1 (ff. 1-32v) Hérodote, Histoires, extr., Ἐκ τῶν Ἡροδότου ἱστοριῶν ms. (cf. Ph.-E. Legrand, Hérodote, Introduction..., Paris 1932 : ms. cité p. 183 ; éd. H. B. Rosén, Herodoti Historiæ, I, libros I-IV continens, Leipzig 1987 : ms. cité pp. XLIV-XLV). Extraits tirés a(ff. 1-3) du livre 1, b(ff. 3-6v) du livre 2, c(ff. 6v-17) du livre 3, d(ff. 17-20) du livre 4, e(ff. 20-21v) du livre 5, f(ff. 21v-25) du livre 6, g(ff. 25-28v) du livre 7, h(ff. 28v-30) du livre 8 et i(ff. 30-32v) du livre 9 (éd. Sp. Lambros, « Ἡροδότεια ἀπανθίσματα ἐν Ἁγιορειτικῷ κώδικι τῆς μονῆς Διονυσίου », Νέος Ἑλληνομνήμων 2, 1905, pp. 4-22, d’après l’Athous 3624, ff. 1-35 : notre ms. n’a pas les extraits 3, 5, 9, 11, 17, 28, 33, 35-37, 48-50, 53 et 62 ; il a au f. 26 un extr. supplémentaire, situé entre les nos 51 et 52, inc. Εὖ νῦν, des. ἀνοιδέει [VII, 39, 6-9]).
2 (ff. 33-195v) Plutarque : 1(ff. 33-167v) Vies parallèles, extr., Ἐκ τῶν τοῦ Πλουτάρχου παραλλήλων ms. (cf. Sp. Lambros, « Πλουτάρχεια ἀπανθίσματα ἐν ἁγιορειτίκῳ κώδικι τῆς μονῆς Διονυσίου », dans Τὰ κατὰ τὴν πεντηκονταετηρίδα ἀπὸ τῆς ἱδρύσεως τοῦ ἐθνικοῦ Πανεπιστημίου, Athènes 1888, pp. 315-337, tirage à part, Athènes 1888, pp. 6-18 pour le texte ; éd. R. Flacelière et É. Chambry, Plutarque. Vies, t. I-XVI, Paris 1957-1983 : pour connaître le tome où se trouve chaque vie, v. t. XVI, p. XII) : a(ff. 33-38v) Φωκίων ms. ; b(ff. 39-43) Caton le Jeune, Κάτων ms. ; c(ff. 43-47) Δίων ms. ; d(ff. 47-48v) Βροῦτος ; e(ff. 49-51) Παύλου Αἰμιλίου ; f(ff. 51-53v) Τιμολέων ; g(ff. 53v-59v) Σερτώριος ; h(ff. 59v-66v) Εὐμενής ; i(ff. 66v-68v) Φιλοποίμην ; j(ff. 68v-71v) Flamininus, Τίτος ms. ; k(ff. 71v-75v) Πελοπίδας ; l(ff. 75v-79v) Μάρκελλος ; m(ff. 79v-97) Ἀλέξανδρος ; n(ff. 97-106) Ἰούλιος Καίσαρ ; o(ff. 106-108) Θησεύς ; p(f. 108) Ῥωμύλος ; q(ff. 108-111) Σόλων ; r(ff. 111-112) Ποπλικόλας ; s(ff. 112-118) Θεμιστοκλῆς ; t(ff. 118-122) Κάμϊλλος ; u(ff. 122-128) Ἀριστείδης ; v(ff. 128-132) Caton l’Ancien, Κάτων ms. ; w(ff. 132v-136v) Κίμων ; x(ff. 136v-150) Λούκουλλος ; y(ff. 150-152v) Περικλῆς ; z(ff. 152v-156) Φάβϊος Μάξιμος ; aa(ff. 156-163) Δημήτριος ; bb(f. 163rv) Ἀντώνιος ; cc(ff. 163v-164) Νικίας ; dd(ff. 164-166, l. 16) Κράσσος. 2(ff. 166, l. 17-167v, l. 7) Extraits divers concernant Phocion (cf. Vies, 741e et 753e), Caton le Jeune (cf. Vies, 794d), Léonidas (cf. Traités, 306d, Collecta parallela), Ptolémée (cf. Vies, 363c, Philopoemen) et Alexandre (cf. Vies, 677b-c). 