Arabe 135

Cote : Arabe 135  Réserver
Ancienne cote : 390.3 (Regius)
Ancienne cote : Ancien fonds arabe 57
Recueil de LII homélies de saint Ephrem, suivies du panégyrique de saint Ephrem par saint Grégoire de Nysse.
XIIIe siècle
19 lignes à la page. Surface écrite 200 × 135 mm.Papier oriental (f. 239, 248, 258, 289 refaits).295 fol. (f. 277 v laissé en blanc). Folioté en chiffres coptes.Écriture orientale (Égypte). — Titres rubriqués.245 × 180 mm.Demi-reliure occidentale refaite.
Manuscrit en arabe
Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits

Présentation du contenu

Copie anonyme et non datée.

Table des titres (1 v-3 v) ; homélies (4-277) ; panégyrique (278-293 v).

Historique de la conservation

Une notice de J. Ascari (1736).

Provient de la Bibliothèque Thévenot. — Conseil donné à qui voudrait recopier l'ouvrage (f. 1) ; une note indique que le panégyrique a été traduit du grec par Ibrāhīm ibn Yūḥannā al-Anṭākī (f. 293 v) ; notes sur le comput ecclésiastique copte (f. 294-295 v).

Bibliographie

G. Graf, Geschichte der christlichen arabischen Literatur, 5 vol., Città del Vaticano, 1944-1953, I, 334, 423 ; II, 46.

Documents de substitution

Les manuscrits du fonds arabe sont tous microfilmés.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution.

Accéder au manuscrit numérisé
vignette simple

Informations sur le traitement

Système de translittération utilisé : Arabica, proche de la norme ISO 233-2 : 1993 : Information et documentation — Translittération des caractères arabes en caractères latins — Partie 2: Langue arabe — Translittération simplifiée.

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MFILM Arabe 135. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 23746.

Ephrem

Grégoire de Nysse

Ibrāhīm ibn Yūḥannā

Hagiographie • Ephrem

Homélies

Liturgie • Rite copte • Calendrier et comput