Département des Arts du spectacle > Inventaires détaillés > Fonds d'archives > H-K

Fonds Jouvet, Louis (théâtre, cinéma)

Rechercher dans l'IR
Sommaire

Informations bibliographiques

LJ • Fonds Louis Jouvet (1887-1951)

I. Éléments biographiques

I. A. Jeunesse

LJ-Mn-109 • Quand nous étions jeunes : souvenirs du Collège Notre-Dame de Rethel, de Charles Leleux

LJ-Mn-109 • Mémorial du Collège Notre-Dame de Rethel, 1854-1910, de Charles Leleux

LJ-Ms-1(1) • Lettre à Aline Bordas, autographe, signée L. Jouvey

I. B. Vie et carrière

Agendas

LJ-D-4 • 1932-33 ; 1934-35 ; 1935-36 ; 1936-37 ; 1937-38 ; 1938-39 ; 1939-40 ; 1940-41 ; 1941 ; 1944

LJ-D-1 • 1932 ; 1934 ; 1942, 1er, 2e et 4e trimestres ; 1945, mars-avril, juillet-août, septembre-octobre, novembre-décembre ; 1946, 1er trimestre

LJ-D-3 • 1945 ; 1946 ; 1947 ; 1948 ; 1949 ; 1950 ; 1951

LJ-D-2 • 1946, 3e et 4e trimestres ; 1947 ; 1948, 1er, 2e et 3e trimestres ; 1949 ; 1950, 1er et 2e trimestres ; 1951, 1er, 2e et 3e trimestres

LJ-Mn-109 • Gestion pratique

LJ-Mn-110 • Dossier Biographie

LJ-Mn-110 • Notice sommaire sur la carrière de Louis Jouvet

LJ-D-84(4) • Correspondance relative à la frappe d'une médaille à l'effigie de Louis Jouvet par l'Administration des Monnaies par les soins de Raymond Delamarre

LJ-Mn-110 • Prière de Willette, pour les comédiens qui mourront dans l'année, lue par L. Jouvet, lors de la cérémonie des Cendres

Répertoire des pièces mises en scène par Louis Jouvet

LJ-Mn-110 • Répertoire des pièces mises en scène par Louis Jouvet

LJ-D-37(6) • Répertoire [des pièces mises en scène par Louis Jouvet, réalisé par René Besson en 1950 en guise de cadeau de Noël pour Louis Jouvet]

Iconographie

LJ-D-54(30) • Photographie de Louis Jouvet enfant ?

LJ-D-54(6) • Photographie de Louis Jouvet dans les tranchées pendant la Guerre de 1914-1918

LJ-ICO-97(2) • Photographies et négatifs de Louis Jouvet à la ville et en costume

LJ-Sw-95(10) • Note manuscrite portrait de Louis Jouvet

LJ-D-54(9) • Photographie de Louis Jouvet et Jean Giraudoux devant les portes des coulisses du Théâtre des Champs-Élysées

LJ-D-54(15) • Portraits de Louis Jouvet : 7 photographies

LJ-D-65(11) • Portraits de Louis Jouvet : 3 négatifs

LJ-D-54(22) • Portrait de Louis Jouvet : 1 photographie de Louis Jouvet dans son bureau au Théâtre de l'Athénée / [s. n.]

LJ-D-66(6) • Portrait de Louis Jouvet : 1 photographie de Louis Jouvet dans la salle du Théâtre de l'Athénée / Lipnitzki

4 portraits de Louis Jouvet, par Christian Bérard

MAQ-7186 • Profil droit

MAQ-7187 • Profil droit avec noeud papillon

MAQ-7188 • Trois profils droits

MAQ-7189 • Profil droit tête laurée, esquisse de décor

LJ-D-82(4) • Portraits de Louis Jouvet : 29 photographies de Louis Jouvet prises au cours de sa dernière tournée au Canada / [Yousuf] Karsh

I. C. Décorations

Chevalier de la Légion d'honneur, 1926

LJ-Mn-115 • Lettres de félicitations

LJ-Mn-115 • Soirée de gala de la Société de la Légion d’honneur

Officier de la Légion d’honneur, 1937

LJ-Mn-115 • Lettres de félicitations

LJ-Mn-115 • Cartes de félicitations

Commandeur de la Légion d'honneur, 1950

LJ-Mn-116 • Lettres de félicitations

LJ-Mn-116 • Dossier de presse

I. D. Correspondance privée

LJ-Mn-109 • Correspondance personnelle familiale

Correspondance familiale (suite)

LJ-Mn-88(11) • Jouvet, Alice

LJ-Mn-88(12) • Jouvet, Else

LJ-Mn-88(13) • Jouvet, Gustave et Babeth

LJ-Mn-88(14) • Jouvet, Jean

LJ-D-83(3) • Correspondance entre Louis Jouvet et soeur François (Edwige Copeau, fille de Jacques Copeau) et soeur Marie-Madeleine (Victoire Rasoazanany, filleule spirituelle de Louis Jouvet)

LJ-Mn-87(10) • LJ-Mn-99(17) • Correspondance entre Louis Jouvet et Ghica, Josée (épouse Michaud)

Jean Labusquière

LJ-Mn-89(1) • Chemise 1

LJ-Mn-89(2) • Chemise 2

LJ-Mn-89(3) • Chemise 3

LJ-Mn-89(4) • Chemise 4

LJ-Mn-89(5) • Chemise 5

LJ-Mn-89(6) • Chemise 6

LJ-Mn-89(7) • Chemise 7

LJ-Mn-89(8) • Chemise 8

LJ-Mn-89(9) • Chemise 9

LJ-Mn-89(10) • Chemise 10

LJ-Mn-89(11) • Chemise 11

LJ-Mn-89(12) • Chemise 12

LJ-Mn-89(13) • Chemise 13

LJ-Mn-89(14) • Chemise 14

LJ-Mn-89(15) • Chemise 15

LJ-Mn-159(1) • Lettres adressées à Louis Jouvet au sujet de Jean-Paul

Correspondance croisée Louis Jouvet - Jean-Paul Jouvet

LJ-Mn-159(2) • 1932

LJ-Mn-159(3) • 1933

LJ-Mn-159(4) • 1934

LJ-Mn-159(5) • 1935

LJ-Mn-159(6) • 1936

LJ-Mn-159(7) • 1937

LJ-Mn-159(8) • 1938

LJ-Mn-159(9) • Lettres de Louis Jouvet à Anne-Marie Jouvet

LJ-Mn-159(10) • Lettres de Suzanne Schlumberger à la famille Jouvet

LJ-Mn-159(11) • Lettres de Max Forrer à Louis Jouvet

LJ-Mn-159(12) • Lettres de Marie-Hélène Copeau à Louis Jouvet et Anne-Marie Jouvet

LJ-D-84(3) • Correspondance relative à l'élaboration d'un buste de Louis Jouvet par Anders Mohammar

LJ-D-84(2) • Correspondance relative au projet de Louis Jouvet d'acquérir le château de Fontenelle près de Digne

LJ-Mn-112 • Invitations diverses

LJ-Mn-62 • Voeux

Fichier d’adresses

LJ-Mn-113 • A – G

LJ-Mn-114 • H – Z

LJ-D-3 • Carnets d'adresses

LJ-Ms-308(2) • Correspondance

LJ-Ms-308(3) • Cartes-lettres, cartes de visites et cartes de voeux adressées à L. Jouvet

I. E. Décès, 16 août 1951

LJ-Mn-111 • Dossier médical de Louis Jouvet

LJ-Mn-110 • Condoléances

LJ-D-84(5) • Condoléances adressées à la famille

LJ-D-84(6) • Télégrammes, lettres, cartes et cartes de visite de condoléances adressées ou déposées au Théâtre de l'Athénée

LJ-D-84(8) • Registre de condoléances déposé au théâtre de l'Athénée

LJ-D-84(7) • Obsèques : cartes de visite déposées avec des bouquets de fleurs, liste des personnes ayant envoyé des fleurs, liste des inscriptions portées sur les bouquets de fleurs, etc.

LJ-Mn-110 • Correspondance

LJ-Mn-110 • Témoignages sur Louis Jouvet

LJ-Sw-71(1) • Nécrologie Louis Jouvet

LJ-Sw-71(2) • Nécrologie Louis Jouvet

LJ-Sw-72(1) • Nécrologie Louis Jouvet

LJ-Sw-72(2) • Nécrologie Louis Jouvet

II. Jouvet, homme de théâtre

II. A. Les débuts, 1908-1914

Les revenants (1908) : théâtre

LJ-D-61(11) • Programme

LJ-Ms-1(2) • Photographie de l'acte II : Louis Jouvet dans le rôle d'Oswald

La fille de Roland (1909) : théâtre

LJ-D-54(2) • Photographie

Théâtre d'action d'art, direction Louis Jouvet

Le faiseur (1909) : théâtre

LJ-Ms-1(3) • Programmes et correspondance

Le colonel Chabert (1910) : théâtre

LJ-Ms-1(4) • Texte, 1909

LJ-Ms-1(5) • Notice de Louis Forest sur sa pièce, 7 janvier 1910

LJ-Ms-1(6) • Programme, affichettes, carton d'invitation

LJ-Ms-1(7) • Correspondance

LJ-Ms-1(8) • Documentation sur des locations de salles

LJ-Ms-1(9) • Documentation sur la Maison de Balzac et la Société des amis de Balzac

LJ-D-55(3) • Programmes du Théâtre d'action d'art

LJ-Ms-1(11) • Poèmes lus par Jouvet

LJ-Sw-68 • Coupures de presse

LJ-Sw-101(6) • Articles divers théâtre 1910

Rôles et projets

LJ-Ms-1(10) • Liste des rôles tenus par Louis Jouvet de 1908 à 1912

LJ-Ms-1(12) • Projet de transposer La chance de Léon Frapié, article paru dans Comœdia, juin 1910

LJ-Ms-1(12) • F. 12 • Carte de Paul Gourmand, 6 octobre 1909

APLAT FOL-LJ-Ms-297 • Presse théâtre généraliste dont budget Beaux-Arts 1910-1911

II. B. La période du Vieux-Colombier, 1913-1922

Le Vieux-Colombier : l'École du Vieux-Colombier, notes de conférence, répertoire et historique du Vieux-Colombier, la Compagnie des Quinze...

LJ-Ms-272(1) • Jacques Copeau, L'école du Vieux-Colombier, projet d’une école technique pour la rénovation de l’art dramatique français. Manuscrit

2 notes de Jacques Copeau à Louis Jouvet

LJ-Ms-272(2) • [Note 1]

LJ-Ms-272(3) • [Note 2]

LJ-Ms-272(4) • Une note manuscrite autographe de Louis Jouvet

LJ-Ms-272(5) • Correspondance relative à l'École du Vieux-Colombier : références

LJ-Ms-272(6) • Notes prises par Louis Jouvet au cours des conférences du Vieux-Colombier

LJ-Ms-272(7) • Liste des pièces représentées par le Théâtre du Vieux-Colombier, à New York

LJ-Ms-272(8) • Note sur le Vieux-Colombier, de Jacques Copeau

LJ-Ms-272(9) • Historique du Vieux-Colombier

LJ-Ms-272(10) • Conférence de Jacques Copeau, à New York, à la Drama League of America, le 27 mars 1918

LJ-Ms-272(11) • La Compagnie des Quinze. Saison théâtrale de janvier-avril 1931, correspondance entre Louis Jouvet et Michel Saint-Denis

LJ-Ms-272(12) • Charles Vildrac, La mise en scène au Vieux-Colombier, article in : Art et décoration

LJ-Ms-272(13) • Garve I, revue : numéro consacré au Théâtre du Vieux-Colombier

LJ-Ms-272(14) • Compte rendu par Roger Martin du Gard d’une conférence de Jacques Copeau sur le Vieux-Colombier, à la salle des Sociétés savantes, le 8 novembre 1919

LJ-Ms-272(15) • Waldo Frank, The Art of the Vieux-Colombier, a contribution of France to the contemporary stage

LJ-Ms-272(16) • Relevé des décors et dispositifs scéniques du Théâtre du Vieux-Colombier

LJ-Ms-272(17) • Contrats d’engagement de Louis Jouvet au Théâtre du Vieux-Colombier

LJ-D-81(7) • Contenu d'un dossier intitulé "Cours de technique théâtrale"

LJ-D-81(8) • Notes de lecture de Louis Jouvet

LJ-ICO-85(5) • Photos diverses : Jouvet, Giraudoux, théâtre du Vieux-Colombier, Knock

Correspondance

LJ-D-75(8) • Copie dactylographiée de correspondance : 2 lettres de Louis Jouvet à Jacques Copeau, 1 lettre de Romain Bouquet à Louis Jouvet

LJ-Ms-273(66) • Lettre (non datée "mais placée parmi des lettres datées de mai 1922") de Carlton Miles à M. Roeder

LJ-Ms-273(67) • Correspondance relative à la décision de Louis Jouvet de quitter le Vieux-Colombier

Notes de travail, documents techniques

LJ-Ms-273(1) • Programme de la représentation d'adieu du Théâtre du Vieux-Colombier, organisée le 7 avril 1919 par les Amis du Vieux-Colombier

LJ-Ms-273(2) • Carnet des accessoires

LJ-Ms-273(3) • Carnet des accessoires

LJ-Ms-273(4) • Rapport sur le travail de scène de la saison 1917-1918 et de la saison 1918-1919

LJ-Ms-273(5) • Notes de Louis Jouvet pour Études à Paris pour la première saison de New York 1917. Aménagement du dispositif pour 7 spectacles (notes manuscrites autogr. et croquis)

LJ-Ms-273(6) • Répertoire, distributions et listes succinctes de matériel du Théâtre du Vieux-Colombier, Paris

LJ-Ms-273(7) • Liste des accessoires par pièces jouées par le Théâtre du Vieux-Colombier, à New York

LJ-D-82(1) • Agenda 1919 utilisé en 1920

Spectacles

Saison 1913-1914

Une femme tuée par la douceur (1913 ; Copeau) : théâtre

LJ-Ms-273(50) • Notes de travail de Jacques Copeau et Louis Jouvet, accompagnées de croquis, concernant le dispositif scénique, le décor, l’éclairage

Les fils Louverné (1913 ; Copeau) : théâtre

LJ-Ms-273(63) • Plantation du décor et des meubles

La peur des coups (1913 ; Copeau) : théâtre

LJ-Ms-273(46) • Conduite des accessoires

L'avare (1913 ; Copeau) : théâtre

LJ-Ms-273(68) • Conduite

La jalousie du barbouillé (1914 ; Copeau) : théâtre

LJ-ICO-38 • Photographies

L'eau de vie (1914 ; Copeau) : théâtre

LJ-Ms-273(48) • Conduite des accessoires

La nuit des rois ou Ce que vous voudrez (1914 ; Copeau) : théâtre

Dessins

LJ-D-54(4) • Photographie de Louis Jouvet dans le rôle de André Aguecheek

Les frères Karamazov (1914 ; Copeau) : théâtre

LJ-D-54(3) • Photographies : Louis Jouvet dans le rôle du père Karamazov

LJ-D-54(31) • Photographie : Jacques Copeau dans le rôle d'Ivan, François Gournac dans le rôle de Smerdiakov, Louis Jouvet dans le rôle du père Karamazov / White Studio

Saison-1917-1918

La jalousie du barbouillé (1917 ; Copeau) : théâtre

LJ-Ms-273(34) • Liste des accessoires

La navette (1917 ; Copeau) : théâtre

LJ-Ms-273(11) • Liste des accessoires

Barberine (1917 ; Copeau) : théâtre

LJ-Ms-273(36) • Liste des accessoires

La nuit des rois (1917 ; Copeau) : théâtre

LJ-Ms-273(40) • Liste des accessoires

LJ-Ms-273(62) • Décors : croquis de Jacques Copeau

Les frères Karamazov (1918 ; Copeau) : théâtre

LJ-Ms-273(16) • Liste des accessoires

LJ-Ms-273(45) • Décors : notes de travail

La surprise de l'amour (1918 ; Copeau) : théâtre

LJ-Ms-273(27) • Liste des accessoires

LJ-Ms-273(53) • Décors : notes de Jacques Copeau

Poil de Carotte (1918 ; Copeau) : théâtre

LJ-Ms-273(39) • Liste des accessoires

La traverse (1918 ; Copeau) : théâtre

LJ-Ms-273(42) • Liste des accessoires

LJ-Ms-273(65) • Décors : note manuscrite autographe de Jacques Copeau

Les mauvais bergers (1918 ; Copeau) : théâtre

LJ-Ms-273(31) • Liste des accessoires

LJ-Ms-273(56) • Décors : notes de Jacques Copeau

L'amour médecin (1918 ; Copeau) : théâtre

LJ-Ms-273(32) • Liste des accessoires

LJ-Ms-273(57) • Décors, jeu de scène : notes manuscrites autographes de Jacques Copeau

ASPPYC_000022 • Extrait de "L'amour médecin" : acte II, scène 5, jusqu'à "Nous vous avons parlé comme nous parlerions à notre propre frère". Louis Jouvet dans le rôle de Macroton, avec Jean Croué dans le rôle de Bahys

La petite marquise (1918 ; Copeau) : théâtre

LJ-Ms-273(30) • Liste des accessoires

LJ-Ms-273(55) • Décors : notes de Jacques Copeau

L'avare (1918 ; Copeau) : théâtre

LJ-Ms-273(33) • Liste des accessoires

LJ-Ms-273(58) • Décors : notes manuscrites autographes de Jacques Copeau

La chance de Françoise (1918 ; Copeau) : théâtre

LJ-Ms-273(38) • Liste des accessoires

La paix chez soi (1918 ; Copeau) : théâtre

LJ-Ms-273(18) • Liste des accessoires

Le testament du père Leleu (1918 ; Copeau) : théâtre

LJ-Ms-273(28) • Liste des accessoires

Saison 1918-1919

Le secret (1918 ; Copeau) : théâtre

LJ-Ms-273(13) • Liste des accessoires

Le mariage de Figaro (1918 ; Copeau) : théâtre

LJ-Ms-273(10) • Liste des accessoires

LJ-Ms-273(43) • Décors : notes manuscrites autographes de Jacques Copeau

Blanchette (1918 ; Copeau) : théâtre

LJ-Ms-273(14) • Liste des accessoires

LJ-Ms-273(44) • Décors : notes manuscrites autographes de Jacques Copeau

Georgette Lemeunier (1918 ; Copeau) : théâtre

LJ-Ms-273(19) • Liste des accessoires

Crainquebille (1918 ; Copeau) : théâtre

LJ-Ms-273(22) • Liste des accessoires

Le voile du bonheur (1918 ; Copeau) : théâtre

LJ-Ms-273(15) • Liste des accessoires

La femme de Claude (1918 ; Copeau) : théâtre

LJ-Ms-273(20) • Liste des accessoires

Gringoire (1918 ; Copeau) : théâtre

LJ-Ms-273(9) • Liste des accessoires

Le médecin malgré lui (1918 ; Copeau) : théâtre

LJ-Ms-273(35) • Liste des accessoires

LJ-ICO-38 • Photographies

LJ-D-54(5) • Photographie par C. Curtis

Rosmersholm (1918 ; Copeau) : théâtre

LJ-Ms-273(24) • Liste des accessoires

LJ-Ms-273(51) • Décors, meubles, accessoires, éclairages, répétitions : notes manuscrites autographes de Jacques Copeau et Louis Jouvet

Le gendre de M. Poirier (1918 ; Copeau) : théâtre

LJ-Ms-273(8) • Liste des accessoires

Les caprices de Marianne (1918 ; Copeau) : théâtre

LJ-Ms-273(37) • Liste des accessoires

LJ-Ms-273(60) • Décors : notes manuscrite autographe de Jacques Copeau

Le fardeau de la liberté (1918 ; Copeau) : théâtre

LJ-Ms-273(12) • Liste des accessoires

Boubouroche (1918 ; Copeau) : théâtre

LJ-Ms-273(17) • Liste des accessoires

L'énigme (1918 ; Copeau) : théâtre

LJ-Ms-273(23) • Liste des accessoires

Chatterton (1919 ; Copeau) : théâtre

LJ-Ms-273(41) • Liste des accessoires

L'ami Fritz (1919 ; Copeau) : théâtre

LJ-Ms-273(21) • Liste des accessoires

La coupe enchantée (1919 ; Copeau) : théâtre

LJ-Ms-273(25) • Liste des accessoires

Washington (1919 ; Copeau) : théâtre

LJ-Ms-273(26) • Liste des accessoires

Saison 1919-1920

Pelléas et Mélisande (1919 ; Copeau) : théâtre

LJ-Ms-273(52) • Décors et conduite du spectacle : notes de Jacques Copeau et Louis Jouvet

11 maquettes de décors, par Louis Jouvet

MAQ-17363 • Décor. Décor sur deux niveaux : pièce rectangulaire au centre, escalier au-dessus

MAQ-17364 • Décor. Décor avec escalier central

MAQ-17365 • Décor. Décor sur deux niveaux : pièce rectangulaire au centre, avec banquette devant un rideau

MAQ-17366 • Décor. Décor sur deux niveaux : pièce rectangulaire au centre, avec banquette devant un rideau

MAQ-17367 • Décor. Décor sur deux niveaux : pièce rectangulaire au centre, avec banquette devant un rideau

MAQ-17368 • Décor. Décor sur deux niveaux : pièce rectangulaire au centre, avec banquette devant un rideau

MAQ-17369 • Décor. Décor sur deux niveaux : pièce rectangulaire au centre, avec banquette devant un rideau

MAQ-25963 • Décor. Élévation décor avec 3 degrés centraux et 1 escalier latéral de part et d'autre

MAQ-25964 • Décor. Élévation décor avec 3 degrés centraux et 1 escalier frontal à droite et à gauche

MAQ-25965 • Décor. Élévation décor sur plusieurs niveaux

Autres maquettes, non numérisées

La folle journée (1920 ; Copeau) : théâtre

LJ-Ms-273(29) • Liste des accessoires

LJ-Ms-273(54) • Décors : notes de Jacques Copeau

Saison 1920-1921

La nuit des rois (1920 ; Copeau) : théâtre

6 maquettes de décors par Louis Jouvet

MAQ-16829 • Vue isométrique du décor de base : calque original pour les tirages

MAQ-16830 • Vue isométrique du décor de base : tirage d'architecte d'après le calque MAQ-16829

MAQ-16831 • Vue isométrique du décor de base : tirage d'architecte d'après le calque MAQ-16829

MAQ-16832 • Vue isométrique du décor de base : tirage d'architecte d'après le calque MAQ-16829

MAQ-16833 • Vue isométrique du décor de base : tirage d'architecte d'après le calque MAQ-16829

MAQ-16834 • Vue isométrique du décor de base avec les accessoires : tabourets, pots à arbres

Le pauvre sous l'escalier (1921 ; Copeau) : théâtre

2 maquettes de décors par Louis Jouvet

MAQ-16894 • Calque pour le tirage de la vue isométrique n° 244

MAQ-16895 • Tirage de la vue isométrique n° 244

La mort de Sparte (1921 ; Copeau) : théâtre

LJ-Ms-273(64) • Éclairages : notes manuscrites de Jacques Copeau

Saison 1921-1922

La fraude (1921 ; Copeau) : théâtre

LJ-Ms-273(47) • Éclairages : notes de Jacques Copeau et de Louis Jouvet

Saül (1922 ; Copeau) : théâtre

MAQ-17370 • Maquette de décor par Louis Jouvet. Tente circulaire

La coupe enchantée (1922 ; Copeau) : théâtre

LJ-ICO-28 • Photographies

Les fourberies de Scapin (1922 ; Copeau) : théâtre

LJ-D-54(7) • Photographie d'une représentation des Fourberies de Scapin en plein air à Paris sur la place Saint-Sulpice

LJ-ICO-38 • Photographies

Saison 1923-1924

La locandiera (1923 ; Copeau) : théâtre

LJ-Ms-273(49) • Costumes : notes manuscrites autographes de Jacques Copeau

Projets (non datés)

Britannicus (projet ; Copeau) : théâtre

LJ-Ms-273(61) • Notes manuscrites autographes de Jacques Copeau

Don Juan (projet ; Copeau) : théâtre

LJ-Ms-273(59) • Notes manuscrites autographes de Jacques Copeau

10 maquettes de décors par Melle Muller-Guinier

MAQ-26167 • Décor. 1e série : acte I. Don Juan descendant l'escalier d'une cour dallée

MAQ-26168 • Décor. 1e série : acte II. Don Juan descendant les degrés menant à une cour entre deux maisons, ornée d'un arbre à fruits rouges

MAQ-26169 • Décor. 1e série : acte III. Monument funéraire du Commandeur, parmi des arbres

MAQ-26170 • Décor. 1e série : acte IV. Don Juan dans une salle de palais ornée d'une colonnade, fauteuil et guéridon

MAQ-26171 • Décor. 1re série : acte V. Don Juan dans un paysage de blocs erratiques

MAQ-26172 • Décor. 2e série : acte I. 3 personnages entre les piliers d'un vestibule dallé donnant sur l'extérieur

MAQ-26173 • Décor. 2e série : acte II. 3 personnages dans un jardin fleuri avec arbres à fruits rouges

MAQ-26174 • Décor. 2e série : acte III. 4 hommes, dont 2 mousquetaires, dans un paysage boisé aux abords d'un monument funéraire

MAQ-26175 • Décor. 2e série : acte IV. Salon agrémenté de tapis : Don Juan dînant avec le Commandeur

MAQ-26176 • Décor. 2e série : acte V. Paysage vallonné en bord de mer. 4 personnages dont l'un tient une faux, et un autre une épée

15 maquettes de costumes par Melle Muller-Guinier

MAQ-26177 • Costume. Le Commandeur

MAQ-26178 • Costume. Don Juan, acte I

MAQ-26179 • Costume. Don Juan, acte II

MAQ-26180 • Costume. Don Juan, acte IV

MAQ-26181 • Costume. Don Juan, acte V

MAQ-26182 • Costume. M. Dimanche

MAQ-26183 • Costume. La Violette et Ragatin

MAQ-26184 • Costume. Pierrot

MAQ-26185 • Costume. Sganarelle, acte I

MAQ-26186 • Costume. Sganarelle, acte IV

MAQ-26187 • Costume. Charlotte

MAQ-26188 • Costume. Elvire, acte I

MAQ-26189 • Costume. Elvire, acte IV

MAQ-26190 • Costume. Dona Elvire

MAQ-26191 • Costume. Mathurine

II. C. Le comédien, metteur en scène, chef de troupe et directeur de théâtre : 1922-1951

II. C. a) La Comédie des Champs-Élysées, 1922-1934

Documentation et administration

LJ-Ms-181 • Administration, statuts, contrats

LJ-Ms-307(9) • Fondation du théâtre Louis Jouvet, rapport du commissaire Barry

LJ-Ms-183 • Théâtre des Champs-Élysées, projet Théâtre Louis Jouvet à la Comédie des Champs-Élysées : documentation

LJ-Ms-182 • Programme de la Comédie des Champs-Élysées : extraits

Recueils de programmes

LJ-Ms-300(1) • Programmes tournées, Comédie des Champs-Élysées (avec des brochures de luxe pour les tournées)

LJ-Ms-298(2) • Programmes Comédie des Champs-Élysées 1924-1925

LJ-Ms-298(3) • Programmes Comédie des Champs-Élysées 1925-1926

LJ-Ms-298(4) • Programmes Comédie des Champs-Élysées 1926-1927

LJ-Ms-298(5) • Programmes Comédie des Champs-Élysées 1927-1928 : Léopold le bien-aimé ; XVIIe salon de l'escalier

LJ-Ms-298(6) • Programme Comédie des Champs-Élysées 1928-1929 : Siegfried

LJ-Ms-298(7) • Programmes Comédie des Champs-Élysées 1929-1930 : Amphitryon 38 et Le prof d'anglais

LJ-Ms-300(3) • Programmes Comédie des Champs-Élysées 1930-1931 : Knock, L'eau fraîche

LJ-Ms-300(4) • Programmes Comédie des Champs-Élysées 1931-1932 : Un taciturne, Domino, Siegfried (reprise), Le grand patron

LJ-Ms-300(5) • Programmes Comédie des Champs-Élysées 1932-1933 : Intermezzo, La Margrave, Knock

LJ-Ms-300(6) • Programmes Comédie des Champs-Élysées 1933-1934 : Pétrus, Au grand large, La machine infernale, Le Trouhadec saisi par la débauche (reprise)

LJ-Ms-301(4) • Programmes du théâtre Pigalle

LJ-ICO-85(6) • Photographies de programmes

Presse

LJ-Sw-95(9) • Revue de presse 1923

LJ-Sw-95(8) • Revue de presse 1925

LJ-Sw-95(7) • Revue de presse 1926

LJ-Sw-95(6) • Revue de presse 1927

LJ-Sw-95(5) • Revue de presse 1928

LJ-Sw-95(4) • Revue de presse 1929

LJ-Sw-95(3) • Revue de presse 1930

LJ-Sw-95(2) • Revue de presse 1931

LJ-Sw-95(1) • Revue de presse 1933

Saison 1922-1923

Monsieur Le Trouhadec saisi par la débauche (1923 ; Jouvet) : théâtre

LJ-Ms-120(1) • Texte

LJ-Ms-120(2) • Projet de distribution : manuscrit autographe de Louis Jouvet

LJ-Ms-120(4) • Notes sur la distribution, le programme et une analyse de la pièce

MAQ-25962 • Maquette de décor, par Louis Jouvet. Planche des décors pour les 5 actes et l'apothéose finale, vus en plan et en élévation

LJ-ICO-50 • Photographies

LJ-Sw-43 • Coupures de presse sur la réception du spectacle

LJ-Ms-120(3) • Extrait de Paris Journal, 23 mars 1923. Projet de programme pour la création

Création et reprises

LJ-Ms-120(12) • Texte interfolié avec indications de mise en scène de la création et des différentes reprises

Texte avec des notes de mise en scène

LJ-Ms-120(13) • [Volume 1]

LJ-Ms-120(14) • [Volume 2]

LJ-Ms-120(15) • Texte interfolié (3e édition, 1921, Éditions de la Nouvelle Revue française, collection Répertoire du Vieux-Colombier) avec notes de mise en scène

Reprise : 29 septembre 1933

LJ-Ms-120(5) • Notes de Léon Leyritz à propos des décors

6 maquettes de costumes par Léon Leyritz

MAQ-7164 • Costume. Le chasseur (groom) (René Martin)

MAQ-7165 • Costume. M. Bénin (Robert Le Vigan)

MAQ-7166 • Costume. M. et Mme Trutaillon (Romain Bouquet, Louise Lhéritier)

MAQ-7167 • Costume. La vieille joueuse (Raymone)

MAQ-7168 • Costume. Le monsieur distingué (André Moreau)

MAQ-7169 • Costume. Josselin (Pierre Renoir)

MAQ-7170 • Dessin par A. Andrieux représentant Louis Jouvet dans le rôle de M. Le Trouhadec

LJ-Ms-120(6) • Chanson du final

LJ-Ms-120(8) • Éclairages

LJ-Ms-120(9) • Notes de travail et régie

LJ-Ms-120(7) • Correspondance

LJ-ICO-51 • Photographies

Reprise lors de la tournée en Amérique du Sud, 1941/1944

LJ-Ms-120(10) • Notes de travail sur les accessoires, les costumes, la distribution, la régie générale et les éclairages

LJ-Ms-120(11) • Élaboration du décor. Notes autographes de Camille Demangeat

LJ-Ms-120(16) • Texte imprimé (tirage de 1940) avec régie des éclairages, utilisée par le régisseur René Dalton au cours de la Tournée en Amérique latine

LJ-ICO-51 • Photographies

LJ-Ms-142 • Tableaux de distribution

Saison 1923-1924

Knock ou Le triomphe de la médecine (1923 ; Jouvet) : théâtre

Documents relatifs à la création et aux différentes reprises

LJ-Ms-113(1) • Texte (brochure dactylographiée originale)

LJ-Ms-113(2) • Textes des différents rôles

LJ-Ms-113(3) • Documents de travail sur la mise en scène (création et reprises)

LJ-Ms-113(4) • Agenda de l’année 1924 avec des notes sur les recettes

LJ-Ms-114 • Publicité pour la reprise de 1935 ; texte paru dans La Petite illustration, n° 227, Théâtre, n° 135, avec notes de mise en scène ; correspondance diverse concernant la création et les reprises de la pièce ; notes de travail pour la mise en scène ; croquis de Louis Jouvet pour Knock et, au verso, pour L’école des femmes ou Amphitryon 38

LJ-Ms-115(1) • Correspondance relative aux reprises, 1935-1940 ; documents de travail pour les reprises de 1938 et 1939 ; texte d’une scène de l’acte II traduite en anglais ; texte (4 exemplaires dactylographiés) ; relevé de mise en scène par René Besson, 1946 (exemplaire dactylographié du texte) ; notes de travail pour les représentations lors de la tournée en Amérique du Sud, 1941-1945 ; documents divers (accessoires, éclairage, etc.) ; notes de travail, maquette et projets pour le programme ; Knock ou le Triomphe de la médecine [suivi de:] M. Le Trouhadec saisi par la débauche. - Paris, Gallimard, [1940], avec annotations manuscrites. Knock. - Mexico, Ed. Castillo, 1944

LJ-Ms-115(2) • Premier relevé de la mise en scène originale du spectacle créé à Paris en 1923, fait au cours des répétitions : annotations manuscrites de Louis Jouvet, au crayon, et du régisseur, à la plume

LJ-Ms-115(3) • Conduite de scène avec régie et annotations manuscrites

LJ-Ms-115(4) • Conduite de scène d'André Moreau, revue, pour les éclairages, par Marthe Herlin en 1938 (conduite définitive pour l'ensemble des représentations de la pièce)

LJ-Ms-115(5) • Conduite de scène d'Emmanuel Descalzo, postérieure à 1940

LJ-Ms-116 • Notes de travail pour les reprises de juin 1946, octobre 1947), janvier 1949 et décembre 1949 ; documents de travail pour la reprise de 1946 ; distribution et programme pour les reprises de 1947 et 1949 ; minutage de la pièce. Correspondance : demandes d’autorisation de représentation ; éclairage pour la reprise d’octobre 1947. Minutage pour la reprise de 1949 ; minutage réalisé en prévision de la réalisation du film

LJ-Ms-117 • Texte et indications de mise en scène rédigées par René Besson (actes1, 2 et 3) ; différents projets et maquettes de programme de 1923 à 1949 ; maquette du programme de gala, 14 janvier 1949, ainsi que des éléments de documentation ; programmes de représentations par différentes compagnies

LJ-Ms-118 • Documents préparatoires pour le gala du 25e anniversaire de la création, le 14 janvier 1949 ; invitations rentrées et plan de salle ; coupons-réponses ; correspondance relative à la pièce, 1949 ; programme d'une représentation en 1930 au Bascom Theatre ; édition de Paris, Gallimard, 1947 (1 volume) ; Ministère des Affaires étrangères. Liste de MM. les membres du corps diplomatique, 1er janvier 1949. - Paris, Imprimerie nationale, 1949

LJ-Ms-115(4) • Texte interfolié (82e édition, Gallimard, 1940) avec notes de régie manuscrites (conduite des lumières, des effets sonores, etc.)

