Dupuy 736

On remarque dans ce volume les pièces suivantes : Extrait de l'Arioste, chant 28 (1) ; — « Ad tres Status anno 1440, Aureliis sedente regina Siciliae Yolanda », en vers (2) ; — Lettres italiennes de François Perrot au trésorier de Beauvais [Nicolas de Thou], Bologne, 17 avril et 27 sept. 1550 (4 et 6) ; à Germain Le Lieur, Bologne, 27 sept. 1550 (5 v°) ; à Nicolas et Adrien de Thou, Bologne, même date (6 v°) ; — Lettre de Ludovico Colombello au Primatice, Rome, 23 avril s. a., en italien (4 v°) ; — Lettre à Pietro Aretino, non signée, en italien (5) ;

« L'inventaire du cabinet et sachettes de Molan, fait à Paris par Maschaut de Solli, en la maison dudit Molan, rüe St-Thomas du Louvre, en mars 1589 » (8) ; — Neuf nouvelles en prose, précédées d'un prologue (13-35) ; — Sonnet satirique, sur « le gouvernement du royaulme de France » (35 v°) ; — « Ode à la façon des Grecs et Latins, ensemble rymée à la françoise », par J. Passerat (35 v°) ; — Pièces de vers sur le malheureux état de la France (36 et suiv.) ; — « Deuxième lettre de Brusquet au Roy » (39 v°) ;

Lettres latines de N[icolas] de Bourbon de Vendeuvre à François de Thou, secrétaire de Lautrec, Beaujeu, 6 id. feb. 1529 (45) ; — de François Landry au cardinal [Odet] de Châtillon, Paris, prid. cal. sept. 1549 (46 v°) ; — de [Guillaume] Bunel à François Olivier, chancelier de France, Toulouse, 1er déc. 1546 (47) ;

« M. Lucii et Sardicae epitaphium » (48) ; — Lettre latine de Henri II à Paul IV, en latin, s. d. (49 v°) ; — « Belli a Paulo IV coepti rudimenta », par « A. T. » (50 et suiv.) ; — Discours aux électeurs et princes d'Allemagne, 1561, en latin (61 v°) ; — Lettre de Gui Du Faur [de Pibrac] à Michel de L'Hospital, non. oct. 1561 (62 v°) ; — Discours de Pibrac aux Pères du Concile de Trente (65) ; — Traité satirique « entre Loys Trouvé, duc de Bourbon, roy des héreticques..., et Charles de Valois, naguères roy de France... », 24 mars 1568 (69) ; — Autres pièces satiriques, relatives aux troubles de 1567 et 1568, en vers français et en latin (70) ;

« L'Amore di Cupido et di Psiche, madre di Diletto, pigliato da 'l quarto, quinto et sesto libro della Trasformation di Lucio Apuleio, esposto et tradotto in sei canti italiani pe' l signor Francesco Perroto, parigino, 1550 » (79) ; — « Thesauro delle donne virtuose, le quali vogliono essere tenute belle et ornarsi di diversi odori et perfumi », déc. 1552 (106) ; — « Oratione di M. Claudio Tholomei, ambasciator di Siena, recitata dinanzi ad Henrico II, christianissimo re di Franza, 1552, alli 15 di decembre » (130) ; suivie d'une traduction française, par Adrien de Thou, 22 déc. (133), et d'une lettre d'envoi de cette traduction « al signor Pie. Ro. », Paris, 26 déc. 1552 (136 v°) ; — « Sonetto sopra' l palagio d'Anet » et « Epitaphio del divino Aretino » (136) ;

