Département des Manuscrits > Grec > Supplément grec > Supplément grec 100-150

Supplément grec 120

Cote : Supplément grec 120  Réserver
Traités contre les Juifs
XVIIIe s. (avant 1740)
245 × 185 mmff. 228, 18 à 21 lignes. — Ordre de lecture : ff. 1-132v. 141-164v. 133-140v. 165-228.
CAHIERS – 26 cahiers : 5 senions (1-60) et 21 quat. (61-228). Signatures 1-26 au crayon dans l’angle inférieur interne du premier recto de chaque cahier. Réclames à chaque verso. Folio blanc : 228rv.
Papier.
FILIGRANES – a) armoiries, cf. Heawood 716, avec une contremarque (nom ou lettres dans un cartouche surmonté d’un cavalier) disparaissant en partie dans la couture du dos ; b) armoiries (armes de la famille Le Tellier), avec contremarque IG en bordure de feuille ; deux noms de papetiers (JH fleur de lis CUSSON et J cœur MARRY, cf. Gaudriault, p. 241) sont soit des marques distinctes, soit en liaison avec ce filigrane ; c) masse avec, en contremarque, W cœur CF dans un cartouche que surmonte une fleur de lis et d’où pend un raisin.
ÉCRITURE – Deux mains : A, ff. 1-60v ; et B, ff. 61-227v, peut-être celle du scribe Jean Jonas, qui a copié les pp. 143-423 du Suppl. gr. 125 (v. ce numéro). Copie réalisée pour l’abbé Capperonnier sans doute avant 1740, car Capperonnier, au f. 1 et au f. 39 (chaque fois dans l’angle supérieur gauche), désigne les modèles sous des cotes anciennes, celles du catalogue Clément de 1682, « Cod. Reg. 1827 » (pour Grec 887) et « Cod. Reg. 2000 » (pour Grec 1243).
RELIURE – Veau raciné ; dos cuir rouge au chiffre de Charles X avec, en capitales dorées, le titre Joannes Cantacuzenus et, au bas du volume, le nom du relieur, Lefebvre. Ms. envoyé à la reliure le 8 mars 1830 (Archives Modernes 624, III).
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Présentation du contenu

1 (ff. 1-38v) Ps.-Thaddée de Péluse, Contre les Juifs, Θαδδαίου τοῦ Πηλουσιώτου ἀρχιεπισκόπου Ἱεροσολύμων κατὰ Ἰουδαίων ms. : l’attribution à Thaddée est l’œuvre de Constantin Palæocappa, copiste du modèle utilisé (v. J. G. Mercati, « Il Trattato contro i Giudei di Taddeo Pelusiata è una falsificazione di Constantino Paleocappa », Bessarione 27, 1923, pp. 8-14) ; il s’agit en fait d’une partie de la chronique de Georges le Moine (G. Bardy, « Thaddée de Péluse. Adversus Judæos », Revue de l’Orient chrétien, 1920-21, pp. 280-287 ; éd. C. de Boor, Georgii Monachi Chronicon, Leipzig 1904, pp. 383, l. 5-433, l. 27 ; éd. de l’introduction et de la conclusion, f. 38v, ll. 12-18, qui n’appartiennent pas à la chronique, Bardy, pp. 283 et 285). Copie du Grec 887, ff. 113-223.

2 (ff. 39-227v) Christodoulos, moine [Jean VI Cantacuzène], Neuf dialogues contre les Juifs, Χριστοδούλου μοναχοῦ κατὰ τῶν Ἰουδαίων ms. (éd. Ch. Soteropoulos, Ἰωάννου ΣΤ’ Καντακουζηνοῦ κατὰ Ἰουδαίων λόγοι ἐννέα, Athènes 1983, pp. 69-263 : ms. cité p. 14). Copie du Grec 1243. 1(ff. 39-48) Dialogue 1 (éd., pp. 69-77) ; 2(ff. 48-77) Dialogue 2 (éd., pp. 78-107) ; 3(ff. 77v-99) Dialogue 3 (éd., pp. 108-126) ; 4(ff. 99v-120v) Dialogue 4 (éd., pp. 127-147) ; 5(ff. 120v-129v) Dialogue 5 (éd., pp. 148-156) ; 6(ff. 129v-132. 141-155) Dialogue 6 (éd., pp. 157-173) ; 7(ff. 155-164v. 133-140v. 165-180v) Dialogue 7 (éd., pp. 174-208) ; 8(ff. 180v-213v) Dialogue 8 (éd., pp. 209-246) ; 9(ff. 213v-227v) Dialogue 9 (éd., pp. 247-263).

Historique de la conservation

ANNOTATIONS – De la main de Claude Capperonnier, notes, références bibliographiques et variantes, ainsi que (f. 1) la traduction latine qui encadre les deux vers grecs à la louange de Thaddée (éd. Bardy, p. 283).

HISTOIRE – Établi à l’usage de Claude Capperonnier, le présent ms. a la même histoire que le Suppl. gr. 61 (v. ce numéro). Il entre à la Bibliothèque du roi en 1781, figurant sous le no 4 dans le Catalogue des manuscrits de M. l’abbé Capperonnier... dressé à cette occasion (Archives Ancien Régime 66, f. 103v), avec l’indication : « L’ouvrage de Thaddée paroit etre une copie d’un manuscrit du Roi cotté 1827, et collationnée de la main de M. L’abbé Capperonnier avec un manuscrit de Colbert 5061 (= Grec 1285). L’ouvrage de Christodulus, une copie d’un manuscrit du Roi cotté 2000 ». Estampille de la Bibliothèque impériale (Second Empire) aux ff. 1 et 227v (type Josserand-Bruno 31).

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MF 32942. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 51934.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution.

Voir le document numérisé
vignette simple