Maquettes de décors et de costumes

Maquettes pour la création

7 maquettes de costumes, dessinateur non identifié

MAQ-7138 • Costume. Acte II : la dame en noir

MAQ-7139 • Costume. Acte III : Madame Rémy

MAQ-7140 • Costume. Acte III : la bonne

MAQ-7141 • Costume. Acte I : Madame Parpalaid

MAQ-7142 • Costume. Acte II : la dame en violet

MAQ-7143 • Costume. Acte I : Madame Parpalaid

MAQ-7144 • Costume. Acte I : Madame Parpalaid

9 maquettes de décors par Louis Jouvet

MAQ-7145 • Décor. Acte I : la route vers Saint-Maurice

MAQ-7776 • Décor. Acte I : avec l'automobile

MAQ-7777 • Décor. Acte I : perspective cavalière

MAQ-7146 • Décor. Acte II : l'installation provisoire de Knock

MAQ-7147 • Décor. Acte III : la grande salle de l'hôtel de la Clé à Saint-Maurice

MAQ-7774 • Décor. Acte III : intérieur avec poële

MAQ-7775 • Décor. Acte III : intérieur avec poële

MAQ-7772 • Décor. Décor d'intérieur

MAQ-7773 • Décor. Esquisse

Maquettes pour différentes reprises

6 maquettes de décors par Louis Jouvet

MAQ-7148 • Décor. Un élément du paysage mobile (cascade en montagne)

MAQ-7149 • Décor. Un élément du paysage mobile (viaduc)

MAQ-7150 • Décor. Un élément du paysage mobile (chalet en montagne)

MAQ-7151 • Décor. Un élément du paysage mobile (arbres sombres)

MAQ-7152 • Décor. Un élément du paysage mobile (village au pied d'une montagne)

MAQ-7153 • Décor. Un élément du paysage mobile (village au pied d'une montagne)

2 maquettes de décors par Paul Mathos

MAQ-7154 • Décor. Acte I : l'auto et le paysage de montagne au moment de la panne

MAQ-7155 • Décor. Acte III : la grande salle de l'hôtel de la Clé à Saint-Maurice

Maquettes pour la reprise du 7 juin 1933

9 maquettes de décors (par Louis Jouvet ?)

MAQ-7778 • Décor. Campagne avec maisons, château

MAQ-7779 • Décor. Paysage vallonné avec clocher d'église

MAQ-7780 • Décor. Arbre et clôture de champ

MAQ-7781 • Décor. Campagne vallonnée

MAQ-7782 • Décor. Paysage montagneux avec château

MAQ-7783 • Décor. Paysage montagneux avec vallée au fond

MAQ-7784 • Décor. Arbres et clôture

MAQ-7785 • Décor. Terrasse avec vue sur un paysage

MAQ-7786 • Décor. Terrasse avec vue sur un paysage

5 maquettes de costumes par Léon Leyritz

MAQ-7156 • Costume. Mariette à l'acte III

MAQ-7157 • Costume. Acte II : la dame en violet (Mme Courtal)

MAQ-7158 • Costume. Acte III : Mme Rémy

MAQ-7159 • Costume. Acte III : Scipion portant deux sacs de voyage

MAQ-7160 • Costume. Acte II : le tambour de ville (M. Renoir)

3 maquettes de décors par Louis Jouvet et Léon Leyritz

MAQ-7161 • Décor. Acte II : la salle de consultation de Knock

MAQ-7162 • Décor. Acte III : la grande salle de l'hôtel de la Clé à Saint-Maurice

MAQ-7163 • Décor. Acte III découverte de la fenêtre, le village

Enregistrements sonores

ASPPYC_000535 (face B) • Acte I, scène 1. Colonne sonore. Sifflet de chef de gare + sifflet de train à vapeur et bruit de train au départ

ASPPYC_000023 • Acte II, scène 1. Avec Louis Jouvet (Knock) et Romain Bouquet (le tambour)

ASPPYC_000024 • Acte II, scène 4, jusqu'à "l'hésitation ne sera plus permise et nous commencerons le traitement". Avec Louis Jouvet (Knock) et une voix masculine non identifiée (la dame en noir)

ASPPYC_000025 • Acte II, scène 4, jusqu'à "l'hésitation ne sera plus permise et nous commencerons le traitement". Avec Louis Jouvet (Knock) et Iza Reyner (la dame en noir)

ASPPYC_000535 (face A) • Acte II, scène 5. Tumulte

LJ-D-61(13) • Accessoire de scène pour le personnage de Knock (2e acte) : agenda 1934

LJ-D-61(12) • 2 cartons publicitaires

Photographies

Albums

LJ-ICO-47 • [Album 1]

LJ-ICO-48 • [Album 2]

LJ-ICO-49 • [Album 3]

LJ-D-54(8) • Photographies par Lipnitzki

LJ-ICO-98(6) • Planches contacts Knock, reprise de 1946

LJ-ICO-98(5) • Planches contacts Knock, reprise de 1947

Recueils de coupures de presse sur la réception du spectacle

LJ-Sw-38 • Création, 1923

LJ-Sw-39 • Reprises 1935-1939, Athénée

LJ-Sw-40 • Reprises 1946-1949, Athénée

Amédée et les messieurs en rang (1923 ; Jouvet) : théâtre

Élaboration du spectacle

LJ-Ms-109(1) • Texte : relevé de la mise en scène, notes manuscrites

LJ-Ms-109(2) • Note de service de Louis Jouvet

LJ-Ms-113 • Dossier de régie

LJ-ICO-44 • Photographies / Henri Manuel

Saison 1924-1925

La Scintillante (1924 ; Jouvet) : théâtre

LJ-Ms-122 • Élaboration du spectacle

2 maquettes de décors

MAQ-7171 • Décor. Devanture de boutique de vélos

MAQ-7172 • Décor. Devanture de boutique de vélos

LJ-ICO-52 • Photographies / Henri Manuel

LJ-Sw-41 • Coupures de presse sur la réception du spectacle

Reprise le 9 mai 1936, au même programme que L'école des femmes

LJ-ICO-52 • Photographies

La folle journée (1924 ; Jouvet) : théâtre

LJ-Ms-83 • Élaboration du spectacle

LJ-ICO-29 • Photographies / Henri Manuel

Reprise lors de la tournée en Amérique latine : Rio de Janeiro, 14 juillet 1941

LJ-D-49(10) • Texte

2 maquettes de costumes et 1 maquette de décor par Eduardo Anahory

MAQ-7103 • Costume. Truchard

MAQ-7104 • Costume. Mouton

MAQ-7105 • Décor. Terrasse avec table et chaises

LJ-ICO-29 • Photographies

Le pain de ménage (1924 ; Jouvet) : théâtre

LJ-ICO-44 • Photographies / Henri Manuel

Le testament du père Leleu (1924 ; Jouvet) : théâtre

LJ-Ms-82 • Élaboration du spectacle

3 maquettes de décors et d'accessoires, artiste(s) non identifié(s)

MAQ-7102 • Maquette de décor

MAQ-7909 • Esquisse de décor

MAQ-7910 • Esquisses de décors et d'accessoires

LJ-ICO-29 • Photographies / Henri Manuel

Malborough s'en va t'en guerre (1924 ; Jouvet) : théâtre

LJ-Ms-6 • Élaboration du spectacle

3 maquettes de décors par Louis Jouvet

MAQ-7022 • Décor. Acte I

MAQ-7023 • Décor. Acte II

MAQ-7024 • Décor. Acte III

LJ-ICO-2 • Photographies

LJ-Sw-4 • Coupures de presse sur la réception du spectacle

Le mariage de Monsieur Le Trouhadec (1925 ; Jouvet) : théâtre

LJ-Ms-119 • Élaboration du spectacle

LJ-Ms-286(1) • Musique de scène, Georges Auric. Partition pour piano seul.- Paris, Heugel, au Ménestrel, [1925.]. Œuvre dédiée à Louis Jouvet. D.a.s. de l’auteur à Louis Jouvet

LJ-ICO-50 • Photographies

LJ-Sw-42 • Coupures de presse sur la réception du spectacle

L'amour qui passe (1925 ; Jouvet) : théâtre

Élaboration du spectacle et représentations

LJ-Ms-10(1) • Texte dactylographié de l'acte 1 avec annotations manuscrites

LJ-Ms-10(2) • Texte dactylographié de l'acte 2 avec annotations manuscrites

LJ-Ms-10(3) • Correspondance relative à la première

25 maquettes de décors par André Boll

MAQ-11800 • Décor. Plantation. Acte I, 17 mars 1925

MAQ-11801 • Décor. Acte I (intérieur). Vestibule, fenêtre grillagée

MAQ-11802 • Décor. Acte I (intérieur). Salon

MAQ-11803 • Décor. Acte I (intérieur). Plan

MAQ-11804 • Décor. Acte I (intérieur). Plan

MAQ-11805 • Décor. Acte I (intérieur). Étude pour le tapis de sol

MAQ-11806 • Décor. Acte I (intérieur). Cheminée à droite, baie à gauche

MAQ-11807 • Décor. Acte I (intérieur). Baie à droite

MAQ-11808 • Décor. Actes I et II. Plan et élévation cotée et légendée

MAQ-11809 • Décor. Acte II (extérieur). Plantation légendée

MAQ-11810 • Décor. Acte II (extérieur). Plantation

MAQ-11811 • Décor. Acte II (extérieur). Plantation légendée + décor côté jardin

MAQ-11812 • Décor. Acte II (extérieur). Plantation

MAQ-11813 • Décor. Acte II (extérieur). Plantation et élévation

MAQ-11814 • Décor. Acte II (extérieur). 5 croquis de plantation et élévation de différents plans

MAQ-11815 • Décor. Acte II (extérieur). Vue d'ensemble avec numéros renvoyant à un nuancier joint

MAQ-11816 • Décor. Acte II (extérieur). 2 vues d'ensemble (+ d'autres au verso)

MAQ-11817 • Décor. Acte II (extérieur). Croquis légendé : détails du pavillon

MAQ-11818 • Décor. Acte II (extérieur). Vue d'ensemble

MAQ-11819 • Décor. Acte II (extérieur). Plans et coupes de châssis et de frise, cotés et légendés. Échelle 4 cm/m

MAQ-11820 • Décor. Acte II (extérieur). Coupes et élévations d'éléments du décor, cotés et légendés. Échelle 4 cm/m

MAQ-11821 • Décor. Acte II (extérieur). Le pavillon côté jardin

MAQ-11822 • Décor. Acte II (extérieur). Talus avec arbres pour l'arrière-plan

MAQ-11823 • Décor. Acte II (extérieur). Porte d'entrée du jardin d'une villa

MAQ-11824 • Décor. Acte II (extérieur). Porte d'entrée du jardin d'une villa

15 maquettes de costumes par Jeanne Dubouchet

MAQ-11825 • Costume. Socorrito (Cécile Guyon)

MAQ-11826 • Costume. Clotilde, robe rose, châle orange

MAQ-11827 • Costume. Isabelle

MAQ-11828 • Costume. Juanita

MAQ-11829 • Costume. Clotilde, robe blanche à pois noirs, châle orange

MAQ-11830 • Costume. Clotilde, robe jaune, châle rose

MAQ-11831 • Costume. 2 costumes masculins (récupérés de la pièce Le testament du père Leleu)

MAQ-11832 • Costume. 1 costume masculin, 1 costume féminin (la Bohémienne ?)

MAQ-11833 • Costume. La Bohémienne (Jane Lory)

MAQ-11834 • Costume. Andréa

MAQ-11835 • Costume. Alvaro (Ben Danov, E.)

MAQ-11836 • Costume. Curra (Isa Reyner)

MAQ-11837 • Costume. Mama Dolorès (Blanche Albade)

MAQ-11838 • Costume. Don Ruffino (Romain Bouquet)

MAQ-11839 • Costume. Femme enveloppée dans un grand châle

LJ-ICO-3 • Photographies

LJ-Sw-6 • Coupures de presse sur la réception du spectacle

La jalousie du barbouillé (1925 ; Jouvet) : théâtre

LJ-Ms-96 • Élaboration du spectacle

Reprises lors de la tournée en Amérique latine : Rio de Janeiro, 14 juillet 1941 (voir Compléments d'information), puis, dans une autre présentation, Bogotá, Teatro Colón, 16 avril 1943 (voir Compléments d'information)

LJ-ICO-38 • Photographies

Tripes d’or (1925 ; Jouvet) : théâtre

4 maquettes de décors par Louis Jouvet

MAQ-26493 • Décor. Planche de dessins d'architecture médiévale, annotés, documentation pour les décors

MAQ-26494 • Décor. Planche de dessins d'architecture médiévale, annotés, documentation pour les décors

MAQ-26495 • Décor. Planche de dessins d'architecture médiévale, annotés, documentation pour les décors

MAQ-26496 • Décor. Planche de dessins d'architecture médiévale, annotés, documentation pour les décors

1 maquette de décor par Jeanne Dubouchet

MAQ-26497 • Décor. Recto et verso : rideaux et panneaux décoratifs de styles mêlés, pour un salon. Notes manuscrites, cotes.

LJ-ICO-7 • Photographies / Henri Manuel

LJ-Sw-25 • Coupures de presse sur la réception du spectacle

LJ-Ms-20(8) • Projet de tournée en Belgique, 1927 : correspondance, presse

Saison 1925-1926

Démétrios (1925 ; Jouvet) : théâtre

Texte et correspondance

LJ-Ms-109(3) • Texte manuscrit autographe signé de l'auteur

LJ-Ms-109(4) • Texte

LJ-Ms-109(5) • Lettre de Henri Foullon à Henri Legrand, membre du Conseil d'administration du Théâtre Louis Jouvet. Copie

LJ-ICO-44 • Photographies

LJ-Sw-31 • Coupures de presse sur la réception du spectacle

Madame Béliard (1925 ; Jouvet) : théâtre

LJ-Ms-135 • Élaboration du spectacle

LJ-ICO-56 • Photographies / Henri Manuel

LJ-Sw-31 • Coupures de presse sur la réception du spectacle

LJ-Ms-135 • Projet de tournée, 1926 : correspondance

Bava l'Africain (1926 ; Jouvet) : théâtre

Élaboration du spectacle

LJ-Ms-136 • Texte, 5e copie (brochure dactylographiée). Fragments d’actes, de textes, corrections manuscrites de Bernard Zimmer et Louis Jouvet. Texte, rôle de Bava (copie manuscrite). Texte, petits rôles (copie manuscrite). Texte, 2e version (brochure dactylographiée). Texte imprimé, débroché. Bava l’Africain ; Pauvre Napoléon / Bernard Zimmer (Paris, Gallimard, 1929)

LJ-Ms-137 • Notes de mise en scène manuscrites autographes de Louis Jouvet. Texte, actes 1, 2, 3 et 4 avec des notes de mise en scène de Louis Jouvet (4 brochures dactylographiées). Texte, actes 1, 2, 3 et 4 représentant les cahiers de régie (4 brochures dactylographiées). Analyse de la pièce par Bernard Zimmer. Régie et accessoires de jeu. Notes de travail pour la régie. Correspondance générale relative au montage de la pièce

LJ-ICO-57 • Photographies

LJ-Sw-51 • Coupures de presse sur la réception du spectacle

L'école des femmes (projet ; Jouvet) : théâtre

5 maquettes anonymes de costumes

MAQ-7514 • Costume. Agnès (acte I) et coiffure d'Agnès (acte II)

MAQ-7515 • Costume. Agnès (acte V, scène 3)

MAQ-7516 • Costume. Alain

MAQ-7517 • Costume. Georgette, et études de coiffures

MAQ-7518 • Costume. Horace

Saison 1926-1927

Deux paires d'amis (1926 ; Jouvet) : théâtre

LJ-Ms-10(4) • Élaboration du spectacle : conduite

LJ-Ms-10(6) • Représentations : 2 lettres de Pierre Bost

LJ-Ms-10(5) • Texte dactylographié avec nombreux feuillets manuscrits de modifications du texte, soumis à la censure pour diffusion sur Radio-Paris-Bordeaux, le 10 mars 1940

LJ-Sw-7 • Coupures de presse sur la réception du spectacle

Le carrosse du Saint-Sacrement (1926 ; Jouvet) : théâtre

LJ-Ms-84 • Élaboration du spectacle

MAQ-7801 • 1 maquette de décor (dessinateur non identifié ; maquette réalisée pour une reprise ?). 2 vues d'un salon

LJ-ICO-30 • Photographies / Lipnitzky

Reprise lors de la tournée en France, Italie, Suisse et Belgique, février-mars 1931

MAQ-7106 • 1 maquette de décor par Gilbert Perrin. Salon

4 maquettes de costumes par Fernand Ochsé

MAQ-7107 • Costume. Le vice-roi (M. Renoir)

MAQ-7108 • Costume. L'évêque (Jouvet)

MAQ-7109 • Costume. Balthasar

MAQ-7110 • Costume. Martinez (Aumont)

Le dictateur (1926 ; Jouvet) : théâtre

LJ-Ms-110 • Élaboration du spectacle

LJ-ICO-44 • Photographies / Henri Manuel

LJ-Sw-44 • Coupures de presse sur la réception du spectacle

Au grand large (1926 ; Jouvet) : théâtre

Élaboration du spectacle

LJ-Ms-131 • Texte adapté de l’anglais par Paul Verola. Texte de répétition de Louis Jouvet en 1926 et de Le Vigan en 1934. Actes 1, 2 et 3 (3 brochures dactylographiées). Texte, actes 1, 2 et 3. Adaptation de Roger Martin du Gard (3 brochures dactylographiées). Texte paru dans La petite illustration, n° 328, Théâtre, n° 181. Monte-Carlo, Théâtre de Monte-Carlo, 17 décembre 1926. Résumé manuscrit de la pièce. Fragments du texte. Texte dactylographié du rôle d’Anne. Texte dactylographié du 1er acte

LJ-Ms-132 • Texte dactylographié de Outward bound = Au grand large, traduction de Paul Verola, avec des annotations manuscrites. Feuillets de corrections et variantes du texte, manuscrit autographe de Paul Verola. Découpage de la pièce. Texte dactylographié de la pièce traduite par Paul Verola, adaptation par Hélène Boussinesq. Texte dactylographié de la traduction de Paul Verola corrigée complètement de la main de Louis Jouvet. Texte de la pièce (dactylographié)

LJ-Ms-133 • Texte, actes 1, 2 et 3, avec les annotations de la conduite (3 brochures dactylographiées). Texte, actes 1, 2 et 3 avec le relevé de mise en scène par le régisseur du Théâtre Louis Jouvet (3 brochures dactylographiées). Notes et documents de travail

LJ-Ms-134 • Correspondance relative au montage de la pièce

3 maquettes de décors par Pierre Roy

MAQ-7911 • Décor. Intérieur de cabine de bateau (2 études)

MAQ-7912 • Décor. Intérieur de cabine de bateau (2 études)

MAQ-7913 • Décor. Intérieur de cabine de bateau (plan)

LJ-ICO-56 • Photographies / Lipnitzky

Coupures de presse sur la réception du spectacle

LJ-Sw-53 • Paris

LJ-Sw-58(1-2) • Monte-Carlo

Le revizor (1927 ; Jouvet) : théâtre

Élaboration du spectacle et représentations

LJ-Ms-80(1) • Adaptation d’Olga Gorodetzky et Jules Delacre

LJ-Ms-80(2) • Notes pour la répétition générale

LJ-Ms-80(3) • Correspondance avec Jules Delacre

LJ-Ms-80(4) • Correspondance relative aux représentations

LJ-Ms-80(4 bis) • Feuillets 26-27, 28 et 31, extraits de LJ-Ms-80(4)

LJ-ICO-28 • Photographies

LJ-Sw-27 • Coupures de presse sur la réception du spectacle

Saison 1927-1928

Léopold le bien-aimé (1927 ; Jouvet) : théâtre

Élaboration du spectacle

LJ-Ms-123 • Texte

LJ-Ms-124(1) • Texte, avec de nombreuses coupures et annotations manuscrites

LJ-Ms-124(2) • Rôles de Blanche, Lucienne, Martial. Extraits manuscrits

LJ-Ms-124(3) • Régie : documents divers au sujet de la distribution, des costumes, des accessoires, etc.

LJ-Ms-124(4) • Texte de Jean Sarment

LJ-Ms-124(5) • Correspondance relative au montage et aux représentations

LJ-Ms-125 • Texte

LJ-Ms-126 • Texte

Maquettes de décors

2 maquettes anonymes

MAQ-7173 • Décor. Acte I : campagne vallonnée, barque au bord d'un étang

MAQ-7174 • Décor. Acte II : vestibule, escalier à gauche

8 maquettes de décors par René Gabriel

MAQ-7175 • Décor. Acte I : campagne vallonnée, barque au bord d'un étang

MAQ-7176 • Décor. Acte II : vestibule, escalier à gauche

MAQ-7177 • Décor. Acte III : cour de maison fleurie

MAQ-26241 • Décor. Plan et élévation décor acte I. Cotes

MAQ-26242 • Décor. Acte I, esquisses diverses

MAQ-26243 • Décor. Plan décor acte I. Échelle : 0.05 p.m.

MAQ-26244 • Décor. Plan décor acte II. Échelle : 0.02 p.m.

MAQ-26245(1-11) • Décor. 11 éléments de maquette construite pour le décor de l'acte I

LJ-ICO-53 • Photographies

Tournées

LJ-Ms-124(6) • Tournées Charles Barret, France, 1928

Tournée en Amérique latine, 1941-45

17 maquettes de décor par Camille Demangeat d'après René Gabriel

MAQ-7178 • Décor. Acte II : vestibule, salon, escalier à droite

MAQ-7179 • Décor. Acte III : cour de maison avec mobilier de jardin

MAQ-7180 • Décor. Acte I : campagne vallonnée, barque au bord d'un étang

MAQ-7181 • Décor. Acte II : vestivule, salon, escalier à droite

MAQ-7182 • Décor. Acte III : cour de maison avec mobilier de jardin

MAQ-26246 • Décor. Plan coté décor acte I

MAQ-26247 • Décor. Plans cotés d'éléments du décor de l'acte I

MAQ-26248 • Décor. plan coté et élévation de la barque, dessins cotés pour la fabrication des arbres, acte I

MAQ-26249 • Décor. plan coté et légendé, acte non précisé

MAQ-26250 • Décor. Dessin technique coté et légendé pour la construction de la balustrade, décor acte II

MAQ-26251 • Décor. Dessin technique coté et légendé pour la construction de la fenêtre, décor acte II

MAQ-26252 • Décor. Décor acte III. Note manuscrite

MAQ-26253 • Décor. Plan coté décor acte III

MAQ-26254 • Décor. Dessin technique coté et légendé pour la construction du décor acte III

MAQ-26255 • Décor. Dessin technique coté et légendé pour la construction d'éléments du décor acte III

MAQ-26256 • Décor. Dessin technique coté et légendé pour la construction d'éléments du décor acte III

MAQ-26257 • Décor. Dessin technique coté et légendé pour la construction d'éléments du décor acte III

7 maquettes d'accessoires par Camille Demangeat

MAQ-26258 • Accessoire. Coupe d'élément de mobilier démontable pour l'acte II : chaise Empire

MAQ-26259 • Accessoire. Coupe d'élément de mobilier démontable pour l'acte II : chaise Empire. Notes manuscrites en portugais

MAQ-26260 • Accessoire. Coupe d'élément de mobilier démontable pour l'acte II : console Empire. Mention en portugais

MAQ-26261 • Accessoire. Plan, élévation et coupe d'élément de mobilier démontable pour l'acte II : guéridon Empire. Notes manuscrites en portugais

MAQ-26262 • Accessoire. Coupe et élévation d'élément de mobilier démontable pour l'acte II : horloge Empire

MAQ-26263 • Accessoire. Coupe et élévation d'élément de mobilier démontable pour l'acte II : commode Empire. Notes manuscrites en portugais

MAQ-26264 • Accessoire. Bénitier. Cotes, note manuscrite

LJ-Ms-126 • Documents sur les représentations lors de la tournée en Amérique du Sud, 1941-1945

LJ-ICO-53 • Photographies de la tournée en Amérique latine

LJ-Sw-49 • Coupures de presse sur la réception du spectacle

Sous le rempart d'Athènes (1927 ; Jouvet) : théâtre

LJ-Ms-307(8) • Claudel, Paul. Sous le rempart d'Athènes, texte dactylographié

LJ-Ms-17(4) • Explications préliminaires, texte, programme et budget de la soirée

LJ-Ms-17(5) • Correspondance

Le coup du 2 décembre (1928 ; Jouvet) : théâtre

Texte

LJ-Ms-138 • Texte : exemplaire corrigé (brochure dactylographiée). Acte 3 : 1re version. Acte 3 (3 exemplaires). Acte 3 : fragments corrigés. Texte du rôle de M. Lebre. Textes de plusieurs des rôles

LJ-Ms-139 • Texte annoté par Louis Jouvet (2 brochures dactylographiées). Acte 3 : version annotée et corrigée. Correspondance relative à la pièce

4 plans et élévations de décors par Lucien Aguettand et Louis Jouvet

MAQ-7740 • Plan et élévation

MAQ-7741 • Plan

MAQ-7742 • Plan et élévation

MAQ-7743 • Plan et élévation

10 maquettes de costumes par Sonia Delaunay

MAQ-7730 • Costume. M. Boeuf (Michel Simon) (acte I)

MAQ-7731 • Costume. Mme Boeuf (Melle Bérubet) (1er et 3e actes)

MAQ-7732 • Costume. M. Lèbre (Louis Jouvet) (1er acte)

MAQ-7733 • Costume. Mme Lèbre (Marthe Mellot) : robet et 4 chapeaux

MAQ-7734 • Costume. Le commandant Masse (Romain Bouqeut)

MAQ-7735 • Costume. Mme Masse (Lucienne Bogaert) (1er acte)

MAQ-7736 • Costume. Charles (Louis Alibert) (1er acte)

MAQ-7737 • Costume. Le docteur (Auguste Boverio) (1er acte)

MAQ-7738 • Costume. Frida, la cousine (Melle Sylvère)

MAQ-7739 • Costume. Juliette, la bonne (Jane Lory) (1er acte)

LJ-ICO-57 • Photographies

LJ-Sw-30 • Coupures de presse sur la réception du spectacle

Siegfried (1928 ; Jouvet) : théâtre

Texte et élaboration du spectacle

LJ-Ms-71(1) • Texte, Paris, B. Grasset, s.d. Livre de conduite du régisseur chargé du bruitage. Texte, actes 1 et 2, placards de l’éd. B. Grasset, Paris, 1928. Mise en scène partielle de Louis Jouvet (2 brochures). Texte, actes 1, 2, 3 et 4, placards de l’éd. B. Grasset, Paris, 1928. Livre de régie avec annotations de Paul Maraval, Louis Jouvet et Jean Giraudoux (4 brochures). Variantes du texte (9 feuillets dactylographiés). Fragments des scènes 4, 5 et 6 de l’acte 3 (feuillet autographe de Jean Giraudoux). Notes de travail concernant la régie, la liste des accessoires et la distribution. Mise en scène de Louis Jouvet (copie dactylographiée). Notes de travail pour les représentations à Nice, 22-28 mars 1929, Anvers, 2 octobre 1929, et Strasbourg, 24 octobre 1929. Correspondance relative aux tournées. Coupures de presse concernant les représentations

LJ-Ms-71(2) • Texte : actes 1, 2, 3 et 4 (4 brochures dactylographiées). Texte : actes 1, 2 et 3 (3 brochures dactylographiées ; l'acte 3 porte la mention : 2e version ; coll. Jean-Paul Jouvet). Texte : acte 1 première version, actes 2 et 3 (3 brochures dactylographiées). Texte : actes 2 et 3 (2 brochures dactylographiées). Texte paru dans La petite Illustration, n° 396, Théâtre, n° 213 (3 exemplaires). Notes sur la mise en scène sommaire. Sur les costumes des généraux. Notes de travail de Louis Jouvet, Pierre Renoir, André Moreau. Lettres de Jean Giraudoux à Louis Jouvet (5 pièces ; don Jean-Paul Jouvet). Correspondance relative à la pièce

LJ-Ms-71(3) • Relevé de mise en scène par le régisseur Paul Maraval sur un exemplaire du texte paru dans La petite illustration, n° 396, Théâtre, n° 213

LJ-Ms-71(4) • Livre de conduite établi par le régisseur André Moreau pour les représentations de 1931 sur un exemplaire du texte paru dans La petite illustration, n° 396, Théâtre, n° 213. Régie pour la tournée de 1931 (1 volume de 13 feuillets)

20 maquettes de décors par Camile Cipra

MAQ-7421 • Décor. Acte I : hall d'entrée avec escalier

MAQ-7425 • Décor. Acte I : bureau d'attente luxueux

MAQ-7426 • Décor. Acte I : bureau d'attente luxueux

MAQ-7429 • Décor. Acte I : bureau d'attente luxueux

MAQ-7436 • Décor. Acte I : bureau d'attente luxueux

MAQ-7440 • Décor. Acte I : bureau d'attente

MAQ-7427 • Décor. Acte I : découverte

MAQ-7428 • Décor. Acte I : découverte

MAQ-7422 • Décor. Acte II : salle à manger, salon

MAQ-7430 • Décor. Acte II : salle de travail chez Siegfried

MAQ-7432 • Décor. Acte II : salle de travail chez Siegfried

MAQ-7437 • Décor. Acte II : salle de travail chez Siegfried

MAQ-7438 • Décor. Acte III : même décor que pour l'acte I, avec un mobiler différent