3(ff. 167v, l. 8-168v) Præcepta gerendæ reipublicæ, extraits (Traités, 800e-f, 801b-c et f, 802a-b et e, 803c-d, et 804a-b ; éd. J.-Cl. Carrière, Plutarque. Œuvres morales, t. XI, 2, Paris 1984, entre pp. 81 et 90). 4(ff. 168v, l. 15-195) Regum et imperatorum apophthegmata, extraits (Traités, entre 173c et 207e ; éd. F. Fuhrmann, Plutarque. Œuvres morales, t. III, Paris 1988, entre pp. 28 et 126 : ms. cité p. 20) : Xerxès (3) ; Artaxerxès (1 et 4) ; Cyrus le Jeune (jusqu’à θρόνου) ; Artaxerxès Mnémon (1 jusqu’à ἀδελφός et 3) ; Parysatis ; Orontès ; Memnôn ; Antéas (1) ; Denys l’Ancien (1-8, 10 et 13) ; Denys le Jeune (1-2, 4 jusqu’à ἀπέβαλεν, et 5 depuis Ὁ πατήρ) ; Archélaos (1, 4 et 5) ; Philippe, père d’Alexandre (5-7, 9-14, 18, 19, 21-29, et 32 jusqu’à εἶπεν) ; Alexandre (1, 3, 5-8, 12 jusqu’à λογισμούς, 15, 17, 19, 22-23 et 33-34) ; Ptolémée, fils de Lagos ; Antigonos ‘1-6, 8-13 et 15-18) ; Démétrios (3) ; Antigonos le Deuxième (1 et 3-5) ; Lysimaque (1) ; Antipatros (1) ; Antiochos le Troisième ; Eumène ; Pyrrhos (1-2 et 4-5) ; Thémistocle (2, 7-10, 12-13 et 15) ; Myronidès (jusqu’à μάχεσθαι) ; Aristide (2-4) ; Périclès (3-4) ; Alcibiade (1-7 jusqu’à ζῶμεν) ; Lamakhos ; Iphicrate (4, 3, 5 et 6) ; Timothéos ; Khabrias (1-2) ; Hègèsippos ; Phocion (4 et 17) ; Pisistrate (1 et 3) ; Kharillos (1) ; Archidamos ; Brasidas (2-3) ; Agis (1-2 et 4-6) ; Lysandre (1-4) ; Agésilas (1-3) ; Agis le Jeune (2) ; Pédaritos ; Nikostratos ; Eudamidas (1) ; Antiokhos ; Antalkidas ; Épaminondas (3-4, 6-8, 10-11, 13-14 abrégés, 15, 17, 19 et 21) ; Manius Curius (2) ; Caïus Fabricius (2 et 4-5) ; Fabius Maximus (1-2 mêlés et arrangés, 3, 4 et 7) ; Scipion l’Ancien (2, 4, 8 et 9) ; Cnæus Domitius ; Publius Licinius ; Paul Émile (3-4) ; Caton l’Ancien (1-11, 13-21, 23-26 et 28) ; Scipion le Jeune (1-3, 8-9, 11-12 et 17-23) ; Caïus Marius (4-6) ; Lucullus (1-2 jusqu’à σκυλεῦσαι) ; Cneïus Pompée (4 jusqu’à πολεμίων, 9-10, 12 et 14) ; Cicéron (3-6 jusqu’à ἀκόλαστος, 9-11, 14 et 19) ; Caïus César (1 jusqu’à ἐποίησεν) ; César Auguste (12). 5(ff. 195, l. 13-195v, l. 8) De Alexandri fortuna aut virtute oratio 2, extraits (Traités, entre 333f et 335b ; éd. Chr. Froidefond, Plutarque. Œuvres morales, t. V, 1, Paris 1990, entre pp. 132 et 135) : a)Διονύσιος ὁ τύραννος ― ἀντιτερπόμενος (333f-334a) ; b)ὁ τῶν Σκυθῶν ― φάτναις εἶχεν (334b-c) ; c)ὅτι Ἀλέξανδρον Ἀπελλῆς ― ἀμίμητος (335a-b).
