Département Son, vidéo, multimédia > Enregistrements sonores > Q-T

Fonds Jean Rouch - Archives sonores - Films finis (1950-1997)

Cote : DONAUD0903-226 
Enregistrement en studio de la voix-off d'Eddie Constantine par Petit Touré
1957
1 bde magn. en bob. (22 min ) : 19, 5 cm/s, mono ; 18 cm
français

Autres données descriptives

Cote initiale sur le boîtier et indications : voir le document numérisé Treichville B1, Eddie Constantine

Documents de substitution

Document numérisé : SA : DONAUD0903-226

Présentation du contenu

De 1 s à 3 min 08 s
Vente de pagne dans la rue
Début : O.G. : "Moi Eddie Constantine, Lemmy Caution, agent fédéral américain...", fin : "... ah dégagez ouais ! "
De 3 min 09 s à 6 min 21 s
Vente de pagne dans la rue, chanson "Abidjan beau séjour"
Début : "J. R. -C'est la bonne oreille, là ? La bonne oreille c'est de quel côté ?C'est ici que tu écoutes bien ?.." - O.G. "Taxi... Ici en personne Eddie Constantine, Lemmy Caution agent fédéral américain...", fin : "...et je vous donne une demi-pièce, cadeau !" (indications chuchotées de J. R. au cours de la prise pour qu'il chante "Abidjan beau séjour")

De 6 min 22 s à 10 min 48 s
Combat de boxe, le bar-dancing "l'Espérance", chanson "Abidjan, beau séjour", Edward G. Robinson
Début : O.G. "Deux trois minutes, de dix rounds, les applaudissements des spectateurs...", fin : "ça je suis sûr et certain, ça ne m'étonne pas ! Voilà !"

De 10 min 50 s à 11 min 59 s
Annonce de J. R. : "Eddie Constantine chante "Abidjan beau séjour" à l'intérieur de l'"Ambiance" et quand il vend les pagnes à Dorothy Lamour"
Début : O.G. "En personne Eddie Constantine : (il chante) Bord de lagune, rempli de parfum, de beautés d'amour...", fin : "... Adidjan de lagune, beau séjour" (chant)

De 12 min à 13 min 30 s
Annonce de J. R. : "Eddie Constantine siffle et chante le cha cha cha d'Adèle pour le moment où il vend des tissus dans la rue et pour d'autres moments du film"
O.G. : "Né malin, toujours en forme, Eddie Constantine... (il siffle)...", fin : "... cha cha cha o Rico Santiago !"

De 13 min 31 s à 16 min 38 s
Annonce de J. R. : "Eddie Constantine, au "Désert", fête avec ses copains la victoire de la goumbé."
O.G. "Au "Désert", au "Désert", Eddie Constantine, Edward G. Robinson, Nathalie, Dorothy Lamour...", fin : "... parce qu'il a une bière et Dorothy Lamour à côté".
De 16 min 48 s à 19 min 43 s
Annonce de J. R. : "Eddie Constantine, au "Désert", fête avec ses copains la victoire de la goumbé, 2e"
O. G. "Au "Désert", Edward G. Robinson, Tarzan, Benjamin Dambeté...", fin : "eh ben je vous foutrai tous à la porte !"

De 19 min 49 s à 20 min 19 s
Nouvelle prise de la chanson "Discours-moi..."
Début : O. G. "Bon, né malin, toujours en forme, Eddie Constantine. (il chante) Discours-moi, mademoiselle, discours-moi.." fin : "ah, le bordel."
De 20 min 23 s à 20 min 31 s
Début : O. G. "Bon, né malin, toujours en forme, Eddie Constantine. Discours-moi, madem... (coupé)

De 20 min 32 s à 20 min 47
Nouvelle prise de commentaire au "Désert" (fête avec les copains)
Début : O. G. "Regardez-moi ça, je suis plus beau qu'Edward G. Robinson" fin : "et ben je vous foutrai tous à la porte !"
De 20 min 48 s à 22 min
Nouvelle prise de la chanson "Discours-moi..."
Début : "Bon, né malin, toujours en forme, Eddie Constantine. Discours-moi.." fin : " ... ils sont discours-moi, souvenirs j'ai pensé. Fini. "

Petit Touré

Enregistrement sonore

Bande magnétique