sèvres, 6 mai 1966.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19652 (2/2), durée : [01]10’34-10’53

L’air de la marche qu’on jouait conduisant la mariée à la mairie (violon),
Interprétée par M. Riplou, Pommeraie, Deux Sèvres, 6 mai 1966.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19652 (2/2), durée : [01]11’27-12’13.

Marche de noce (violon),
Interprétée par M. Riplou, Pommeraie, Deux Sèvres, 6 mai 1966.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19652 (2/2), durée : [01]12’14-13’03.

[= Mon père a fait bâtir château] : Il est bâti sur trois carreaux,
Interprétée par M. Baud, Tillon, 1964.
Consulter les archives papier : [MAS_8 (22-5)] (cahier de musique).

Mon père a fait faire un étang,
Interprétée par M. Baud, Tillon, 1964.
Consulter les archives papier : [MAS_8 (22-5)] (cahier de musique).

Mon père a fait faire un étang,
Interprétée par Monsieur Thibault, Tillou, Deux Sèvres, 1963.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19587, durée : [01]07’45-08’36 ;
Consulter les archives papier : [MAS_8 (31)] (feuilles volantes).

Mon père a fait faire un étang / Pour canard noir et canard blanc / Le fils du roi a passé/ Le canard blanc, il a tué…,
Interprétée par M. Justin, Moinard à Lorigné, Deux Sèvres, 6 mai 1966.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19652 (1/2), durée : [01]21’16-22’35 ;
Consulter les archives papier : [MAS_23 (6)] (carnet).

Mon père m’a donné un mari / Mon dieu, quel homme, quel petit homme / Mon père m’a donné un mari / Mon dieu, quel homme, qu’il est petit,
Interprétée par X, Courlay, Saint Jouin de Marnes, Deux-Sèvres, 1965.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19650, durée : [01]12’57-14’29 [La chanson du petit mari].

Nous sommes venus ce soir du fond de nos villages / Pour faire compliment de votre mariage,
Interprétée par X, Courlay, Saint Jouin de Marnes, Deux-Sèvres, 1965.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19650, durée : [01]06’00-09’33.

Nous vous remercions avec honneur / N'oubliez pas les enfants de cœur,
Interprétée par Mme Rambault, Le Breuil, Boismé, Deux Sèvres, septembre 1960.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19570, durée : [02]06’29-06’43.

Nous vous saluons avec honneur / N'oubliez les enfants de cœur,
Interprétée par Mme Rambault, Le Breuil, Boismé, Deux Sèvres, septembre 1960.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19570, durée : [02]06’01-06’23 ;
Consulter les archives papier : [MAS_8 (15-3)] (feuilles volantes).

Nous vous souhaitons le bon jour, Madame la Mariée / Nous vous souhaitons le bon jour à vous et à votre époux,
Interprétée par Mme Millet, 88 ans, Le Breuil, Boismé, Deux Sèvres, septembre 1960.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19570, durée : [01]19'08-20'16 ;
Consulter les archives papier : [MAS_8 (5-2)] (feuilles volantes) ; [MAS_8 (17-1)] (coupures de partitions).

Ouvrez la porte, ouvrez, nouvelle voisinée,
Interprétée par Monsieur Thibault, Tillou, Deux Sèvres, 1963.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19587, durée : [02]02’47-07’29 ;
Consulter les archives papier : [MAS_8 (31)] (feuilles volantes).

Quand bon père m'a mariée avec in gars de Saint-Gilles / Dès l’ lendemain de mes noces, le m’emmène à la charrue,
Interprétée par Mme Rambault, Le Breuil, Boismé, Deux Sèvres, septembre 1960.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19570, durée : [02]05’15-06’00 ;
Consulter les archives papier : [MAS_8 (15-3)] (feuilles volantes) ; [MAS_8 (17-1)] (coupures de partitions).

Que marierons-nous pour ce joli jeu d'amour,
Interprétée par Madame Pasquier, 61 ans, Haut Lieu, Etusson, Deux Sèvres, septembre 1960.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19570, durée : [01]01’51-03’27 ;
Consulter les archives papier : [MAS_ 8 (22-8)] (cahier de musique ; coupures de partitions) ; [MAS_8 (26)] (feuilles volantes).

Roulons le Père Mathurin, roulons-le dans une brouette,
Interprétée par Mme Noémi, Moinard à Lorigné, Deux Sèvres, 6 mai 1966.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19652 (1/2), durée : [01]37’22-37’39 ;
Consulter les archives papier : [MAS_23 (6)] (carnet).

Roulons-le, le Père Mathurin, roulons-le dans une brouette, Interprétée par M. Justin, Moinard à Lorigné, Deux Sèvres, 6 mai 1966.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19652 (1/2), durée : [01]37’40-37’57

Sonnez-nous pas de la noce, enfants / Sonnez-nous pas de la noce,
Interprétée par M. Riplou, Pommeraie, Deux Sèvres, 6 mai 1966.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19652 (2/2), durée : [01]11’13-11’25.

Sortez, Mesdames de vos maisons pour voir la mariée / Sortez Mesdames de vos maisons pour voir comment elle est jolie,
Interprétée par Mme Malécot, Courlay, Saint Jouin de Marnes, Deux-Sèvres, 22 juin 1965.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19650, durée : [01]38’42-39’28.

Trempez la soupe, trempez, la mariée qu'arrive,
Interprétée par Mme Millet, 88 ans, Le Breuil, Boismé, Deux Sèvres, septembre 1960.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19570, durée : [01]20’38-20’48 ;
Consulter les archives papier : [MAS_8 (5-2)] (feuilles volantes) ; [MAS_8 (17-1)] (coupures de partitions).

Trempez la soupe, trempez,
Interprétée par M. Justin, Moinard à Lorigné, Deux Sèvres, 6 mai 1966.
Consulter les archives papier : [MAS_23 (6)] (carnet).

Trempez la soupe, trempez- la donc / Trempez- la donc, la mariée arrive,
Interprétée par M. Riplou, Pommeraie, Deux Sèvres, 6 mai 1966.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19652 (2/2), durée : [01]10’55-11’09 ;
Consulter les archives papier : [MAS_23 (6)] (carnet).

Tu seras pas mal dans ta maison, mon petit bonhomme,
Interprétée par M. Justin, Moinard à Lorigné, Deux Sèvres, 6 mai 1966.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19652 (1/2), durée : [01]43’44-43’52.

Voilà la noce, chers camarades / Voilà la noce des bons enfants,
Interprétée par Mme Betteville, La Bertramière, Deux Sèvres, 12 mai 1966.
Consulter l'enregistrement : SDCR-19653 (1/5), durée : [01]34’59-35’24.

Documents de substitution

Ce document est consultable sous une forme numérisée en salle de lecture du département des Arts du spectacle ou dans la salle P, salle de lecture du département de l'Audiovisuel, sur un poste attribué par le président de salle, sous la cote NUMAV-.

Chants de mariage  •  France  •  Deux-Sèvres (France)

Rites et cérémonies du mariage  •  France  •  Deux-Sèvres (France)

Musique de mariage  •  France  •  Deux-Sèvres (France)

Fiançailles  •  France  •  Deux-Sèvres (France)

Saint-Jean (fête)

Foire Saint Romain (Rouen)

Paris (France)

Versailles (Yvelines)

carnet de terrain

texte

texte manuscrit

cahier

musique manuscrite

CD audio

bande magnétique audio

enregistrement sonore