(ff.1r-53v) Héphestion, Manuel de métrique et autres oeuvres, éd. M. Consbruch, Hephaestionis Enchiridion cum commentariis veteribus accedunt variae metricorum Graecorum reliquiae, Leipzig, Teubner, 1906 : (ff. 1r-22v) Enchiridion de metris[titre] ἐγχειρίδιον ἡφαιστίωνος · περὶ βραχεῖας συλλαβῆς, éd. p. 1-58 ; (ff. 22v-24r) Introductio metrica [titre] περὶ ποιημάτων, éd. p. 58-62 ; (ff. 24r-28v) De poematis [titre] περὶ στίχου κώλου κώμματος καὶ συστήματος, éd. p. 62-73 ; (ff. 28v-31r) De signis, éd. p. 73-76, et tableaux métriques [titre] περὶ σημείωv, éd. p. 73-76 ; (ff. 31v-32v) Scholies B, livre I = Prologomènes et Commentaires de Cassius Longin [incipit] Μέτρον ἐστὶ ποδῶν βάσεως σύνταξις ; (ff. 32v-35r) Scholies B, livre II [titre] περὶ ἐπιπλοκῆς ; (ff. 35r-39v) Scholies B, livre III [titre] περὶ ἰαμβικοῦ ; (ff. 39v-41r) Scholies B, livre IV, sans titre ; (ff. 41r-53v) Scholies B, livre V [titre] περὶ τῶν αὐτῶν.
(ff. 54r-55r) Tricha, Libellus de novem metris, éd. R. Westphal, Scriptores metrici graeci, Leipzig, Teubner, 1866.
(ff. 61r-71v) Denys d’Halicarnasse, Lettre à Ammée sur les idiotismes de Thucydide, éd. L. Radermacher, H. Usener, Dionysii Halicarnasei quae exstant, vol. 5, Leipzig, Teubner, 1899, p. 421-438 : [titre à l’encre brune] Διονυσίου ἁλικαρνασέως · περὶ τῶν Θουκυδίδου ἰδιωμάτων. Διονύσιος Ἀμμαίω τῷ φιλτάτῳ χαίρειν.
(ff. 72r-77r) Julien l’Empereur, Lettres: (ff. 72r-74v) [titre] ἐπιστολὴ ἰουλιανοῦ τοῦ παραβάτου πρὸς τὸν μέγαν βασίλειον, éd. Y. Courtonne, Saint Basile. Lettres, Paris, Les Belles Lettres, 1957, tome I, lettre XL ; (ff. 74v-75r) Lettre d’Eustathe le philosophe à l’empereur Julien [titre erroné] Ἰουλιανὸς Λιβανίῳ, éd. J. Bidez, L'empereur Julien. Oeuvres complètes, Paris, Les Belles Lettres, 1960, lettre XXXVI ; (ff. 75r-77r) Lettre apocryphe à Jamblique, éd. F.C. Hertlein, Juliani imperatoris Quae supersunt praeter reliquias apud Cyrillum omnia, Leipzig, Teubner, 1875, p. 523-525 [titre] τοῦ αὐτοῦ Ἰαμβλίχῳ, lettre XXXIV .
(ff. 77r-100v) Libanios et Basile de Césarée, Correspondance et Discours aux jeunes gens, éd. R. Foerster, Libanii opera, Leipzig, Teubner, 1921-1922, p. 572-597 et éd. F. Boulenger, Saint Basile. Aux jeunes gens sur la manière de tirer profit des lettres Helléniques, Paris, Les Belles Lettres, 1935, p. 41-61 : (f. 77r-v) Lettre à Basile [titre] Λιβάνιος βασιλείῳ, lettre XXIV ; (ff. 77v-78r) Lettre de Basile à Libanios [titre] βασίλειος Λιβανίῳ, lettre I ; (ff. 78r-79r) Lettre à Basile [titre] Λιβάνιος βασιλείῳ , lettre II; (f. 79v) Lettre à Basile [titre] λιβάνιος βασιλείῳ, lettre XX ; (ff. 79v-80v) Lettre à Basile [titre] Λιβάνιος βασιλείῳ, lettre XI ; (ff. 80v-81r) Lettre à Basile [titre] τῷ αὐτῷ [mention de fin] τέλος, lettre XII ; (ff. 81r-100v) [titre] τοῦ μεγάλου βασιλείου λόγος, πρὸς τοὺς νέους, ὅπως ἄν ἐξ ἑλληνικῶν ὠφελοῖντο λόγων.