MAQ-7423 • Décor. Acte III : galerie avec trône sous un baldaquin

MAQ-7431 • Décor. Acte III : une salle de la Résidence

MAQ-7433 • Décor. Acte III : salle du trône de la Résidence

MAQ-7424 • Décor. Acte IV : gare frontière

MAQ-7434 • Décor. Acte IV : la gare frontière

MAQ-7439 • Décor. Acte IV : la gare frontière

MAQ-7435 • Décor. Acte IV : découverte

LJ-ICO-25 • Photographies

LJ-ICO-91(5) • Paul Maraval, dans Siegfried (1928, Comédie des Champs-Élysées), un autre spectacle non identifié, et en tenue de ville

LJ-ICO-91(6) • Robert Moor, dans Siegfried (1928, Comédie des Champs-Élysées), et en tenue de ville

LJ-ICO-91(7) • Alexandre Rignaut, dans Siegfried (1928, Comédie des Champs-Élysées), et en tenue de ville

LJ-Sw-20 • Coupures de presse sur la réception du spectacle

Saison 1928-1929

Suzanne (1929 ; Jouvet) : théâtre

Texte et correspondance

LJ-Ms-107(1) • Synopsis du 3e acte, sous le premier titre Le passage à niveau, manuscrit autographe de Steve Passeur

LJ-Ms-107(2) • Texte sous le titre Le passage à niveau. [Exemplaire 1]

LJ-Ms-107(3) • Texte sous le titre Le passage à niveau. [Exemplaire 2]

LJ-Ms-107(4) • Texte sous le titre Le passage à niveau. [Exemplaire 3]

Textes ayant appartenu à Louis Jouvet

LJ-Ms-107(5) • Acte 1

LJ-Ms-107(6) • Acte 2

LJ-Ms-107(7) • Acte 3

LJ-Ms-107(8) • Acte 3 : version non retenue

LJ-Ms-107(9) • Texte in La petite illustration, n° 424, Théâtre, n° 227, 23 mars 1929

LJ-Ms-108 • Texte (brochure Compère). Texte de l'acte 2 : exemplaire de Paul Maraval (brochure Compère). Acte 3 : exemplaires de Paul Maraval (3 brochures Compère). Acte 3 : nouveau texte (2 brochures Compère). Correspondance

3 maquettes de décors

MAQ-7135 • Décor, par Louis Estevez. Acte I : bureau avec baie vitrée sur jardin

MAQ-7136 • Décor, par Louis Estevez et/ou (?) Camille Cipra. Acte II : chambre rose et mauve

MAQ-7137 • Décor, par Louis Estevez. Acte III : terrasse donnant sur la mer

LJ-ICO-42 • Photographies

LJ-Sw-47 • Coupures de presse sur la réception du spectacle

Jean de la lune (1929 ; Jouvet) : théâtre

Texte et élaboration du spectacle

LJ-Ms-5(1) • Texte, sous le titre Au secours

LJ-Ms-5(2) • Texte, sous le titre Au secours (brochure Compère), titre barré devenu Jean de la lune

LJ-Ms-5(3) • Becquet, manuscrit autographe de Marcel Achard avec annotations manuscrites au crayon rouge de Louis Jouvet. Note manuscrite autographe de Louis Jouvet

LJ-Ms-5(4) • Texte paru dans La petite illustration, n° 442, Théâtre, n° 236, 10 août 1929. Relié avec feuillets portant des notes manuscrites de mise en scène

LJ-Ms-5(5) • Correspondance relative aux représentations de la pièce

LJ-Ms-5(6) • Tournée au Canada avec Ève Francis. Correspondance, juillet-novembre 1929

LJ-Ms-5(7) • Reprise de septembre 1929. Correspondance relative à la distribution

LJ-Ms-5(8) • Correspondance relative aux représentations : 15 avril (répétition des couturières), 16 avril 1929 (répétitions générales A et B, matinée et soirée), 18 avril 1929 (première), 13 octobre 1929 (centième, réception)

LJ-Ms-5(9) • Correspondance relative aux projets de représentations à Montpellier et d’émission à l’Institut national belge de Radio-diffusion, Bruxelles

LJ-ICO-2 • Photographies

APLAT FOL-LJ-Sw-3 • Coupures de presse sur la réception du spectacle

Saison 1929-1930

Le prof' d'anglais ou Le système Puck (1930 ; Jouvet) : théâtre

Texte, élaboration du spectacle, représentations

LJ-Ms-25(1) • Texte de travail de Louis Jouvet. Copie dactylographiée Compère avec béquets dactylographiés collés et annotations manuscrites autographes. Quelques autres annotations d’une main non identifiée

LJ-Ms-25(2) • Acte 3 avec annotations de L. Jouvet (brochure Compère)

LJ-Ms-25(3) • Variantes du texte, manuscrit autographe de Régis Gignoux et copie dactylographiée de ces feuillets

LJ-Ms-25(4) • Texte de régie. Exemplaire de Paul Maraval (brochure Compère)

LJ-Ms-25(5) • Acte 3. Exemplaire de Paul Maraval. Version très corrigée

LJ-Ms-25(6) • livre de conduite établi et rédigé par André Moreau

LJ-Ms-25(7) • Texte paru dans La petite illustration, n° 500, Théâtre, n° 267, 15 octobre 1930 : [exemplaire 2]

LJ-Ms-25(8) • Texte paru dans La petite illustration, n° 500, Théâtre, n° 267, 15 octobre 1930 : [exemplaire 3]

LJ-Ms-25(9) • Correspondance relative au montage de la pièce

LJ-ICO-8 • Photographies

LJ-Sw-24 • Coupures de presse sur la réception du spectacle

Amphitryon 38 (1929 ; Jouvet) : théâtre

Texte

LJ-Ms-26 • Texte, version I : copie dactylographiée et reliée avec corrections manuscrites de Jean Giraudoux et Louis Jouvet. Texte : copie dactylographiée du 2e manuscrit de l’acte 3 avec corrections manuscrites autographes de Jean Giraudoux. Copie dactylographiée des actes 1 (incomplet) et 2 (incomplet) de la version 1 et acte 3 de la version 2 (exemplaire de Pierre Renoir). Copie dactylographiée des actes 1 et 2, version 1, et acte 3 (incomplet), version 2 (exemplaire de Valentine Tessier)

LJ-Ms-27 • Texte : épreuves de la 1re édition réunies en 3 brochures factices qui constituent le livre de régie de Paul Maraval, Paris, B. Grasset, 1929 (collection Les cahiers verts). Texte : épreuves en pages de la 1re édition, corrections manuscrites autographes de Jean Giraudoux, Louis Jouvet et Paul Maraval ; 4e version du 3e acte, texte de travail de Louis Jouvet, Paris, B. Grasset, 1929 (collection Les cahiers verts). Texte : 3 fascicules de l’édition de Paris, B. Grasset, 1929 (exemplaire de Pierre Renoir). Variantes de l’acte 1 et de l’acte 3

LJ-Ms-28(2) • Texte, éd. Paris, B. Grasset, 1929. Exemplaire utilisé au cours de la tournée en Italie, 1931, du Théâtre Louis Jouvet. Relié

LJ-Ms-28(3) • Texte paru dans La petite illustration, n° 471, théâtre n° 253, 15 mars 1930

LJ-Ms-28(4) • Texte paru dans La petite illustration, n° 471, théâtre n° 253, 15 mars 1930 avec quelques corrections, relié

LJ-Ms-28(21) • Fragments de l’acte 3, scènes 6 et 7, placard 30. Corrections manuscrites autographes de Jean Giraudoux

LJ-Ms-28(?) • Épreuves du texte, acte 3, scènes 2 à 6. Bonnes feuilles de l’édition Grasset, p. 177 à 232. Achevé d’imprimer : F. Paillart, octobre 1929. Coupures et corrections de texte manuscrites autographes de Jean Giraudoux, qui tiennent compte des corrections apportées au cours des répétitions. [Prêt à l’exposition de la Bibliothèque nationale sur Jean Giraudoux, en 1982, non remis en place]

Élaboration du spectacle

LJ-Ms-27 • Notes manuscrites de Louis Jouvet concernant la régie

LJ-Ms-28(1) • Livre de conduite établi par André Moreau sur l’édition Paris, B. Grasset, 1929 pour la tournée du Théâtre Louis Jouvet en 1931. Relié

LJ-Ms-28(5) • Texte paru dans La petite illustration avec relevé de mise en scène rédigé par Paul Maraval, régisseur général

LJ-Ms-28(6) • Livre de régie d’André Moreau avec corrections manuscrites autographes

LJ-Ms-28(7) • Notes de travail sur la régie, lors de la tournée en 1931 : distribution, costumes, inventaire partiel du matériel

LJ-Ms-28(8) • Textes sur les costumes pour le programme de la tournée France-Belgique, du 3 février au 31 mars 1931, écrits par Colette (1 feuillet dactylographié en 2 exemplaires), Gérard d’Houville (1 feuillet dactylographié en 2 exemplaires), Princesse Bibesco (3 exemplaires, 1 de 2 feuillets dactylographiés, 2 de 1 feuillet dactylographié dont 1 avec corrections manuscrites de Louis Jouvet)

LJ-Ms-28(9) • Lettre d’André Gide à Louis Jouvet

LJ-Ms-28(10) • Correspondance avec les acteurs pressentis et engagés

LJ-Ms-28(11) • Correspondance avec les décorateurs pressentis

LJ-Ms-28(12) • Correspondance relative aux disques utilisés

LJ-Ms-28(13) • Correspondance avec les fournisseurs

LJ-Ms-28(14) • Correspondance relative aux photographies de scène et au sujet du matériel

Maquettes

6 maquettes de costumes et 1 maquette de décor par Léon Leyritz

MAQ-7234 • Costume. Mercure

MAQ-7235 • Costume. Mercure

MAQ-7236 • Costume. Femme, profil droit

MAQ-7237 • Costume. Femme, profil droit, avec cape

MAQ-7238 • Costume. Jupiter

MAQ-7239 • Costume. Guerrier casqué portant un bouclier

MAQ-7240 • Décor. Lit de repos, avec figure volante portant des couronnes à gauche sur le mur et un temple à droite

6 maquettes de costumes par Jeanne Lanvin

MAQ-7241 • Costume. Alcmène : robe bleu clair

MAQ-7242 • Costume. Alcmène : robe verte

MAQ-7243 • Costume. Alcmène : robe bleu foncé

MAQ-7244 • Costume. Alcmène : robe rose

MAQ-7245 • Costume. Léda : robe blanche bordée de cygne

MAQ-7246 • Costume. Ecclissé la nourrice : robe blanche, tablier et voile bleus

1 maquette de costume par Christian Bérard

8 maquettes de décors par Camille Cipra

MAQ-7247 • Décor. Acte I

MAQ-7248 • Décor. Acte I

MAQ-7249 • Décor. Acte I : terrasse donnant sur une ville antique au bord de la mer

MAQ-7250 • Décor. Acte I

MAQ-7251 • Décor. Acte II

MAQ-7252 • Décor. Acte II (projet non réalisé ?)

MAQ-7253 • Décor. Acte III : salon semi-circulaire

MAQ-7254 • Décor. Acte III (ou II ?)

Enregistrements sonores

ASPPYC_000496 (face A) • Extrait. Adieux d'Alcmène et d'Amphitryon

ASPPYC_000496 (face B) • Extrait. Texte du minotaure

ASPPYC_000497 • Extrait. Annonce. Adieu d'Alcmène et d'Amphitryon par une voix non déterminée ; "Tel est le fils qu'Alcmène concevra ce soir..." jusqu'à "... la mort peut venir"

LJ-ICO 59 • Photographies des maquettes de décors

MAQ-11266 • Croquis de Louis Jouvet dans le rôle de Mercure

MAQ-11267 • Croquis de Lucienne Bogaert dans le rôle de Léda

MAQ-11268 • Croquis de Valentine Tessier et Alain Durthal dans les rôles d'Alcmène et Amphitryon

LJ-ICO-9 • Photographies

Représentations, correspondance...

LJ-Ms-28(15) • Réception du spectacle : correspondance, demandes de places, félicitations

LJ-Ms-28(16) • Centième représentation : correspondance

LJ-Ms-28(17) • Correspondance : divers

LJ-Ms-28(18) • Projets de tournées, 1929-1930. Correspondance

LJ-Ms-28(19) • Tournées, 1930-1931. Correspondance

LJ-Sw-22 • Coupures de presse

Reprise du 9 octobre 1934

Texte

LJ-Ms-29(1) • Texte : Paris, B. Grasset, 1931. Corrections manuscrites, coupures dans l'acte 2 et l'acte 3

Texte : acte 3, nouvelle version (1934). Brochure dactylographiée

LJ-Ms-29(4,1) • [Exemplaire 1 ; porte une double foliotation manuscrite à partir du feuillet 9]

LJ-Ms-29(4,2) • [Exemplaire 2 ; copie du premier]

LJ-Ms-29(4,3) • [Exemplaire 3 ; copie du premier]

LJ-Ms-29(5) • Variantes de l'acte 2, scène 4

LJ-Ms-29(6) • Variantes de l'acte 3, scène 1. Copie dactylographiée. Fragments : copie dactylographiée

LJ-Ms-29(7) • Variantes de l'acte 3, scènes 1, 2, La voix céleste. Copie dactylographiée

LJ-Ms-29(8) • Variantes de l'acte 3, scène 6. Copie dactylographiée

Élaboration du spectacle

Livre de conduite rédigé par Julien Barrot

LJ-Ms-29(2) • Actes 1 et 2 : texte, Paris, B. Grasset, 1929

LJ-Ms-29(3) • Acte 3 : texte corrigé et annoté par Julien Barrot. 1 correction manuscrite de Jean Giraudoux, feuillet 8 et 2 corrections manuscrites de Louis Jouvet, feuillet 36

Notes de travail pour la reprise en 1934. Certaines sont manuscrites autographes de Louis Jouvet, André Moreau, Julien Barrot, Paul Maraval

LJ-Ms-29(9) • Distribution, costumes

LJ-Ms-29(10) • Accessoires (feuillets 1-3), bruits, notes de la main de Paul Maraval extraites des notes de régie de la création en 1929(feuillets 4-7), décors (feuillet 8), meubles (feuillets 9-10)

LJ-Ms-29(11) • Éclairages

LJ-Ms-29(12) • Musique et disques

LJ-Ms-29(13) • Documentation : Chinese home life 1800 years ago par William C. White, in The illustrated London news, 28 juillet 1934

LJ-Ms-29(14) • Notes diverses prises au cours des dernières répétitions

LJ-Ms-31 • Relevé juxtaposé de la mise en scène à la création et de celle de la reprise de 1934, établi par Marthe Herlin en 1946-1947 d'après les relevés précédents. Relevé de mise en scène de Louis Jouvet : copie dactylographiée, double établi par Marthe Herlin d'après celui de Paul Maraval

4 maquettes de décors et 4 maquettes d'accessoires par Adolphe Mouron dit Cassandre

MAQ-7255 • Décor. Draperies flottant dans un ciel bleu

MAQ-7256 • Décor. Terrasse donnant sur la mer, ciel étoilé

MAQ-7257 • Décor. Acte II : fond architectural du décor

MAQ-7258 • Décor. Le char d'Apollon

MAQ-7259 • Accessoire. Coquillage sur support avec anse (lampe)

MAQ-7260 • Accessoire. Coquillage sur support avec anse (lampe)

MAQ-7261 • Accessoire. Coquillage formant lampe

MAQ-7262 • Accessoire. Jambière

LJ-Ms-30 • Correspondance, préparation du programme, etc.

LJ-ICO-9 • Photographies

LJ-Sw-10 • Coupures de presse

Saison 1930-1931

Donogoo (1930 ; Jouvet) : théâtre

Élaboration du spectacle

LJ-Ms-111 • Documentation diverse pour la préparation de la mise en scène. Texte avec notes marginales de mise en scène de la main de Louis Jouvet (brochure Compère). Notes par tableaux, pour la mise en scène de la pièce, par Louis Jouvet (notes dactylographiées et manuscrites) : chemises 1 à 7, la chemise 8 est couplée avec la 6 ; chemises 9 à 31 [manquent les chemises 28 et 29]

LJ-Ms-112 • Documents divers sur la régie et la préparation du spectacle. Documents de travail. Texte paru dans La petite illustration, n° 514, théâtre n° 272 (2 exemplaires). Correspondance relative au spectacle

Photographies

LJ-ICO-45 • Tableaux 1 à 9

LJ-ICO-46 • Tableaux 10 à 24

LJ-Sw-37 • Coupures de presse sur la réception du spectacle

L'eau fraîche (1931 ; Jouvet) : théâtre

Élaboration du spectacle

Texte

LJ-Ms-21(1) • Exemplaire de Louis Jouvet

LJ-Ms-21(2) • Texte avec 51 feuillets manuscrits de notes de mise en scène insérés dans l’acte 1

LJ-Ms-21(3) • Texte. Conduite

LJ-Ms-21(4) • Variantes du texte : manuscrit autographe de Pierre Drieu La Rochelle

LJ-Ms-21(5) • Le rôle du père : texte

3 maquettes de décors par René Gabriel

MAQ-7048 • Décor. Intérieur de salon avec psyché

MAQ-7049 • Décor. Dune de sable et tente

MAQ-7050 • Décor. Intérieur de salon

Représentations

LJ-Ms-21(6) • Texte d’Édouard Bourdet pour le programme de la représentation

LJ-Ms-21(7) • Correspondance relative à la représentation de la pièce

LJ-ICO-7 • Photographies / Boris Lipnitzky

LJ-Sw-23 • Coupures de presse sur la réception du spectacle

Saison 1931-1932

Un taciturne (1931 ; Jouvet) : théâtre

LJ-Ms-82 • Élaboration du spectacle

LJ-ICO-29 • Photographies

LJ-Sw-28 • Coupures de presse sur la réception du spectacle

Judith (1931 ; Jouvet) : théâtre

Texte

LJ-Ms-53 • Texte, actes 1 et 2 (copie dactylographiée avec corrections manuscrites autographes de Jean Giraudoux). Texte, acte 1 (exemplaire de M. Fouilloux, administrateur du Théâtre Pigalle, et exemplaire de Louis Jouvet - 2 brochures Compère). Texte, acte 2 (brochure Compère). Texte, acte 3 (4 brochures Compère). Texte, acte 3 (exemplaires de répétition - 2 brochures Compère)

LJ-Ms-55 • Texte, acte 2, rôle d’Egon (brochure dactylographiée). Texte (brochure dactylographiée). Texte, acte 2 (brochure dactylographiée). Texte complet très modifié (brochure dactylographiée). Texte, actes 1 et 3 avec des modifications (brochure dactylographiée). Texte complet très modifié (brochure dactylographiée). Texte complet (exemplaire de Wanda Malachowska - brochure dactylographiée). Texte, acte 2 (brochure dactylographiée). Texte, Paris, éd. Émile-Paul frères, 1932 (exemplaire de Louis Jouvet). Texte, d'après la 18e édition - Mexico, Ed. Castillo, 1944

LJ-Ms-56 • Texte (exemplaire de E. Descalzo - brochure dactylographiée). Texte (exemplaire de Marthe Herlin - brochure dactylographiée). Texte (exemplaire Léo Lapara - brochure dactylographiée)

Élaboration du spectacle

LJ-Ms-54 • Notes de travail, préparation de la distribution et des notes de régie. Notes de travail sur la musique. Livre de conduite, acte 1 (brochure Compère). Texte, acte 2. Notes de mise en scène de la main de Louis Jouvet (brochure Compère). Correspondance relative au montage de la pièce

LJ-Ms-56 • Texte, avec la liste des disques utilisés pour la musique (exemplaire de René Besson - brochure dactylographiée). Texte avec la liste des accessoires et meubles ; régie (exemplaire de René Besson - brochure dactylographiée). Notes de régie et notes de travail

Maquettes non signées, non datées (projet non réalisé ?)

MAQ-7365 • Costume. Un domestique

MAQ-7366 • Costume. Costume d'officier pour Otton, Uri, Egon

MAQ-7367 • Costume. Holopherne

MAQ-7368 • Costume. Jean

MAQ-7369 • Costume. Judith

MAQ-7370 • Costume. Sarah

MAQ-7371 • Costume. Suzanne

MAQ-7372 • Décor. Acte I : intérieur avec guéridon

MAQ-7373 • Décor. Acte II : tente entrouverte sur une vue de ville

MAQ-7374 • Décor. Acte III : entrée de tente

2 maquettes de décors par René Moulaert

MAQ-7375 • Décor. Acte II : intérieur de tente rectangulaire

MAQ-7376 • Décor. Acte II : intérieur de tente rectangulaire

Représentations

LJ-Ms-54 • Programme, défaits du programme et 1 coupure de presse

LJ-Ms-56 • Analyse de la pièce, incluse dans le programme de la tournée en Amérique latine 1941-1945

LJ-ICO-21 • Photographies

LJ-Sw-17 • Coupures de presse sur la réception du spectacle

Reprise au cours de la tournée en Amérique latine

Maquettes de décors et de costumes

MAQ-7377 • Décor. Acte I : intérieur, avec six personnages, par Mme Wrede

MAQ-7378 • Décor. Acte II : intérieur de tente jaune, avec trois personnages, par Mme Wrede

MAQ-7379 • Décor. Intérieur de tente violette, avec degrés et baldaquin à droite et à gauche, par Mme Wrede

MAQ-7380 • Costume. Le petit Jacob, par Eduardo Anahory

MAQ-7381 • Costume. Daria, par Eduardo Anahory

MAQ-7382 • Costume. Trois Juifs de la fin, petite chanteuse, par Eduardo Anahory

MAQ-7383 • Costume. Chanteuses, par Eduardo Anahory

MAQ-7384 • Costume. Sarah, par Eduardo Anahory

Judith, de Jean Giraudoux, musique de Vittorio Rieti pour la reprise à Rio de Janeiro, 10 juillet 1942 : partitions

LJ-Ms-282(4,1) • Partition d'orchestre, manuscrit autographe à l'encre

LJ-Ms-282(4,2) • Partition du piano conducteur, manuscrit autographe à l'encre

LJ-Ms-282(4,3) • Éléments du matériel d'orchestre, parties séparées, copies manuscrites

Colonne sonore et musique enregistrée de Vittorio Rieti

ASPPYB_000166 (face B) • N° 1. Musique, choeur "Judith, sauve-nous" (0:02:48), musique

ASPPYB_000167 (face A) • N° 2. Chant chœur (0:00:00), musique

ASPPYB_000167 (face B) • N° 3. Musique annonce : divers enregistrement

ASPPYC_000498 (face A) • N° 4. Musique

ASPPYC_000498 (face B) • N° 5. Cloches + musique (00:35)

LJ-ICO-21 • Photographies

Le roi masqué (1931 ; Jouvet) : théâtre

LJ-Ms-121 • Texte, correspondance

LJ-ICO-52 • Photographies

LJ-Sw-45 • Coupures de presse sur la réception du spectacle

Domino (1932 ; Jouvet) : théâtre

Texte, élaboration du spectacle

LJ-Ms-4(1) • Texte avec notes de mise en scène et croquis d’implantation des décors. Acte 1

LJ-Ms-4(2) • Texte avec notes de mise en scène et croquis d’implantation des décors. Acte 2

LJ-Ms-4(3) • Texte avec notes de mise en scène et croquis d’implantation des décors. Acte 3

LJ-Ms-4(4) • Texte : conduite. Acte 1

LJ-Ms-4(5) • Texte : conduite. Acte 2

LJ-Ms-4(6) • Texte : conduite. Acte 3

LJ-Ms-4(7) • Texte : exemplaire de Louis Jouvet, annoté de sa main. Acte 1

LJ-Ms-4(8) • Texte : exemplaire de Louis Jouvet, annoté de sa main. Acte 2

LJ-Ms-4(9) • Texte : exemplaire de Louis Jouvet, annoté de sa main. Acte 3

LJ-Ms-4(10) • Texte : becquets dactylographiés

LJ-Ms-4(11) • Texte paru dans La petite illustration, n° 582, Théâtre n° 303, 25 juin 1932. [Exemplaire 1]

LJ-Ms-4(12) • Texte paru dans La petite illustration, n° 582, Théâtre n° 303, 25 juin 1932. [Exemplaire 2]

LJ-Ms-4(13) • Texte paru dans La petite illustration, n° 582, Théâtre n° 303, 25 juin 1932. [Exemplaire 3]

LJ-Ms-4(14) • Texte paru dans La petite illustration, n° 582, Théâtre n° 303, 25 juin 1932. [Exemplaire 4]

LJ-Ms-4(15) • Correspondance relative au montage de la pièce, 31 octobre 1931 / 2 février 1932

Représentations

LJ-Ms-4(16) • Correspondance relative à la réception de la pièce, 3 février 1932 / 8 juin 1933

LJ-Ms-4(17) • Cent-quatorzième représentation, le 10 mai1932. Cartes de visite, lettres et télégrammes reçus, 1932 / 1933

LJ-Ms-4(18) • Rapports sur les recettes du 30.5 au 26.6 1932

LJ-Ms-4(19) • Lettre manuscrite autographe signée de Marcel Achard à Louis Jouvet, août 1932, à propos du montage de Domino à New-York

LJ-Ms-4(20) • Projets de tournées, Anvers, Bruxelles

LJ-ICO-2 • Photographies

LJ-Sw-2 • Coupures de presse sur la réception du spectacle

La pâtissière du village ou Madeleine (1932 ; Jouvet) : théâtre

LJ-Ms-129(1) • Texte, sous le titre Madeleine. Exemplaire de L. Jouvet

LJ-Ms-129(2) • Texte : 3e acte (dactylographie)

LJ-Ms-129(3) • Correspondance et scénario par Philippe de Rotschild

LJ-ICO-54 • Photographies

LJ-Sw-101(4) • Presse sur La pâtissière du village d'Alfred Savoir au théâtre Pigalle

Saison 1932-1933

La margrave (1932 ; Jouvet) : théâtre

Élaboration du spectacle

LJ-Ms-128(1) • Texte, acte 1, avec annotations manuscrites de L. Jouvet

LJ-Ms-128(2) • Texte, acte 2, avec annotations manuscrites de L. Jouvet

LJ-Ms-128(3) • Texte, acte 3, avec annotations manuscrites de L. Jouvet

LJ-Ms-128(4) • Texte, acte 1. Exemplaire de conduite

LJ-Ms-128(5) • Texte, acte 2. Exemplaire de conduite

LJ-Ms-128(6) • Texte, acte 3. Exemplaire de conduite

LJ-Ms-128(7) • Texte (exemplaire dactylographié)

LJ-Ms-128(8) • Texte annoté par Pierre Renoir (exemplaire dactylographié)

LJ-Ms-128(9) • Texte, acte 2 (exemplaire dactylographié)

LJ-Ms-128(10) • Documentation diverse pour la mise en scène

LJ-Ms-128(11) • Notes de travail pour la régie

LJ-Ms-128(12) • Notes du régisseur pour la mise en scène

LJ-Ms-128(13) • Préparation du spectacle. Correspondance avec Alfred Savoir

LJ-Ms-128(14) • Préparation du spectacle. Correspondance diverse

LJ-Ms-128(15) • Correspondance relative au spectacle

LJ-Ms-128(16) • Préparation du programme

41 maquettes de costumes par Jeanne Dubouchet

MAQ-7190 • Costume féminin : robe longue à taille étroite

MAQ-7191 • Costume féminin : robe style XVIIIe siècle

MAQ-7192 • Deux costumes féminins

MAQ-7193 • Costume féminin : robe rose

MAQ-7194 • Costume féminin : robe gris-bleu

MAQ-7195 • Costume. Le prince Charles-Auguste (Alexandre Régnault)

MAQ-7196 • Costume. Harnais de Charles-Auguste

MAQ-7197 • Costume. La comtesse (Maryse Wendling) et le maréchal

MAQ-7198 • Costume. Acte I : la comtesse (Maryse Wendling)

MAQ-7199 • Costume. La comtesse (Maryse Wendling)

MAQ-7200 • Costume. Acte III : costume de vendange et de chasse pour la comtesse (Maryse Wendling)

MAQ-7201 • Costume. Acte II : robe de réception pour la princesse Dorothée (Lucienne Bogaert) et sa suivante

MAQ-7202 • Costume. Acte III : la princesse Dorothée (Lucienne Bogaert)

MAQ-7203 • Costume. Acte III : la princesse Dorothée (Lucienne BOgaert) et sa suivante

MAQ-7204 • Costume. Acte II : la princesse Dorothée (Lucienne Bogaert) en Bellone

MAQ-7205 • Costume. Acte II : la princesse Dorothée (Lucienne Bogaert) en Bellone : détail du corselet et du casque

MAQ-7206 • Costume. Actes I, II, III : Mr Lebrun (Pierre Renoir)

MAQ-7207 • Costume. Acte I : Mr Lebrun (Pierre Renoir)

MAQ-7208 • Costume. Actes I, II, III : Mr Lebrun (Pierre Renoir)

MAQ-7209 • Costume. Le majordome (Manuel Rabinovitch)

MAQ-7210 • Costume. Le majordome (Manuel Rabinovitch) : 3 études

MAQ-7211 • Costume. Actes I, II, III : le majordome (Manuel Rabinovitch)

MAQ-7212 • Costume. Le maréchal (Robert Moor)

MAQ-7213 • Costume. Acte I : la margrave (Charlotte Lysès)

MAQ-7214 • Costume. Acte II : la margrave (Charlotte Lysès)

MAQ-7215 • Costume. Acte II : la margrave (Charlotte Lysès)

MAQ-7216 • Costume. Acte II : la margrave (Charlotte Lysès)

MAQ-7217 • Costume. Acte II : la margrave (Charlotte Lysès)

MAQ-7218 • Costume. Acte III : la margrave (Charlotte Lysès)

MAQ-7219 • Costume. Le margrave (Louis Jouvet)

MAQ-7220 • Costume. Acte I : le margrave (Louis Jouvet) : grande cape

MAQ-7221 • Costume. Actes I, II : le margrave (Louis Jouvet) et le majordome

MAQ-7222 • Costume. Actes I, II : le margrave (Louis Jouvet) et le majordome

MAQ-7223 • Costume. Acte III : le margrave (Louis Jouvet)

MAQ-7224 • Costume. Acte III : le margrave (Louis Jouvet)

MAQ-7225 • Costume. Le page (Émile Roosen)

MAQ-7226 • Costume. Le page (Émile Roosen), valet du margrave

MAQ-7227 • Costume. Maupertuis (André Moreau)

MAQ-7228 • Costume. Acte II : le baron Wurtz, ambassadeur (Romain Bouquet), face

MAQ-7229 • Costume. Acte II : le baron Wurtz, ambassadeur (Romain Bouquet), dos

MAQ-7230 • Costume. Acte II : le baron Wurtz, ambassadeur (Romain Bouquet), profil, + le majordome

3 maquettes de décors par René Moulaert

MAQ-7231 • Décor. Acte I : vestibule circulaire ouvrant sur un couloir

MAQ-7232 • Décor. Acte II : angle de salon

MAQ-7233 • Décor. Acte III : chambre à coucher

LJ-ICO-54 • Photographies

LJ-Sw-50 • Coupures de presse sur la réception du spectacle

Intermezzo (1933 ; Jouvet) : théâtre

LJ-Ms-50 • Texte

Élaboration du spectacle

Mise en scène, répétitions

Texte de travail de Louis Jouvet avec annotations manuscrites de L. Jouvet, J. Giraudoux, Julien Barrot...

LJ-Ms-51(1) • [Exemplaire 1]

LJ-Ms-51(2) • [Exemplaire 2]

LJ-Ms-51(3) • [Exemplaire 3]

Texte de répétition d’André Moreau, avec annotations manuscrites de L. Jouvet (page de garde de la brochure de l’acte 2 qui est un ancien exemplaire de travail de L. Jouvet)...

