Département des Manuscrits > Arabe > Arabe 590-1464 (G. Vajda, Y. Sauvan) > Arabe 590-700

Arabe 654

Cote : Arabe 654  Réserver
Ancienne cote : suppl. 73
Ancienne cote : supplément arabe 184
MUḤAMMAD IBN AḤMAD ǦALĀL AL-DĪN AL-MAḤALLĪ ET ʿABD AL-RAḤMĀN IBN ABĪ BAKR ǦALĀL AL-DĪN AL-SUYŪṬĪ. Tafsīr al-Ǧalālayn (1re partie, cf. ms. arabe 652, f. 84).
XVIIe siècle
Écriture orientale. — Texte coranique écrit à l'encre rouge. — Quelques gloses interlinéaires en javanais. — Prière (fol. de garde).
165 fol. — 305 × 185 mm. — 21 lignes à la page. — Surface écrite 225 × 120 mm.Papier occidental. Fol. de garde en papier de bambou ; f. 110-145 : papier daté de 1646, au nom de H. Whatman et armoiries cf. HEAWOOD (E.), Watermarks mainly of the 17th and 18th, n° 3464 (f. 126) ; f. 1-109, 146-165 : filigrane en forme de grappe de raisin (f. 13) et au nom de Deveau non identifié (f. 165) (f. 1 laissé en blanc).Reliure orientale à rabat, du XVIIe s. ; encadrement et bordure estampés à froid.
Manuscrit en arabe et en javanais
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Présentation du contenu

Compte tenu du papier daté de 1646, le manuscrit a dû être écrit vers 1657. Copie anonyme achevée au mois de šawwāl de l'an Zê', qui est la septième année d'un cycle non précisé du calendrier javanais [cf. GINZEL, Handbuch der Mathematischen und technischen Chronologie des Zeitrechnungswesen der Völker, I, 1906, p. 416-417] (f. 165 v).

Historique de la conservation

Une notice de Reinaud.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution.

Voir le document numérisé
vignette simple

Informations sur le traitement

Système de translittération utilisé : Arabica, proche de la norme ISO 233-2 : 1993 : Information et documentation — Translittération des caractères arabes en caractères latins — Partie 2: Langue arabe — Translittération simplifiée.

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MFILM Arabe 654. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 64596.

Muḥammad ibn Aḥmad Ǧalāl al-Dīn-al-Maḥallī

محمد بن أحمد المحلّي

Tafsīr al-ǧalālayn

تفسير الجلالين

Coran. Commentaire (Tafsīr)

CULTE. Prières et formules efficaces. Notes