(ff. 101r-103v)Eschine , Lettres, éd. V. Martin, G. de Budé, Eschine. Discours, vol. 2, Paris, Les Belles Lettres, 1928, p. 123-143 : (ff. 101r-102r) [titre] ἐπιστολαί Αἰσχύνου τοῦ ῥήτορος, Φιλοκράτει ; (f. 102r) [titre] τῷ αὐτῷ ; (ff. 102r-103v) [titre] τῇ βουλῇ καὶ τῷ δήμῳ.
(ff. 103v-114r) Platon, Lettres : (ff. 103v-104r) [titre] ἐπιστολαὶ Πλάτωνος, Διονυσίῳ, [incipit] πῶς χρὴ ἔχειν ἐμὲ καὶ σὲ πρὸς ἀλλήλους [explicit] ἐμοῦ δὲ ὄνειδος ἀμφοῖν, fragment de la lettre II ; (ff. 104r) [titre] τῷ αὐτῷ [incipit] μεγίστη δὲ φυλακὴ τὸ μὴ γράφειν [explicit] Σωκράτους ἐστὶν καλοῦ καὶ νέου γεγονότος, fragment de la lettre II ; (ff. 104v-105v) [titre] τῷ αὐτῷ, lettre I ; (ff.105v-110v) [titre] τῷ αὐτῷ, lettre II ; (ff.110v-112r) [titre] τῷ αὐτῷ, lettre IV ; (ff.112r-113v) [titre] Περδίκᾳ, lettre V ; (ff. 113v-114r) [titre] Ἀρχίτᾳ Ταραντίνῳ, lettre IX ; (f. 114r) [titre] Ἀριστοδώρῳ, lettre X.
(ff. 114v-128v) Diogène de Sinope, Lettres, éd. R. Hercher, Epistolographi Graeci, Paris, Didot, 1873, p. 235-258 : [titre] ἐπιστολαὶ Διογένους τοῦ κυνικοῦ, Σινωπεῦσιν, lettres I à XXIX.
(ff. 128v-131v) Cratès de Thèbes, Lettres, éd. R. Hercher, Epistolographi Graeci, Paris, Didot, 1873, p. 208-217 : lettres I à XIII ; (f. 131v) Dans la marge inférieure une autre main a copié une lettre supplémentaire sans titre [incipit] Ἐθίζεσθε ἐσθίειν μᾶζαν καὶ πίνειν ὕδωρ, lettre XIV.
(ff. 132r-153v) Julien l’Empereur et apocryphe, Lettres, éd. F.C. Hertlein, Juliani imperatoris Quae supersunt praeter reliquias apud Cyrillum omnia, Leipzig, Teubner, 1875, p. 480-606 : (ff. 132r-133v) [titre] ἐπιστολαὶ Ἰουλιανοῦ αὐτοκράτορος [titre final] Τέλος τῶν ἐπιστολῶν Ἰουλιανοῦ τοῦ αὐτοκράτορος. Le nom du destinataire, inscrit à l’encre rouge, est biffé et remplacé à l’encre noire par Ἀμερίῳ, éd. p.532-534 ; (ff. 133v-135v) [titre] Μαξίμῳ φιλοσόφῳ, éd. p. 534-537 ; (ff. 135v-136r) sans mention de destinataire [incipit] Χρὴ ξεῖνον παρεόντα φιλεῖν, éd. p. 537 ; (f. 136r-v) Lettre apocryphe à Jamblique [titre] Ἰαμβλίχῳ ; (ff. 136v-139v) suite et fin de la lettre précédente sous la mention Τῷ αὐτῳ , éd. p. 537-542; (ff. 139v-141r) Lettre apocryphe à Jamblique [titre] Τῷ αὐτῳ, éd. p. 542-544 ; (ff. 141r-143r) Sans mention de destinataire [incipit] Παιδείαν ὀρθὴν εἶναι νομίζομεν, éd. p. 544-547 ; (ff. 143r-144r) Lettre