Recueil d’ouvrages de rhétorique(cf. H. Rabe, Rhetores græci, vol. XIV et XV, Leipzig 1931 et 1928 ; cf. Chr. Walz, Rhetores græci, vol. II-VIII, Stuttgart-Tübingen, 1833-1835). Copies faites sur les Regii 1897, 2184, 2192, 2764, 2798, 3242, 3262, 3269, 3514, 3516 (actuels Grecs 817, 2916, 2952, 2984, 2678, 2557, 2985, 1741, 3032, 2131) et sur le Coislin 387.
1 (pp. 1-32) <Jean Sardianus>, In Aphthonii progymnasmata, des. mut. μετὰ πολλῆς ἀκριβείας καὶ σχολῆς (éd. Rabe, vol. XV, pp. 1-27, l. 14). Copié sur le Coislin 387, ff. 121-134. Voir aussi pp. 101-105.
2 (pp. 37-57) <Trophonius, sophiste>, Introduction à la Rhétorique : 1(pp. 37-41) Début jusqu’à τέχνην ἢ ἐπιστήμην, Initium Prolegomenorum Rhetoricorum anonymi ms. (éd. Rabe, vol. XIV, pp. 1-4, l. 27, texte 1). Copié sur les Grecs 2916, f. 16, et 2984, f. 1rv ; 2(pp. 43-57) Suite depuis οὐκ ἔχει γάρ τις, Anonymi Προλεγόμενα τῆς Ῥητορικῆς ms. (éd. Rabe, vol. XIV, pp. 4, l. 26-14). Copié sur le Grec 2985, ff. 1-5, avec en marge les variantes des Grecs 2916, ff. 16-17v, et 2984, ff. 1v-4.
3 (pp. 57-88) Introduction à la Rhétorique, Περὶ τῶν τῆς ῥητορικῆς προοιμίων ms., inc. Οἱ τὴν ἡμετέραν τέχνην διακοσμήσαντες ῥήτορες εἰς δέκα τινὰ κεφάλαια (éd. Rabe, vol. XIV, pp. 18-43, l. 4, texte 4). Copié sur le Grec 2985, ff. 5-13v, avec en marge les variantes des Coislin 387, ff. 113-120v, Grec 2916, ff. 17v. 19rv. 18rv. 20, et Grec 2984, ff. 4v-10.
4 (pp. 89-101) Prolégomènes aux Progymnasmata d’Aphthonius (éd. Rabe, vol. XIV, pp. 73-80, texte 8). Copié sur le Grec 2985, ff. 13v-17, avec les variantes du Grec 2984, ff. 10-12.
5 (pp. 101-105, l. 3) <Jean Sardianus>, In Aphthonii progymnasmata, prologue (éd. Rabe, vol. XV, pp. 1-4, l. 4). Copié sur le Grec 2985, ff. 17-18, avec en marge quelques variantes des Grecs 2916, f. 20, et 2984, ff. 12v-13. Voir aussi pp. 1-4.
6 (pp. 105, l. 4-113) Scholies sur les Progymnasmata d’Aphthonius (éd. Walz, vol. II, pp. 566, 27-569 et 569-570, n. 22). Le texte de la p. 113 (éd., n. 22, p. 570, ll. 8-19), rayé, est repris p. 431. Copié sur le Grec 2985, ff. 18-20, avec les variantes des Grecs 2984, ff. 13-15 et 2916, f. 20rv.
7 (pp. 114-117) Divers fragments : 1(pp. 114-115) Πῶς ἐπιγνωσόμεθα τὰς στάσεις ms. (éd. Walz, vol. V, p. 231). Copié sur le Grec 2984, f. 66v ; 2(pp. 115-117) Ἡ διαίρεσις τῶν ιδ’ στάσεων ms. (éd. Walz, vol. VI, pp. 31-32). Copié sur le Grec 817, ff. 213v-214 ; 3(p. 117, ll. 10-13) Jean Doxapatrès, In Aphthonii Progymnasmata, περὶ τῶν ὅρων ms., extr. εἰσὶ δὴ τούτων — μικτοί (éd. Rabe, vol. XIV, pp. 96, l. 26-97, l. 2). Copié sur le Grec 817, f. 214v ; 4(p. 117, l. 14) Définition de l’ἐπιστήμη, καὶ ἐξ ἄλλων πολλῶν· ἐπιστήμη ἐστὶ γνῶσις ἄπταιστος ms. (éd. Rabe, vol. XIV, p. 344, l. 1).
8 (pp. 119-142) Aelius Aristide (cf. G. Dindorf, Aristides, vol. III, Leipzig 1829 ; cf. F. W. Lenz, The Aristeides Prolegomena, Leyde 1959) : 1(pp. 119-126) Sopatros, Introduction aux discours d’Aristide sur la rhétorique, extr., Προλεγομένων Σωπάτρου τῶν περὶ ῥητορικῆς λόγων ms. (éd. Dindorf, pp. 751, 29-757 ; éd. Lenz, pp. 141, l. 5-151). Copié sur l’édition aldine d’Aristide de 1527, ff. 105 sqq.