« Ad N. Borbonium, poetam Gallum, de hortis Bragellanis Rmi D. cardinalis a Castellione, S. Bazierus, 15 cal. oct. 1545 », distiques (149) ; — Epitaphe de Roger, évêque et premier comte de Beauvais, 1015, et inscription placée « in frontispitio refectorii Sancti Luciani extra muros Bellovaci » (149 v°) ; — « De viginti consulibus Senatui additis », par [Germain] Brice ; « De Julio tertio, pontifice maximo » ; Épitaphes du dauphin François, par Mathieu Guinel, avec traductions en vers français (149 v°) ; — « De improbis Guillelmi Poyeti moribus », avec une traduction en vers français (150) ; — « Ad illustrem et inter paucissimos eruditum virum Jacobum (sic) de Thou, thesaurarium Bellovacensem, de autumni ingressu epigramma, per f. Julianum Guinguantium Rosetinum », Paris, 22 août 1545 (150) ; — « Ad Franciscum Thuanum, D. Lautreci a secretis, Nicolaus Borbonius Vandoperanus », 1579 (151) ; — « Epitaphium illustrissimi principis Francisci Borbonii, comitis Anguiani, Stephano Doleto autore » (151) ; — « Guillelmi Poieti epitaphium » ; « De illustrissimo principe Carolo a Borbonio, S. R. Ec. cardinale nuper creato » ; Inscription de Rome « ex antiquo marmore » ; « De Paparum imperio » ; « Inclyto adolescenti Vidoni a Lavallo, Maecenati suo liberalissimo, Nicolaus Borbonius », 1er janv. 1545 (151 v°) ; — « Ad Carolum V Imperatorem Metas obsidentem, mensibus octobris, novembris et decembris 1552 » ; « Pasquinus Romanus de Johanne Maria, cardinale de Monte, qui postea Julius III dictus est » ; « Epitaphium Caroli Aureliorum ducis » (152) ;

« Versus descripti ad antiquissimam tabulam lapideam in summo templo S. Stephani Bituris ad pilare propinquum altari nativitatis Domini nostri, sub sinistra parte pulpiti dicti templi et prope angelum lapideum tenentem aliam tabulam lapideam cum versibus gallicis » (152 v°) ; — « De fuga Caroli Caesaris, Fracastorii » (153) ; — « De Anthonio a Prato », en prose latine (153 v°) ; — « Elegia de miserabili fato [Ludovici ?] Poncherii », olim Galliae Occitanae questoris » (154) ; — Poème latin d'un caractère religieux : « Vis, pie Christi... », 7 déc. 1557 (154 v°) ; — Inscription en vers latins, « in thesauro templi divi Martini Turonensis » (157 v°) ; — « R. D. Joannis Olivarii, Andium pontificis, epitaphium, quod de seipso paulo ante mortem conscripsit » (157 v°) ; — Épigrammes latines adressées au roi de France, à Charles-Quint, à Jules II et au roi des Romains (158) ; — Vers latins de Buchanan : « Contendunt specimen pistor... » (158) ; — « Stephanus Colassaeus, Musarum alumnus, ac veluti novo quodam desperationis genere exhaustus,... ad Nicolaum Thuanum, Bellovacensem thesaurarium », 1554 (158 v°) ; — « De pontificibus Romanis » et « De Pantha, Romana meretrice » (158 v°) ; — « Pasquilla de Julio II pont. max. », mars 1554 (159) ; — « Ad Scoreollum consiliarium » (159) ; — « Epitaphium f. Lucae Missalis », 1556, et « De Julio papa 3° » (159 v°) ;

Poème amoureux en vers français, précédé d'une épître en prose (160) ; — Sonnet contre le clergé, séculier et régulier, 1561 (169) ; — Chanson contre les prêtres (169 v°) ; — « Épitaphe du vénérable Quintin », 1561 (170 v°) ; — Vers adressés à Charles IX, 1561 (171) ; — Pasquils adressés par Pierre de Singnières au roi de France, au roi de Navarre, au prince de Condé, à la Reine mère, au prince de Navarre, au Pape, au prince de Montpensier, au prince de La Roche (sic), au cardinal de Bourbon, au connétable, aux cardinaux de Châtillon, de Tournon, de Lorraine, au duc et au cardinal de Guise, au maréchal de Saint-André, à tous les moines (171-173) ; — « Sonnet à la Royne, son bras gauche offensé » (173) ; — « Dizain d'un nommé Le Roy rendu chartreus », par J. Passerat (173 v°) ;

