Pelliot chinois 2001-2500

Cote : Pelliot chinois 2492  Réserver
Recueil de poèmes.
Cahier de 11feuillets. Bon pap., peu épais, à verg. apparentes sur certains f., beigeclair. Taches de gras et d'encre. Trous et échancrures (f. 1 à 3). 11 ff. de 15,3 à 15,6 × 10,2 à 11 cm
Document en chinois.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original.

Accéder au manuscrit numérisé
vignette simple

Présentation du contenu

17 poèmes deBai Ju yi 白 居 易, ziLe tian 樂 天 et 1 poème de Yuan Zhen 元 愼,zi Wei zhi 微 之.

1. Jiyuan jiu wei zhi 寄 元 九 微 之 par Bai Le tian白 樂 天.

SPTK, n° 183,fasc. 4, j. 9, ff. 9 b 7-10 b 4.

Sur les ff. 2 verso et 3 recto, 15 col.en tout.

2. He le tian yun tong qian 和 樂 天 韻同 前 par [Yuan] Wei zhi [元] 微.

SPTK, n° 182, fasc. 1, j. 6, ff. 2b 4-3 a 1.

Sur les ff. 3 verso et 4 recto 6, 15 col. en tout.

Poèmes du genre xin yue fu 新 樂 府 [par Bai Ju yi].

3. Shang yangren 上 陽 人.

SPTK, n° 183, fasc. 2, j. 3, ff. 8 a 5-9 a 4.

Sur lesff. 4 recto 7 à 5 recto 4, 15 col. en tout.

4. Bailian jing 百 鍊 鏡.

SPTK, n° 183, fasc. 2, j. 4, ff. 1 b 6-2 a 5.

Sur lesff. 5 recto 5-verso 3, 8 col. en tout.

5. Liang zhuge 兩 珠 閣.

SPTK,n° 183, fasc. 2, j. 4, ff. 2 b 9-3 a.

Sur les ff. 5 verso 4 et 6 recto 1,8 col. en tout.

6. Hua yuan qing 華 原 磬.

SPTK, n° 183, fasc. 2, j.3, ff. 7 b 3-8 a 4.

Sur les ff. 6 recto 2-10, 9 col. en tout.

7.Dao zhou min 道 州 民.

SPTK, n° 183, fasc. 2, j. 3, ff.14 b 5-15 a 6.

Sur le f. 6 verso, 9 col. en tout.

8.Bie mu zi 别 母 子.

SPTK, n° 183, fasc. 2, j. 4, ff. 9b-10 a 2.

Sur le f. 7 recto, 9 col. en tout.

9.Cao mang mang 草 茫 茫.

SPTK, n° 183, fasc. 2, j. 4, f. 17a 4-b 3.

Sur le f. 7 verso 1-7, 7 col. en tout (col. 3 et 4 trèseffacées).

10. Tian ke du 天 可 度.

SPTK, n° 183, fasc. 2, j. 4, ff.18 b 7-19 a 6.

Sur les ff. 7 verso 8 et 8 recto 4, 7 col. en tout.

11. Shi shi zhuang 時 世 粧.

SPTK, n° 183, fasc. 2, j. 4, ff.10 b 7-11 a 5.

Sur le f. 8 recto 5-verso 1, 7 col. en tout (col. 6 à 8très effacées).

12. Si tian tai 司 天 臺.

SPTK, n° 183, fasc. 2, j.3, ff. 11 b 8-12 a 7.

Sur le f. 8 verso 2-9, 8 col. en tout.

13.Hu xuan nü 胡 旋 女.

Sous ce titre, indicationen car. plus petits : Tian bao nian zhong wai guo jinlai 天 寶 年 中 外 國 進 來.

SPTK, n° 183, fasc. 2, j. 3, f. 9 a 5-b 8.

Sur le f.9 recto-verso 3, 12 col. en tout (col. 8 très effacée).

14.Kun ming chun 昆 明 春.

SPTK, n° 183, fasc. 2, j. 3, f. 13a-b 5.

Sur les ff. 9 verso 4 et 10 recto 4, 12 col. en tout.

15.Liao ling ge 撩 綾 歌.

SPTK, n° 183, fasc. 2, j. 4, f. 8a 5-b 8.

Sur le f. 10 recto 5-verso 5, 11 col. en tout (col. 9 assezeffacée).

16. Mai tan weng 賣 炭 翁.

SPTK, n° 183, fasc. 2, j.4, ff. 8 b 9-9 a.

Sur les ff. 10 verso 6 et 11 recto 3, 8 col. entout.

17. Zhe bi weng 折 臂 翁.

SPTK, n° 183, fasc. 2, j. 3, ff. 9b 9-11 a 3.

Sur le f. 11 recto 4-verso 9, 16 col. en tout.

18.Yan shang fu 鹽 商 婦.

Déb. seulement.

SPTK, n° 183, fasc. 2, j.4, f. 13 a 2-4.

Sur le f. 11 verso 10-11, 2 col. en tout.

Quelquesvariantes par rapport aux textes éd. in SPTK, n° 182 (Yuan shi chang qingji 元 氏 長 慶 集) et n° 183 (Bai shi wen ji 白 氏文 集).

Cf. PLTK, fasc.2, j. 4, ff. 2 b-9 a, Bai xiang shan shi ji 白 香 山詩 集 (notes sur ce ms. coté par erreur 5542).

Belle écr., petits car.Quelques passages très effacés par l'usure. Car. taboué shi 世. Rares additions, ratures et corrections. 178 col.en tout. 7 à 11 col. par f., 15 à 22 car. par col. Marges non tracées sup. 0,6à 1,2 cm, inf. 0,3 à 1,7 cm.

Shangyang ren 上 陽 人 • Shi shi zhuang 時 世 粧 • He le tianyun tong qian 和 樂 天 韻 同 前 • Hu xuan nü 胡 旋 女 • Huayuan qing 華 原 磬 • Ji yuan jiu wei zhi 寄 元 九 微 之 • Kunming chun 昆 明 春 • Liang zhu ge 兩 珠 閣 • Liao ling ge 撩綾 歌 • Mai tan weng 賣 炭 翁 • Bie mu zi 別 母 子 • Bai Ju yi 白 居 易 • Bai lian jing 百 鍊 鏡 • Si tian tai 司 天 臺 • Dao zhou min 道 州 民 • Zhebi weng 折 臂 翁 • Tian ke du 天 可 度 • Cao mang mang 草 茫茫 • Yan shang fu 鹽 商 婦 • Yuan Zhen 元 稹 • Poésie