Pelliot chinois 2001-2500

foliotation : Verso
Commentaire sur le Wei mo jie suo shuo jing 維 摩 詰 所 說經 par Tan guang 談 廣.

Présentation du contenu

J. 1 (?), fin manque. Le passage commenté correspond àT. 475, vol. 14, p. 537 a-b 17.Pour la suite de cette copie, cf.

Pelliot chinois 2595
verso1 ; cf. aussi Pelliot chinois 2222 A, Pelliot chinois2222 B, Pelliot chinois 2222 C,Pelliot chinois 2222 D, Pelliot chinois 2222 E.

Titre donné en grands car. au déb. du verso :Tan guang shi fo guo pin shou ji 談 廣 釋 仏 國 品 手記.

Notes ajoutées au commentaire sur 7 feuillets volants dont le borddroit est collé au rouleau :

1. Au rev. de la f. 31 : 5 col.sur 1 feuillet (28 × 9 cm, pap. peu épais) collé entre les col. 128 et 129.

2. Au rev. de la f. 28 : 11 col. sur 1 feuillet (28,3 × 20,6 cm,assez bon pap., peu épais, ocre pâle) collé entre les col. 190 et 191.

3. Au rev. de la f. 26 : 21 col. sur 1 feuillet (28,3 et 28,2 ×34,8 cm : 2 fragments collés bout à bout, dont le 1er en assez bon pap., ocrepâle et le 2e en pap. ordinaire, beige) collé entre les col. 219 et 220, surune col. raturée.

4. Au rev. de la f. 19 : 6 col. sur 1feuillet (28,3 × 11,9 cm, pap. ordinaire, très usé) collé entre les col. 333 et334.

5. Au rev. de la f. 3 : 6 col. sur 1 feuillet (28,6 ×15,3 cm, assez bon pap., peu épais, beige clair) collé entre les col. 605 et606, à l'emplacement indiqué par le car. shui 水également écrit en rouge sur le feuillet.

6. Au rev. de la f.3 : 7 col. sur 1 feuillet (29 × 12,2 cm, pap. ordinaire, beige) collé entre lescol. 609 et 610, à l'emplacement indiqué par le car. shan 山, également écrit en rouge sur le feuillet.

Au rev. de la f. 1, le feuillet correspondant au car. you 由 écrit en rouge entre les col. 637 et 638, a étéarraché.

7. Au rev. de la f. 1 : 7 col.sur 1 feuillet (27,8 × 13,2 cm, pap. grossier) collé entre les col. 653 et 654,à l'emplacement indiqué par le car. shang 上également écrit en-rouge sur le feuillet.

Écr. négligée, passages ensemi-cursive, car. de taille variable. Encre parfois très pâle. Quelquesmarques et une addition en rouge ; nombreuses additions, corrections et raturesà l'encre noire. 654 col. (dont 4 à l'encre rouge) plus 63 col. des feuilletsvolants. 20 à 33 car. Par col. Marges non tracées sup. 0,3 à 2,7 cm, inf. 0,2 à2,8 cm.

Les feuillets 1, 4 et 6 collés au rouleau sont inscrits au verso:

a. Au verso du feuillet 1 : 6 col. (col. 2à 5 entières) : passage du j. shang duJing ming jing ji jie guan zhong shu, T. 2777,vol. 85, p. 460 c 1-10. Pour 2 autres fragments de cette copie, cf. Pelliotchinois 2222 D et

Pelliot chinois2595
recto 7.

Écr. empâtée, semi-cursive, encre foncée. Marqueset ponctuation en rouge pâle. 24 car. par col. Marges sup. 1, 6, inf. 1,1cm.

b. Au verso du f. 4 : 2 col. : Col. 1 :exercice d'écriture. Col. 2 : un nom, Wang Wen xuan 王 文 選.

c. Au verso du feuillet 6 : 6 col., partie médiane d'untexte à lire à l'occasion d'une cérémonie funéraire.

Écr. ordinaire, 18 à20 car. par col.

Tan guang 談廣 • Tan guang shi fo guo pin shou ji 談 廣 釋 仏 國 品 手 記 • Jing ming jing guan zhong shu 淨 名 經 關 中 疏, cf. Jing ming jing ji jieguan zhong shu. • Jing ming jing ji jie guan zhong shu 淨 名 經 集 解 關中 疏 • Wang Wen xuan 王 文 選