LJ-Ms-51(4) • [Exemplaire 1]

LJ-Ms-51(5) • [Exemplaire 2]

LJ-Ms-51(6) • [Exemplaire 3]

LJ-Ms-51(7-8) • Textes de travail pour différents rôles

LJ-Ms-51(9) • Texte paru dans La petite illustration, n° 625, théâtre n° 321, 6 mai 1933

LJ-Ms-52(1) • Texte. Paris, B. Grasset, 1933. Livre de conduite

LJ-Ms-52(3) • Notes de travail prises au cours des répétitions

LJ-Ms-52(4) • Notes sur l’organisation des répétitions

LJ-Ms-52(5) • Relevé de mise en scène par Julien Barrot, actes 1 et 2. Texte paru dans La petite illustration, n° 625, théâtre, n° 321 avec feuillets manuscrits intercalés

LJ-Ms-52(6) • Notes de mise en scène par Julien Barrot, acte 3. Ces notes étaient intercalées entre les pages du relevé complet fait par J. Barrot

LJ-Ms-52(7) • Notes concernant la distribution

LJ-Ms-52(8) • Gestion des comédiennes enfants

Élaboration des décors, des éclairages, des accessoires

LJ-Ms-52(2) • Note de Louis Jouvet sur le décor

LJ-Ms-52(9) • Notes de service concernant l’achat de matériel pour le décor, les accessoires, l'éclairage

LJ-Ms-52(10) • Notes concernant l'éclairage

6 maquettes de décors, par Léon Leyritz et René Moulaert

MAQ-7359 • Décor. Acte I : paysage de campagne, par Léon Leyritz

MAQ-7360 • Décor. Acte I : paysage de campagne, par Léon Leyritz

MAQ-11842 • Décor. Acte I : paysage de campagne, par Léon Leyritz

MAQ-7363 • Décor. Acte I : clairière de fougères avec un banc, par Léon Leyritz

MAQ-7361 • Décor. Acte III : la chambre d'Isabelle, par René Moulaert

MAQ-7362 • Décor. Acte III : la chambre d'Isabelle, par René Moulaert

MAQ-7364 • Décor. Acte III : la chambre d'Isabelle, par Léon Leyritz

Élaboration des costumes

20 maquettes de costumes par Léon Leyritz

MAQ-7332 • Costume. Le maire (M. Bouquet)

MAQ-7349 • Costume. Le maire (M. Bouquet), actes I-II-III

MAQ-7333 • Costume. Crapuce (M. Rignault)

MAQ-7334 • Costume. Cambronne (M. Moreau)

MAQ-7335 • Costume. Le bourreau

MAQ-7336 • Costume. Cambronne et Crapuce (Rignault et Moreau)

MAQ-7337 • Costume. Le contrôleur des poids et mesures (Jouvet), actes I et II

MAQ-7338 • Costume. Le contrôleur des poids et mesures (Jouvet), acte III

MAQ-7340 • Costume. Le contrôleur des poids et mesures (Jouvet), acte III

MAQ-7339 • Costume. Le spectre

MAQ-7341 • Costume. Léonide Mangebois (Melle Raymone), actes I-III

MAQ-7342 • Costume. Armande Mangebois (Melle Christine Laurey), actes I-III

MAQ-7343 • Costume. Le droguiste (M. Le Vigan), actes I, II, III

MAQ-7344 • Costume. L'inspecteur (M. Oudart), actes I, II, III

MAQ-7345 • Costume. Isabelle (Mme Tessier), actes I-II : robe noire

MAQ-7346 • Costume. Isabelle (Mme Tessier), actes I-II : jupe rose

MAQ-7347 • Costume. Isabelle (Mme Tessier), actes I-II : jupe blanche

MAQ-7348 • Costume. Isabelle (Mme Tessier), acte III : robe bleue

MAQ-7350 • Costume. Monsieur Dumas

MAQ-7351 • Costume. Les petites filles (4 pour l'acte I, 1 pour l'acte II)

7 maquettes de costumes par Jeanne Dubouchet

MAQ-7352 • Costume. Isabelle

MAQ-7354 • Costume. Isabelle, acte II

MAQ-7353 • Costume. Le contrôleur des poids et mesures, acte III

MAQ-7355 • Costume. L'inspecteur

MAQ-7356 • Costume. Le droguiste

MAQ-7357 • Costume. Le spectre

MAQ-7358 • Costume. Le spectre

Élaboration de la colonne sonore

LJ-Ms-52(11) • Colonne sonore

LJ-Ms-286(2) • Musique de scène de Francis Poulenc

Enregistrements sonores : texte, musique, bruitages

ASPPYB_000008 • E3.27 • Présentation et extraits du texte de la pièce

ASPPYB_000009 • E3.27 • Extraits du texte de la pièce

ASPPYB_000010 • E3.27 • Extraits du texte de la pièce

ASPPYB_000185 • Intermezzo / Jean Giraudoux ; Francis Poulenc. Essai de différents instruments

ASPPYB_000186 • Intermezzo / Jean Giraudoux ; Francis Poulenc. Essai de différents instruments + chants d'oiseaux (02:02)

ASPPYB_000187 • Intermezzo / Jean Giraudoux ; Francis Poulenc. Essai de différents instruments + voix homme (00:11)

ASPPYB_000188 • Intermezzo / Jean Giraudoux ; Francis Poulenc. Essai de différents instruments

ASPPYB_000189 • Intermezzo / Jean Giraudoux ; Francis Poulenc. Essai de différents instruments + sonneries de cloches (03:17)

ASPPYC_000018 • disque 12 • Intermezzo (1re partie) / texte : Jean Giraudoux ; musique : Francis Poulenc. Acte III, scène 2

ASPPYC_000019 • disque 12 • Intermezzo (1re partie) / texte : Jean Giraudoux ; musique : Francis Poulenc. Acte III, scène 2 (même extrait que ASPPYC 18)

ASPPYC_000534 • Intermezzo / texte : Jean Giraudoux ; musique : Francis Poulenc. Musique : essai instrument

LJ-Ms-52(12) • Préparation du programme : texte sur le rôle du décorateur au Théâtre Louis Jouvet, par Léon Leyritz ; analyse de la pièce

LJ-Ms-52(13) • Préparation de l’affiche

LJ-Ms-52(14) • Notes sur le budget établies par Ludovic Boussat

LJ-Ms-52(15) • Correspondance relative à la préparation du spectacle

LJ-Ms-52(16) • Correspondance relative à l’emploi des enfants dans le spectacle

Représentations

LJ-Sw-15 • Coupures de presse sur la réception du spectacle

LJ-Ms-52(17) • Correspondance relative au spectacle et, pour les 3 derniers feuillets, à un projet de tournée en Belgique en 1933/1934

LJ-Ms-52(18) • Coupure de presse, Neue Pariser Zeitung, 4 mars 1933

LJ-Ms-52(19) • Document joint : Giraudoux, Jean, Intermezzo : édition critique, thèse présentée par Colette Weil pour l’obtention du doctorat du 3e cycle, Faculté des lettres et sciences humaines de Strasbourg, 1969

LJ-ICO-20 • Photographies

Saison 1933-1934

Pétrus (1933 ; Jouvet) : théâtre

Texte

LJ-Ms-7 • Manuscrit autographe

Brochure Compère : exemplaire de Louis Jouvet

LJ-Ms-8(1) • [Cahier 1]

LJ-Ms-8(2) • [Cahier 2]

LJ-Ms-8(3) • [Cahier 3]

Brochure Compère : exemplaire d'André Moreau

LJ-Ms-8(4) • [Cahier 1]

LJ-Ms-8(5) • [Cahier 2]

LJ-Ms-8(6) • [Cahier 3]

Brochure Compère : exemplaire de Lucienne Lemarchand

LJ-Ms-8(7) • [Cahier 1]

LJ-Ms-8(8) • [Cahier 2]

LJ-Ms-8(9) • [Cahier 3]

LJ-Ms-8(11) • Rôle de Ribadeau

LJ-Ms-8(10) • Texte publié dans L'illustration, n° 668, Théâtre n° 344, 31 mars 1934

Préparation du spectacle

Cahiers de régie : exemplaire de Julien Barrot

LJ-Ms-9(1) • [Cahier 1]

LJ-Ms-9(2) • [Cahier 2]

LJ-Ms-9(3) • [Cahier 3]

LJ-Ms-9(4) • Documents divers concernant la mise en scène, les décors, les accessoires, les éclairages et les costumes

Colonne sonore

ASPPYC_000021 • disque 168 • Musique de scène de Francis Poulenc

21 maquettes de décors et de costumes, par Léon Leyritz

MAQ-7001 • Costumes. Le commissaire et les agents ; M. Buddenbrock (2 maquettes sur un support)

MAQ-7002 • Costumes. Francine et Josette (acte II)

MAQ-7003 • Costume. Migo (acte II)

MAQ-7004 • Costume. Migo (acte II)

MAQ-7005 • Costumes. Migo, Francine, Josette (acte II)

MAQ-7006 • Costumes. Migo, Francine, Josette, Arlette (acte II) (2 maquettes : une au recto, une au verso)

MAQ-7007 • Costumes. Migo, Josette, Arlette (acte II)

MAQ-7008 • Costume. Petrus (acte I)

MAQ-7009 • Costume. Petrus (acte III)

MAQ-7010 • Costume. Rodriguez (acte II)

MAQ-7011 • Costume. L'inspecteur de police (acte III) (2 maquettes sur un support)

MAQ-7012 • Décor. Acte I : le commissariat de police (au verso : croquis de Louis Jouvet)

MAQ-7013 • Décor. Acte I : le commissariat de police

MAQ-7014 • Décor. Acte I : le commissariat de police

MAQ-7015 • Décor. Acte II : la chambre des girls, rue Grange-Batelière (au verso : croquis de Léon Leyritz)

MAQ-7016 • Décor. Acte II : la chambre des girls, rue Grange-Batelière (au verso : dessin de Léon Leyritz : piano et personnage assis)

MAQ-7017 • Décor. Acte II : la chambre des girls, rue Grange-Batelière

MAQ-7018 • Décor. Acte III : le stand du photographe à Luna-Park

MAQ-7019 • Décor. Acte III : le stand du photographe à Luna-Park

MAQ-7020 • Mobilier. Lit (acte II)

MAQ-7021 • Accessoire de décor. Rideau de fond de photographe (acte III)

LJ-Ms-9(5) • Préparation du programme

Représentations

LJ-Ms-9(6) • Extraits de presse

LJ-Ms-9(7) • Correspondance au sujet des représentations (6 décembre, répétition des couturières ; 7 décembre, répétition générale ; 8 décembre 1933, première)

LJ-ICO-3 • Photographies

LJ-Sw-5 • Coupures de presse sur la réception du spectacle

La machine infernale (1934 ; Jouvet) : théâtre

Texte et élaboration du spectacle

LJ-Ms-18 • Texte et correspondance

LJ-Ms-19 • Texte, notes de travail, élaboration du programme...

Colonne sonore

ASPPYC_000537 • Extrait. Fin de l'acte II, Anubis / Némésis, jusqu'à "... quittons la terre"

ASPPYC_000538 • Texte de la voix : acte I

ASPPYC_000539 • Plusieurs enregistrement de la voix : acte IV + percussions

2 maquettes de décors par Léon Leyritz

MAQ-26239 • Décor. Acte I. Cour de prison dominée par des fortifications

MAQ-26240 • Décor. Acte II. Cahute dans des ruines

LJ-ICO-5 • Photographies

LJ-Sw-54 • Coupures de presse sur la réception du spectacle

II. C. b) L'Athénée-Théâtre Louis Jouvet, 1934-1951

Documentation et administration

LJ-Ms-183 • Documentation

LJ-Ms-175 • Correspondance générale

Notes internes

LJ-Ms-196 • 1945-1948

LJ-Ms-197 • 1949-1951

Administration : documents comptables

LJ-Ms-188 • Documents comptables : 1934-1936 ; Pièces de caisse : 3e trimestre 1938 ; Pièces de caisse : 1er trimestre 1939

LJ-Ms-189 • Pièces de caisse : 2e trimestre 1939 ; Pièces de caisse : octobre au 31 décembre 1939

LJ-Ms-190 • Pièces de caisse : 1er trimestre 1940 ; Pièces de caisse : octobre 1940 au 31 mai 1941 ; Compte personnel de Louis Jouvet : caisse de guerre 1939-1940

LJ-Ms-191 • Théâtre de l’Athénée : comptabilité 1935-1936

Administration : engagements, feuilles de présence, feuilles de paye, feuilles d’impôts

LJ-Ms-184 • Bulletins hebdomadaires de présence et de paye, contresignés par le chef comptable, de 1934 à 1940

LJ-Ms-184 bis • Registre des sommes remises au personnel (comptes tenus par Marthe Herlin) de juin 1938 à juin 1940

LJ-Ms-185 • Notes et plans de travail. Livret publicitaire de la Compagnie Clémançon, 1930. Relevé des heures de présence des machinistes, octobre 1936 à juillet 1937 (3 cahiers). Divers relevés. Service du cintre (1 carnet). Correspondance de la Préfecture de Police relative à la sécurité du Théâtre de l'Athénée, 1942

LJ-Ms-186 • Feuilles de présence à la Comédie des Champs-Élysées, du 1er janvier 1932 au 30 septembre 1935. Service de la scène, accessoires, brigade

LJ-Ms-187 • Feuilles de présence des acteurs, au Théâtre de l'Athénée, du 1er octobre 1935 au 15 janvier 1938, décembre 1940

LJ-Mn-53 • Personnel : correspondance et notes de service

LJ-Ms-182 • Acteurs : adresses et emplois

Correspondance avec les comédiens et le personnel

LJ-Mn-54(1) • Axel, Gabriel

LJ-Mn-54(2) • Bohy, Paul - Chiffre, Louis

LJ-Mn-54(3) • Couvreur, André - Evséeff, D.

LJ-Mn-54(4) • Favières, Guy

LJ-Mn-54(5) • Fontan, Gabrielle - Fournier, Clairette

LJ-Mn-54(6) • Gaultier, Henri - Gérard, Claire

LJ-Mn-54(7) • Giorgi, Charles - Grammont, François et Grammont, Georges

LJ-Mn-54(8) • Guyon, Cécile - Herbault, Michel

LJ-Mn-54(9) • Joly, Janine - Lemaître, Jean

LJ-Mn-54(10) • Le Vigan, Robert

LJ-Mn-54(11) • Lupovici, Marcel - Mellot, Marthe

LJ-Mn-54(12) • Méral, Marcel - Moissan, Catherine

LJ-Mn-54(13) • Montaigne, Pierre - Morane, Jacqueline (Madame Jean Sarge, actrice)

LJ-Mn-54(14) • Moreau, André

LJ-Mn-54(15) • Morys, Albert (pseud. de Albert Bruyneel, acteur) - Munié-Berny, Nicole

LJ-Mn-55 • N-V

LJ-Mn-49 • Administration

LJ-Mn-50 • Licence spectacle

Matériel

LJ-Mn-51 • Couleurs lumineuses Tatr (1 dossier). Inventaires du Magasin de décors, 8 rue du Centre Les Lilas (2 cahiers)

LJ-Mn-52 • Commande aux Établissements Picard de fiches pour le personnel. Billets-invitations de La Comédie des Champs-Élysées. Invitations pour Knock au Théâtre de l’Athénée. 1 billet à prix réduit du Théâtre de l’Athénée (antérieur à la direction de Louis Jouvet). Exemplaires du papier à lettre de la Comédie des Champs-Élysées et du Théâtre de l’Athénée (cartes et enveloppes). Étiquettes à bagages utilisées pendant les tournées du Théâtre Louis Jouvet. 2 exemples de cahier de régie

Fournisseurs

LJ-Ms-176 • A-Ba

LJ-Ms-177 • Bc-Co

LJ-Ms-178 • D-Pe

LJ-Ms-179 • Ph-R

LJ-Ms-180 • S-Z

Locations : recettes, répertoires

APLAT FOL-LJ-Ms-1 • Recettes, appointements et salaires : registre 1937-1957

LJ-Ms-192 • Feuilles de location

LJ-Ms-193 • Invitations et recettes quotidiennes

LJ-Ms-194 • Relevé des représentations parisiennes, par auteurs, ca 1945 à 1949. Chronologie des représentations des théâtres de Paris de 1946 à 1950. Chronologie des représentations des théâtres de Paris, septembre-décembre 1947. Répertoire des théâtres, saison 1949-1950. Compte rendu de divers spectacles

LJ-Ms-195 • Recettes comparées des théâtres de Paris

LJ-Ms-182 • Invitations : listes pour les générales et les premières

LJ-D-84(1) • Invitations : liste de destinataires

Recueils de programmes

LJ-Ms-300(7) • Programmes l'Athénée 1934-1935 : Amphitryon 38, Tessa

LJ-Ms-300(8) • Programmes l'Athénée 1935-1936 : La guerre de Troie, L'école des femmes

LJ-Ms-301(1) • Programmes l'Athénée 1936-1937 : L'école des femmes, Le château de cartes, Électre

LJ-Ms-301(2) • Programmes l'Athénée 1937-1938 : La guerre de Troie, Le corsaire

LJ-Ms-302(1) • Programmes de Knock, reprises, dates incertaines (1938?)

LJ-Ms-301(3) • Programmes l'Athénée 1938-1939 : Ondine

LJ-Ms-301(5) • Programmes l'Athénée 1939-1940 : Ondine, L'école des femmes (tournée en Suisse)

LJ-Ms-303(7) • Programmes 1945-1946 : Conférence de Paris (28/05-02/07/1946), La folle de Chaillot, soirée pour la reconstruction de l'hôpital du Lorrain, Martinique (14/10/1946)

LJ-Ms-303(8) • Programmes 1946-1947 : L'Apollon de Marsac et Les bonnes, La folle de Chaillot, L'habit du Grand-Duc (12/05/1947), L'école des femmes (reprise 09/01/1947)

LJ-Ms-303(10) • Programmes 1947-1948 : Dom Juan, Knock

LJ-Ms-304(3) • Programmes 1948-1949 : Knock (25e anniversaire), Gala de la Marine, Ondine (reprise), Soirée Montmartroise (21 mars 1949)

LJ-MS-305(1) • Programmes L'école des femmes, dates incertaines (1948? 1950?)

LJ-Ms-305(3) • Programmes 1949-1950 : Tartuffe (première distribution), Knock (reprise), Ondine (reprise), tournée en Europe (23/02-25/06/1950)

LJ-MS-305(4) • Programmes 1950-1951 : Tartuffe (reprise), L'école des femmes (tournée 1950, reprise 1951, tournée 1951 en Amérique du Nord), Hommage à Léon-Paul Fargue (29 janvier 1951)

LJ-Ms-306(1) • Programmes divers de l'Athénée sous la direction de Louis Jouvet

Recueil de programmes. 1935-1950

LJ-D-46 • [Boîte 1]

LJ-D-47 • [Boîte 2]

LJ-Ms-306(2) • Programmes du théâtre de l'Athénée postérieurs à la mort de Louis Jouvet, années 50

LJ-Ms-306(4) • Programmes du théâtre de l'Athénée postérieurs à la mort de Louis Jouvet - années 60

LJ-Ms-306(3) • Programmes du théâtre de l'Athénée postérieurs à la mort de Louis Jouvet, dates incertaines

LJ-Ms-308(12) • Programme Comédie-Française, Monsieur Le Trouhadec saisi par la débauche

Presse

LJ-Sw-100(1) • Revue La petite illustration sur les pièces de la troupe de Jouvet

LJ-Sw-94(9) • Revue de presse 1934

LJ-Sw-99(3) • Coupures de presse théâtre Jouvet 1935

LJ-Sw-100(2) • Coupures de presse relative à la querelle Jouvet-Jeanson sur les auteurs dramatiques

LJ-Sw-94(8) • Revue de presse 1935

LJ-Sw-94(7) • Revue de presse 1936

LJ-Sw-94(6) • Revue de presse 1937

LJ-Sw-94(5) • Revue de presse 1938

LJ-Sw-101(8) • Presse sur le tricentenaire de la naissance de Racine

LJ-Sw-95(11) • Revue de presse 1939-1940

LJ-Sw-96(1) • Revue de presse 1945

LJ-Sw-96(3) • Revue de presse 1946 (1re partie)

LJ-Sw-96(2) • Revue de presse 1946 (2e partie)

LJ-Sw-97(1) • Revue de presse 1947

LJ-Sw-97(2) • Revue de presse 1948 (1re partie)

LJ-Sw-98(1) • Revue de presse 1948 (2e partie)

LJ-Sw-98(2) • Revue de presse 1949

LJ-Sw-99(1) • Revue de presse générale (théâtre, cinéma, théâtre de Jouvet) 1950

LJ-Sw-99(2) • Revue de presse premier semestre 1951

Saison 1934-1935

Tessa, la nymphe au coeur fidèle (1934 ; Jouvet) : théâtre

LJ-Ms-73 • Texte

Élaboration du spectacle

LJ-Ms-74 • Conduite, correspondance, etc.

LJ-Ms-75 • Régie, notes de travail concernant la tournée en Amérique du sud...

LJ-Ms-76 • Régie

LJ-Ms-77 • Brochures d'acteurs

APLAT FOL-LJ-Ms-283(1-5) • Musique de scène de Maurice Jaubert : partitions

Musique de scène de Maurice Jaubert : enregistrements

ASPPYB_000198 • Tessa / Margaret Kennedy et Basil Dean ; Maurice Jaubert. Acte III, 1er tableau

ASPPYB_000200 • Tessa / Margaret Kennedy et Basil Dean ; Maurice Jaubert

40 maquettes de décors et 1 maquette de costume par René Moulaert

MAQ-7877 • Décor. Acte I : plan du décor (échelle 0m05)

MAQ-7878 • Décor. Acte I : plan du décor (échelle 0m05)

MAQ-7879 • Décor. Acte I : plan et élévation du décor

MAQ-7880 • Décor. Acte I : élévation du décor, cotée

MAQ-7881 • Décor. Acte I : élévation du décor, cotée

MAQ-7893 • Décor. Acte I : vue cavalière sur le chalet de montagne

MAQ-7894 • Décor. Acte I : extérieur du chalet

MAQ-7444 • Décor. Acte II : "l'étable d'argent"

MAQ-7882 • Décor. Acte II : plantation

MAQ-7883 • Décor. Acte II : plantation

MAQ-7884 • Décor. Acte II : plantation

MAQ-7885 • Décor. Acte II : (feuille 1) élévation

MAQ-7886 • Décor. Acte II : (feuille 2) élévation, bow-window (échelle : 5 cm/m)

MAQ-7887 • Décor. Acte II : (feuille 3) élévation, jardin : porte à caissons

MAQ-7888 • Décor. Acte II : salon à Londres, style Adams

MAQ-7889 • Décor. Acte II : porte côté cour. Croquis coté

MAQ-7895 • Décor. Acte II : Londres, maison de Florence (extérieur)

MAQ-7896 • Décor. Acte II : Londres, maison de Florence (intérieur) : plan et élévation

MAQ-7897 • Décor. Acte II : Londres, maison de Florence (plan intérieur)

MAQ-7898 • Décor. Acte II : études de moulures

MAQ-7899 • Décor. Acte II : strand on the green, vue sur Kew Gardens prise de la maison de Florence

MAQ-7890 • Décor. Acte III : plantation décor

MAQ-7891 • Décor. Acte III : plantation décor Albert Hall

MAQ-7900 • Décor. Acte III : Albert Hall : plans de la salle, de la fosse d'orchestre et du foyer

MAQ-7901 • Décor. Acte III : Albert Hall : foyer des musiciens et découverte sur la fosse d'orchestre

MAQ-7902 • Décor. Acte III : Albert Hall : plan de la fosse d'orchestre et du foyer ; vue sur l'estrade de l'orchestre par la porte du foyer

MAQ-7903 • Décor. Acte III : Albert Hall : foyer de l'orchestre

MAQ-7445 • Décor. Acte III, tableau 5 : les couloirs du Queen's Hall

MAQ-7447 • Décor. Acte III, tableau 5 : les couloirs du Queen's Hall (Albert Hall)

MAQ-7446 • Décor. Acte III, tableau 6 : la pension Maes à Bruxelles

MAQ-7448 • Décor. Acte III, tableau 6 : la pension Maes à Bruxelles

MAQ-7449 • Décor. Acte III, tableau 6 : la pension Maes à Bruxelles

MAQ-7450 • Décor. Acte III, tableau 6 : la pension Maes à Bruxelles

MAQ-26446 • Décor. Plantation cotée pour le décor de l'acte III au verso d'un plan (imprimé) du théâtre de l'Athénée au-dessus duquel 2 croquis montrent l'élévation du décor

MAQ-7892 • Décor. Acte IV : plantation décor

MAQ-7904 • Décor. Acte IV : chambre de Tessa à Bruxelles (vue extérieure)

MAQ-7905 • Décor. Acte IV : chambre de Tessa à Bruxelles (plan et élévation intérieurs)

MAQ-26447 • Décor. Décor d'intérieur pour l'acte IV

MAQ-7906 • Décor. Étude de fenêtres cintrées : croquis coté

MAQ-7907 • Décor. Étude de 2 fenêtres cintrées ; détails de mobilier avec cotes

MAQ-7908 • Costume. Homme en costume tyrolien

3 maquettes de costumes par Dimitri Bouchène

MAQ-7441 • Costume. Lewis, acte I

MAQ-7442 • Costume. Sébastien, acte I

MAQ-7443 • Costume. Sébastien, tableaux 3 et 5

LJ-ICO-26 • Photographies

LJ-Sw-21 • Coupures de presse sur la réception du spectacle

LJ-Sw-99(4) • Coupures de presse notamment sur Tessa

Reprise au cours de la tournée en Amérique latine : Rio de Janeiro, Teatro municipal, 12 juin 1942

Maquettes de décors et d'accessoires par Camille Demangeat d'après René Moulaert

17 maquettes de décors

MAQ-7855 • Plantation de décor, cotée

MAQ-7856 • Plantation de décor

MAQ-7857 • Plantation et élévation de décor, cotées

MAQ-7858 • Ancienne plantation de décor, cotée

MAQ-7859 • Acte I. Élévation de décor, cotée

MAQ-7860 • Acte I. Élévation de décor, cotée

MAQ-7861 • Acte I. Châssis de la galerie. Oblique jardin cuisine

MAQ-7862 • Acte I. Galerie. Élévation de décor, cotée

MAQ-7863 • Acte I. Plantation galerie, cotée

MAQ-7864 • Acte I. Détails châssis de la galerie, cotés

MAQ-7865 • Acte I. Élévation de décor, cotée

MAQ-7866 • Acte III. Élévation de décor, cotée

MAQ-7867 • Acte III, tableau 1. Plan et élévation cotés

MAQ-7868 • Acte III, tableau 1. Plan et élévation cotés

MAQ-7869 • Acte III, tableau 1. Plan et élévation cotés à l'échelle 0,03 p.m.

MAQ-7870 • Acte III, tableau 2. Plan et élévation cotés à l'échelle 0,03 p.m.

MAQ-7872 • Acte III, tableau 2. Élévation cotée à l'échelle 0,03 p.m.

5 maquettes d'accessoires

MAQ-7871 • Accessoire. Acte III, tableau 2 : cheminée, commode

MAQ-7873 • Accessoire. Détail d'un canapé en lattis à recouvrir d'une housse, échelle 1/10

MAQ-7874 • Accessoire. Détail d'un fauteuil en lattis à recouvrir d'une housse, échelle 10 cm p.m.

MAQ-7875 • Accessoire. Fauteuil. Plan et élévation cotés

MAQ-7876 • Accessoire. Piano demi-queue. Plan et élévation cotés

LJ-ICO-27 • Photographies

Saison 1935-1936

La guerre de Troie n'aura pas lieu (1935 ; Jouvet) : théâtre

Texte

LJ-Ms-44(1) • Texte paru dans Revue de Paris, n°23, 1 décembre 1935 (2 exemplaires) ; texte [éd. Bernard Grasset, 1935] (1 exemplaire avec corrections manuscrites, 1 sans corrections) ; épreuves sur placards du texte, paru d’abord sous le titre Prélude, exemplaire de régie du Théâtre Louis Jouvet

LJ-Ms-44(2) • Texte, 1935. Copie dactylographiée annotée par Louis Jouvet et Jean Giraudoux

LJ-Ms-45 • Texte paru dans La petite illustration, n° 751, 14 décembre 1935 ; texte dactylographié, établi d’après le texte de la représentation, avec quelques variantes (2 exemplaires) ; traduction en allemand de Klaus Herrmann, texte dactylographié

LJ-Ms-47(2) • Texte dactylographié du 1er acte

LJ-Ms-47(3) • Texte autographe

Élaboration du spectacle

LJ-Ms-44(1) • Notes de travail de la régie 1935, relatives à la distribution, l'éclairage, la musique, les costumes

LJ-Ms-44(3) • Conduite

LJ-Ms-45 • Texte paru dans La petite illustration, n° 751, 14 décembre 1935, avec les annotations de mise en scène de 1935 ; notes manuscrites autographes de Jean Giraudoux prises au cours d’une répétition, 1935 ; notes prises au cours des répétitions, 1935

LJ-Ms-47(4) • Texte (édition Bernard Grasset, 1935) avec notes de mise en scène, dont certaines sont en anglais

Colonne sonore et enregistrement de la musique de scène de Maurice Jaubert

ASPPYC_000528 • Essai d'instruments de cuivre

ASPPYC_000529 • Essai d'instruments de cuivre + choeur

ASPPYC_000530 • Musique de scène de Maurice Jaubert. Choeur qui scande puis chante en canon l'offrande d'Hector aux dieux : acte II, scène 5

ASPPYC_000531 • Musique de scène de Maurice Jaubert

ASPPYC_000524 • Musique. Déclarations des dieux par Iris : acte II, scène 12

ASPPYC_000532 • Musique de scène de Maurice Jaubert. Chant du choeur

ASPPYC_000525 • Musique de scène de Maurice Jaubert

ASPPYC_000526 • Musique de scène de Maurice Jaubert

ASPPYC_000527 • Musique de scène de Maurice Jaubert

ASPPYB_000184 • Enregistrements ambiance sonore et voix : brouhaha (00:00), tumulte foule (00:45), brouhaha (01:19) et (01:44), appel "Ulysse" par la foule (02:11), sirène stridente d'alerte (02:33) et (03:08)

ASPPYC_000533 • "Vive Hélène" par la foule + musique de scène de Maurice Jaubert

3 maquettes de décors de Mariano Andreu

MAQ-7326 • Décor. Acte I

MAQ-7327 • Décor. Acte I

MAQ-7328 • Décor. Acte II : édicule entre deux bâtiments (temples ?)

Représentations

LJ-Ms-45 • Programme, invitations, affichettes ; publicité, articles de presse

LJ-Ms-47(1) • Projets de maquette de programme

LJ-ICO-17 • Photographies

LJ-Sw-13 • Coupures de presse sur la réception du spectacle

Reprise, 4 décembre 1937

LJ-Ms-44(4) • Conduite

LJ-Ms-46 • Texte avec notes manuscrites de mise en scène, relevées au cours des répétitions, reprise 1937 ; correspondance relative à la pièce : 1935-1936

3 maquettes de décors de Guillaume Monin

MAQ-7329 • Reprise de 1937. Décor. Acte II : édicule entre deux bâtiments (temples ?)

MAQ-7330 • Projet non réalisé de 1937-1939. Décor. Acte I : porte accédant à une esplanade avec temples

MAQ-7331 • Projet non réalisé de 1937-1939. Décor. Acte II : façade de temple

MAQ-7771 • 1 maquette de décor de Camille Demangeat d'après Guillaume Monin. Perspective cavalière du décor du 2e acte

Photographies

LJ-ICO-18 • [Album 1]

LJ-ICO-19 • [Album 2]

LJ-Sw-14 • Coupures de presse sur la réception du spectacle

Reprise lors de la tournée en Amérique latine : Rio de Janeiro, Teatro municipal, 25 juillet 1941

LJ-Ms-47(1) • Divers documents concernant la reprise de la pièce lors de la tournée en Amérique latine, 27 mai 1941-18 février 1945, conduite, programme ; diverses correspondances

LJ-ICO-19 • Photographies

LJ-ICO-19 • Photographies d'autres mises en scène

Supplément au voyage de Cook (1935 ; Jouvet) : théâtre

LJ-Ms-72 • Texte, élaboration du spectacle, représentations

[Colonne sonore ?]

