Pelliot chinois 4001-6040

Cote : Pelliot chinois 4660  Réserver
Rouleau de 39 ff. dont 37 de 38 à 43 cm (f. 1, mutilée : 14,5 cm ; f. 22 : 11 cm), assemblées après la copie. Pap. irrégulier, beige (10 YR 7/2). Verg. 4 par cm. Montage sur f. de restauration. 26 à 28 × 1731,5 cm
Xe siècle
Document en chinois.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original.

Accéder au manuscrit numérisé
vignette simple

ācārya • fa lü jiao shou 法 律 教 授 • Kang Tong xin 康 通 信 • guan nei du seng zheng 管 內 都 僧 政 • Bao en si 報 恩 寺 • A Shi 阿 史 • bhikṣu • Sha zhou 沙 州 • Shan lai 善 來 • Shan dan zhen e 刪 丹 鎭 遏 • Shan zhou 鄯 州 • shang zhu guo 上 柱 國 • shi men fa jiang 釋 門 法 將 • Shi ping 始 平 • shi tai chang si xie lü lang 試 太 常 寺 協 律 郎 • shi chi jie 使 持 節 • shi yu shi 侍 御 史 • Sheng ming fu de si 聖 明 福 德 寺 • shou Sha zhou ci shi 守 沙 州 刺 使 • fa shi 法 師 • Fa shi he shang zan 法 師 和 尚 讚 • fa xue di zi 法 學 弟 子 • fa jiang 法 將 • Fan he shang 氾 和 尚 • fang qu 彷 渠 • Fu feng 扶 風 • fu jiao shou 副 教 授 • Heng an 恆 安 • xie lü lang 協 律 郎 • he shang 和 尚 • He xi dao 河 西 道 • He xi jie du zhang shu ji 河 西 節 度 掌 書 記 • He xi jie du ya ya 河 西 節 度 押 衙 • Hong bian 洪 辯 • Hui yuan 惠 苑 • Ru jing jin lun da de 入 京 進 論 大 德 • Gan zhou 甘 州 • Kang shi jun 康 使 君 • Gou dang fu tian pan guan 勾 當 福 田 判 官 • Gou dang san ku 勾 當 三 窟 • qi shou 耆 壽 • jiao yu gui hua da fa shi 教 諭 歸 化 大 法 師 • jun shi pan guan 軍 事 判 官 • Gu fa (shi ?) he shang zan 故 法 師 和 尚 讚 • Gua zhou 瓜 州 • guan nei seng zheng 管 內 僧 政 • Guang ping 廣 平 • Gui yi jun zhu jun shi pan guan 歸 義 軍 諸 軍 事 判 官 • guo zi ji jiu 國 子 祭 酒 • Liang seng zheng 梁 僧 政 • Liang zhou 涼 州 • Li 李, fa zhu 法 主 • Li jiao shou 李 教 授 • Li du jiao shou 李 都 教 授 • li xing 裡 行 • Li Zhuan 李 顓 • Li ji 利 濟 • Ling hu gong 令 狐 公 • ling gong men tu 令 公 門 徒 • Ling da 靈 塔 • Ling tu si 靈 圖 寺 • Long xi 隴 西 • Long zhi xian 龍 支 縣 • ma bu du zhi 馬 步 都 知 • ma bu du ya ya 馬 部 都 押 衙 • Ning fa lü 凝 法 律 • pan guan 判 官 • pan guan 判 官 • pi ni da de 毗 尼 大 德 • pi ni zang zhu 毗 尼 藏 主 • bing ma shi 兵 馬 使 • san xue jiao shou 三 學 教 授 • seng zheng 僧 政 (ou 正) • xuan yi lang 宣 義 郎 • Suo 索, ya ya • Suo Zhi yue 索 智 岳 • Suo Yi bian 索 議 辯 • Song Ling ta 宋 靈 塔 • Song Lü bo 宋 律 伯 • Song Zhi zi 宋 志 自 • Su Hui 蘇 翬 • Su zhou zhu jun shi 肅 州 諸 軍 事 • Su zhou ci shi 肅 州 刺 史 • si zi jin yu dai 賜 紫 金 魚 袋 • tai shou 太 守 • tai xue bo shi 太 學 博 士 • tai chang si xie lü lang 太 常 寺 協 律 郎 • tai zi bin ke 太 子 賓 客 • Chan he shang zan 禪 和 尚 讚 • Zhang seng zheng 張 僧 正 • zhang shu ji 掌 書 記 • Zhang Xing xin 張 興 信 • Zhang Qiu 張 球 • Zhang Lu 張 祿 • Zhang Zhi 張 芝 • Zhang Yi guang 張 議 廣 • chang dao fa jiang 唱 導 法 將 • Zhao Li ji 兆 利 濟 • Zhi zhao 智 照 • Zhi zi 志 自 • Zhen tang 眞 堂 • Zhe Shen qing 翟 神 慶 • Zhe Fa Rong 翟 法 榮 • zhu jun shi 諸 軍 事 • zhu jun shi pan guan 諸 軍 事 判 官 • chu shi 處 士 • Dou Liang ji 竇 良 驥 • die 牒 • dian zhong shi yu shi 殿 中 侍 御 史 • du fa lü 都 法 律 • du fang qu 都 彷 渠 • du jiao shou 都 教 授 • du pi ni zang zhu 都 毗 尼 藏 主 • du seng lu 都 僧 錄 • du seng zheng 都 僧 政 • du ya ya 都 押 衙 • Dun huang san zang fa shi tu zhen zan 燉 煌 三 藏 法 師 圖 眞 讚 • zai xiang pan guan 宰 相 判 官 • Cao gong 曹 公 • Cao seng zheng 曹 僧 政 • Cao 曹, du seng zheng 都 僧 政 • ci shi 刺 史 • Ci bian 辭 弁 • jiang shi lang 將 仕 郎 • jie du ya ya 節 度 押 衙 • Jin chang xiang 晉 昌 鄉 • Qing he 清 河 • Zuo 左, préfet • Wang Jing yi 王 景 翼 • Wang Chan chi 王 禪 池 • wei 尉 • wei wei jiang jun 威 衛 將 軍 • Wu he shang 吳 和 尚 • Wu zhen 悟 眞 • Yan 閻, préfet • you miao ya ya 右 廟 押 衙 • you yi cai fang 遊 奕 採 防 • yi xue du fa shi 義 學 都 法 師 • yi jing san zang da de 譯 經 三 藏 大 德 • Yi bian 議 辯 • Yi zhou 伊 州 • Yin 陰, fa lü • Yin Lü bo 陰 律 伯 • Yin chu shi 陰 處 士 • yin qing guang lu da fu 銀 青 光 祿 大 夫 • Yin Wen tong 陰 文 通 • ying tian du zhi 營 田 都 知 • yu shi zhong cheng 御 史 中 丞