Département des Manuscrits > Arabe > Corans : Arabe 324-589 et dispersés (F. Déroche)

Arabe 4712

  • Rechercher dans l'IR

  • Index

    index

  • Contenu Pdf

    Il vous est possible de télécharger le(s) document(s) associé(s) à ce composant.
    • Obtenir le contenu de cette unité de description au format PDF Télécharger
    • Obtenir le contenu de cette unité de description et ses sous-unités au format PDF Télécharger
  • Réservation

    Réservation

Cote : Arabe 4712  Réserver
Ancienne cote : Supplément arabe 2557
Coran, avec traduction interlinéaire en persan.
القرآن
898/1493
Texte avec vocalisation et diacritiques. Les versets ne sont pas séparés. Des cercles rubriqués placés dans le texte et accompagnés en marge par le mot ʿašr à l'encre rouge marquent les groupes de dix versets. En tête de chaque sourate figurent son titre et le nombre de ses versets, à l'encre rouge. Sur la double page initiale le texte de la S. I et le début de S. II sont disposés dans un cadre ; le titre et le nombre des versets est inscrit en caractères ṯuluṯ argentés sur le fond doré des cartouches des quatre bandeaux (ff° 1 v° et 2 r°). Les indications de sağda et celles de division en ḥizb sont portées en marge à l'encre rouge.
Papier oriental. 328 fol. 238 × 171 mm. 11 lignes à la page. Surface d'écriture : 177 × 113 mm. Encre noire. Quaternions. Reliure orientale dont le rabat a disparu ; décor constitué de deux croix superposées rehaussées de poinçons disposés en groupes de quatre sur les branches et au centre du motif ; ce fer est utilisé pour réaliser la bordure du champ (ce décor a été ajouté au cours d'une restauration).Nasẖ
Manuscrit en arabe avec traduction en persan.
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Conditions d'accès

En raison de son état de conservation, la consultation de ce document est soumise à autorisation, sur demande motivée.

Présentation du contenu

Iran

Copie achevée le 11 rağab 898/28 avril 1493 (f° 328 r°). Mention waqf (f° 203 r°).

Bibliographie

F. Déroche, Catalogue des manuscrits arabes. 2ème partie. Manuscrits musulmans. Tome 1, 2 : Les Manuscrits du Coran : du Maghreb à l'Insulinde. Paris, Bibliothèque nationale, 1983, n° 529.

Bibliographie

Voir les notices dactylographiées de Georges Vajda pour les manuscrits Arabe 4600 à 5114.

Historique de la conservation

Plusieurs marques de possesseurs : empreintes de cachets de ʿUmar, daté de 1216/1801-1802 et d'Abū Bakr al-Ṣabrī, de 1256/ 1840-1841 (f° 328 r°) et marques en turc datées de 1120/1708-1709 et 1161/1748 (f° 328 v°). Pagination orientale.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution.
Voir le document numérisé
vignette simple

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MFILM Arabe 4712. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 78245.

Al-Qur'ān

Abū Bakr al-Sabrī

ʿUmar