ASPPYC_000548 (face A) • Chanson polynésienne : Ané, ané… (vieux airs tahitiens)

ASPPYC_000548 (face B) • Chanson polynésienne : 1, Hare i… ; 2, Tataian…

LJ-ICO-25 • Photographies

L'école des femmes (1936 ; Jouvet) : théâtre

Mise en scène

Relevé intégral de la mise en scène, par Marthe Herlin

LJ-D-81(5) • Actes I-III

LJ-D-81(6) • Actes IV-V et notes complémentaires de Marthe Herlin

Notes diverses

LJ-Ms-89(1) • Notes et projets antérieurs à 1936

LJ-Ms-89(2) • Molière. - L’école des femmes, comédie… - Paris, Larousse, s.d. (Classiques Larousse), avec les notes sur la mise en scène de Louis Jouvet, prises au cours des répétitions par Julien Barrot et les annotations complémentaires de Marthe Herlin

LJ-Ms-89(3) • Texte avec la conduite de Julien Barrot, annotée par Louis Jouvet et complétée par Marthe Herlin

LJ-Ms-89(4) • Notes de travail concernant le montage

LJ-D-72(8) • Notes de mise en scène sur les premières répliques de la pièce, avec 2 croquis indiquant les déplacements des acteurs

LJ-Ms-89(5) • Texte imprimé (Librairie Larousse, 1935, collections Classiques Larousse) annoté avec conduite lumière

Élaboration du spectacle

Décors

2 maquettes de décors par Louis Jouvet

MAQ-7519 • Décor. I : la place

MAQ-7520 • Décor. II : la maison

MAQ-7654 • Lettre de Christian Bérard à Louis Jouvet + enveloppe

10 maquettes de décors et 1 esquisse de décor par Christian Bérard ; photographies des maquettes de Christian Bérard

MAQ-7655 • Décor. Murs fermés ; Arnolphe et Agnès

MAQ-7656 • Décor. Murs ouverts ; Arnolphe et Agnès en buste

MAQ-7657 • Décor. Murs fermés ; Arnolphe, Agnès et 1 femme en buste

MAQ-7664 • Décor. Esquisse générale

MAQ-7665 • Décor. Esquisse générale

MAQ-7666 • Décor. La maison

MAQ-7667 • Décor. La maison

MAQ-7668 • Décor. La maison

MAQ-7669 • Décor. La maison

MAQ-7670 • Décor. Mur intérieur du jardin, côté cour

LJ-D-55(6) • Esquisse de décor par Christian Bérard

LJ-D-5(8) • Photographies des maquettes de Christian Bérard

MAQ-7521 • Lustre : maquette pour un accessoire du décor, par Pierre Marquet

18 maquettes de costumes par Christian Bérard

MAQ-7658 • Costume. Agnès

MAQ-7659 • Costume. Agnès

MAQ-7660 • Costume. Agnès

MAQ-7661 • Costume. Agnès

MAQ-7662 • Costume. Agnès

MAQ-7663 • Costume. Agnès

MAQ-7671 • Élément de costume. Perruque d'homme (Arnolphe ?)

MAQ-7672 • Costume. Arnolphe ; à gauche : le clerc de notaire ; à droite : Agnès et tête chapeautée d'Alain

MAQ-7673 • Costume. Acte V : Agnès en manteau

MAQ-7674 • Costumes. Acte V : Agnès en manteau ; en haut à gauche : Indien et chaise à porteurs

MAQ-7675 • Costumes. Acte V : Agnès en manteau et Indien

MAQ-7676 • Costume. Horace

MAQ-7677 • Costume. Horace

MAQ-7678 • Costumes. Chrysale et Oronte ; à gauche : le notaire

MAQ-7679 • Costume. Enrique

MAQ-7680 • Costume. Alain (de face, de dos et de profil à droite)

MAQ-7681 • Costume. Alain (de face et de dos)

MAQ-7682 • Costumes. Indiens et chaise à porteurs

APLAT FOL-LJ-Ms-275(1) • Musique de scène de Vittorio Rieti, partition

LJ-Ms-90(1) • Correspondance

LJ-Ms-90(2) • Administration : correspondance relative à la publicité, à la presse et à un projet de tournée en France

Élaboration du programme : 7 illustrations par Christian Bérard

MAQ-7683 • La maison, murs fermés ; arcades à gauche ; Arnolphe à dropite ; 2 lustres

MAQ-7684 • La maison, murs fermés ; 2 lustres, Arnolphe de face

MAQ-7685 • La maison, murs ouverts découvrant le jardinet ; 3 lustres ; Arnolphe de face

MAQ-7686 • La maison, murs fermés d'où débordent des feuillages ; 2 lustres ; Arnolphe, à gauche, de face

MAQ-7687 • Acte IV, scène 1 : Arnolphe sur 1 échelle dans le jardinet

MAQ-7688 • L'enlèvement d'Agnès, Horace au pied de l'échelle

MAQ-7689 • Horace saluant (pour la page en regard de la préface)

Représentations

LJ-Ms-89 • Programme

Photographies

LJ-ICO-34 • Photographies

LJ-D-66(4) • 1 photographie / Lipnitzki

Correspondance relative à la réception du spectacle

LJ-Ms-90(3) • A-F

LJ-Ms-90(4) • G-K

LJ-Ms-90(5) • L

LJ-Ms-90(6) • M-R

LJ-Ms-90(7) • S-Z

LJ-D-52(13) • Critiques d'A.-L. Maugé et Pierre-Aimé Touchard

LJ-Sw-33(1-2) • Coupures de presse

LJ-Sw-100(10) • Extraits de presse dactylographiés sur L'école des femmes et sur Dominique Blanchar

Reprise, 2 mars 1937

LJ-Ms-90(8) • Représentations : correspondance relative à la réception du spectacle

Reprise. 1940

LJ-Ms-91 • Élaboration du spectacle

LJ-Ms-91 • Représentations : correspondance

LJ-ICO-34 • Photographies

LJ-Sw-34 • Coupures de presse sur la réception du spectacle, lors des reprises de 1940 et 1941

Tournée en France libre, Suisse, Principauté de Monaco. 1941

LJ-Ms-92 • Documents divers

LJ-ICO-35 • Photographies

Tournée en Amérique latine (1941-1945)

APLAT FOL-LJ-Ms-284(1, a, b) • Musique de scène de Vittorio Rieti pour la reprise à Mexico : partitions

Musique de scène de Vittorio Rieti : enregistrements

ASPPYB_000011 • E3.31 • Musique de scène de Vittorio Rieti, enregistrement. N° 41

ASPPYB_000012 • E3.31 • Musique de scène de Vittorio Rieti, enregistrement. N° 42

ASPPYC_000026 • E3.31 • Musique de scène de Vittorio Rieti, enregistrement. N° 43

ASPPYB_000013 • E3.31 • Musique de scène de Vittorio Rieti, enregistrement. N° 44

ASPPYC_000027 • E3.31 • Musique de scène de Vittorio Rieti, enregistrement. N° 45

ASPPYC_000028 • E3.31 • Musique de scène de Vittorio Rieti, enregistrement. N° 46. Cloches et aboiements de chiens (00:59)

ASPPYC_000029 • E3.31 • Musique de scène de Vittorio Rieti, enregistrement. N° 47

ASPPYC_000030 • E3.31 • Musique de scène de Vittorio Rieti, enregistrement. N° 48. Musique + cloches

ASPPYB_000171 • Musique de scène de Vittorio Rieti, enregistrement

ASPPYB_000172 • Musique de scène de Vittorio Rieti, enregistrement

ASPPYB_000173 • Musique de scène de Vittorio Rieti, enregistrement. Musiques, sonneries de cloches (0:03:49)

ASPPYB_000174 • Musique de scène de Vittorio Rieti, enregistrement

LJ-Ms-92 • Programmes, extraits de presse et notes de travail

LJ-ICO-35 • Photographies

Reprises. 1946-1947

LJ-Ms-93 • Documents divers

Photographies

LJ-ICO-36 • Photographies

LJ-D-66(5) • Photographies / Lipnitzki

LJ-D-54(16) • 4 photographies / Lipnitzki

LJ-D-54(25) • Photographies prises par Lipnitzki lors des reprises de 1946, 1947, 1951, avec des légendes de Marthe Besson-Herlin

LJ-ICO-97(4) • Décor et acteurs en costumes, L'école des femmes

LJ-ICO-98(8) • Planches contacts L'école des femmes

Festival d'Édimbourg, 1947

LJ-ICO-37 • Photographies

Tournée en Égypte et en Europe, 1948

LJ-Ms-93 • Dossier technique et correspondance

Photographies

LJ-ICO-37 • Photographies

LJ-D-54(18) • Photographies prises par Karel Drbohlav pendant les représentations données à Prague en 1948

Tournée en Europe et en Afrique du Nord. 1950

Photographies

LJ-ICO-37 • Photographies

LJ-D-54(17) • 1 photographie : Louis Jouvet, Dominique Blanchar et l'ex-reine des Belges Élisabeth / Agence photographique J. De Well

Reprise. 1951

LJ-Ms-93 • Préparation de la reprise

LJ-Sw-35 • Coupures de presse sur la réception du spectacle lors des reprises de 1946 à 1951

LJ-D-83(9) • Revue de presse : copies multigraphiées d'articles sur Louis Jouvet, Pierre Renoir, Dominique Blanchar et la mise en scène de L'école des femmes ; textes sur la carrière de Louis Jouvet et le répertoire du Théâtre Louis-Jouvet

Tournée en Amérique du Nord. 1951

Organisation de la tournée

LJ-Ms-94 • Documents relatifs au projet et à la réalisation de la tournée. Liste des acteurs et du personnel de la compagnie lors de la tournée, liste du courrier à répondre, notes de travail concernant l’organisation de la tournée ainsi que les différents théâtres où a joué la compagnie

LJ-Ms-95 • Correspondance relative à cette tournée

Représentations

LJ-Ms-94 • Texte : livre de conduite de Marthe Herlin

LJ-Ms-94 • Préparation et différents états du programme

LJ-D-5(4) • Programme et épreuves du programme

LJ-Ms-95 • Programme

Photographies

LJ-ICO-37 • Photographies : Montréal, Theatre His Majesty's, 7 au 11 mars 1951

LJ-D-54(28) • Photographies : New York / John Bennewitz

LJ-Sw-36 • Coupures de presse sur la réception du spectacle

Édition sur microsillon d'un enregistrement fait à Boston en 1951

LJ-D-5(3) • Documents divers relatifs à la sortie de l'enregistrement et à la plaquette l'accompagnant

LJ-D-55(7) • Reproductions de maquettes de décors de Christian Bérard, destinées à accompagner le coffret de disques

Saison 1936-1937

Le château de cartes (1937 ; Jouvet) : théâtre

Texte, élaboration du spectacle, représentations

LJ-Ms-105 • Texte. Exemplaire de régie (dactylographie) ; exemplaire de Maurice Bénard, avec notes de mise en scène (dactylographie) ; Conduite (dactylographie)

LJ-Ms-106 • Texte (brochure Compère). Correspondance relative à la préparation du spectacle. Correspondance relative à la pièce. Illustration pour le projet de programme

4 maquettes de décors, par Pierre Marquet

MAQ-7131 • Décor. Acte I : salon bleu, 2 fauteuils jaunes

MAQ-7133 • Décor. Acte III : salon gris avec jardinière

MAQ-11840 • Décor. Acte III. Pièce lambrissée

MAQ-11841 • Décor. Acte III. Intérieur, salon donnant sur un jardin

5 maquettes de décors, par Eugène Printz et son atelier

MAQ-7132 • Décor, par Eugène Printz. Acte II : grand salon vitré, mobilier marron

MAQ-7699 • Plantation du décor, par l'atelier d'Eugène Printz

MAQ-7700 • Plantation du décor, par l'atelier d'Eugène Printz

MAQ-7701 • Élévation du décor, par l'atelier d'Eugène Printz

MAQ-7702 • Élévation du décor, par l'atelier d'Eugène Printz

LJ-ICO-43 • Photographies

LJ-Sw-48 • Coupures de presse sur la réception du spectacle

L'illusion comique (1937 ; Jouvet) : théâtre

Élaboration du spectacle

LJ-Ms-20(1) • Correspondance

LJ-Ms-20(2) • Notes sur les décors, les représentations

17 maquettes de décors et costumes, par Christian Bérard

MAQ-7575 • Décor et costume. Acte II, scène 2 : Clindor et Matamore

MAQ-7576 • Décor et costume. Acte II, scène 3 : Lyse, deux musiciens, Isabelle dans un petit char tiré par deux cygnes

MAQ-7579 • Décor et costume. Acte II, scène 3 : Isabelle et Adraste près de la maison d'Isabelle

MAQ-7580 • Décor et costume. Acte II, scène 3 ? : la maison d'Isabelle ; femme assise sur le perron

MAQ-7581 • Décor et costume. Acte II, scène 3 ? ou scène 9 ? : la maison d'Isabelle ; Isabelle, Clindor et Adraste

MAQ-7582 • Décor et costume. Acte II, scène 9 : la maison d'Isabelle ; Lyse de dos

MAQ-7583 • Décor et costume. Acte IV, scène 8 : la prison ; à gauche : Lyse et Isabelle ; au centre : Clindor dans sa prison ; à droite : le geôlier

MAQ-7584 • Décor et costume. Acte IV, scène 8 : la prison ; à gauche : Isabelle et Lyse ; au centre : Clindor dans sa prison dont le geôlier ouvre la grille

MAQ-7585 • Décor et costume. Acte V, scènes 2, 3 et 4 : le théâtre, ouvert sur un décor de jardin ; à gauche : Isabelle + tête couronnée

MAQ-7586 • Décor et costume. Acte V, scène 3 : le théâtre, ouvert sur un décor XVIIe siècle ; sur scène : Clindor (Théagène) et Isabelle (Hippolyte)

MAQ-7587 • Décor et costume. À gauche : maison d'Isabelle ; au centre : Isabelle (Hippolyte) et Clindor (Théagène) dans un jardin (acte V) ; à droite : Matamore et Clindor

MAQ-7590 • Décor et costume. Acte V, scène 5 : le théâtre, rideau levé ; machinistes démontant le décor, portier assis + esquisse à gauche

MAQ-7591 • Décor et costume. Couronnement du buste de Corneille

MAQ-7592 • Décor et costume. Couronnement du buste de Corneille

MAQ-7593 • Décor et costume. Couronnement du buste de Corneille

MAQ-7594 • Décor et costume. Couronnement du buste de Corneille

MAQ-7629 • Décor et costume. La maison d'Isabelle avec personnages

44 maquettes de décors, par Christian Bérard

MAQ-7573 • Décor. Acte I, scène 2 : la grotte du magicien, Alcandre à droite

MAQ-7588 • Décor. Acte V, scène 4 : le théâtre

MAQ-7589 • Décor. Acte V, scènes 2, 3 et 4 : trois projets à la manière des décors du XVIIe siècle

MAQ-7617 • Décor. Acte I, scène 1 : entrée de la grotte d'Alcandre ; Dorante et Pridamant à gauche

MAQ-7618 • Décor. La grotte d'Alcandre ; Pridamant à gauche

MAQ-7619 • Décor. La maison d'Isabelle

MAQ-7623 • Décor. Arcades

MAQ-7624 • Décor. La maison d'Isabelle inscrite dans la grotte d'Alcandre (2 études)

MAQ-7625 • Décor. La maison d'Isabelle inscrite dans la grotte d'Alcandre (2 études) ; statue de cerf couché à gauche

MAQ-7626 • Décor. La maison d'Isabelle inscrite dans la grotte d'Alcandre

MAQ-7627 • Décor. La maison d'Isabelle inscrite dans la grotte d'Alcandre (2 études) ; en haut : esquisse de statue (buste) à gauche ; en bas : esquisse de statue de cerf à gauche

MAQ-7628 • Décor. La maison d'Isabelle ; à gauche : silhouette d'homme et vasque avec jet d'eau

MAQ-7630 • Décor. Acte IV, scène 8 : la prison inscrite dans la grotte d'Alcandre

MAQ-7631 • Décor. La maison d'Isabelle inscrite dans la grotte d'Alcandre

MAQ-7632 • Décor. La maison d'Isabelle (2 études)

MAQ-7633 • Décor. La maison d'Isabelle inscrite dans la grotte d'Alcandre

MAQ-7634 • Décor. La maison d'Isabelle inscrite dans la grotte d'Alcandre (2 études)

MAQ-7635 • Décor. Actes II et IV : décor avec personnages. En haut : la maison d'Isabelle et la prison

MAQ-7636 • Décor. Acte IV : la prison inscrite dans la grotte d'Alcandre et personnages

MAQ-7637 • Décor. Acte IV : la prison inscrite dans la grotte d'Alcandre et personnages

MAQ-7638 • Décor. Acte V, scènes 2, 3 et 4 : le petit théâtre, rideau levé sur la rue d'un port ; an fond, grand voilier

MAQ-7639 • Décor. Acte V, scènes 2, 3 et 4 : 2 études : maisons et arceaux de feuillages ; le petit théâtre

MAQ-7640 • Décor. Acte V, scènes 2, 3 et 4 : 2 études : maisons, arceaux de feuillages et oetite pyramide ; le petit théâtre

MAQ-7641 • Décor. Acte V, scènes 2, 3 et 4 : 2 études : maisons (au fond, arbre entre des balustrades) ; le petit théâtre

MAQ-7642 • Décor. Acte V, scènes 2, 3 et 4 : 2 études : châssis nus (au fond, arceaux de feuillages et balustrade) ; le petit théâtre

MAQ-7643 • Décor. Acte V, scènes 2, 3 et 4 : 3 études : maisons ; arceaux de feuillages ou arbre entre des balustrades

MAQ-7644 • Décor. Acte V, scènes 2, 3 et 4 : 2 études : en haut, châssis nus, fontaine au centre ; en bas : maisons, arceaux de feuillage, balustrades

MAQ-7645 • Décor. Le petit théâtre inscrit dans la grotte d'Alcandre ; en haut : rideau baissé ; en bas : rue d'un port, voilier au fond

MAQ-7572 • Décor. Couronnement du buste de Corneille par deux personnages volants

MAQ-7646 • Décor. Couronnement du buste de Corneille

MAQ-7647 • Décor. Couronnement du buste de Corneille

MAQ-7648 • Décor. Couronnement du buste de Corneille

MAQ-7649 • Décor. Couronnement du buste de Corneille

MAQ-7650 • Décor. Couronnement du buste de Corneille (2 études)

MAQ-7651 • Décor. Couronnement du buste de Corneille

MAQ-7652 • Décor. Couronnement du buste de Corneille

MAQ-7653 • Décor. Couronnement du buste de Corneille

Autres maquettes de Christian Bérard

28 maquettes de costumes, par Christian Bérard

MAQ-7600 • Costume. Adraste (M. Martinelli)

MAQ-7608 • Costume. Adraste ? (M. Martinelli). Projet

MAQ-7613 • Costume. Adraste et Lyse (J. Martinelli et J. Sully)

MAQ-7577 • Costume. Acte II, scène 3 : Adraste, un domestique

MAQ-7602 • Costume. Alcandre le magicien (M. Clarion)

MAQ-7607 • Costume. Clindor (M. Dux)

MAQ-7612 • Costume. Clindor (Pierre Dux)

MAQ-7614 • Costume. Clindor et Isabelle

MAQ-7596 • Costume. Dorante (M. de Rigoult)

MAQ-7605 • Costume. Géronte (M. Bacqué)

MAQ-7578 • Costume. Isabelle en buste avec chapeau à plumes ; en bas à gauche : esquisse pour le couronnement de Corneille

MAQ-7599 • Costume. Isabelle (Melle Delamare)

MAQ-7609 • Costume. Isabelle (Melle Delamare)

MAQ-7610 • Costume. Isabelle (Melle Delamare) vue de dos

MAQ-7611 • Costume. Isabelle (Melle Delamare) vue de dos

MAQ-7615 • Costume. Isabelle et Clindor (Lise Delamare et P. Dux)

MAQ-7606 • Costume. Lise [sic pour Lyse] (Melle Jeanne Sully)

MAQ-7598 • Costume. Matamore (M. Dorival)

MAQ-7595 • Costume. Pridamant (M. Dessonnes)

MAQ-7574 • Costume. Pridamant et Alcandre regardant la parade de costumes des comédiens

MAQ-7616 • Costume. Vénus : costume de théâtre style XVIIe siècle

MAQ-7601 • Costume. Le geôlier (M. Boniface [sic pour Bonifas])

MAQ-7597 • Costume. Le page

MAQ-7604 • Costume. Valets : entrée 1(= acte 1)

MAQ-7603 • Costume. Valets : entrée 2(= acte II)

MAQ-7622 • Costume. Un cerf couché, Adraste, Isabelle

Autres maquettes de Christian Bérard

2 dessins, par Christian Bérard

MAQ-7620 • Matamore en buste (en haut) et dans un char (en bas)

MAQ-7621 • Acte II, scène 3 : un valet, Isabelle dans un char tiré par deux cygnes, deux musiciens

Préparation des représentations

LJ-Ms-20(3) • Notes sur la pièce

LJ-Ms-20(4) • Invitations

LJ-ICO-6 • Photographies

Réception du spectacle

LJ-Ms-20(5) • Correspondance : invitations, remerciements, félicitations

Presse

LJ-Sw-9(1) • [Volume 1]

LJ-Sw-9(2) • [Volume 2]

LJ-Ms-20(6) • Presse

LJ-Ms-20(7) • Correspondance administrative avec Fleury, trésorier de la Comédie-Française

Électre (1937 ; Jouvet) : théâtre

Texte

LJ-Ms-33 • Texte paru dans La petite illustration, n° 826, 19 juin 1937 ; texte publié dans La revue de Paris, mai-juin 1937, extraits ; texte, 2e partie : placards de l’édition Grasset (manque le dernier feuillet) ; fragment de l’acte 1, scène 3 (p. 39-40 de l’éd. Grasset, 1937). 1 feuillet ; fragments de l’acte 2, épreuves en page ; fragment de l’acte 2, épreuves en page ; acte 1, épreuves chiffrées, avec annotations manuscrites

LJ-Ms-36 • Texte, éd. B. Grasset, 1937, avec annotations manuscrites ; texte, éd. B. Grasset, 1937 (exemplaire de Marthe Herlin)

Élaboration du spectacle

LJ-Ms-33 • Régie : tableau de travail ; Notes de travail pour les répétitions ; Rôle de la troisième Euménide (copie dactylographiée) ; Texte "Le lamento du jardinier" (2 exemplaires dactylographiés) ; Rôle des petites Euménides, acte 1, scène 1 (copie dactylographiée)

LJ-Ms-34(1) • Notes de travail concernant costumes et accessoires de scène, éléments de décor, éclairage, musique, affiche et préparation à la régie (13 feuillets manuscrits)

LJ-Ms-34(2) • Notes de travail concernant le spectacle, prises au cours des répétitions et des essayages de costumes par André Moreau et Marthe Herlin ; une note de Jeanne Mathieu (f. 44), un plan du décor par Léon Deguilloux (f. 61)

LJ-Ms-34(3) • Livre de conduite du spectacle, établi à partir d’épreuves chiffrées des éditions Grasset, avec feuillets intercalaires manuscrits (exemplaire relié, 219 feuillets)

LJ-Ms-34(4) • Livre de régie, établi à partir des épreuves chiffrées des éditions Grasset, avec feuillets intercalaires manuscrits (exemplaire relié, 153 feuillets)

LJ-Ms-34(5) • Texte (édition Bernard Grasset, 1937) avec quelques notes de mise en scène et modifications textuelles, et de nombreuses esquisses de décors

LJ-Ms-34(6) • 2e jeu d'épreuves en page des actes I et II, 3e jeu d'épreuves en page de l'acte II seul (édition Bernard Grasset, 1937) avec modifications textuelles manuscrites

LJ-Ms-34(7) • Exemplaire de travail de Madeleine Ozeray

LJ-Ms-35 • Correspondance relative à la préparation du spectacle ; Correspondance relative à la répétition générale, 12 mai 1937, documentation, liste des scènes à photographier

MAQ-7290 • 1 maquette de décor par Guillaume Monin. Décor unique : architecture à ciel ouvert, velum

MAQ-7761 • 1 maquette de décor par Camille Demangeat. Décor unique pour les 2 actes : palais avec 11 entrées

26 maquettes de costumes par Dimitri Bouchène

MAQ-7264 • Costume. Oreste, acte I : tunique noire, cape bleue et rouge

MAQ-7265 • Costume. Oreste, acte II : tunique noire, cape noire

MAQ-7266 • Costumes. Deux serviteurs : tunique grise, ceinture rouge

MAQ-7267 • Costumes. Deux garçons d'honneur du jardinier

MAQ-7268 • Costumes. Deux garçons d'honneur du jardinier

MAQ-7269 • Costumes. Deux garçons d'honneur du jardinier

MAQ-7270 • Costume. Le jardinier : tunique blanche, feuillages aux bras et aux jambes

MAQ-7271 • Costume. Agathe, acte I : robe bleue, manches fleuries multicolores

MAQ-7272 • Costume. Agathe, acte I : robe bleue, manches fleuries rouges et blanches

MAQ-7273 • Costume. Le président : tunique grise, cape marron

MAQ-7274 • Costume. Égisthe : tunique longue, or, brune et mauve

MAQ-7275 • Costume. Le mendiant : tunique longue grise, cape bleue

MAQ-7276 • Costume. Clytemnestre, acte I : robe grise, cape bleue

MAQ-7277 • Costume. Clytemnestre, acte I : costume réalisé

MAQ-7278 • Costume. Électre : costume blanc unique

MAQ-7279 • Costume. Clytemnestre, acte II : robe grise, cape brique

MAQ-7280 • Costume. Agathe, acte II : robe blanche ample

MAQ-7281 • Costume. Le jeune homme : tunique rouge et or, ceinture blanche (costume non réalisé)

MAQ-7282 • Costume. Le jeune homme : tunique blanche et rouge (costume réalisé)

MAQ-7283 • Costume. La femme Narsès : robe et manteau vert de gris

MAQ-7284 • Costume. Le capitaine

MAQ-7285 • Costume. L'écuyer

MAQ-7286 • Costume. Le sergent

MAQ-7287 • Costume. Le soldat

MAQ-7288 • Costume. Un mendiant : loques grises et noires

MAQ-7289 • Costume. Un mendiant : loques grises et noires

Musique de scène de Vittorio Rieti : enregistrements

ASPPYB_000177 • Électre / Jean Giraudoux ; Vittorio Rieti. 1-4

ASPPYB_000178 • Électre / Jean Giraudoux ; Vittorio Rieti. 5-10

ASPPYB_000179 • Électre / Jean Giraudoux ; Vittorio Rieti. 11-13

ASPPYB_000180 • Électre / Jean Giraudoux ; Vittorio Rieti. 14-20

ASPPYB_000181 • Électre / Jean Giraudoux ; Vittorio Rieti. 21-22

Photographies

LJ-ICO-11 • [Album 1]

LJ-ICO-12 • [Album 2]

LJ-D-54(10) • 3 photographies

LJ-Sw-11 • Coupures de presse sur la réception du spectacle

LJ-Sw-100(9) • Coupures de presse sur Électre

Tournée en Amérique latine

LJ-Ms-36 • Texte (édition Bernard Grasset, 1937) avec modifications manuscrites avalisées par Jean Giraudoux pour la tournée en Amérique latine

LJ-Ms-36 • Documents sur la tournée au Brésil, 1941, et autres représentations

LJ-ICO-12 • Photographies

LJ-Ms-36 • Après Louis Jouvet

Saison 1937-1938

L'impromptu de Paris (1937 ; Jouvet) : théâtre

Texte, élaboration du spectacle, représentations

LJ-Ms-48(1) • Texte : copie dactylographiée Compère. [Exemplaire 1]

LJ-Ms-48(2) • Texte : copie dactylographiée Compère. [Exemplaire 2, portant sur la couverture, en haut à gauche, le nom de Raymone presque complètement effacé]

LJ-Ms-48(3) • Texte : copie dactylographiée avec corrections manuscrites de Jean Giraudoux, quelques annotations de Marthe Herlin (2e version de la pièce)

LJ-Ms-48(4) • Texte : édition Grasset, 1937, service presse, avec quelques annotations manuscrites

LJ-Ms-48(5) • Autre exemplaire portant la mention Louis Jouvet sur la couverture, avec annotations manuscrites dans le texte

LJ-Ms-49(1) • Texte : édition B. Grasset, 1937, service de presse, avec notes de mise en scène rédigées par Michel Vatet, aide-régisseur. Placards de l’édition B. Grasset, 1937, avec corrections manuscrites autographes par Jean Giraudoux, Louis Jouvet et Marthe Herlin. Défets de l’édition B. Grasset, avec corrections manuscrites. Texte avec annotations manuscrites de mise en scène. Texte paru dans La petite illustration, n° 899, 17-12-1938. Correspondance concernant la pièce. Extraits de presse

LJ-Ms-49(2) • Texte : copie Compère avec corrections manuscrites de J. Giraudoux et L. Jouvet. Exemplaire relié

LJ-Ms-49(3) • Texte : copie Compère avec relevé de mise en scène, 1937, annotations manuscrites de Michel Vadet et Marthe Herlin

LJ-Ms-48(6) • Texte manuscrit autographe de Jean Giraudoux

LJ-ICO-20 • Photographies

LJ-Ms-124(7) • Sarment, Jean. L'impromptu de Paris, à-propos en 1 acte, paru dans La petite illustration, n° 752, Théâtre, n° 379, 21 décembre 1935

Le corsaire (1938 ; Jouvet) : théâtre

Texte, élaboration du spectacle

LJ-Ms-2 • Texte

LJ-Ms-3(1) • Texte, corrections et béquets. Le chant du corsaire : manuscrit autographe de ? (1 feuillet). Scène finale : manuscrit autographe de Marcel Achard (1 feuillet). Acte 3, scène 3(12 feuillets dactylographiés) : avec annotations manuscrites de Louis Jouvet

LJ-Ms-3(2) • Documentation pour le décor

LJ-Ms-3(3) • Notes de travail sur la distribution, le décor ; le bruitage, la musique, le texte et la mise en scène

LJ-Ms-3(4) • Livre de conduite rédigé par le régisseur de scène adjoint Michel Vadet. Texte dactylographié de Le corsaire, pièce en 3 [sic] actes et 6 tableaux de Marcel Achard, avec annotations manuscrites

LJ-Ms-3(5) • Correspondance relative à la préparation du spectacle

LJ-Ms-3(6) • Programme de la répétition générale

Enregistrements sonores

ASPPYC_000499 • Musique de scène de Vittorio Rieti

ASPPYC_000500 • Musique de scène de Vittorio Rieti + chanson (01:45)

ASPPYC_000501 • Musique de scène de Vittorio Rieti et chant

ASPPYC_000502 • Roulement de tambour, chanson "Nargue la mer"

ASPPYC_000503 • Musique de scène de Vittorio Rieti

ASPPYC_000505 • Musique de scène de Vittorio Rieti

ASPPYB_000168 • Musique, sonnerie de cloches aigues (0:00:19), sonnerie cloches (0:00:40), musique

ASPPYB_000169 • Sonnerie cloche + musique, musique de violon (0:01:52)

ASPPYC_000506 • Musique de scène de Vittorio Rieti

ASPPYC_000507 • Fusillades (1 à 4), chant du corsaire (5-6)

ASPPYC_000508 • Différents roulements de tambour

ASPPYC_000509 • Cloches + gong

ASPPYC_000510 • Battement tambour (plus sec), extraits texte (00:57)

ASPPYC_000511 • Essai scène de l'accident de tournage

ASPPYB_000157 (face A) • Annonce "Le corsaire". Acte II 1er tableau : musique, texte (01:15), partie chantée (02:40)

ASPPYB_000157 (face B) • Dernier tableau : indications de la scène (01:05), texte (01:43), partie chantée (02:39), indications (07:19)

28 maquettes de décors et 3 maquettes d'accessoires par Guillaume Monin

MAQ-7543 • Décor. Acte I, tableaux 2 et 3 et acte II, tableau 2 : cabine du pirate Kid Jackson dans un studio des American Pictures à Hollywood

MAQ-7544 • Décor. Acte I, tableau 2 : la cabine de Kid Jackson à bord de La Fortune

MAQ-7545 • Décor. Acte II, tableau 1 : la cabine de La Fortune en rade à la Trinidad

MAQ-7546 • Décor. Acte II, tableau 3 : le pont de L'Argonaute en rade à la Trinidad

MAQ-7547 • Décor. Acte II, tableau 3 : le pont et le salon de L'Argonaute

MAQ-7548 • Décor. Acte II, tableau 3 : le salon de L'Argonaute

MAQ-7550 • Décor. Acte I, tableau 2 et acte II, tableau 1 : cabine de Kid Jackson et vue perspective de la frégate La Fortune

MAQ-7551 • Décor. Acte I, tableau 2 et acte II, tableau 1 : cabine de Kid Jackson

MAQ-7709 • Décor. Frégate : vue longitudinale avec mâts et superstructures

MAQ-7710 • Décor. Frégate : croquis annotés du mât d'artimon

MAQ-7711 • Décor. Frégate : les voiles, croquis avec légendes

MAQ-7712 • Décor. Frégate : détail de l'arrière vu en coupe

MAQ-7713 • Décor. Frégate : montage, fixation des mâts, haubanage

MAQ-7714 • Décor. Frégate : cabine sur le pont arrière (dernier tableau)

MAQ-7717 • Décor. Croquis de répétitions. La frégate : coque, lanternes

MAQ-7718 • Décor. Croquis de répétitions. La frégate : coque

MAQ-7720 • Croquis non identifié

MAQ-7721 • Décor. Croquis de répétitions. La frégate : détails d'un gaillard

MAQ-7722 • Décor. Croquis de répétitions. La frégate : vue longitudinale, coque, sabord

MAQ-7723 • Décor. Croquis de répétitions. La frégate : coque

MAQ-7724 • Décor. Croquis de répétitions. La frégate : coque, lanternes

MAQ-7725 • Décor. Croquis de répétitions. La frégate : cabine du corsaire

MAQ-7726 • Décor. Croquis de répétitions. La frégate : coupe transversale au niveau de la cabine

MAQ-7727 • Décor. Croquis de répétitions. La frégate : coupe transversale au niveau de la cabine

MAQ-7728 • Décor. Croquis de répétitions. La frégate L'Argonaute : le pont arrière et l'entrée de la cabine (dernier tableau)

MAQ-7729 • Décor. Le bateau de mer : coupe transversale et cavalière au niveau de la cabine

MAQ-7549 • Accessoires. Lanternes, coffre de Kid Jackson, montre

MAQ-7715 • Accessoires. Croquis de répétitions : 2 lanternes

MAQ-7716 • Accessoires. Croquis de répétitions : 1 fanal

MAQ-7719 • Accessoires. Croquis de répétitions : la frégate : table de cabine

Autres maquettes de Guillaume Monin

19 maquettes de décors et de costumes par Christian Bérard

MAQ-7552 • Costume. Kid Jackson

MAQ-7553 • Décor et costume. Kid Jackson dans sa cabine

MAQ-7554 • Costume. Évangéline et le duc

MAQ-7555 • Décor et costume. Cristobal, dit N'a-qu'un-oeil

MAQ-7556 • Costume. Paméla la négresse

MAQ-7557 • Costume. Évangéline vue en buste

MAQ-7558 • Costume. Évangéline : robe à rayures

MAQ-7559 • Décor et costume. Évangéline : robe à motifs

MAQ-7560 • Décor. Le salon de L'Argonaute

MAQ-7561 • Décor. La cabine de La Fortune

MAQ-7562 • Décor. La cabine de La Fortune

MAQ-7563 • Décor. Le salon de L'Argonaute, hublots

MAQ-7564 • Décor. Le salon de L'Argonaute, encadrement

MAQ-7565 • Décor. Le salon de L'Argonaute

MAQ-7566 • Décor. Le salon de L'Argonaute

MAQ-7567 • Décor. Le salon de L'Argonaute

MAQ-7568 • Décor. Le salon de L'Argonaute

MAQ-7569 • Décor. Détails décoratifs

MAQ-7570 • Décor. La cabine de La Fortune, sabords

1 maquette de décor de Camille Demangeat d'après Guillaume Monin

MAQ-7571 • Décor. Perspective cavalière de la cabine et de sa machinerie

6 maquettes de décors d'artiste(s) non identifié(s)

MAQ-7703 • Décor. Frégate vue sous trois angles

MAQ-7704 • Décor. Coupe et croquis de quelques éléments de la frégate

MAQ-7705 • Décor. Le grand mât et vue plongeante sur la frégate

MAQ-7706 • Décor. Cabine d'une frégate ; plan et accessoires

MAQ-7707 • Décor. Frégate : détails de construction

MAQ-7708 • Décor. Frégate : détails de construction

Représentations

Correspondance

LJ-Ms-3(8) • Cartes de visite ou cartes

LJ-Ms-3(9) • Lettres, télégrammes. Correspondants : de Juliette Achard à Monsieur Cuignache

LJ-Ms-3(10) • Lettres, télégrammes. Correspondants : de Marcel Dalio à Robert Lyon

LJ-Ms-3(11) • Lettres, télégrammes. Correspondants : de Victor Magnat à Alfred Wolfenstein

Photographies

LJ-ICO-1 • Photographies

LJ-D-54(19) • 1 photographie : Louis Jouvet et Alexandre Rignault / Gaston Paris

LJ-Ms-3(7) • Presse

LJ-Sw-1(1-2) • Coupures de presse sur la réception du spectacle

LJ-Ms-142 • Tableaux de distribution

Saison 1938-1939

Tricolore (1938 ; Jouvet) : théâtre

LJ-Ms-80 • Texte, élaboration du spectacle, représentations

5 maquettes de décors de Guillaume Monin

MAQ-7097 • Décor. Intérieur de théâtre (?)