« De secundo bello civili Gallorum quaerimonia, ad Carolum IX, regem Francorum », par « Ja. Bo. », 1er mars 1568 (174) ; — Pièce de vers français, adressée à Lautrec par Nicolas Bourbon, 1529 (195), avec un envoi en prose, Beaujeu, 10 fév. 1529 (195 v°) ; — Vers français de Mathieu Guinel sur le chancelier Du Bourg (195 v° et 196) ; — « L'adieu aux Muses » (196) ; — Épitaphe de... messire François de Bourbon, conte d'Anguyen » (197 v°) ; et « du chancellier Poiet » (198 v°) ; — « Épitaphe de feu Mgr de Laval, par M. Jehan Gesland » (198 v°) ; — Chanson d'amour (199) ; — « Élégie de M. Jehan Gesland estant prisonnier » (199 v°) ; — Élégie latine érotique, traduite en un sonnet français (240) ; — Épigrammes de Nicolas de Thou, trésorier de Beauvais, 1546 (200 v°) ; — « Du luth de messire Albert », par « M. J. B., Burgo. » (200 v°) ; — « Satire de M. Pierre Du Coignet sur la pétromachie de l'Université de Paris », 1551 (201) ; — Épigrammes sur Étienne Dolet (205 v°), et contre un évêque (206) ; — Rondeau érotique (206) ; — Épitaphes de Geneviève Thibault, par Mathieu Guinel (206 v°) ; — Épître en vers de Jean Gesland « à Mgr de Dol » [François de Laval] (207) ; — « Du jour de Noël », par Mathieu Guinel (207) ; — « A Mgr le conte [Guy] de Laval », par le même (207 v°) ; — Épigrammes de Jean Gesland (207 v°), et de Jacques de Thou (208 v°) ; — « Germanie », la dernière partie en vers à rimes redoublées (209) ;

« Remonstrances d'un bon père abbé à ses moines mal viventz », 1552 (209 v°) ; — Requête au chancelier pour la suppression du carême, 1560 (210 v°) ; — « Le vif au mort », 1550 (211) ; — Épître « au Roy » (214) ; — « Le dizain des Frères Myneurs » ; « Du plus oultre de Charles Ve » ; « Du croissant et de plus oultre » (217) ; — « D'un prieur et de nonnains » ; « De Hercule et Car(d)pi » (217 v°) ; — « Les quatre parties du temps présent » ; « Épitaphe de feu Mgr d'Orléans » ; « A une dame » (218) ; — « De Poyet et Gentil » ; « D'un Cordelier » (218 v°) ; — « D'un hoste à deux Cordelliers » ; « Plainte d'une nonnain » ; « Dizain » (219) ; — « De Robin », et « Da pacem des laboureurs » (219 v°) ; — Autres épigrammes (220 v°), parmi lesquelles on remarque les suivantes : « Épitaphe de Estienne Dolet », et « Batesme de l'Antechrist » (222 v°) ; « Du pape Paul III » (224 v°) ;

« Aux évesques assemblez à Poissi », 1551 (225) ; — « Confession de plusieurs prélatz assemblez à Poissi, quand les ministres de la parolle se présentèrent pour disputer avec eulx » (225) ; — « A la Royne, mère du roy de Navarre » (225 v°) ; — « Pour quelle cause les prélats nyèrent entendre ce qu'avoit esté dict par Besze, sans vouloir disputer par l'Escripture » (226) ; — Épitaphe latine de Baptiste Sapin, nov. 156. (226 v°) ;

« A un amy froid » ; « Sentence de Raoul Spifame sur le différent d'un cheval vendu par un maquignon, 1554 » (227) ; — « Chanson traduicte d'italian en françoys par Sainct-Gelais », et commençant par ce vers : « Saint Augustin intruisant une dame... » (227 v°) ; — « Chanson spirituelle », par « Bouillier », 1550 (228 v°) ; — « Énigme » (229) ; — « A MM. de Thou, chanoines de Paris, François Habert, poète du Roy » (229 v°) ; — Poème sur la rose, dédié par George Batonat au cardinal Jean Du Bellay (230 v°) ;

