1950-1997 : Fonds Jean Rouch - Archives sonores - Films finis

Cote : DONAUD0903_000110 
Ayorou : Marché. Firgoun : Fête du Mane Hore
1954
1 bde magn. en bob. (37 min 06 s) : 19, 5 cm/s, mono ; 18 cm
langues songhaï

Autres données descriptives

Cote originale sur le boîtier et indications de Jean Rouch : voir le document numérisé Jaguar 54 bob 8

Documents de substitution

Document numérisé : SA : DONAUD0903-110

Présentation du contenu

Plusieurs prises : ambiance de marché , avec chèvres, discussions animées

A 7 min 36 s, conversation

A partir de 10 min 30 s : fête du Mane Hore à Firgoun , avec les annonces de Damouré Zika :
chant et tambour
A 18 min 20 s : rythme très rapide
Annonce à 22 mi 34 s : "c'est la fête du Mane Hore qui se prépare"
Même annonce à 22 min 29 s
A 23 min 17 s : annonce "1er février 1954, c'est la fête du Mane Hore qui se prépare, vous venez d'entendre tous les musiciens, maintenant c'est la danse qui se prépare"
A 26 min 30 s : tambours très rapides
A partir de 27 min 04s : ambiance foule et filles
A 27 min 36 s : conversation du griot avec Jean Rouch (traduction consécutive en français)
A 28 min 58 : You you, conversation
A 29 min 40 s : tambours, griot et tambour, puis nouveau rythme tambours

Documents en relation

Fêtes  •  Niger

Griots  •  Niger

Mission Rouch 1953-1955

Enregistrement de terrain

Son d'ambiance

Bande magnétique