apocryphe à Hékèbolios [titre] Ἑκηβόλῳ, éd. p. 499-500 ; (ff. 144r-145r) [titre] Τῷ αὐτῳ, éd. p. 547-548 ; (f. 145r) [titre] Λιβανίῳ , éd. p. 548 ; (f. 145v) [titre] Πρὸς ἰατροὺς, éd. p. 514 ; (ff. 145v-146r) [titre] Ζήνωνι, éd. p. 548-549 ; (f. 146r-v) Lettre apocryphe sans mention de destinataire [incipit] Ἐμοὶ καὶ δράμα περὶ σοῦ μικρὸν ἀρκεῖ, éd. p. 519-520 ; (ff. 146v-147r) sans mention de destinataire [incipit] Ὁ Συλοσὼν ἀνῆλθε, éd. p. 520 ; (ff. 147r-150r) sans mention de destinataire [incipit] [Μ]έχρι τῶν Λιτάρβων ἦλθον, éd. p. 515-519 ; (ff. 150r-151r) sans mention de destinataire [incipit] Ἦδη μὲν ἐτύγχανον ἀνειμένος, éd. p. 521 ; (ff. 151r-152r) sans mention de destinataire [incipit] Συγητησείδιον μικρὸν ἀγρῶν, éd. p. 549-551 ; (ff. 152v-153r) sans mention de destinataire [incipit] Ἐπειδὴ τῆς ὑποσχέσεως ἐπελάθου, éd. p. 482-483 ; (f. 153r-v) sans mention de destinataire [incipit] Βασιλεῖ μὲν πρὸς κέρδος ὁρῶντι χαλεπὸν , éd. p. 551-552 ; (f. 153v) sans mention de destinataire [incipit] Πάντων μὲν ἕνεκά μοι τὸ σῶμα , éd. p. 552.
(ff. 154r-161r) Euripide, Lettres(attribuées à), éd. R. Hercher, Epistolographi Graeci, Paris, Didot, 1873, p. 275-279 : [titre] Ἐπιστολαὶ Εὐριπίδου, lettres I à V.
(ff. 161r-187r) Corpus Hippocraticum, Lettres, éd. É. Littré, Oeuvres complètes d'Hippocrate, vol. 9, Paris, Baillière, 1861, p. 312-428 : (f. 161r-v) [titre] Ἱπποκράτους ἐπιστολαί. Βασιλεὺς βασιλέων μέγας Ἀρταξέρξης Παίτῳ χαίρειν, lettre I ; (ff. 161r-162v) [titre] Παῖτος βασιλεῖ μεγάλῳ Ἀρταξέρξῃ χαίρειν, lettre II ; (f. 163r) [titre] Βασιλεὺς βασιλέων μέγας Ἀρταξέρξης Ὑστάνει Ἑλλησπόντου ὑπάρχῳ, lettre III ; (f. 163r) [titre] Ὑστάνης Ἱπποκράτῃ Ἀσκληπιαδῶν ὄντι ἀπογόνῳ χαίρειν, lettre IV ; (f. 163r-v) [titre] Ἱπποκράτης ἰητρὸς Ὑστάνει ὑπάρχῳ Ἑλλησπόντου, lettre V ; (ff. 163v-165r) [titre] Ἀβδηριτῶν τῇ βουλῇ, lettre XI ; (ff. 165v-167r) [titre] Φιλοποίμενι χαίρειν , lettre XII ; (ff. 167r-168r) [titre] Διονύσῳ, lettre XIII ; (ff. 168r-169v) [titre] Δημαγήτῳ χαίρειν, lettre XIV ; (ff. 169v-171r) [titre] Φιλοποίμενι χαίρειν, lettre XV ; (ff. 171r-179r) [titre] Κρατεύᾳ χαίρειν, lettre XVI ; (ff. 179r-185r) [titre] Δημαγήτῳ χαίρειν, lettre XVII ; (ff. 185r-186v) [titre] Δημόκριτος Ἱπποκράτει, lettre XVIII ; (ff. 186v-187r) [titre] Ἱπποκράτης Δημοκρίτῷ χαίρειν, lettre XX.
