Pelliot chinois 3001-3500

division : Recto
Traité d'astrologie en rapport avec les 7 jours de la semaine.

Présentation du contenu

Déb. manque.

a. Noms sogdiens des 7 astres (soleil, lune et 5 planètes), leurs apparences, caractères, fonctions, ainsi que des précisions concernant les actes fastes à accomplir par certaines catégories de personnes.

Sur la f. 1, col. 1 à 15.

b. Qi yao ri ji bu kan yong deng 七 曜 日 忌 不 堪 用 等.

Actes à éviter chaque jour de la semaine.

Sur la f. 2, col. 15 à 22.

c. Qi yao ri de bing wang 七 曜 日 得 病 望.

Comment guérir les maladies d'après le jour de la semaine où elles ont été contractées.

Sur la f. 2, col. 23 à 29.

d. Qi yao ri shi tuo tao zou jin deng shi 七 曜 日 失 脱 逃 走 禁 等 事.

Comment remédier à la disparition ou à la fuite de membres de la famille ou de domestiques.

Sur les ff. 2 et 3, col. 30 à 43.

e. Qi yao ri sheng fu lu xing tui 七 曜 日 生 福 禄 刑 推.

Horoscope selon le jour de la naissance dans la semaine.

Sur la f. 3, col. 43 à 63.

f. Qi yao ri fa bing dong ma fa 七 曜 日 發 兵 動 馬 法.

Comment entreprendre une action militaire selon les jours de la semaine : heure de départ, direction, couleur des drapeaux, uniformes, chevaux, et dieux à qui on doit offrir des sacrifices.

Sur les ff. 3 et 4, col. 63 à 77.

g. Qi yao ri zhan chu xing ji shang guan 七 曜 日 占 出 行 及 上 官.

Comment entreprendre un voyage ou prendre un poste selon les jours de la semaine.

Sur la f. 4, col. 77 à 84.

h. Qi yao [ri] zhan wu yue wu ri zhi 七 曜 [日] 占 五 月 五 日 直.

Horoscope de la situation générale d'une année selon que le 5e jour du 5e mois tombe sur tel ou tel jour de la semaine.

Sur la f. 4, col. 85 à 90.

Éd. partielle (col. 15-90) in THTS, n° 92, fasc. 4, pp. 391-397.

Cf. PLTK, 2, j. 3, f. 5 a-b ; KTSL, pp. 177-178 ; art. de Wang Zhong min in TFTT, 34, 9 (1937), pp. 18-19 ; Li Yan in Zhong guo gu dai shu xue shi liao 中 國 古 代 數 學 史 料, Shang hai, 1955, p. 151. Sur les noms des jours de la semaine en sogdien, cf. Ishida Mikinosuke, Tōa bunkashi sōkō 東 亞 文 化 史 叢 考, Tōkyō, 1973, pp. 707-724.

Écr. kai, légèrement cursive. Encre noire, quelques car. à l'encre rouge repassés en noir, d'une encre plus pâle. Quelques exercices d'écriture. Signes de ponctuation, traits équarrés en rouge, signalant notamment les sous-titres. Quelques corrections et car. ajoutés. Quelques annulations. 1 note sur col. dédoublée (col. 23). 90 col. en tout. 24 à 26 col. par f. (f. 1 mutilée : 14 col.), 26 à 28 car. par col. Marges sup. 1,4 cm, inf. 0,6 cm. Réglures par pliage.

Médecine, pharmacopée, botanique