« La salutation faite au Saint Père Paul 4e, au mois de janvier 1555, par nostre Me Benedicti », en latin ; « traduite à Rome par nostre Me Pasquin » (235 v°) ; — « Nouvelles de Rome », sonnets de Joachim Du Bellay : « Marcher d'un grave pas... », et : « Avoir veu devaler une triple montaigne » (235 v° et 236) ; — « De testiculis in integrum restitutis » (236) ; — Épigrammes et anagrammes sur Pierre Lizet et G. Poyet (236 v°) ; — « M. Ae. incomparabilis heroidis Silviae Picae, Mirandulae Concordiaeque principis ac Rupisfolcali comitis », épitaphe en vers élégiaques (237) ;

« La laissive du temps présent » (237 v°) ; — « Épitaphe de Morin », et « son testament », vers satiriques (237 v° et 238) ; — « Laelii Capilupi Mantuani ad Paulum IIII, P. M., cento ex Virgilio » (238) ; — Épigrammes satiriques latines (238 v°), parmi lesquelles on remarque les suivantes : « Erasmi epitaphium a Jo. Eccio compositum » ; « Epitaphion Jo. Eccii » ; « De Julio II » (239) ; sur Rome, Jules II, Léon X ; sur Lucrèce Borgia, par Sannazar (239 v°) ; sur Alexandre VI, par Sannazar ; sur Innocent VIII, Clément VII, Savonarole (240) ; sur Christophe de Longueil (épitaphe), Paul III, Jules III (240 v°) ; « Paraphrasis in psal[mos] » (241 v°) ; sur Jules II, Paul IV, Érasme (242 v°) ; sur Jean Brinon, sur Ascanio Sforza (243) ; sur le Louvre, par Jean Dorat (243) ; — « Ad Carolum cardinalem Lotharenum, de recens capta Valentia », par J. Dorat, 1556 (243 v°) ; — Épigrammes latines contre les Guise, Anne de Montmorency et Diane de Poitiers, sept. et oct. 1557 ; et contre le cardinal de Sens [Jean] Bertrandi, en latin et en français, nov. 1557 (244 v°) ; — Énigmes latines (244 v° et 245) ;

Poèmes latins de Michel de L'Hospital, adressés à François de Guise (245), et au cardinal de Tournon (247) ; — « De clade infoelici et panico ad Feram, 10 augusti 1557 » (250 v°) ; — « In Paulum quartum » (250 v°) ; — Épitaphes, latine, française et italienne, de Paul IV, en prose et en vers (252 v° et 253 v°) ; — « Ecclesiae querimonia », par Joachim Du Bellay, 1559 (253) ; — Épigrammes de Dorat à L'Hospital et de L'Hospital à Dorat, 1560 ; Épitaphes de François II, Henri II et Roberval, en latin et en français, 1559-1560 (254) ; — Poèmes politiques de Th. de Bèze (1559-1560), en latin (254 v°) ; — Épitaphe de François de Lorraine, duc de Guise, par Michel de L'Hospital, fév. 1562 (258 v°) ;

« Congiuramento al spirto malegno ch'a adosso il thesauriero dela Spargnia », sonnet, 1563 ; « Au Roy, sur sa devise : Pietate et justicia », sonnet, 1564 (259) ; — Vers latins sur les Guise et Poltrot de Méré (259 v°) ; — Autres vers latins sur les Valois et les Guise (260) ; — Lettre de François Perrot à son père, sur les raisons qui le déterminent à étudier la théologie, Bologne, 27 sept. 1550 (261) ; — « Remonstrances à faire au Roy pour l'exemption, à luy demandée par ceux du Clergé, des décimes, empruns, dons charitatifs et aultres tributz imposez sur l'Esglise, en ensuivant l'injonction faicte par l'assemblée provinciale tenue à Sens l'an 1550 » (263) ; — « Lettres patentes de Mgr Caresme », Rome, 22 fév. 1548 (266 v°) ; — « Epistola messirii Bernardi Vagueventris, nepotis presbyteri, ad M. Arturum Desideratum presbyterum, avunculum, de consolatione contra haereticos » (267) ; — Lettre supposée d'Adam Belischem au Roi, « de Lorraine », s. a. (271 v°) ; — Recettes diverses (274) ; — Extraits de la Grammaire latine de Mélanchthon, fév. 1543 (279) ; etc.