MAQ-7098 • Décor. Acte I et acte II, 1er tableau

MAQ-7099 • Décor. Acte II, 2e tableau

MAQ-7100 • Décor. Acte III, 1er tableau

MAQ-7101 • Décor. Acte III, 4e tableau

LJ-Sw-29 • Coupures de presse sur la réception du spectacle

Le cantique des cantiques (1938 ; Jouvet) : théâtre

LJ-Ms-32(1) • Texte, élaboration du spectacle

LJ-Ms-32(1) • Tapuscrit

LJ-ICO-10 • Photographies / Lipnitzky

LJ-Sw-29 • Coupures de presse sur la réception du spectacle

Ondine (1939 ; Jouvet) : théâtre

Texte

LJ-Ms-57 • Exemplaire de Louis Jouvet

LJ-Ms-58 • Différentes versions

LJ-D-74(7) • Texte dactylographié de l'acte I, scène ix

LJ-Ms-63 • Texte imprimé : édition de 1939, Paris, éditions B. Grasset

LJ-Ms-60(3) • Texte interfolié (éditions Bernard Grasset, 1939) avec annotations manuscrites autographes (coupures, modifications de texte...) de Louis Jouvet et de Madeleine Ozeray

Mise en scène

LJ-Ms-59 • Relevé de la mise en scène par Marthe Herlin, au cours des répétitions

LJ-Ms-61 • Notes de mise en scène et documentation

Élaboration du spectacle

LJ-Ms-59 • Régie, listes, notes, etc.

Conduites

LJ-Ms-60(1) • Conduite de la pièce, établie par Marthe Herlin

LJ-Ms-60(2) • Conduite établie par le régisseur adjoint

LJ-Ms-62 • Correspondance, notes de travail...

Musique de scène de Henri Sauguet : enregistrements

ASPPYC_000541 • Musique de scène d'Henri Sauguet

ASPPYC_000542 • Musique de scène d'Henri Sauguet

ASPPYC_000543 • Musique de scène d'Henri Sauguet

ASPPYC_000544 • Musique de scène d'Henri Sauguet

ASPPYB_000195 • Enregistrement : essai de plusieurs pièces musicales

ASPPYB_000196 • Enregistrement : essai de plusieurs pièces musicales

ASPPYB_000197 • Plusieurs enregistrements du même morceau avec variantes

ASPPYC_000545 • Musique de scène d'Henri Sauguet

Illustrations

Maquettes de décors

29 maquettes de décors et 1 maquette d'accessoire par Pavel Tchelitchew

MAQ-7414 • Décor. Acte I : la cabane des pêcheurs, à la fin de l'acte, après l'effet de transparence totale

MAQ-7415 • Décor. Acte II : salle à pilastres avec trois trônes

MAQ-7416 • Décor. Acte I : détail (poisson)

MAQ-7417 • Décor. Acte II, scène 13 : coquille dans laquelle apparaissent le Roi des odnins et les deux petites ondines

MAQ-7418 • Décor. Acte II : le fauteuil du Roi

MAQ-7419 • Décor. Acte II, scène 1 : apparition, l'arbre de Judée

MAQ-7420 • Décor. Acte II, scène 1 : apparition, la ville d'Ys

MAQ-26274 • Décor. Esquisse décor acte I au lever du rideau : plan et élévation

MAQ-26275 • Décor. Esquisse décor acte I : 1re apparition des ondines

MAQ-26276 • Décor. 3 esquisses pour les transparents du décor acte I

MAQ-26277 • Décor. Esquisse décor fin acte I

MAQ-26278 • Décor. Esquisses décors actes I et II au moment de l'apparition de la coquille

MAQ-26279 • Décor. Esquisse décor acte II, et détail siège royal

MAQ-26280 • Décor. Esquisse décor acte II, et détail balustrade

MAQ-26281 • Décor. Esquisse décor acte II avec apparition des pyramides

MAQ-26282 • Décor. Esquisse décor acte III

MAQ-26283 • Décor. Décor acte I : cabane des parents d'Ondine

MAQ-26284 • Décor. Éléments du décor de l'acte I : oblique jardin, fond et oblique cour

MAQ-26285 • Décor. Acte I : le décor éclairé de face

MAQ-26286 • Décor. Acte I : détails du décor

MAQ-26287 • Décor. Acte I : décor de grotte (apparition des ondins)

MAQ-26288 • Décor. Acte I ou III ? Étude de ciel

MAQ-26289 • Décor. Acte II : apparition. Etoile filante

MAQ-26290 • Décor. Acte II : apparition. 4 pyramides

MAQ-26291 • Décor. Acte II : apparition. Cheval cabré dont le corps ouvert contient des rangées de têtes

MAQ-26292 • Décor. Acte III : la cascade

MAQ-26293 • Décor. Acte III. Cour fermée dominée par un paysage de montagne

MAQ-26294 • Décor. Acte III. Cour fermée dominée par un paysage de montagne, éclairage rougeoyant

MAQ-26295 • Décor. Acte III. Cour fermée dominée par un paysage de montagne enneigée (éclairage de la fin, à la mort de Hans)

MAQ-26296 • Accessoire. Bague de Hans. Notes manuscrites

8 maquettes de décors par Roland Oudot

MAQ-7394 • Décor. Acte I : bord de mer, grottes à droite et à gauche

MAQ-7395 • Décor. Acte II : salle avec podium, par Roland Oudot (?)

MAQ-7833 • Décor. Paysage nocturne avec étang

MAQ-7834 • Décor. Paysage de collines avec étang

MAQ-7835 • Décor. Cabane ouverte, dans un paysage

MAQ-7836 • Décor. Cabane ouverte

MAQ-7837 • Décor. Le royaume sous-marin d'Ondine. Cabane à la surface

MAQ-7838 • Décor. Le royaume sous-marin d'Ondine

Autres maquettes de décors

MAQ-26273 • Décor. Dessin technique annoté pour la construction du décor de l'acte I (élévation), par Henri Marie. Échelle : 0.05 p.m.

MAQ-7830 • Décor. Paysage, par Louis Jouvet

MAQ-7839 • Décor. 2e acte (anonyme)

MAQ-7829 • Anatomie du décor du 2e acte par Camille Demangeat d'après Pavel Tchelitchew

Autres maquettes

Maquettes de costumes

36 maquettes de costumes par Pavel Tchelitchew

MAQ-7396 • Costume. Bertha, acte II, scènes 2 et 4

MAQ-7399 • Costume. Bertha, acte III

MAQ-7401 • Costume. Chevalier

MAQ-7402 • Costume. Dame de la cour

MAQ-7403 • Costume. Le Roi

MAQ-7404 • Costume. Violante

MAQ-7405 • Costume. Le chevalier Hans en armure, acte I, scène 2

MAQ-7406 • Costume. Le chevalier Hans, acte I, scènes 5 et suivantes (après la chute de l'armure)

MAQ-7407 • Costume. Le chevalier Hans, acte II, scène 2(2 costumes)

MAQ-7408 • Costume. Le chevalier Hans, acte II, scènes 4 et 6(2 costumes)

MAQ-7412 • Costume. Le Roi des ondins, acte I

MAQ-7413 • Costume. Le Roi des ondins en illusionniste, acte II

MAQ-26297 • Costume. Recto et verso : Ondine

MAQ-26298 • Costume. Acte II : le chambellan (Félix Oudart)

MAQ-26299 • Costume. Acte II : recto : manteau du chambellan

MAQ-26300 • Costume. Acte II : un chevalier (Thery)

MAQ-26301 • Costume. Acte II : un chevalier (Barrot)

MAQ-26302 • Costume. Acte II : Matho (Maurice Castel)

MAQ-26303 • Costume. Acte II : le montreur de phoques

MAQ-26304 • Costume. Acte II : le surintendant des théâtres (Riquier)

MAQ-26305 • Costume. Acte II : la Reine des Ondins

MAQ-26306 • Costume. Acte II : Salammbô

MAQ-26307 • Costume. Acte II : Vénus

MAQ-26308 • Costume. Acte II : (Melle Vienot)

MAQ-26309 • Costume. Acte II : (Melle Constant)

MAQ-26310 • Costume. Acte III : le roi des Ondins en homme du peuple

MAQ-26311 • Costume. Acte III : le garde

MAQ-26312 • Costume. Acte III : le bourreau (Mancini) et 2 juges (Paredes)

MAQ-26313 • Costume. Acte III : 4 servantes

MAQ-26314 • Costume. Acte III : 3 serviteurs (Thery, Barrot, Gournac + Jacques Carteaud en serviteur rouge)

Autres maquettes de Pavel Tchelitchew

5 maquettes de costumes par Roland Oudot

MAQ-7385 • Costume. Auguste, par Roland Oudot (?)

MAQ-7386 • Costume. Eugénie, par Roland Oudot (?)

MAQ-7387 • Costume. Ondine, acte I, par Roland Oudot (?)

MAQ-7388 • Costume. Ondine, acte I, par Roland Oudot (?)

MAQ-7389 • Costume. Ondine, acte III, par Roland Oudot (?)

4 maquettes de costumes par Ira Belline

MAQ-7390 • Costume. Bertha, acte II

MAQ-7391 • Costume. Bertha, acte II

MAQ-7392 • Costume. Le chevalier Hans en armure

MAQ-7393 • Costume. Le chevalier Hans en armure

2 maquettes de costumes par Chistian Bérard

MAQ-7831 • Costume féminin (Melle Blanchar)

MAQ-7832 • Costume féminin (Melle Blanchar)

14 maquettes de costumes par Valentine Hugo

MAQ-7840 • Costume. Ondine, de trois-quarts gauche

MAQ-7841 • Costume. Ondine, profil gauche

MAQ-7842 • Costume. Ondine nageant, vue dans un cadre

MAQ-7843 • Costume. Ondine, bras levés

MAQ-7844 • Costume. Ondine, bras baissés

MAQ-7845 • Costume. Ondine, profil gauche, écharpe flottante

MAQ-7846 • Costume. Ondine, profil gauche, étude de coiffure

MAQ-7847 • Costume. Ondine, trois-quarts gauche, étude de coiffure

MAQ-7848 • Costume. Ondine, de face, étude de coiffure

MAQ-7849 • Costume. Ondine, 8 études de coiffures

MAQ-7850 • Costume. Ondine

MAQ-7851 • Costume. Le roi des ondins ?

MAQ-7852 • Costume. Le roi des ondins ?

MAQ-7853 • Costume. Planche de 19 costumes

Représentations et accueil critique

LJ-Ms-61 • Papier à lettres Ondine (1 feuillet) ; notes pour la composition du programme ; recettes quotidiennes du 4 mai au 30 juin 1939

LJ-Ms-62 • Correspondance générale relative à la pièce et correspondance concernant le gala au bénéfice des Amis du Musée du Luxembourg

LJ-ICO-22 • Photographies

LJ-Sw-18 • Coupures de presse

Tournée en Amérique latine

LJ-Ms-63 • Tournée du Théâtre Louis Jouvet en Amérique latine (1941-1945)

LJ-ICO-23 • Photographies

LJ-D-66(7) • Portrait de Louis Jouvet en costume dans sa loge à Buenos Aires en 1942

Festival d'Édimbourg, 1947

LJ-Ms-65 • Cahiers de régie

LJ-ICO-23 • Photographies

Reprise du 7 mai 1949, 10e anniversaire de la création

LJ-Ms-61 • Notes pour la reprise de 1949

LJ-Ms-64 • Projets de programme et maquette ; rôles secondaires des trois actes, classés par acte et par scène ; notes de travail

LJ-Ms-66 • Livre de conduite et texte annoté

Photographies

Ensemble de 2 albums photographiques

LJ-ICO-23 • [Album 1]

LJ-ICO-24 • [Album 2]

LJ-D-66(8) • 59 photographies / Lipnitzki

LJ-D-54(13) • 3 photographies

LJ-ICO-98(7) • Planches contacts Ondine (reprise 1949)

LJ-ICO-98(4) • Planches contacts Ondine (reprise 1949)

LJ-Sw-19 • Coupures de presse sur la réception du specatcle

LJ-Ms-66 • Sur Ondine (Cahiers Jean-Giraudoux, 2-3). Paris, Grasset, 1973-1974

Saison 1945-1946

La folle de Chaillot (1945 ; Jouvet) : théâtre

Texte

LJ-Ms-37 • Acte 1

LJ-Ms-37 • Acte 2

LJ-Ms-37 • Variantes de plusieurs scènes

LJ-Ms-38(1) • Placards de l’édition Bernard Grasset (Paris, 1946)

LJ-Ms-39 • Épreuves en pages, premier jeu, 2e version

LJ-Ms-39 • Épreuves en pages, 3e jeu, version définitive

Mise en scène

Texte avec annotations manuscrites de mise en scène, édition Bernard Grasset (Paris, 1943)

LJ-Ms-41(1) • Acte I

LJ-Ms-41(2) • Acte II

Texte avec quelques annotations manuscrites de régie, édition Bernard Grasset (Paris, 1943) : exemplaire de René Besson

LJ-Ms-41(3) • Acte I

LJ-Ms-41(4) • Acte II

LJ-Ms-38(2) • Texte (éditions Bernard Grasset, 1943) avec notes autographes manuscrites de mise en scène

LJ-Ms-41(5) • Texte de l'acte 1 avec annotations manuscrites de mise en scène, édition Bernard Grasset (Paris, 1943)

Élaboration du spectacle

Distribution

LJ-Ms-40(11) • Notes de travail

LJ-Ms-43(3) • Correspondance de Marguerite Moreno et L. Jouvet

Musique de scène de Henri Sauguet : partitions, correspondance

LJ-Ms-43(2) • Mazurka : partition de Henri Sauguet

APLAT FOL-LJ-Ms-275(3) • Musique de scène : partition de Henri Sauguet. Partie de piano

LJ-Ms-43(2) • Lettre autographe signée d'Henri Sauguet et copie de la réponse dactylographiée de Louis Jouvet

Musique de scène de Henri Sauguet : enregistrements

ASPPYB_000182 (face A) • La folle de Chaillot / Jean Giraudoux ; Henri Sauguet. 1

ASPPYB_000183 (face A) • La folle de Chaillot / Jean Giraudoux ; Henri Sauguet. 2

ASPPYB_000183 (face B) • La folle de Chaillot / Jean Giraudoux ; Henri Sauguet. 3

ASPPYB_000182 (face B) • La folle de Chaillot / Jean Giraudoux ; Henri Sauguet. 4

Décors

11 maquettes de décors de Christian Bérard

MAQ-7324 • Décor. Acte I

MAQ-7325 • Décor. Acte I

MAQ-7300 • Décor. Acte II : lit à baldaquin et fauteuil, porte sur la droite

MAQ-7301 • Décor. Acte II, avec personnages : la Folle de Chaillot et les apparitions

MAQ-7302 • Décor. Acte II : lit à baldaquin

MAQ-7303 • Décor. Acte II : fond côté cour, porte et lit

MAQ-7304 • Décor. Acte II : fond côté cour, porte et lit

MAQ-7305 • Décor. Acte II : vue d'ensemble ; en haut à gauche : Constance descendant un escalier

MAQ-7306 • Décor. Acte II : vue partielle du décor avec personnages : l'égoutier, Gabrielle, Aurélie, Constance, Joséphine, et Irma dans l'escalier

Autres maquettes

Costumes

19 maquettes de costumes de Christian Bérard

MAQ-7291 • Costume. Les amis des animaux

MAQ-7292 • Costume. Les amis des végétaux

MAQ-7293 • Costume. Gabrielle, la folle de Saint-Sulpice

MAQ-7294 • Costume. Joséphine, Aurélie, Constance

MAQ-7295 • Costume. L'égoutier (2 études)

MAQ-7296 • Costume. Le jongleur (2 études)

MAQ-7297 • Costume. Le jongleur, le chiffonnier

MAQ-7298 • Costume. Le sourd-muet, deux hommes en casquette, une petite fille

MAQ-7299 • Costume. Le sourd-muet, le chanteur, le fleuriste, le marchand de lacets, le chiffonnier

MAQ-7307 • Costume. Irma

MAQ-7308 • Costume. Le chiffonnier

MAQ-7309 • Costume. Le jongleur, le chiffonnier

MAQ-7310 • Costume. Aurélie, et chapeau de Joséphine

MAQ-7311 • Costume. Constance

MAQ-7312 • Costume. Gabrielle

MAQ-7313 • Costume. Gabrielle, debout, profil droit

MAQ-7314 • Costume. Gabrielle, assise

MAQ-7315 • Costume. Robe de Gabrielle

Autres maquettes

LJ-Ms-40(1) • Liste descriptive

LJ-Ms-40(2) • Listes descriptives

LJ-Ms-40(3) • Fiches descriptives : 1 fiche par personnage

LJ-Ms-40(4) • Notes de travail

LJ-Ms-40(5) • Liste des postiches

LJ-Ms-40(6) • Devis des costumes

Offres de robes et accessoires de mode

LJ-Ms-42(4) • Inventaires des offres reçues

Correspondance

LJ-Ms-42(5) • A - D

LJ-Ms-42(6) • E - L

LJ-Ms-42(7) • M - R

LJ-Ms-42(8) • S - Z

Régie

LJ-Ms-40(7) • Inventaire des costumes, accessoires et meubles

LJ-Ms-40(8) • Notes relatives aux lumières

Plans sur calque

LJ-Ms-43(6) • Acte 1

LJ-Ms-43(7) • Acte 1

LJ-Ms-43(8) • Acte 2

LJ-Ms-43(9) • Acte 2

LJ-Ms-40(12) • Correspondance relative à l'achat de matériel électrique aux USA

LJ-Ms-40(9) • Courrier et notes aux fournisseurs de costumes, meubles, accessoires et enregistrement de la musique de scène

LJ-Ms-43(1) • Correspondance diverse

Administration

LJ-Ms-42(1) • Contrat de production et d'exploitation passé entre le Théâtre Louis Jouvet, les Bouffes-Parisiens et Louis Jouvet

LJ-Ms-42(2) • Subvention : correspondance, notes, état des frais généraux

LJ-Ms-40(10) • Documents relatifs à la gestion des comédiens

LJ-Ms-42(3) • Secrétariat général : correspondance

Représentations

Élaboration du programme

LJ-Ms-40(13) • Texte

Illustrations : dessins de Christian Bérard

MAQ-7322 • Décor. Acte I, avec la fleuriste, Constance, Aurélie ; acte II, avec le sourd-muet, deux folles, le lit d'Aurélie

MAQ-7323 • Décor. Acte I ; costumes : Joséphine, Aurélie, le jongleur ; cul-de-lampe avec titre de la pièce

MAQ-7316 • Costume. Irma, le chiffonnier

MAQ-7317 • Costume. Le jongleur, la fleuriste

MAQ-7318 • Costume. Martial, Aurélie (de face)

MAQ-7319 • Costume. Martial, Aurélie (de face)

MAQ-7320 • Costume. Martial, Aurélie (de trois-quarts gauche)

MAQ-7321 • Costume. Les quatre folles, Irma, un homme d'affaires, le marchand de lacets, Aurélie

LJ-Ms-43(10) • Publicité

LJ-Ms-43(11) • Invitations : cartons et liste de noms

LJ-Ms-43(12) • Liste des photographies Bernand

Photographies

Ensemble de 4 albums photographiques

LJ-ICO-13 • [Album 1]

LJ-ICO-14 • [Album 2]

LJ-ICO-15 • [Album 3]

LJ-ICO-16 • [Album 4]

LJ-D-66(2) • 27 photographies / Lipnitzki

LJ-D-66(3) • 22 photographies anonymes

LJ-D-54(11) • 3 photographies

LJ-ICO-98(9) • Planches contacts La folle de Chaillot

LJ-Ms-43(4) • Lettres de félicitations

LJ-Sw-12 • Coupures de presse

LJ-Sw-100(8) • Articles sur La folle de Chaillot parus dans L'étoile du soir

LJ-Ms-43(5) • Droits de représentation : correspondance

LJ-Ms-43(13) • Autres manifestations

The madwoman of Chaillot, pièce en 2 actesThéâtreAdaptation en langue anglaise par Maurice ValencyNew-York : Belasco Theatre, 27 décembre 1948

LJ-ICO-15 • Photographies

L'annonce faite à Marie (1946 ; Jouvet) : théâtre

Texte

LJ-Ms-15(1) • Brochures

LJ-Ms-16 • Brochures et exemplaires édités

Mise en scène

LJ-Ms-15(1) • Exemplaire de Marthe Herlin, avec annotations de mise en scène ; exemplaire de Wanda Malachowska ; exemplaire mise en scène ; documentation photographique

LJ-Ms-15(2,1) • Rôle de Pierre de Craon, datant de la Tournée en Amérique latine

LJ-Ms-16 • Texte : mise en scène, notes de travail et correspondance relative à la mise en scène de L’annonce faite à Marie, au Théâtre de l’Athénée

Projet de mise en scène au Théâtre Pigalle, vers 1929-1932

LJ-Ms-15(2,3) • Notes de travail

9 maquettes de décors de Jeanne Dubouchet

MAQ-7030 • Décor. Acte I : autel et jubé, 2 silhouettes ; dessous : carte postale représentant le jubé de Brou

MAQ-7031 • Décor. Acte I : autel et jubé

MAQ-7032 • Décor. Actes I et II : décors superposés ; dessous : carte postale représentant la Vierge de Quentin Metsys

MAQ-7033 • Décor. Prologue et acte I : entrée de couloir ; dessous : carte postale représentant un ange musicien de Fra Angelico

MAQ-7034 • Décor. Acte I : autel avec jubé ; dessous : carte postale représentant un ange musicien de Fra Angelico

MAQ-7035 • Décor. Acte I : autel sous une arcade ; à gauche : 2 cartes postales représentants des anges de Melozzo da Forli

MAQ-7036 • Décor. Prologue et acte I : décors superposés ; en haut à gauche : carte postale représentant un ange musicien de Fra Angelico

MAQ-7037 • Décor. Acte II : décor avec Vilolaine et J. Mury ; en bas à gauche : carte postale reproduisant les Très Riches Heures du duc de Berry

MAQ-7038 • Décor. Acte IV, scène de la mort : crypte

MAQ-7690 • Feuilles de croquis avec plantations et décor des dfférents actes (dessinateur non identifié)

Représentations

Photographies

LJ-ICO-4 • Photographies

LJ-D-65(12) • 40 photographies signées Lipnitzki, anciennement possédées par Mme Jean-Paul Jouvet

LJ-D-54(23) • 1 photographie : Louis Jouvet et Monique Mélinand, acte IV / Lipnitzki

LJ-ICO-98(12) • Planches contacts L'annonce faite à Marie

LJ-Sw-8 • Coupures de presse sur la réception du spectacle

LJ-Ms-16 • Correspondance relative à une éventuelle tournée

Représentations exceptionnelles données par la troupe de l’Athénée-Théâtre Louis Jouvet, à l'occasion de la Conférence de la Paix, à Paris

LJ-Ms-141 • Maquettes de programmes et d'affiches, distribution

LJ-Sw-100(4) • Coupures de presse sur des représentations exceptionnelles pour la conférence de Paris

Saison 1946-1947

Les bonnes (1947 ; Jouvet) : théâtre

Texte

LJ-Ms-22(1) • Première version reçue par L. Jouvet mais la toute première version est restée entre les mains de J. Genet. Exemplaire de Louis Jouvet, avec corrections manuscrites autographes de l’auteur

LJ-Ms-22(4) • Avant-dernière version avant représentation

LJ-Ms-22(8) • Dernier texte, non corrigé, préparé pour rédiger la mise en scène

LJ-Ms-23(1) • Scène de Madame. Fragment. Variantes. Manuscrit autographe de l’auteur

LJ-Ms-23(2) • Scène de Madame. Fragment. Variantes

LJ-Ms-23(3) • Scène de Madame. Diverses variantes et becquets

LJ-Ms-23(4) • Scène Solange-Claire, après la sortie de Madame. Diverses versions

LJ-Ms-23(5) • Scènes Solange-Claire. Fragments

LJ-Ms-23(9) • Rôle de Madame, sans corrections

LJ-Ms-23(10) • Différents doubles de variantes et becquets

LJ-Ms-24(2) • Premier texte, remplacé ensuite par le texte définitif. Exemplaire du souffleur

LJ-Ms-24(3) • Exemplaire du souffleur

LJ-Ms-22(7) • Exemplaire du souffleur Suzanne Pougaud

Mise en scène

LJ-Ms-22(2) • Premier relevé de mise en scène par Marthe Herlin, nombreuses corrections manuscrites de Jean Genet

LJ-Ms-22(3) • Deuxième relevé de mise en scène par Marthe Herlin, nombreuses corrections manuscrites de Jean Genet

LJ-Ms-23(6) • Texte incomplet. Rôle de Solange. Exemplaire de travail de Monique Mélinand

LJ-Ms-23(7) • Scène de Madame. Exemplaire de Monique Mélinand

LJ-Ms-23(8) • Exemplaire de travail de Monique Mélinand avec ses annotations manuscrites

LJ-Ms-24(1) • Texte dactylographié. Exemplaire de Wanda Malachowska, rôle de Madame

LJ-Ms-24(7) • Notes prises par Marthe Herlin sur la pièce

Élaboration du spectacle

LJ-Ms-22(5) • Livre de conduite du régisseur René Besson, version jouée

LJ-Ms-22(6) • Régie, exemplaire de René Besson, texte définitif de la représentation

LJ-Ms-24(4) • Bloc-note : notes de régie, de répétition, manuscrites autographes de L. Jouvet et M. Herlin. 1 croquis de Christian Bérard. Quelques notes sur Dom Juan et L’Apollon de Marsac

LJ-Ms-24(5) • Notes de répétition, sur les costumes, sur le décor et les accessoires

LJ-Ms-24(6) • Documents divers sur les costumes et accessoires de mise en scène : correspondance, factures, etc.

7 maquettes de décors et de costumes par Christian Bérard

MAQ-7051 • Décor. Chambre avec rideaux roses

MAQ-7052 • Décor. Chambre avec rideaux roses

MAQ-7053 • Décor. Chambre avec rideaux roses

MAQ-7054 • Décor. Chambre avec rideaux roses

MAQ-7055 • Planche. 1 décor, 3 esquisses de costume de bonne, portrait de "Monsieur"

MAQ-7056 • Planche. Table de toilette et fauteuil, 6 esquisses de costumes

MAQ-7057 • Planche. Lit, 6 esquisses de costumes

5 maquettes de décors par Christian Bérard

6 croquis de répétitions avec décors ou accessoires, par Christian Bérard

MAQ-7693 • Esquisse de décor unique (recto et verso)

MAQ-7694 • Esquisse de décor unique (recto et verso)

MAQ-7695 • Esquisse de décor unique (recto et verso)

MAQ-7696 • Esquisse de décor unique (recto et verso)

MAQ-7697 • Coiffeuse

MAQ-7698 • Lampadaire ?

