Français 380

Cote : Français 380  Réserver
Ancienne cote : Colbert 2623
Ancienne cote : Regius 6985(3.3)
XIVe siècle (vers 1400)
Documents en Français
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
France (Paris). Un seul copiste, écriture cursive anguleuse se rapprochant de la bâtarde, deux colonnes de 41 vers.
Décoration réalisée par un disciple de Jacquemart Hesdin (voir L'art de l'enluminure 42, p. 20). 50 miniatures de la largeur d'une colonne (peinture et or) dans des cadres dorés à rinceaux aux feuillets 1, 1v, 2 (2 miniatures), 2 v (2 miniatures), 3, 3v, 4, (2 miniatures), 5, 6v,10v, 12, 13v, 14, 14v, 19v, 20v, 21, 22, 23, 24, 25v, 26v, 28v, 29v, 36v, 38v, 43v, 44, 46v, 49, 57, 62v, 67v, 69, 70, 73, 81, 84, 85v, 99v, 108, 125, 132v, 135v, 140, 154, 159v. Encadrement de la taille d'un f. et initiales champies (f. 1, 104, 154, 159 v). La miniature du f. 140 concerne le Testament, celle du f. 154 Les sept articles de la foi et la miniature du f. 159 concerne le Codicille . Un feuillet laissé blanc avant le Testament, un feuillet laissé blanc avant les Les sept articles de la foi. Initiales bleues filigranées en rouge en or, initiales filigranées en bleu. Rubriques.
Parchemin.2 feuilets de papier + 1 feuillet de parchemin + 160 feuillets + 1 feuillet de parchemin + 3 feuillets de papiers .375 x 275 mm (just. 240 x 195 mm) .
6 cahiers de 12 feuillets (ff. 1-72), 1 cahier de 10 feuillets (ff. 73-82), 1 cahier de 12 feuillets (ff. 83-94), 1 cahier de 10 feuillets (ff. 95-104), 1 cahier de 12 feuillets (ff. 104-116),1 cahier de 10 feuillets (ff. 117-126), 2 cahiers de 12 feuillets (ff. 127-150), 1 cahier de 10 feuillets (ff. 151-160). Les cahiers sont numérotés de 3 à 15 à partir du 2e cahier. Il manque un feuillet entre les feuillets 73 et 74 et un feuillet entre les feuillets 81 et 82. Ces deux feuillets étaient déjà manquants lorsque le manuscrit a été relié. Réclame.
Reliure de maroquin rouge aux armes de Colbert (couleuvre entourée des colliers des ordres de Saint Michel et du Saint Esprit) . Dos à 6 nerfs, titre doré, entrenerf orné aux petits fers.
Estampille "Bibliothecae Regiae" correspondant au n°4 (type B) de Josserand-Bruno sur les feuillets 1, 160v.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original.

Accéder au manuscrit numérisé
vignette simple

Historique de la conservation

Ex-libris de Jean de Berry calligraphié par son secrétaire Jean Flamel: Sur une feuille de garde: "Le Roman de la Rose. Est à Jehan, filz de roy de France, duc de Berry et d'Auvergen, conte de Poutou, d'Estampes, de Bouloigne et d'Auvergne. Flamel. " Au feuillet 160: "Ce livre est au duc de Berry. Jehan"
Le duc de Berry l'avait reçu le 7 juillet (ou juin) 1403 de Martin Gouge, évêque de Chartres, "lors son trésorier général". il fut donné à Guillaume Lurin le 3 mars 1414. (Cab. des mss, III, p.102 et Recherches sur la librairie de Charles V, partie II, p. 267).
Selon Annie Lesage, « les feuillets 139v et 153v portent les traces des intitulés de la main du bibliothécaire du cardinal Guidi di Bagno. »
Manuscrit coté 2623 dans la bibliothèque de Jean-Baptiste Colbert . Les héritiers de Colbert ont vendu les imprimés au détail en 1728. La collection de manuscrits a été acquise par la Bibliothèque Royale en 1732 (voir Delisle, I, p. 485).

Présentation du contenu

ff.1-139.Guillaume de Lorris et Jean de Meung , Le Roman de la Rose : « Maintes gens dient que en songes/ N'a se fables non et mençonges ...- ... Ainsi oy la rose vermeille/ Atant fu jours et je mesveille. / Explicit le Romans de la Rose »

ff. 140-153. Jean de Meung, Le Testament : « Li Peres et li Filz et li Sains Esperiz, / Un Dieu en.III. personnes, aourez et cheriz ... - ... Et li prie humblement que nous soions escript/ Ou saint livre de vie que il mesmes escript. / Explicit »

ff. 154-159v. [attribués également à Jean Chapuis et à Jean de Meung] , Vers en l'honneur de la Sainte Trinité ou Les sept articles de la foi : « Glorieuse Trinité, / Une essance en vraie unité... - ... Prenras en gré que j'en chapuis / Car ce te plet que l'en puet faire. / Explicit »

ff. 159v - 160. Jean de Meung, Codicille : « Dieux ait l'ame des trespassez / Car des biens quils ont amassez ... - ... Quant vous ne m'avez pas creü / A tart vous en repentirez / Explicit »

Editions


Dominique Martin Méon, Le Roman de la Rose par Guillaume de Lorris et Jehan de Meung : nouvelle édition, revue et corrigée sur les meilleurs et les plus anciens manuscrits, Paris : impr. de P. Didot l'aîné, 1814
Armand Strubel, Le roman de la rose, Guillaume de Lorris et Jean de Meun ; édition d'après les manuscrits BN 12786 et BN 378, Paris : Librairie générale française, 1992

Bibliographie


Ex-libris et miniature du f. 10 reproduits dans: Nathalie Coilly et Marie-Hélène Tesnière, Le Roman de la rose, l’art d’aimer au Moyen Âge, f. 10, pp. 5-6, 71.
Nathalie Coilly et Marie-Hélène Tesnière, L'art de l'enluminure 42 (2012),"L'art d’aimer au Moyen Âge", p. 20.
Léopold Delisle, Le cabinet des manuscrits de la Bibliothèque impériale [puis nationale], Paris, 1868, I, p. 485 et III, p.102.
Léopold Delisle, Recherches sur la librairie de Charles V, partie II, p. 267.
Cédric Giraud, Dominique Poirel, La rigueur et la passion. Mélanges en l'honneur de Pascale Bourgain. Turnhout : Brépols, 2016.
Pierre Josserand et Jean Bruno, "Les Estampilles du département des imprimés de la Bibliothèque nationale", dans Mélanges d’histoire du livre et des bibliothèques offerts à Monsieur Franz Calot, Paris, 1960, 261-298 et pl. XXIII-XXIV.
Ernest Langlois, Les manuscrits du Roman de la Rose : description et classement , Lille : Tallandier ; Paris : H. Champion, 1910, p. 5.
Annie Lesage, "Les manuscrits du cardinal Guidi di Bagno". Scriptorium, 1997, vol. 51, no 1, pp. 104-151.
Paulin Paris, Les manuscrits françois de la Bibliothèque du roi, leur histoire et celle des textes allemands, anglois, hollandois, italiens, espagnols de la même collection, Paris : Techener, 1836-1848, III, pp. 174-176.
Notice de Beatrice Radden Kaffe sur le site romandelarose.org .

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MF 32472. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 72929.

Informations sur le traitement

Notice rédigée par Delphine Mercuzot, septembre 2013.