Département des Manuscrits > Arabe > Mss chrétiens : Arabe 1-323 et dispersés (G. Troupeau)

Arabe 57

Cote : Arabe 57  Réserver
Ancienne cote : Ancien fonds arabe 24 A
Évangiles, pour le rite copte.
1656
13 lignes à la page. Surface écrite 150 × 100 mm.Papier occidental.250 fol. (f. 13 v laissé en blanc). Folioté en chiffres copies.Écriture orientale (Égypte). Texte peu vocalisé. — Titres rubriqués.210 × 145 mm.Reliure, veau raciné brun. Dos maroquin rouge. Armes et chiffre de Napoléon Ier estampés à chaud.
Manuscrit en arabe
Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits

Présentation du contenu

Copie exécutée par Sulaymān ibn Simʿān et achevée le 8 Baʾūna 1372 des Martyrs (f. 250).

Préface (1-8)

Inc. :

امجدك يا الله الاه المعقول و المحسوس و باري الاجسام و النفوس

canons d'Eusèbe (8 v-13) ; introduction à l'Évangile de saint Matthieu (14-16 v) ; Évangile de saint Matthieu (17-83 v) ; introduction à l'Évangile de saint Marc (84-86) ; Évangile de saint Marc (86 v-123) ; introduction à l'Évangile de saint Luc (123 v-127 v) ; Évangile de saint Luc (127 v-194 v) ; introduction à l'Évangile de saint Jean (195-197 v) ; Évangile de saint Jean (198-249 v).

Historique de la conservation

Une notice de J. Ascari.

Acheté en Orient par de Maillet.

Bibliographie

G. Graf, Geschichte der christlichen arabischen Literatur, 5 vol., Città del Vaticano, 1944-1953, I, 160.

Documents de substitution

Les manuscrits du fonds arabe sont tous microfilmés.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution.

Accéder au manuscrit numérisé
vignette simple

Informations sur le traitement

Système de translittération utilisé : Arabica, proche de la norme ISO 233-2 : 1993 : Information et documentation — Translittération des caractères arabes en caractères latins — Partie 2: Langue arabe — Translittération simplifiée.

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MFILM Arabe 57. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 61846.

Eusèbe

Bible. N.T.

Bible. N.T.

Sulaymān ibn Simʿān