9 maquettes de costumes par Christian Bérard

Représentations

LJ-Ms-24(8) • Élaboration du programme

LJ-Ms-24(9) • Cartons d’invitation (vierges) aux dernières répétitions, à la présentation à la critique et aux représentations des Bonnes et de L’Apollon de Marsac

LJ-Ms-24(10) • Correspondance relative aux représentations

Photographies

LJ-ICO-8 • Photographies

LJ-D-66(9) • 21 photographies / Lipnitzki

LJ-ICO-98(11) • Planches contacts Les bonnes

LJ-Sw-26(1-2) • Coupures de presse sur la réception du spectacle

L'Apollon de Marsac (1947 ; Jouvet) : théâtre

Texte et notes de travail

LJ-Ms-32(1) • Dossier 1941-1948

LJ-Ms-32(3) • Paris, Théâtre de l’Athénée, 19 avril 1947

LJ-Ms-32(4) • Relevé de mise en scène, avec distribution. Exemplaire multigraphié relié du même texte

Maquettes

1 maquette de décor par Eduardo Anahory

MAQ-7263 • Décor unique : salon avec 8 portes vitrées et un fauteuil double

3 maquettes de costumes par Christian Bérard

Photographies

LJ-ICO-10 • Photographies / Boris Lipnitzky

LJ-D-66(10) • 27 photographies / Lipnitzki

LJ-D-54(12) • 1 photographie : Dominique Blanchar et Louis Jouvet / Lipnitzki

LJ-ICO-98(10) • Planches contacts L'Apollon de Marsac

LJ-Sw-26(1-2) • Coupures de presse sur la réception du spectacle

LJ-Ms-142 • Tableaux de distributions : femmes, hommes

Saison 1947-1948

Dom Juan ou Le festin de pierre (1947 ; Jouvet) : théâtre

Mise en scène

Documentation

LJ-Ms-85(1) • Paris, Théâtre de l’Odéon (direction : Firmin Gémier), 21 décembre 1922 (matinée précédée d’une conférence de Félix Gaiffe). Distribution de la reprise avec Debucourt et analyse de la pièce. Dédicace de M. Naigeon

LJ-Ms-85(2) • Note sur Don Juan. Extraits de La Légende de Don Juan par Georges Gendarme de Bévotte, 1947

LJ-Ms-85(3) • Projet de musique de scène : conversation entre Louis Jouvet et Igor Markévitch, pressenti pour la composer, 14 mars 1947. Notes manuscrites autographes de Marthe Herlin, tirées de cette conversation : feuillets 1-8 ; copie dactylographiée : feuillets 9-28 ; transcription dactylographiée de cette conversation avec soulignage couleur et annotations manuscrites de Louis Jouvet ainsi qu’avec numérotation de M. Herlin : feuillets 29-50

LJ-Ms-85(4) • Correspondance

LJ-Ms-85(11) • Texte imprimé, avec de très nombreuses notes de mise en scène et des commentaires manuscrits autographes de Louis Jouvet

LJ-Y-867(16) • Notes de mise en scène, autographes de Louis Jouvet, sur un exemplaire de l'édition établie par Louis Moland et publiée en 1863 chez Garnier frères

Relevés

LJ-Ms-85(10) • Relevés de mises en scène abandonnées

LJ-Ms-85 bis • Relevé de mise en scène effectué par Marthe Herlin au cours des répétitions

LJ-Ms-86(1) • Texte des rôles du Pauvre et des valets : scène 2 de l’acte 3 et extraits de l’acte 4

Élaboration du spectacle

Notes, documents, correspondance préparatoires

LJ-Ms-85(5) • Régie générale préparatoire. Dossier établi par René Besson

LJ-Ms-85(6) • Notes de travail manuscrites autographes de Louis Jouvet, René Besson ou Marthe Herlin ou dactylographiées

LJ-Ms-85(7) • Notes de régie

LJ-Ms-85(8) • Monod, Jacques. Devoir de régie

LJ-Ms-85(9) • Riquier, Georges. Devoir de régie (feuillets 1-19). Mise en scène de la scène de M. Dimanche, essai de description (feuillets 20-28)

LJ-Ms-86(2) • Livre de conduite de René Besson : répétition, puis représentation

LJ-Ms-86(3) • Minutage de la pièce relevé et établi par Marthe Herlin au cours des répétitions et de la représentation

LJ-Ms-86(4) • Texte préparé pour recopier le livre de conduite. Aucune annotation portée

LJ-Ms-86(5) • Texte préparé pour la régie. Aucune annotation portée

Texte : régie, exemplaires de René Besson

LJ-Ms-87(1) • 1re partie

LJ-Ms-87(2) • 2e partie

LJ-Ms-86(6) • Correspondance

Élaboration des décors et des costumes

158 maquettes de décors, par Christian Bérard

Acte I

MAQ-7500 • Décor. Acte I : barque et deux marins dans un port

MAQ-7501 • Décor. Acte I : barque et deux hommes dans un port (2 études)

Autres maquettes

Acte II

MAQ-7502 • Décor. Acte II : trois arcatures près de la mer (3 études)

Autres maquettes

Acte III

MAQ-7503 • Décor. Acte III : jardin

MAQ-7504 • Décor. Acte III : le tombeau du Commandeur (vue générale et 5 détails)

MAQ-7505 • Décor. Acte III : le tombeau du Commandeur

MAQ-7749 • Décor. Esquisse pour le tombeau du Commandeur ?

Autres maquettes

Acte IV

MAQ-7506 • Décor. Acte IV : dans la maison de Dom Juan

Autres maquettes

Acte V

MAQ-7507 • Décor. Acte V : Dom Juan et le Commandeur ; étude du décor

MAQ-7508 • Décor. Acte V : tombeau de Dom Juan

MAQ-7509 • Décor. Acte V : tombeau de Dom Juan

Autres maquettes

Indéterminé

MAQ-7745 • Décor. Façade de palais ou de maison de rapport

MAQ-7746 • Décor. 2 esquisses de décor de jardin avec bustes

MAQ-7747 • Décor. Esquisse de décor de jardin avec arcatures

MAQ-7748 • Décor. Esquisse de décor de jardin avec arcatures

Autres maquettes

77 maquettes de costumes, par Christian Bérard

MAQ-7454 • Costume. Alonse (Maurice Lagrenée) masqué : 2 études

MAQ-7493 • Costume. Alonse et Carlos

MAQ-7457 • Costume. Charlotte (Y. Étiévant) et Mathurine (D. Blanchar)

MAQ-7483 • Costume. Charlotte et Mathurine, paysannes

MAQ-7495 • Costume. Charlotte

MAQ-7489 • Costume. Le Commandeur, de face

MAQ-7490 • Costume. Le Commandeur, de profil ; costume d'homme (page ?)

MAQ-7455 • Costume. Dom Carlos (M. Richard)

MAQ-7458 • Costume. Dom Juan, actes I, II et III (L. Jouvet)

MAQ-7459 • Costume. Dom Juan, actes IV et V (L. Jouvet)

MAQ-7484 • Costume. Dom Juan, Elvire, paysanne ; au fond, silhouette de Gusman et d'un valet (acte I)

MAQ-7485 • Costume. Dom Juan, Sganarelle, Elvire (acte IV)

MAQ-7460 • Costume. Le père, Dom Louis (R. Renoir)

MAQ-7496 • Costume. Elvire, acte I

MAQ-7497 • Costume. Elvire, acte IV

MAQ-7461 • Costume. Elvire, acte IV

MAQ-7462 • Costume. Elvire, acte II ou V ? (l'apparition)

MAQ-7498 • Costume. Elvire (Andrée Clément), acte V : la femme voilée

MAQ-7486 • Costume. Elvire (acte I) ; Dom Juan, le Temps avec sa faux, femme voilée (acte V)

MAQ-7751 • Costume. Elvire (2 silhouettes)

MAQ-7463 • Costume. Gusman (Butluon)

MAQ-7464 • Costume. [Gusman ?]

MAQ-7465 • Costume. La Ramée (homme d'armes) (Monod)

MAQ-7499 • Costume. Mathurine (Dominique Blanchar)

MAQ-7470 • Costume. Monsieur Dimanche (Dalmain)

MAQ-7471 • Costume. Monsieur Dimanche (Dalmain)

MAQ-7473 • Costume. Pierrot (Mauclair) et Charlotte

MAQ-7474 • Costume. Pierrot (Mauclair)

MAQ-7475 • Costume. Sganarelle (Fernand René)

MAQ-7476 • Costume. Sganarelle

MAQ-7494 • Costume. Sganarelle et Dom Juan

MAQ-7451 • Costume. Jeune homme, plastron à chevrons

MAQ-7452 • Costume. Jeune homme, manches ornées de carrés sur la pointe

MAQ-7453 • Costume. Jeune homme, cape courte et chapeau plat

MAQ-7456 • Costume. Jeune homme (Don Carlos ?)

MAQ-7466 • Costume. Le majordome, acte IV

MAQ-7467 • Costume. Le majordome, acte IV (Mancini)

MAQ-7468 • Costume. Deux matelots (Regnier et Rieger)

MAQ-7469 • Costume. Matelots

MAQ-7750 • Costume. Les médecins (2 silhouettes)

MAQ-7487 • Costume. Le pauvre, Elvire, Gusman

MAQ-7488 • Costume. Le pauvre, Sganarelle, Sganarelle en médecin, Dom Juan (acte III)

MAQ-7477 • Costume. Première statue (verte), 6e tableau (acte V) : costume de squelette habillé

MAQ-7478 • Costume. Deuxième statue (bleue), 6e tableau (acte V) : costume de squelette habillé

MAQ-7479 • Costume. Troisième statue (rouge), 6e tableau (acte V) : costume de squelette habillé

MAQ-7480 • Costume. Quatrième statue (jaune et grise), 6e tableau (acte V) : costume de squelette habillé

MAQ-7472 • Costume. Le Temps (= la Mort) (Gabriel Axel) avec sa faux, masque de tete de mort

MAQ-7481 • Costume. Valets (acte IV) et un page (Rieger, Riquier, Richard, Axel)

MAQ-7482 • Costume. Valets de Dom Louis (Axel, Richard) : manteaux, chapeaux

MAQ-7491 • Costume. Silhouette d'homme en long manteau ; deux têtes d'hommes

MAQ-7492 • Costume. Deux costumes masculins

MAQ-7752 • Costume. Costume masculin (face et trois-quarts dos)

MAQ-7753 • Costume. 2 silhouettes : 1 homme en chapeau et 1 paysanne

MAQ-7754 • Costume. 1 silhouette de femme et 1 éude de coiffure et de gant

Autres maquettes

6 maquettes d'accessoires, par Christian Bérard

LJ-D-55(4) • Dessins et croquis

APLAT FOL-LJ-Ms-275(2) • Musique de scène : partition de Henri Sauguet

Colonne sonore et enregistrement de musique de scène d'Henri Sauguet

ASPPYC_000512 • N° 7. Musiques

ASPPYC_000513 • N° 8. Musiques

ASPPYC_000514 • N° 9. Musiques

ASPPYC_000515 • N° 10. Musiques

ASPPYC_000516 • N° 11. Musiques

ASPPYC_000517 • N° 12. Musiques

ASPPYC_000518 • N° 13. Musiques

ASPPYC_000519 • N° 14. Musiques

ASPPYC_000520 • N° 15. Musiques

ASPPYC_000521 • N° 16. Musiques

ASPPYC_000522 • N° 17. Musiques

Représentations

Documents de production

LJ-Ms-87(3) • Liste des invitations ; affiche typographique : maquettes de René Besson (5 feuillets) portant le nom de Pierre Divoire, qui devait jouer Don Carlos et fut tardivement remplacé par Jean Richard dans ce rôle

LJ-Ms-87(4) • Notices pour le programme

5 maquettes pour le programme, par Christian Bérard

MAQ-7510 • Projet pour la couverture du programme. Squelette avec cape ; Dom Juan ; costume d'homme

MAQ-7511 • Projet pour la couverture du programme. Cinq vignettes avec crâne ; titre

MAQ-7512 • Projet pour la couverture du programme. Vignettes avec crânes ; titre et esquisse du décor de l'acte V avec la silhouette du Commandeur

MAQ-7513 • Projet pour la couverture du programme. Le Temps (= la Mort) avec sa faux ; tombeau de Dom Juan ; squelette habillé ; décor de l'acte III (tombeau du Comandeur)

Autres maquettes

LJ-Ms-87(5) • Épreuves, maquette du programme

LJ-Ms-87(6) • Distribution, fournisseurs, publicité

Photographies

Ensemble de 3 albums photographiques

LJ-ICO-31 • [Album 1]

LJ-ICO-32 • [Album 2]

LJ-ICO-33 • [Album 3]

LJ-D-66(11) • 69 photographies / Lipnitzki

LJ-D-54(24) • 12 photographies

LJ-D-66(13) • 3 portraits de Louis Jouvet en costume de scène / Thérèse Le Prat

LJ-D-66(12) • 7 planches contact / Bernand

LJ-ICO-91(10) • Acteurs en costume de scène (en buste, pour la plupart), Dom Juan

LJ-ICO-91(11) • Étude de décor pour Dom Juan

LJ-ICO-98(3) • Planches contacts Dom Juan

Réception du spectacle

LJ-Ms-88(1) • Articles de Louis Jouvet, 1947-1948

LJ-Ms-88(2) • Études, n° 3, mars 1948, qui contient 1 article d’Hubert Gignoux. Copie dactylographiée de cet article avec annotations manuscrites autographes et soulignage de L. Jouvet

LJ-Ms-88(3) • Article de Thierry Maulnier, paru dans La revue de la pensée française, n° 4, avril 1948. Copie dactylographiée avec passages soulignés par L. Jouvet

Correspondance, 1947-1948

LJ-Ms-88(4) • De "Allard" à "Gombault"

LJ-Ms-88(5) • De "Grès" à "Morize"

LJ-Ms-88(6) • De "Nepveu-Degas" à "William"

LJ-Sw-32 • Coupures de presse

LJ-D 61(2) • "Notes sur D. J. Réflexion[s] des spectateurs"

Saison 1948-1949

Les fourberies de Scapin (1949 ; Jouvet) : théâtre

LJ-Ms-98 • Mise en scène et élaboration du décor

LJ-Y-867(30) • Notes de mise en scène et maquette de décor (datée : "17 août 48, Aix"), autographes de Louis Jouvet, sur un exemplaire de l'édition établie par Louis Moland et publiée en 1863 chez Garnier frères (voir notice complète)

Croquis et maquettes de décors

12 croquis de Christian Bérard : recherche du décor

12 croquis de Christian Bérard aboutissant au décor final

16 dessins anonymes, exécutés d’après les croquis de Christian Bérard

Maquettes de décors de Christian Bérard

MAQ-7522 • Décor. Décor unique

MAQ-7523 • Décor. Décor unique

Maquettes de costumes de Christian Bérard

MAQ-7524 • Costume. Montreur de singe au pied d'un escalier

Saison 1949-1950

Tartuffe ou L'imposteur (1950 ; Jouvet) : théâtre

Mise en scène

Documents divers relatifs à la mise en scène

LJ-Ms-98 • Notes sur les répétitions. Documents divers sur la préparation, études sur le texte, statistiques. Documents techniques sur la mise en scène. Texte des actes 4 et 5 avec des annotations de mise en scène. Extraits du texte, avec divers documents techniques concernant la mise en scène

LJ-Ms-99 • Texte avec le relevé de mise en scène noté au cours des répétitions par Marthe Herlin. Texte avec le relevé de mise en scène préparatoire

LJ-Ms-100 • Documents sur les projets de mise en scène abandonnés. Documents de travail divers. Texte imprimé (édition : Le Tartuffe des comédiens, avec des Notes sur Tartuffe par P. Régnier, 2e édition, Paris : Paul Ollendorff, 1896) interfolié avec notes de mise en scène et commentaires manuscrits autographes de Louis Jouvet, dont certains sont datés de 1949

LJ-Y-867(22) • Notes de mise en scène (à l'acte V) et commentaires généraux, autographes de Louis Jouvet, sur un exemplaire de l'édition établie par Louis Moland et publiée en 1863 chez Garnier frèresCompléments d'information

APLAT FOL-LJ-Ms-101(7) • Étude sur le texte : graphique établi par Marthe Herlin

Élaboration du spectacle

LJ-Ms-98 • Décor, costumes, régie

18 maquettes de décors par Christian Bérard

2 maquettes de costumes par Christian Bérard

MAQ-7540 • Costume. Costume féminin

Autres maquettes

LJ-D-55(5) • Croquis de costumes par Christian Bérard

LJ-Ms-101(1) • Correspondance

Musique de scène d'Henri Sauguet, enregistrements

ASPPYC_000546 (face A) • N° 20. Musique

ASPPYC_000546 (face B) • N° 21. Musique (clavecin)

ASPPYC_000547 (face A) • N° 22. Musique

ASPPYC_000547 (face B) • N° 23. Musique

Représentations

LJ-Ms-100 • Programme

Photographies

LJ-Ms-101(7) • Monique Mélinand et Louis Jouvet, Dominique Blanchar et Pierre Renoir

Albums

LJ-ICO-39 • [Album 1]

LJ-ICO-40 • [Album 2]

LJ-D-54(27) • 3 photographies / Lipnitzki

LJ-ICO-98(2) • Planches contacts Tartuffe

LJ-ICO-98(1) • Planches contacts Tartuffe

Correspondance relative à la réception du spectacle

LJ-Ms-101(2) • De M. Abraham à François Mauriac

LJ-Ms-101(3) • De Maud Max-Linder à ...

LJ-Sw-16 • Coupures de presse

LJ-D-84(9) • Liste des critiques publiées dans la presse sur Tartuffe

Autres manifestations

LJ-Ms-101(4) • Projet de filmer le spectacle

LJ-Ms-101(5) • Correspondance relative à la conférence faite à Bruxelles le 2 octobre 1950

Molière's Tartuffe (1950 ; Lockhart) : théâtre

LJ-Ms-101(6) • Programme

Saison 1950-1951

Le diable et le bon Dieu (1951 ; Jouvet) : théâtre

LJ-Ms-127 • Texte, élaboration du spectacle, représentations

LJ-Sw-46 • Coupures de presse sur la réception du spectacle

La puissance et la gloire (1951 ; Jouvet) : théâtre

Texte

LJ-Ms-11 • Adaptation de Pierre Quet et Pierre Darbon

LJ-Ms-12 • Adaptation par Henri-Georges Clouzot. Adaptation en 7 tableaux, de Pierre Bost, Pierre Quet et Pierre Darbon

Élaboration du spectacle

LJ-Ms-13 • Mise en scène

LJ-Ms-14 • Texte des 7 tableaux avec notations de mise en scène

Maquettes de décors

5 maquettes de décors par Francine Galliard-Risler

MAQ-7025 • Décor. Tableau 1 : le cabinet du dentiste Tench

MAQ-7026 • Décor. Tableau 2 : intérieur de la hutte de Maria

MAQ-7027 • Décor. Tableau 3 : une chambre d'hôtel sordide

MAQ-7028 • Décor. Tableau 4 : une cellule de prison

MAQ-7029 • Décor. Tableau 5 : la véranda vitrée des Lehr

MAQ-7854 • Plantation de décor, par Louis Jouvet. Tableau 3 : la chambre d'hôtel

II. C. c) Les tournées du Théâtre Louis Jouvet, 1927-1950

Belgique, du 31 mai au 12 juin 1927

Bruxelles, Théâtre Royal des Galeries Saint-Hubert, direction Madame Veuve J.-F. Fonson et Lucien Fonson

LJ-Ms-145(1) • Correspondance

LJ-Ms-145(2) • Documents relatifs aux décors, matériel électrique, accessoires, distributions, frais

France - Italie - Suisse - Belgique, de février à mars 1931

Documents de tournée

LJ-Ms-146 • Correspondance

LJ-Ms-147 • Administration

Documents de régie et de production

LJ-Ms-147 • Notes de travail pour la régie. Programme pour Amphitryon 38, représenté à Milan

LJ-Ms-148 • Correspondance relative à la brochure de présentation du Théâtre Louis Jouvet. Notices pour la brochure de présentation du Théâtre Louis Jouvet et correspondance avec les auteurs

Presse

LJ-Sw-81(1) • Revue de presse tournée en Europe 1931

Spectacles montés pour la tournée

Le médecin malgré lui (1931 ; Jouvet) : théâtre

LJ-Ms-96 • Notes

Reprise, tournée en Amérique latine

LJ-Ms-97 • Texte, notes

LJ-ICO-38 • Photographies / Marcel Gautherot

Suisse - France, zone libre - Principauté de Monaco, du 2 janvier au 14 mai 1941

Documents de tournée

LJ-Ms-151 • Notes de travail et documents comptables. Correspondance relative à la préparation de la tournée en Suisse. Documents concernant la régie et les contrats pour la tournée en zone libre. Demandes de passeports et visas à la légation suisse. Notes de travail et documents comptables concernant les représentations de Knock pendant la tournée

LJ-Ms-152 • Correspondance relative aux représentations de L’école des femmes, lors de la tournée en Suisse, du 16 janvier au 19 février 1941. Correspondance relative aux représentations de L’école des femmes lors de la tournée à Monaco, du 21 février au 31 mars 1941

LJ-Ms-302(2) • Programmes tournée en Suisse et France libre 1941

Presse

LJ-Sw-81(2) • Revue de presse France et Suisse 1940-1941

Intermèdes, projet, non réalisé, d'un montage d'extraits de pièces destiné à alterner avec L’école des femmes

LJ-Ms-150 • Notes de travail

3 maquettes de décor par Christian Bérard pour L'annonce faite à Marie

MAQ-7039 • Décor. Prologue : salle voûtée, porte ouverte, Pierre de Craon entrant

Autres maquettes

4 maquettes de costumes par Christian Bérard pour L'annonce faite à Marie

10 maquettes de décors et costumes par Christian Bérard pour Il ne faut jurer de rien

MAQ-7123 • Costume. Acte III : Cécile

MAQ-7124 • Costume. Acte III : Valentin

MAQ-7125 • Costume. Acte III : Cécile + élément de décor

MAQ-7126 • Costume. Acte III : Cécile

Autres maquettes

Élaboration du spectacle

LJ-Ms-15 • Texte. Exemplaire de Régis Outin ; Exemplaire de E. Descalzo, avec notes de régie ; Exemplaire de Léo Lapara, avec notes de régie

LJ-Ms-15(2,2) • Tournée en Amérique latine. Notes sur les costumes et accessoires ; des notes de mise en scène ; 3 copies dactylographiées d’une lettre de Darius Milhaud à Louis Jouvet

LJ-Ms-15(2,4) • Distribution, costumes. Rio de Janeiro, 19 juin 1942

LJ-Ms-15(2,5) • Notes sur les éclairages, lors de la tournée en Amérique latine, 27 juin 1941-18 février 1945

LJ-Ms-16 • Texte avec des notes sur la musique et les accessoires. Exemplaire de Marthe Herlin ; texte avec des notes sur les accessoires et les décors. Exemplaire de René Besson ; notes concernant les accessoires de la mise en scène au Théâtre de l’Athénée

Amérique latine, du 27 mai 1941 au 25 février 1945

Préparation

LJ-Ms-308(7) • Documentation sur des tournées françaises en Amérique latine

Journal de la tournée en Amérique latine

1941(journal tenu par la régie de la troupe)

LJ-D-79(3) • 2 janvier-27 mai 1941

LJ-D-79(4) • 27 mai 1941-29 octobre 41

LJ-D-79(5) • 1er novembre 1941- 31 octobre 1942 [sic ; en fait, 31 décembre 1941]

LJ-D-79(6) • 1942 (journal tenu par la régie de la troupe)

LJ-D-79(7) • 1943 (journal tenu par la régie de la troupe)

1943 (journal tenu par Louis Jouvet)

LJ-D-35(3) • Texte manuscrit de Louis Jouvet

LJ-D-35(4) • Texte dactylographié

LJ-D-79(8) • 1944 et janvier-février 1945 (journal tenu par la régie de la troupe)

Les spectacles

Distributions

LJ-Ms-142 • Tableaux de 1943-1944

LJ-Ms-159(1) • Distributions par pièce et distributions en tableaux récapitulatifs

LJ-Ms-159(2) • Distributions par pièce et distributions en tableaux récapitulatifs

LJ-Ms-159(3) • Distributions par pièce et par comédien

LJ-Ms-159(4) • Distributions en tableaux récapitulatifs

Régie générale

LJ-Ms-308(10) • Calendrier de travail et fragment d'agenda de la tournée en Amérique latine

LJ-Ms-157 • Minutage des textes, conduite de déplacement sur le plateau. Notes de travail pour les éclairages

Teatro Ateneo (Buenos Aires)

LJ-Ms-159(5) • Plans cotés de la scène aux différents niveaux

LJ-Ms-159(6) • Plan et élévation de scène annotés par Camille Demangeat

LJ-Ms-159(7) • Éclairages

LJ-Ms-159(8) • Accessoires, meubles

Rio de Janeiro

LJ-Ms-159(9) • Calendrier de travail (machinerie et construction de décors), par Camille Demangeat

LJ-Ms-159(10) • Régie lumière

LJ-Ms-159(11) • Listes de matériel

LJ-Ms-159(12) • Liste des perruques et postiches

LJ-Ms-160 • Inventaires du matériel, des costumes, des accessoires et des meubles. Inventaires pour les douanes. Inventaires du matériel technique au retour. Inventaire du matériel brûlé à Buenos Aires, le 21 septembre 1942. Inventaires de Rio de Janeiro à Mexico. Inventaire (exemplaire de Descalzo). Inventaires : régie et emballage des décors. Itinéraires du Théâtre Louis Jouvet de 1941 à 1945

Documents de production

LJ-Ms-153 • Programmes et analyses des pièces ainsi que les distributions ; notices biographiques pour la brochure de présentation de la troupe

LJ-Ms-157 • Présentation de 2 scènes de On ne badine pas avec l’amour : texte de Marthe Herlin, corrigé par Louis Jouvet ; divers programmes de 1941 à 1944

LJ-Ms-158 • Annonces publicitaires pour les spectacles présentés (textes dactylographiés) et coupures de presse concernant ces spectacles (3 chemises) ; notes relatives aux émissions radiophoniques sur les spectacles (Radiodiffusion de La Havane) : Je vivrai un grand amour, Knock, L'école des femmes, L'annonce faite à Marie, L'Apollon de Marsac et Le médecin malgré lui

LJ-Ms-159(13) • Textes des analyses des pièces programmées

LJ-Ms-308(9) • Documents sur la distribution des spectacles, brochures, sommaire des spectacles - tournée en Amérique du Sud

Recueils de programmes

LJ-Ms-308(6) • Inventaire des programmes de la tournée en Amérique latine

LJ-Ms-302(3) • Inventaires tapuscrits des programmes des spectacles de la tournée en Amérique latine (1941-1945)

LJ-Ms-302(4) • Programmes tournée 1941 en Amérique latine

LJ-Ms-302(5) • Programmes Rio de Janeiro 1942

LJ-Ms-302(6) • Programmes Rio 1942

LJ-Ms-302(7) • Programmes São Paulo 1942

LJ-Ms-299(3) • Programmes Brésil 1942 (Rio de Janeiro et São Paulo)

LJ-Ms-302(8) • Programmes Argentine 1942

LJ-Ms-299(4) • Programmes tournée Amérique du Sud 1942

LJ-MS-303(1) • Programmes 1942 : Montevideo, Uruguay ; Chili

LJ-Ms-303(2) • Programmes 1943 : Bogota et Medellin, Colombie ; Lima, Pérou ; Quito, Équateur

LJ-Ms-303(3) • Programmes 1943 : Caracas, Venezuela

LJ-Ms-303(4) • Programmes 1943 : La Havane, Cuba (octobre - décembre 1943) ; Port-au-Prince, Haïti (décembre 1943 - janvier 1944)

LJ-Ms-303(5) • Programmes 1944 : Mexico et Guadalajara, Mexique

LJ-Ms-299(2) • Programmes tournée Amérique du Sud 1943

LJ-Ms-299(1) • Programmes tournée Amérique du Sud 1944

LJ-Ms-167 • Programmes des représentations pendant la tournée Martinique-Guadeloupe, 1944

LJ-Ms-303(6) • Programmes 1944 : Martinique et Guadeloupe

LJ-Ms-308(8) • Cartes d'abonnement et d'invitation vierges pour la tournée en Amérique latine

Administration, comptabilité

LJ-Ms-163 • Comptes Germaine, 27 avril-30 mai inclus ; 1er au 30 juin. Comptes Denise Wenger-Robinovitch, 11 mai au 1er juin. Comptes Valentine, du 27 avril au 30 mai inclus, du 1er au 30 juin. Comptes Léon, du 25 avril au 30 mai inclus, du 1er au 30 juin. Comptes Élisabeth, du 30 avril au 21 mai inclus, du 1er au 30 juin, juillet. Comptabilité Jouvet, Brésil. Divers comptes. Livres de comptes (5 pièces)

LJ-Ms-164 • Factures, Mexico, 1er abonnement, 2e abonnement, saison Guadalajara. Factures, Camille, Mexico, décembre 1943. Bordereaux, Bellas artes, Mexico et Guadalajara. Transports, Mexico

LJ-Ms-165 • Comptes : recettes et dépenses du 20 janvier au 14 juillet 1944 au Mexique. Factures de Guadalajara, 1944

LJ-Ms-166 • Factures hors-bordereau, Mexico

LJ-Ms-167 • Martinique-Guadeloupe

Correspondance

LJ-Ms-153 • Correspondance relative à la tournée

LJ-Ms-161 • Correspondance : Pérou (25 pièces). Correspondance : Colombie, Équateur (34 pièces). Correspondance : Haïti et République dominicaine (116 pièces). Correspondance : Venezuela (53 pièces). Correspondance : Mexico (48 pièces). Correspondance : Martinique et Guadeloupe (47 pièces). Correspondance : La Havane (49 pièces). Correspondance : Europe (94 pièces)

LJ-Ms-161 bis • Correspondance : Brésil (96 pièces). Correspondance : Chili (20 pièces ?). Correspondance : USA-Canada (344 pièces). Correspondance : Uruguay (10 pièces). Correspondance : Argentine (103 pièces). Correspondance Amérique latine (Non classée). Correspondance avec Jules Supervielle. Carnet de défraiement, Sao-Paulo, août 1942 (trésorier-payeur E. Descalzo)

LJ-Ms-161 ter • Correspondance courante 1941-1942. Correspondance échangée entre Élisabeth Prévost, Louis Jouvet et Marcel Karsenty, novembre 1941-février 1942 (feuillets 11-146 + feuillet 49 bis, absence du feuillet 27 contatée le 25-05-2005). Code utilisé dans la correspondance entre Louis Jouvet, Marcel Karsenty et Elisabeth Prévost (5 feuillets dactylographiés). Demandes de places. Correspondance (non classée)

LJ-Ms-162 • Documents relatifs aux acteurs ayant participé à la tournée. Note sur la tournée. Correspondance relative aux suites de la tournée. Documents sur Romain Bouquet, mort pendant la tournée, le 16 avril 1943. Correspondance de la troupe

Spectacles montés en tournée

La coupe enchantée (1941 ; Jouvet) : théâtre

LJ-Ms-81 • Texte, mise en scène, notes de travail

MAQ-7744 • Costume. Anselme (maquette de Christian Bérard ?)

