Pelliot chinois 3501-4000

sous-cote : Pelliot chinois (4022 +) 3636 Pièce 2
Contrat daté du 25e jour du 5e mois d'un an ding you (937 ou 997).
1 f. Pap. homogène, beige. Verg. 4 à 5 par cm. Le texte du recto transparaît au verso. Montage sur f. de restauration. 29,6 × 21 cm
Xe siècle

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original.

Accéder au manuscrit numérisé
vignette simple

Présentation du contenu

Le contractant, un nommé Wu Huai shi 吳 懷 實, semble débiteur d'une association, she 社, dont il fait partie. Ses garants et son témoin sont tous membres de sa famille. Il figure, ainsi que son frère aîné Wu Wang qi 吳 王 七, sur la pièce 1.

Il est fait mention du fonctionnaire Zhang zhen shi 張 鎮 使 (col. 1) et d'un lieu nommé Xin cheng 新 城 (col. 3), où le contractant s'est rendu pour traiter d'une affaire.

Repr. et éd. in CKCL-1, p. 383, sous la cote erronée 3636 recto.

Écr. entre kai et xing. Encre plutôt foncée. 8 col., plus 3 pour les signatures. 19 à 22 car. par col. Marges sup. et inf. 0,1 cm. La mention du témoin est inscrite tête-bêche. 1 car. ajouté (col. 3).

Xin cheng 新 城 • Zhang 張, zhen shi • Wu Huai shi 吳 懷 實 • Wu Wang qi 吳 王 七 • Shi shuo xin yu 世 說 新 語 • Shi ji 史 記 • Shen xian zhuan 神 仙 傳 • Shuo wen jie zi 說 文 解 字 • Shuo yuan 說 苑 • Han shu 漢 書 • Hou Han shu 後 漢 書 • Xiao jing 孝 經 • Huai nan zi 淮 南 子 • Huang fu Mi 皇 甫 謐 • Gao shi zhuan 高 士 傳 • Jing zhou ji 荊 州 記 • Kong zi jia yu 孔 子 家 語 • Gu wen Shang shu 古 文 尚 書 • Liang li zhuan 良 吏 傳 • Lei shu 類 書 • Lun yu 論 語 • Bo wu zhi 博 物 志 • Sou shen ji 搜 神 記 • Song shan ji 嵩 山 記 • Tai xuan jing 太 玄 經 • Zhan guo ce 戰 國 策 • jiu shi 酒 事 • Wei zhi 魏 志 • Yi du shan chuan ji 宜 都 山 川 記 • Yuan Shan song 袁 山 松