Département des Manuscrits > Arabe > Mss chrétiens : Arabe 1-323 et dispersés (G. Troupeau)

Arabe 8

Cote : Arabe 8  Réserver
Ancienne cote : 406.2 (Regius)
Ancienne cote : Ancien fonds arabe 12
Pentateuque.
XVIe siècle
17 lignes à la page. Surface écrite 160 × 90 mm. Cahiers numérotés en lettres arabes à 10 fol.Papier oriental.282 fol. Folioté en chiffres coptes.Écriture orientale (Égypte). Texte en partie vocalisé. — Titres rubriqués.207 × 150 mm.Reliure orientale à rabat, basane brune. Losanges et filets estampés à froid.
Manuscrit en arabe
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Présentation du contenu

Copie anonyme et non datée, restaurée par le prêtre Yūḥannā, pour ʿAṭiyya ibn Faḍl Allāh al-Abyārī (f. 76, 181 v).

Introduction (1 v-4)

Inc. :

الحمد لله على كثرة انعامه علينا و كثرة هباته لدينا

table des chapitres de la Genèse (4 v-9) ; Genèse (9 v-76)

في البدء خلق الله السموات و الارض وكانت الارض غامرة مستبحرة

وظلاما على وجه الغمر

table des chapitres de l'Exode (76 v-79 v) ; Exode (80-137) ; table des chapitres du Lévitique (137 v-139 v) ; Lévitique (140-176) ; tables des chapitres des Nombres (176 v-181 v) ; Nombres (182 v-236) ; table des chapitres du Deutéronome (236-237 v) ; Deutéronome (238-282).

Version samaritaine, aménagée à l'usage des coptes.

Historique de la conservation

Une notice de Renaudot et une de Silvestre de Sacy.

Provient de la Bibliothèque Thévenot.

Bibliographie

G. Graf, Geschichte der christlichen arabischen Literatur, 5 vol., Città del Vaticano, 1944-1953, I, 101-108.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution.

Voir le document numérisé
vignette simple

Informations sur le traitement

Système de translittération utilisé : Arabica, proche de la norme ISO 233-2 : 1993 : Information et documentation — Translittération des caractères arabes en caractères latins — Partie 2: Langue arabe — Translittération simplifiée.

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MFILM Arabe 8. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 29487.

Bible. A.T.

ʿAṭiyya ibn Faḍl Allāh al-Abyārī