2(p. 127, ll. 1-8) Scholie, Τὸ προοίμιον ἔλαβεν — φυλάττει. 3(pp. 127-131) Argument de l’Apologie pour les quatre, Ὑπόθεσις τοῦ ὑπὲρ τῶν τεσσάρων ms., inc. Πλάτων πάντας ἐπὶ τὸ φιλοσοφεῖν προτρεπόμενος (éd. Dindorf, pp. 435-439 ; éd. Lenz, pp. 157-166). Copié sur l’édition aldine d’Aristide de 1527, ff. 127 sqq.
4(p. 131, ll. 17-21) Scholie, Τὸ προοίμιον ὡς ἐπὶ δευτερολογίας — τὴν ἀρχὴν, παραιτεῖσθαι δέ ἐστι τὸ συγγνῶμην αἰτεῖν (éd. Dindorf, pp. 439, 27-440, 1, et 439, 17-18). 5(pp. 132-138) Argument du Panathénaïque, Ὑπόθεσις εἰς τὸν Ἀριστείδου Παναθηναῖκον ms. (éd. Dindorf, pp. 737-742 ; éd. Lenz, pp. 111-119). Copié sur l’édition aldine d’Isocrate, Alcidamas, ..., Aristide, ... de 1534, ff. 87 sqq.
6(pp. 138-141) Prolégomènes du Panathénaïque, Ὑπόθεσις τοῦ Παναθηναικοῦ ms. (éd. Dindorf, pp. 742-744 ; éd. Lenz, pp. 121-125). Copié sur le Grec 2952, ff. 1v-2. 7(pp. 141, l. 21-142) Scholie, Τὸ προοίμιον — κρατεῖν (éd. Dindorf, pp. 1, 25-2, 10). Copié sur le Grec 2952, ff. 2rv.
9 (pp. 143-260) Syrianos, Sopatros et Marcellinos, Scholies sur Hermogène, Περὶ στάσεων, extr. (éd. Walz, vol. IV, pp. 701-766). Copié sur le Grec 2131.
10 (pp. 261-262) Πῶς ἐπιγνωσόμεθα τὰς στάσεις ms. Même texte qu’aux pp. 114-115. Copié sur le Grec 2984, f. 66v.
11 (pp. 263-298) Περὶ σχημάτων, inc. Ὁ ἐγκατάσκευος λόγος, φίλε, τὴν τοῦ συνήθους ἐξαλλαγήν, des. τὸν μέσον δὲ Δημοσθένης, ὁ πάντων ῥητορικώτατος. Copié sur le Grec 2678, ff. 132-146.
12 (pp. 298-318) Maxime, sophiste, De objectionibus insolubilibus, des. mut. ὁ τῶν θεῶν πλείω ποιούμενος λόγον (éd. Rabe, vol. XIV, pp. 427-444, texte 34). Copié sur le Grec 3032, ff. 100-109.
13 (pp. 319-328) Περὶ διαφορᾶς καὶ κοινωνίας τῶν στάσεων ms., inc. Ἴδιον στοχασμοῦ τὸ ἀνεύθυνον εἶναι τὸ πραττόμενον (cf. éd. Rabe, vol. XIV, pp. 221, l. 6-228). Copié sur le Grec 1741, ff. 297v-298v.
14 (pp. 329-360) <Tryphon>, De tropis, Περὶ τρόπων οἷς οἱ ποιηταὶ μᾶλλον χρῶνται ἐν ταῖς σφετέραις φράσεσι ms. : 1(pp. 326-360, l. 7) des. μήτε μέλιττα (éd. Walz, vol. VIII, pp. 728-760) ; 2(p. 360, ll. 7-16) extr. ἢ οὕτως ῥῆμα — Τέλος, et extr. Νέμεσίς ἐστι ὅταν συλλαβὴ ἀναμεταλὺ (sic pour ἀναμεταξὺ) λέξεως συνθέτου ― χρῆμα ἐστὶν ἡ σοφία (inédit). Copié sur le Grec 2557, ff. 81-91v.
15 (pp. 361-373) Commentaire sur Hermogène, Περὶ στάσεων, Τετάρτη γραφὴ ἐκ τῶν στάσεων ms. (éd. Rabe, vol. XIV, pp. 328-336, texte 22). Copié sur le Grec 3032, ff. 122-127v.
16 (pp. 373-408) Scholies sur Hermogène, Rhétorique, Ἑρμογένους τέχνης ῥητορικῆς σχόλια ms., inc. Τῶν πολλῶν τὸ σύστημα δηλοῖ· πολλῶν δὲ τῶν μερῶν τοῦ λόγου, des. τῇ διανοίᾳ μόνῃ οὐκ ἔτι καὶ τῷ ῥητῷ (éd. du début, P. H. Richter, « Byzantinischer Kommentar zu Hermogenes », Byzantion 3, 1926, pp. 167-168). Copié sur le Grec 3032, ff. 127v-143.
17 (pp. 408-423) Définitions concernant la rhétorique, Δευτέρα γραφὴ ἐκ τῶν στάσεων ms., inc. Νοῦς μέν ἐστιν ἡ πρώτη ἐπιβολὴ τοῦ πράγματος (éd. Rabe, vol. XIV, pp. 228-237, texte 14). Copié sur le Grec 3032, ff. 143-149.
18 (pp. 431-436) Scholies sur les Progymnasmata d’Aphthonius (éd. Walz, vol. II, n. 22, p. 570, ll. 8-19, puis cf. pp. 570-571). Copié sur le Grec 2984, ff. 14-15, avec les variantes du Grec 2916. Voir aussi pp. 105-113.