Pelliot chinois 2001-2500

foliotation : Verso B

Présentation du contenu

Textesinscrits en sens inverse de verso A.

1. [Qi yuanyin you ji 祇 園 因 由 記.]

Éd. THPWT, pp. 405-409.

Cf.

Pelliot chinois3784
recto dont le texte correspond aux col. 40 à 90 de cette copie ;cf. art. de Akiyama Terukazu 秋 山 光 和 in BK, n° 211 (VII, 1960), p. 47-74 et inHJSK, pp. 432-435.

Aurev. des ff. 2 à 6, col. 1 à 90.

Écr. assez rapide, légèrement cursivepar endroits. Quelques ratures et corrections. 24 col. par f., 21 à 27 car. parcol. Marges sup. 1,1 à 1,9 cm, inf. 1,2 à 2 cm. Réglure.

2.Shi sheng di zi ben sheng yuan qi 十 聖 弟 子 本 生 緣起.

Au rev. de la f. 6, col. 91 à 104.

Après un espace non inscrit,4 notes (de 1 à 3 col.) dont les 3 dernières sur des termes bouddhiques (guang yan 光 嚴, chi shi 持 世et shan de 善 德).

Au rev. des ff. 7 à 9, col.105 à 111.

Écr. soignée, assez grands car., déb. de la col. 91 à l'encrejaune orangé. Rares additions, ratures et corrections. 22 à 26 car. par col.Marges sup. 1,1 à 1,9 cm, inf. 1,2 à 2 cm. Réglure.

3.Wei mo shou ji 維 摩 手 記.

Ouvrage inachevédont on n'a ici qu'un fragment qui semble interrompu au milieu dupin 1.

Au déb. du texte, indication engrands car., sur le raccord des ff. 11 et 12 : ci xia lüezao wei mo shou ji wei ke ju shu 次 下 略 造 維 摩 手 記 未 可 具 述. Rubriques engrands car. : Fo guo pin 佛 國 品 (au rev. de la f.14), Xu mi shan 須 弥 山 (au rev. de la f. 32),Mu jing jie 目 净 偈 (au rev. de la f. 33).

Aurev. des ff. 12 à 44, col. 112 à 587.

Écr. soignée, car. assez petits,encre foncée. Quelques corrections et additions. 10 à 24 col. par f., 30 à 36car. par col. Quelques notes en petits car. sur col. simples ou dédoublées.Marges sup. 0,5 à 2,6 cm, inf. 1 à 2,1 cm. Réglure (ni marges, ni réglure aurev. des ff. 43 et 44).

Shi sheng dizi ben sheng yuan qi 十 聖 弟 子 本 生 緣 起 • Qi yuan yin you ji 祇 園 因 由記 • Wei mo shou ji 維 摩 手 記