(ff. 187r-197r) Héraclite d’Éphèse, Lettres, éd. R. Hercher, Epistolographi Graeci, Paris, Didot, 1873, p. 280-283, 285-288 : (f. 187r-v) [titre] βασιλεὺς Δαρεῖος Ἡράκλειτον Ἐφέσιον ἄνδρα σοφὸν προσαγορεύω, lettre I ; (ff. 187v-188r) [titre] Ἡράκλειτος Δαρείῳ βασιλεῖ πατρὶ Ὑστάσπεως χαίρειν, lettre II ; (f. 188r-v) [titre] Βασιλεὺς Δαρεῖος Ἐφεσίοις, lettre III ; (ff. 188v-190v) Lettre du pseudo-Héraclite, éd. A.-M. Denis, Fragmenta pseudepigraphorum quae supersunt Graeca, Leiden, Brill, 1970, p. 157-160 [titre] Ἡράκλειτος Ἑρμοδώρῳ χαίρειν, lettre IV ; (ff. 190v-191v) [titre] Ἡράκλειτος Ἀμφιδάμαντι, lettre V ; (ff. 191v-192v) [titre] Τῷ αὐτῷ, lettre VI ; (ff. 192v-195v) lettre du pseudo-Héraclite [titre] Ἡράκλειτος Ἑρμοδώρῳ, lettre VII ; (ff. 196r-197r) [titre] Ἡράκλειτος Ἑρμοδώρῳ, lettre VIII.
(ff. 200r-247v) Euripide, Hécube : [titre] Ἑκάβη Εὐριπίδου [titre final] τέλος.
(ff. 248r-303v) Sophocle, Electre : [titre] Ἠλέκτρα Σοφοκλέους. Le texte s’arrête au vers 1419 sans titre de fin.
(ff. 304r-318r) Eudocie (et Patricius), Centons homériques, éd. A. Ludwich, Eudociae Augustae, Procli Lycii, Claudiani carminum Graecorum reliquiae, Leipzig, Teubner, 1897, p. 81-114 : [titre] Πατρικίου Ὁμηρόκεντρα, [titre final] Ὁμηροκέντρων ὧδε μὴ νόει τέλος.
(ff. 320r-343v) Oppien de Cilicie, Halieutiques, éd. F. Fajen, Halieutica, Oppianus ; Einführung, Text, Übersetzung in deutscher Sprache, ausführliche Kataloge der Meeresfauna, Stuttgart-Leipzig, Teubner, 1999 : (ff. 320r-341r) pas de titre, fragments des chants I et II en désordre. (ff. 320r-321v) chant I, vers 715-763, (ff. 322r-329v) chant I, vers 522 en réclame dans la marge supérieure puis vers 523-714, (ff. 330r-339v) chant II, vers 47-287, vers 288 (rogné) en réclame dans la marge inférieure, (ff. 340r-341r) chant I, vers 764-fin. (f. 341v) série de 21 sous-titres pour le deuxième chant et non le premier comme l’indique le titre grec [titre à l’encre rouge effacée] ἀπόθεσις καὶ ἀνακεφαλαίωσις καὶ ἀνάμνησις τοῦ πρώτου βιβλίου. Τὰ κεφάλαια. (ff. 342r-343v) chant II du début jusqu’au vers 46. [Le titre à l’encre rouge a été repassé à l’encre verte] : Ὀππιανοῦ Ἁλϊευτικῶν βιβλίον δ[εύ]τ[ε]ρ[ον].
(ff. 345r-357r) Traité des vertus et des vices, transmis dans le Corpus Aristotelicum, éd. I. Bekker, Aristotelis opera, vol. 2, Berlin, Reimer, 1831, 1249a26-1251b37 : [titre] Ἀριστοτελοὺς περὶ Ἀρετῆς [titre final] ἀμὴν τέλος.