3 (ff. 195v-232v) Diogène Laërce, Vie des philosophes, version abrégée de l’excerptum Φ, Διογένους Λαερτίου ἐκ τοῦ βίου τῶν φιλοσόφων ms. (éd. Sp. Lambros, d’après l’Athous 3624, Νέος Ἑλληνομνήμων 3, 1906, pp. 268-372 : cf. pp. 262-268, avec les variantes de notre ms. que désigne le sigle Π ; pour le texte complet de l’excerptum, cf. M. Marcovich, Diogenis Laertii Vitæ Philosophorum, Stuttgart-Leipzig 1999, II, pp. 144-320, ms. cité au t. I, p. X ; voir également A. Biedl, Zur Textgeschichte des Laertios Diogenes. Das grosse Exzerpt Φ [Studi e Testi, 184], Vatican 1955, pp. 49, 70-74 et 100-103) : 1(ff. 195v-203) Livre I, chap. 1-9 et 11 ; 2(ff. 203, l. 9-209v) livre II, chap. 1, 3, 5, 6, 8 et 11 ; 3(ff. 209v, l. 12-210) livre III, chap. 5, 39, 67, 43, 44 et 45 ; 4(ff. 210, l. 12-213v) livre IV, chap. 1, 2, 6, 7 et 9 ; 5(ff. 213v, l. 4-215v) livre V, chap. 1, 2, 5 et 6 ; 6(ff. 215v, l. 7-228) livre VI, chap. 1, 2, 5, 6 et 7 ; 7(ff. 228, l. 2-229v) livre VII, chap. 1 ; 8(ff. 229v, l. 20-231v) livre VIII, chap. 1 et 2 ; 9(ff. 231v, l. 16-232v, l. 14) livre IX, chap. 1, 7 et 10.
4 (ff. 232v, l. 15-271) « Gnomologium Parisinum », extraits tirés de Plutarque, Moralia, d’Élien, Histoires variées, de Diogène Laërce, Vie des philosophes, et d’autres textes (éd. Léo Sternbach, « Gnomologium Parisinum », dans Rozprawy Akademii Umiejętności (Cracovie), Wydział Filol. ser. 2, vol. 5, 1894, pp. 135-169 ; éd. Sp. Lambros, « Ἡ παρισιακὴ ἀνθολογία τοῦ κώδικος Suppl. gr. 134 », Νέος Ἑλληνομνήμων 6, 1909, pp. 137-173, sans le début, c’est-à-dire le contenu des ff. 232v, l. 15-233v, l. 4 ; cf. id., « Τιμαίου τοῦ Ταυρομενίτου, τοῦ ἱστορικοῦ Θησέως καὶ ἄλλων ἀρχαίων συγγραφέων ἀνέκδοτα ἀποσπάσματα », Νέος Ἑλληνομνήμων 4, 1907, pp. 1-13 ; copie de ce texte dans les papiers d’E. Miller, Suppl. gr. 1344, ff. 260-310).
5 (ff. 271v-278) Flavius Philostrate, Vies des sophistes, extraits, Φιλοστράτου ἐκ τοῦ βίου τῶν σοφιστῶν ms. (éd. C. L. Kayser, Flavii Philostrati Vitæ sophistarum, Heidelberg 1838, en bas de page et en petits caractères précédés du sigle pe, pour les parties différentes du texte complet). Extraits tirés a(ff. 271v-276v) du livre 1 (éd. Kayser, entre pp. 4 et 54) et b(ff. 276v, l. 4-278) du livre 2 (éd. Kayser, entre pp. 55 et 65, 2).