Photographies

LJ-ICO-28 • Photographies

LJ-D-54(21) • Portrait de Louis Jouvet dans le rôle de Josselin / Baby-Spot

LJ-Ms-172 • Reprise, tournée en Égypte, 1948

La folle journée (1941 ; Jouvet) : théâtre

2 maquettes de décors, par Eduardo Anahory

MAQ-7762 • Décor. Coin de cour devant une maisonnette

MAQ-7763 • Décor. Esquisses et plans de 2 décors

La jalousie du barbouillé (1941 ; Jouvet) : théâtre

3 maquettes de décors par Louis Jouvet

MAQ-11843 • Décor. Croquis coté pour le décor ; plantation et élévation d'éléments

MAQ-11844 • Décor. Façade baroque ; croquis coté

MAQ-11845 • Décor. Croquis coté pour la construction de la façade. Échelle 0,05 pour 1 mètre

8 maquettes de décors de Christian Bérard

MAQ-7525 • Décor. Décor unique

MAQ-7526 • Décor. Décor unique (esquisse)

MAQ-7527 • Décor. Décor unique avec 5 personnages

Autres maquettes

Je vivrai un grand amour (1941 ; Moreau) : théâtre

Documents divers

LJ-Ms-107(10) • Distribution, notes de répétition

LJ-Ms-107(11) • Éclairages

LJ-Ms-107(12) • Documents de production : premier état de l'analyse de la pièce pour le programme, deuxième état de cette analyse, programme du 13 juillet 1943, Teatro municipal (Caracas, Venzuela)

5 maquettes de décors, par Jacques Dupont

MAQ-7134 • Décor. Décor unique : salon vert, fauteuils noirs

MAQ-26216 • Décor. Plan général du décor, élévations de portes et fenêtres. Cotes et notes manuscrites

MAQ-26217 • Décor. Recto : salle d'étude tendue de brun-vert, fenêtre au fond, porte à gauche et à droite, fauteuils, table recouverte d'un drap rouge, globe terrestre sur son support. Verso : ébauche de plan

MAQ-26218 • Décor. Recto : salle d'étude tendue de vert, fenêtre au fond, porte à gauche et à droite, fauteuils, table recouverte d'un drap rouge, globe terrestre sur son support au 1er plan à droite. Dessous, plan et notes manuscrites. Verso : esquisse même décor

MAQ-26219 • Décor. Salle d'étude tendue de vert, fenêtre au fond, porte ouverte ou corridor à droite, fauteuils, table recouverte d'un drap rouge, à laquelle s'adosse une femme (Claude), globe terrestre sur son support au fond à droite

14 maquettes de costumes, par Jacques Dupont

MAQ-26220 • Costume. Camille, acte I. Notes manuscrites, indications de métrages de tissus

MAQ-26221 • Costume. Camille, acte II

MAQ-26222 • Costume. Camille, acte III. Notes manuscrites, indications de métrages de tissus

MAQ-26223 • Costume. Baron d'Idrac. Notes manuscrites, indications de métrages de tissus

MAQ-26224 • Costume. Modeste. Notes manuscrites, indications de métrages de tissus

MAQ-26225 • Costume. Claude, acte I. Notes manuscrites, indications de métrages de tissus

MAQ-26226 • Costume. Claude, acte II. Notes manuscrites, indications de métrages de tissus

MAQ-26227 • Costume. Claude, acte III. Notes manuscrites, indications de métrages de tissus

MAQ-26228 • Costume. Dominique, acte I. Notes manuscrites, indications de métrages de tissus

MAQ-26229 • Costume. Dominique, acte II. Notes manuscrites, indications de métrages de tissus

MAQ-26230 • Costume. Dominique, acte III. Notes manuscrites, indications de métrages de tissus

MAQ-26231 • Costume. Recto : Olympe, acte I. Notes manuscrites, indications de métrages de tissus. Verso : motif décoratif

MAQ-26232 • Costume. Olympe, acte II. Notes manuscrites, indications de métrages de tissus

MAQ-26233 • Costume. Recto : Olympe, acte III. Notes manuscrites, indications de métrages de tissus. Verso : motif décoratif

LJ-ICO-42 • Photographies

L'Apollon de Marsac (1942 ; Jouvet) : théâtre

LJ-D-49(9) • Texte

LJ-Ms-32(2) • Texte, élaboration du spectacle, représentations

LJ-ICO-10 • Photographies / Marcel Gautherot

On ne badine pas avec l'amour (1942 ; Jouvet) : théâtre

LJ-Ms-103 • Texte, notes

LJ-Ms-104 • Texte

Musique de scène de Paul Misraki : enregistrements

ASPPYB_000191 (face A) • On ne badine pas avec l'amour / Alfred de Musset ; Paul Misraki. 1

ASPPYB_000191 (face B) • On ne badine pas avec l'amour / Alfred de Musset ; Paul Misraki. 2

ASPPYB_000192 (face A) • On ne badine pas avec l'amour / Alfred de Musset ; Paul Misraki. 3

ASPPYB_000192 (face B) • On ne badine pas avec l'amour / Alfred de Musset ; Paul Misraki. 4

ASPPYB_000193 (face A) • On ne badine pas avec l'amour / Alfred de Musset ; Paul Misraki. 5

ASPPYB_000193 (face B) • On ne badine pas avec l'amour / Alfred de Musset ; Paul Misraki. 6

ASPPYB_000194 (face A) • On ne badine pas avec l'amour / Alfred de Musset ; Paul Misraki. 7

ASPPYB_000194 (face B) • On ne badine pas avec l'amour / Alfred de Musset ; Paul Misraki. 8

42 maquettes

27 maquettes de décors, par Camille Demangeat

MAQ-7802 • Plan de scène annoté et coté

MAQ-7803 • Plan de scène annoté et coté, indiquant la réutilisation d'éléments de Tessa et de L'occasion

MAQ-7804 • Plan de scène annoté et coté

MAQ-7805 • Glissières et lointains. Croquis annotés et cotés

MAQ-7806 • Coupe de profondeur

MAQ-7807 • Faux cadre de scène : châssis et traverses. Dessin coté et annoté

MAQ-7808 • Mesures des châssis d'arbres. Dessin coté et annoté.

MAQ-7809 • Châssis d'arbres. Dessin coté

MAQ-7810 • Fermes de la pente et châssis d'arbres. Dessin coté et annoté

MAQ-7811 • Décor. 1er tableau : entrée de propriété, château dans un parc

MAQ-7812 • Décor. 1er, 6e et 10e tableaux : entrée de propriété, château dans un parc. Échelle : 0,05 p.m.

MAQ-7813 • Décor. 1er tableau : borne-pilier gauche de la grille du parc. Dessin coté

MAQ-7814 • Décor. Le petit bois

MAQ-7815 • Décor. Éléments : banc de pierre ou console. Dessin coté et annoté

MAQ-7816 • Décor. Plantation du décor du salon. Dessin annoté

MAQ-7817 • Décor. Le salon, 1re ferme. Dessin coté

MAQ-7818 • Décor. 2e, 5e, 8e et 12e tableaux

MAQ-7819 • Décor. 2e, 5e, 8e et 12e tableaux

MAQ-7820 • Décor. Le salon, plan et élévation. Dessin coté et annoté

MAQ-7821 • Décor. Plantation de décor pour le balcon

MAQ-7822 • Décor. Plantation de décor pour l'oratoire

MAQ-7823 • Décor. L'oratoire

MAQ-7824 • Décor. L'oratoire. Dessin coté

MAQ-7825 • Plans de montage de décors. Dessin coté

MAQ-7826 • Plans de montage de décors. Dessin coté

MAQ-7827 • Décor. Panneau décoratif bleu et violet

MAQ-7828 • Décor. Panneau décoratif rouge et violet

MAQ-7130 • Décor. Tableau 1 : la grille du château, par João Maria Dos Santos

3 maquettes de costumes (projets non utilisés), par Gilberto

MAQ-7127 • Costume. Acte I : Camille (ou Dame Pluche ?)

MAQ-7128 • Costume. Camille (scène de la fontaine avec Perdican)

MAQ-7129 • Costume. Acte III : Camille

Autres maquettes

LJ-ICO-41 • Photographies

L'annonce faite à Marie (1942 ; Jouvet) : théâtre

17 maquettes de décors par Pavel Tchelitchew

MAQ-7043 • Décor. Actes I et IV : intérieur avec table et bancs, mâts et draperies

MAQ-7044 • Décor. Acte IV : décor et costume de Mara

MAQ-7045 • Décor. Acte III : silhouettes d'arbres décharnés

MAQ-26131 • Décor. Prologue

MAQ-26132 • Décor. Planche de deux décors. À gauche : prologue. À droite Acte I, la ferme

MAQ-26133 • Décor. Planche de deux décors. À gauche, non identifié. À droite, acte III

MAQ-26134 • Décor. La ferme, actes I et IV

MAQ-26135 • Décor. La ferme, actes I et IV

MAQ-26136 • Décor. Acte IV (ancien)

MAQ-26137 • Décor. Acte II : le verger, deux grandes croix au 1er plan (cf décor de la ferme, actes I et IV). Nuancier

MAQ-26138 • Décor. La Fontaine

MAQ-26139 • Décor. La ferme, actes I et IV

MAQ-26140 • Décor. Dispositif scénique annoté

MAQ-26149 • Décor. Acte II : le verger

MAQ-26150 • Décor. Acte III : le pays de Chevoche. Note manuscrite (titre au crayon rouge ajouté par Louis Jouvet)

MAQ-26151 • Décor. Acte III : le pays de Chevoche, détail des arbres

MAQ-26152 • Décor. Acte III : le pays de Chevoche, détail des arbres

11 maquettes de costumes par Pavel Tchelitchew

MAQ-7040 • Costume. Acte III : 3 costumes masculins

MAQ-7041 • Costume. Élisabeth, la mère

MAQ-7042 • Costume. Planche de costumes féminins

MAQ-26141 • Costume. Planche de costumes : Pierre de Craon, Violaine (?)

MAQ-26142 • Costume. Planche de costumes : le père, la mère, Jacques Hury, servante...

MAQ-26143 • Costume. Planche de costumes, acte II : un homme et 2 femmes

MAQ-26144 • Costume. Planche de costumes : le maire, l'apprenti

MAQ-26145 • Costume. Costume de femme, acte III, vu de face et de dos, détail robe

MAQ-26146 • Costume. Costume de femme, acte III, vu de face et de dos

MAQ-26147 • Costume. Acte III : la forêt. 4 costumes féminins, dont un pour la vieille femme

MAQ-26148 • Costume. Dernier acte. Chapeau du père, nuancier de couleurs pour les costumes de divers personnages

L'annonce faite à Marie, de Paul Claudel, musique de Renzo Massarani pour la représentation à Rio de Janeiro, Teatro municipal, 19 juin 1942 : partitions

Musique notée

LJ-Ms-282(5,1) • Partition d'orchestre, manuscrit autographe à l'encre, daté "Rio de Janeiro / 17 V 1942" et signé en dernière page

LJ-Ms-282(5,2) • Partition du piano conducteur, manuscrit autographe à l'encre, datée "Rio de Janeiro / 13 V 1942" et signé en dernière page

LJ-Ms-282(5,3) • Matériel d'orchestre, parties séparées, copies manuscrites, datées "Paes-Rio-21-5-1942" en dernière page

Enregistrements

ASPPYB_000158 (face A) • Chanson "Compère Loriot", musique (00:35), chant femme (01:16)

ASPPYB_000158 (face B) • Musique

ASPPYB_000159 (face A) • Musiques, sonnerie de cloche (01:42), id. (02:24)

ASPPYB_000159 (face B) • Sonnerie de cloches + musique (00:00), chants (0:00:17)

ASPPYB_000160 (face A) • Choeurs féminins, sonnerie de cloches (02:00)

ASPPYB_000160 (face B) • Musique, chanson "Marguerite de Paris, prête-moi des souliers gris" dans le texte "l'annonce faite à Marie" (01:29), id. (01:55), sonnerie cloches (02:16), chœur féminin (02:21), chanson "Marguerite de Paris, prête-moi des souliers gris" dans le texte "l'annonce faite à Marie" (03:24)

L'Annonce faite à Marie, de Paul Claudel, musique de Darius Milhaud pour la représentation à Rio de Janeiro, Teatro municipal, 19 juin 1942 : partitions

APLAT FOL-LJ-Ms-284(2, a) • Partition d'orchestre, reproduction photomécanique du manuscrit autographe de Milhaud

APLAT FOL-LJ-Ms-284(2, b) • Partition d'orchestre, reproduction photomécanique (ozalides) du manuscrit autographe de Milhaud

APLAT FOL-LJ-Ms-284(3, a) • Réduction pour piano reproduction photomécanique du manuscrit autographe de Milhaud

APLAT FOL-LJ-Ms-284(3, b) • Réduction pour piano reproduction photomécanique (ozalides) du manuscrit autographe de Milhaud

L'occasion (1942 ; Jouvet) : théâtre

LJ-Ms-84 • Texte, notes de travail

Maquettes de costumes et de décors

MAQ-7117 • 1 maquette de décor, par Christian Bérard, pour La Parisienne ou La navette, projet de pièce au même programme que L'occasion. Un salon

4 maquettes de décor, par Enrique Liberal

MAQ-7118 • Décor. Cour entre deux maisons, donnant sur un jardin

MAQ-7119 • Décor. Cour entre deux maisons, donnant sur un jardin

MAQ-7120 • Décor. Cour entre deux maisons, donnant sur un jardin

MAQ-7121 • Décor. Cour entre deux maisons, donnant sur un jardin

13 maquettes de décors, par Camille Demangeat

MAQ-7787 • Décor. Plan général de la scène. Croquis chiffré

MAQ-7788 • Décor. Plan et élévations. Croquis chiffré et annoté

MAQ-7789 • Décor. Plan et élévations. Croquis chiffré et annoté

MAQ-7122 • Décor. Grille

MAQ-7790 • Décor. Grilles du premier plan (échelle : 5 cm/m) avec 2 silhouettes de personnages. Dessin chiffré

MAQ-7791 • Décor. Grilles du premier plan avec 1 silhouette de personnage. Dessin chiffré

MAQ-7792 • Décor. Grilles du premier plan. Dessin chiffré

MAQ-7793 • Décor. Grilles du premier plan côté jardin. Dessin chiffré

MAQ-7794 • Décor. Grilles du premier plan côté jardin. Dessin chiffré

MAQ-7795 • Décor. Grilles du premier plan côté cour. Dessin chiffré

MAQ-7796 • Décor. Grilles du premier plan. Ferme horizontale. Dessin chiffré

MAQ-7797 • Décor. Détail fenêtre côté cour. Banc. Dessin chiffré

MAQ-7798 • Décor. Parterre de jardin à la française

6 maquettes de costumes, par Christian Bérard

MAQ-7111 • Costume. Jeune fille, et Fray Eugenio

MAQ-7112 • Costume. 3 jeunes filles et chapeau de Fray Eugenio

MAQ-7113 • Costume. 4 jeunes filles, dont une en buste

MAQ-7114 • Costume. Jeune fille, et Rita la négresse

MAQ-7115 • Costume. 4 jeunes filles

MAQ-7116 • Costume. Pietà, statue de la Vierge, et Fray Eugenio

2 maquettes de costumes, par Mme Wrede

MAQ-7799 • Costume. Doña Francisca

MAQ-7800 • Costume. Rita

LJ-ICO-30 • Photographies / Marcel Gautherot

ASPPYC_000540 • Chanson "Le Français amoureux" (voix non déterminée), de Paul Misraki

Le médecin malgré lui (1942 ; Jouvet) : théâtre

Maquettes de décors

Maquettes d'Ana-Inès Carcano

MAQ-7528 • Décor. Acte I : bois

MAQ-7529 • Décor. Acte I : décor végétal

MAQ-7530 • Décor. Acte I : décor végétal

MAQ-7531 • Décor. Acte I : bois, deux personnages

Maquettes d'Eduardo Anahory

MAQ-7534 • Décor. Acte I : clairière dans un bois

MAQ-7537 • Décor. Acte I, décor nu

MAQ-7536 • Décor. Acte I, avec Sganarelle

MAQ-7538 • Décor. Acte II, 1er tableau, et acte III

MAQ-7539 • Décor. Acte II, 2e tableau : cour de la maison de Géronte

MAQ-7535 • Décor. Acte II : pièce avec 3 portes

Maquettes d'accessoires par Eduardo Anahory

MAQ-7532 • Accessoires. Fauteuil et canapé

MAQ-7533 • Accessoires. Fauteuils et canapés

Musique de scène de Renzo Massarani : partitions

LJ-Ms-282(6,1) • Partition d'orchestre, manuscrit autographe à l'encre

LJ-Ms-282(6,2) • Partition du piano conducteur, manuscrit autographe à l'encre

LJ-Ms-282(6,3) • Matériel d'orchestre, 1 partie de célesta, manuscrit autographe à l'encre

Musique de scène de Renzo Massarani : enregistrements

ASPPYB_000190 (face A) • Le médecin malgré lui / Molière ; Renzo Massarani

ASPPYB_000190 (face B) • Le médecin malgré lui / Molière ; Renzo Massarani

La belle au bois (1942 ; Jouvet) : théâtre

Texte et variantes

LJ-Ms-130(12) • Brochure dactylographiée

LJ-Ms-130(13) • Becquets et variantes

Mise en scène

LJ-Ms-130(1) • Relevé de mise en scène

Exemplaires des comédiens

LJ-Ms-130(7) • Exemplaire de Madeleine Ozeray

LJ-Ms-130(8) • Exemplaire de Paul Cambo

LJ-Ms-130(9) • Exemplaire de André Moreau

LJ-Ms-130(10) • Exemplaire de Romain Bouquet

LJ-Ms-130(11) • Exemplaire de Massarane

Élaboration du spectacle

Notes de travail

LJ-Ms-130(14) • Distribution, découpage

LJ-Ms-130(15) • Notes de Louis Jouvet sur le personnage de Barbe-Bleue et sur le décor

LJ-Ms-130(16) • Régie accessoires : listes avec annotations manuscrites prises au cours des répétitions et une liste des accessoires de costume pour Mademoiselle Carcano [la costumière Ana-Inès Carcano]).

LJ-Ms-130(17) • Conduites éclairages pendant la tournée

LJ-Ms-130(18) • Musique : instructions et ordre des interventions musicales

Exemplaires des régisseurs

LJ-Ms-130(2) • Exemplaire de E. Descalzo

LJ-Ms-130(3) • Exemplaire de Léo Lapara

LJ-Ms-130(4) • Exemplaire de René Besson

Notes de régie. Exemplaires de Marthe Herlin

LJ-Ms-130(5) • [Exemplaire 1]

LJ-Ms-130(6) • [Exemplaire 2]

5 maquettes de décors par Ana-Inès Carcano

3 maquettes de décors sur une même planche

MAQ-7183 • Décor. Acte I : demi-cercle avec pilier central, décor nu

MAQ-7184 • Décor. Acte II : demi-cercle avec pilier central, décor partiellement végétal

MAQ-7185 • Décor. Acte III : demi-cercle avec pilier central, décor totalement végétal

MAQ-7691 • Décor. Troglodytes

MAQ-7692 • Accessoires. Caisse d'où sortent trois mains ; bougeoir

Correspondance avec le Théâtre de Kassel

Enregistrements sonores : extraits musicaux, bruitages

ASPPYB_000161 (face A) • Différentes musiques

ASPPYB_000161 (face B) • Musiques

ASPPYB_000162 (face A) • Musiques, sonnerie de cloche aiguës (02:12)

ASPPYB_000162 (face B) • Différents éléments musicaux

ASPPYB_000163 (face A) • Sirène police, ambulance (0:00:06), musique, sirène (0:00:58), musique, sifflet d'un train + train à vapeur en marche (0:01:08)

ASPPYB_000163 (face B) • Musique

ASPPYB_000164 (face A) • Plusieurs éléments musicaux

ASPPYB_000164 (face B) • Musique

ASPPYB_000165 (face A) • Même musique que ASPPYB_000164 face B

ASPPYB_000165 (face B) • Sonnerie de cloches (0:00:00), musique

ASPPYB_000166 (face A) • Sirène police, ambulance + sifflement d'un train (0:00:10), huée d'une foule (0:01:00)

Musiques de scène de Vittorio Rieti : [partitions]

LJ-Ms-282(1) • Réduction pour piano, manuscrit autographe de Vittorio Rieti à l'encre avec annotations au crayon, et une page dactylographiées, indications pour l'ordre des pièces

LJ-Ms-282(2) • Matériel d'orchestre

LJ-Ms-282(3) • Partition d'orchestre, manuscrit autographe à l'encre de Vittorio Rieti

LJ-ICO-55 • Photographies / Marcel Gautherot

Les matinées poétiques

Textes dits au cours de ces récitals de poésie

Textes non classés

LJ-Ms-156(1) • [Dossier 1]

LJ-Ms-156(2) • [Dossier 2]

LJ-Ms-156(3) • [Dossier 3]

LJ-Ms-156(4) • [Dossier 4]

LJ-Ms-156(5) • [Dossier 5]

LJ-Ms-156(6) • [Dossier 6]

LJ-D-34(3) • Textes classés par ordre alphabétique de nom d'auteur. A-E + minutages

LJ-D-34(4) • Textes classés par ordre alphabétique de nom d'auteur. F-L + texte dactylographié (avec corrections manuscrites autographes) d'une conférence de Louis Jouvet sans titre, commençant par : "Une des particularités du théâtre est d'occasionner entre les spectateurs qui échangent leurs souvenirs de surprenantes conversations..."

LJ-D-35(1) • Textes classés par ordre alphabétique de nom d'auteur. L-R

LJ-D-35(2) • Textes classés par ordre alphabétique de nom d'auteur. S-V

Programmes, documents de travail

Calendrier, minutages, etc., pour 1942

LJ-Ms-157(1) • Calendrier de la tournée, avec les dates limites des représentations

LJ-Ms-157(2) • Programmes

LJ-Ms-157(3) • Documents de travail : minutage des textes, conduite de déplacement sur le plateau, programmes

LJ-Ms-157(4) • Régie : éclairages ; déplacements, entrées et sorties

LJ-Ms-157(5) • Texte de présentation de 2 scènes de On ne badine pas avec l’amour, manuscrit de Marthe Herlin, avec des corrections manuscrites de Louis Jouvet

LJ-Ms-157(6) • Prologue de Victoria O'Campo (autre exemplaire sous la cote LJ-Ms-161(ter)), Teatro Atenio, Buenos Aires, 11 septembre 1942 et lettres préparatoires ; préface de la matinée I, De Villon à Michelet, par Jules Supervielle

Textes de présentation des auteurs

LJ-Ms-157(7) • D'Apolllinaire à La Fontaine

LJ-Ms-157(8) • De Laforgue à Voltaire

LJ-D-34(2) • Textes de présentation des auteurs pour la matinée poétique du 6 mars 1944 à Mexico, rédigés par Marthe Herlin

Mélodies accompagnant les Matinées poétiques : 8 partitions, mélodies chant et piano

LJ-Ms-282(7,1) • À sa guitare, poème de Ronsard, musique de Francis Poulenc

LJ-Ms-282(7,2) • Toreador : chanson hispano italienne, paroles de Jean Cocteau musique de Françis Poulenc

LJ-Ms-282(7,3) • Menuet d'Exaudet, paroles de Favart, avec accompagnement de piano de Jean-Baptiste Weckerlin. - Paris : Au Ménestrel, sans date

LJ-Ms-282(7,4) • Les Berceaux, paroles de Sully Prud'homme, version anglaise par Louise Baum, musique de Gabriel Fauré

LJ-Ms-282(7,5) • Les Roses d'Ispahan, paroles de Leconte de Lisle, version anglaise de J.G.F., musique de Gabriel Fauré

LJ-Ms-282(7,6) • Nocturne, poésie de Villiers de L'Isle-Adam, musique de Gabriel Fauré. - Paris : J. Hamelle, sans date

LJ-Ms-282(7,7) • Soupir, poésie de Sully Prudhomme, musique d'Henri Duparc. - Paris : Rouart Lerolle et cie, sans date

LJ-Ms-282(7,8) • Ninon, paroles d'Alfred de Musset, musique de Paolo Tosti. - Milano : G. Ricordi, sans date

Textes divers, pièces à l’étude non jouées

LJ-Ms-154 • Textes proposés à L. Jouvet par des auteurs sud-américains : Le grand juge, synopsis de la comédie de Gerardo Gentile ; Retours, comédie en 2 parties d’Alfredo Mesquita ; C’était une erreur, lever de rideau en 1 acte de Jorge Maia. La Scintillante, de Jules Romains : 2 brochures dactylographiées du texte dont une avec des notes de mise en scène. Feu la mère de madame, pièce en 1 acte de Georges Feydeau : texte (brochure dactylographiée). Robert Macaire, pièce en 4 actes et 6 tableaux de Saint-Amand, Antier et F. Lemaître : texte (brochure dactylographiée). L’auberge des Adrets, drame en 3 actes de Benjamin, Saint-Amand et Paulyanthe : texte (brochure dactylographiée). Le prince travesti, 3 actes de Marivaux : texte (brochure dactylographiée). Bava l’Africain, de Bernard Zimmer : texte (brochure dactylographiée). Projet de mise en scène de Le Roi Lear, dans une traduction de Jules Supervielle : distribution et analyse de la pièce. Le chant du cygne, étude dramatique en 1 acte : texte (2 brochures). Sixième étage, pièce en 3 actes et 9 tableaux d’[Alfred Gehri] : texte (brochure dactylographiée)

LJ-Ms-155 • Mademoiselle de Panama, de Marcel Achard. Épreuves de l’édition Gallimard de 1942

Carnets, photographies, imprimés, etc.

LJ-Ms-159(15) • Carnet d'adresses en Amérique latine, avec quelques coupures de presse, cartes de visite et photographies

LJ-D-54(20) • 2 photographies de Louis Jouvet prises pendant la tournée en Amérique latine

LJ-D 60(5) • Boletim da Sociedade brasileira de autores teatrais, mai-juin 1942, n° 211

LJ-D-5(9) • Photographies de la troupe au large de la Guadeloupe

LJ-ICO-140 • Album de photographies de la troupe à Lisbonne, Rio, Sao Paulo, Buenos Aires et Montevideo

LJ-Ms-159(14) • Carnet de notes sur les pièces et les poèmes de la tournée

LJ-D-62 • Mallette à disques (objet)

LJ-D-54(1) • 5 étiquettes tricolores portant la mention "Compagnie dramatique du Théâtre Louis Jouvet"

LJ-Ms-296 • Procuration générale délivrée par le Consulat de France à Rio de Janeiro

LJ-ICO-97(1) • Photographies d'acteurs à la ville ; photos prises au cours de la tournée en Amérique latine (1942) et quelques-unes antérieures (ou postérieures ?) prises en France ou en Suisse

Presse

1941

LJ-Sw-82(5) • Presse São Paulo, Brésil été 1941

LJ-Sw-89(2) • Presse Brésil 1941

LJ-Sw-89(3) • Revue de presse Lisbonne, Portugal, et article transcrit de La Nación de Buenos Aires, Argentine 1941

LJ-Sw-82(2) • Presse Amérique latine 1941

LJ-Sw-88(2) • Revue de presse Amérique latine, notamment Argentine 1941

LJ-Sw-87(11) • Presse Brésil 1941-1942

LJ-Sw-88(3) • Revue de presse Rio de Janeiro, Brésil 1941

LJ-Sw-82(4) • Presse São Paulo, Brésil été 1941

LJ-Sw-88(1) • Revue de presse Montevideo, Uruguay 1941

LJ-Sw-87(10) • Presse Argentine 1941

LJ-Sw-82(7) • Presse Brésil été 1941

LJ-Sw-89(4) • Revue de presse Montevideo, Uruguay 1941

LJ-Sw-87(8) • Revue de presse Buenos Aires, Argentine, et 2 articles du Figaro

APLAT FOL-LJ-Ms-301 • Presse, Argentine, 1941-1942

LJ-Sw-85(1) • Revue de presse Brésil 1942

LJ-Sw-86(2) • Revue de presse Montevideo, Uruguay, et Buenos Aires, Argentine 1941-1942

LJ-Sw-101(3) • Articles et leur traduction, Buenos Aires

LJ-Sw-89(5) • Presse Buenos Aires (Argentine), lettre de L'Agencia Nacional de São Paulo (Brésil), invitations et menus

LJ-Sw-82(3) • Articles de Georges Raeders (Rio de Janeiro) traduits

LJ-Sw-82(1) • Presse française 1941-1942

LJ-ICO-89(9) • Mexique revue culturelle et touristique

LJ-Sw-81(5) • Revue de presse Amérique latine 1941

1942

LJ-Sw-83(4) • Revue de presse Brésil 1942

LJ-Sw-84(2) • Revue de presse Brésil 1942

LJ-Sw-83(3) • Revue de presse Rio de Janeiro, Brésil 1942

LJ-Sw-85(2) • Revue de presse Brésil 1942

LJ-Sw-83(1) • Résumé en français d'articles publiés au Brésil 1942

LJ-Sw-85(4) • Revue de presse Argentine 1942

LJ-Sw-87(1) • Revue de presse Montevideo, Uruguay 1942

LJ-Sw-84(1) • Revue de presse Brésil 1942

LJ-Sw-82(6) • Presse Rio de Janeiro été 1942

LJ-Sw-101(1) • Presse Buenos Aires avant-saison

LJ-Sw-89(1) • Revue de presse Buenos Aires, Argentine 1942

LJ-Sw-86(1) • Revue de presse Argentine 1942

LJ-Sw-86(3) • Revue de presse Montevideo, Uruguay 1942

LJ-Sw-85(3) • Revue de presse Chili 1942

LJ-Sw-83(2) • Presse Uruguay, Brésil, Pérou, Argentine 1942-1943, lettre de Madeleine Ozeray

LJ-Sw-101(2) • Traductions et résumés d'articles publiés à Buenos Aires

LJ-Sw-93(4) • Presse Amérique du Nord, notamment Montréal (Canada) 1942

APLAT FOL-LJ-Ms-300 • Presse, Colombie, 1943

1943

LJ-Sw-89(6) • Presse Lima, Pérou 1943

LJ-Sw-90(1) • Revue de presse Lima, Pérou 1943

LJ-Sw-91(1) • Revue de presse Bogota, Colombie 1943

LJ-Sw-91(4) • Article Guayaquil, Équateur 1943

LJ-Sw-90(3) • Revue de presse Colombie 1943

LJ-Sw-91(2) • Revue de presse Medellin, Colombie 1943

LJ-Sw-91(3) • Communiqués de presse et articles de presse Medellin, Colombie 1943

LJ-Sw-92(2) • Revue de presse Vénézuela 1943

LJ-Sw-91(6) • Revue de presse La Havane, Cuba 1943

LJ-Sw-92(1) • Articles La Havane, Cuba 1943

LJ-Sw-91(5) • Cahiers d'Haïti et presse Haïti 1943-44

LJ-Sw-93(1) • Revue de presse Mexique 1944

LJ-Sw-90(2) • Revue de presse Lima, Pérou, 1943-1944

1944

LJ-Sw-92(7) • Presse Mexique 1944

LJ-Sw-92(4) • Revue de presse et articles dactylographiés Mexique 1944

LJ-Sw-93(2) • Presse Mexique 1944

APLAT FOL-LJ-Ms-298 • Presse, Mexique, 1944

LJ-Sw-92(3) • Revue de presse Guadeloupe 1944

APLAT FOL-LJ-Ms-299 • Presse, Guadeloupe et Martinique, 1944

LJ-Sw-92(5) • Coupures de presse Mexique 1944

LJ-Sw-93(3) • Brochures diverses et bulletins comités de la Résistance 1944

LJ-Sw-92(6) • Revue Sintesis, articles et programme d'une soirée poétique, Mexique 1944

LJ-Sw-95(12) • Revue de presse en France sur la troupe Jouvet partie en Amérique du Sud

LJ-Sw-81(4) • Revue de presse portugaise sur la tournée en Amérique latine 1941-1942 ; revues diverses 1943-1944

LJ-D-5(6) • Cartes postales d'Amérique latine

Europe, 1946-1947

LJ-Ms-303(9) • Brochures de tournées 1946-1947

LJ-Ms-169 • Suisse-Belgique, septembre-octobre 1946

LJ-Sw-93(6) • Revue de presse tournée Genève 1946

LJ-Sw-93(5) • Revue de presse tournée Bruxelles 1946

Écosse, Edinburgh International Festival of Music and Drama, 24 août-13 septembre 1947

LJ-Ms-169 • Documentation. Notes de travail pour la régie. Presse. Documents sur les représentations d’Ondine

Correspondance pour la préparation de la tournée. Correspondance générale

LJ-Ms-170(1) • [Dossier 1]

LJ-Ms-170(2) • [Dossier 2]

LJ-Sw-93(7) • Revue de presse tournée en Écosse 1947 et presse Écosse 1948-1950

Égypte - Italie - France - Pologne - Tchécoslovaquie, 15 mars - 25 avril 1948

Correspondance pour la préparation de la tournée

LJ-Ms-170(3) • [Dossier 1]

LJ-Ms-170(4) • [Dossier 2]

LJ-Ms-172 • Régie

LJ-D-54(26) • Photographie de Louis Jouvet à dos de chameau pendant la tournée en Égypte

LJ-Ms-304(1) • Programmes tournée 1948 : Italie, Pologne, Tchécoslovaquie, Autriche, Allemagne

LJ-Sw-79(1) • Coupures de presse tournée 1947-1948

LJ-Sw-79(2) • Coupures de presse tournée 1947-1948

LJ-Ms-304(2) • Programmes tournée Égypte (Alexandrie et Le Caire)

LJ-Sw-94(4) • Revue de presse tournée en Égypte 1948

LJ-Sw-94(1) • Factures de publicités dans la presse égyptienne 1948

LJ-Sw-94(2) • Revue de presse Tchécoslovaquie 1948

LJ-ICO-99 • Album souvenir tournée en Italie 1948

LJ-ICO-85(7) • Album photographies Piccolo Teatro, Milano

Belgique - Pays-Bas - France - Portugal - Espagne - Algérie - Tunisie - Suisse, 22 février-25 juin 1950

LJ-Ms-173 • Préparation et organisation de la tournée

LJ-Ms-174 • Programme, textes

LJ-Sw-94(3) • Revue de presse tournée en France, Belgique, Espagne, Afrique du Nord, Suisse 1949-1950

Amérique du Nord - 1951

LJ-Sw-100(3) • Presse tournée Canada États-Unis

LJ-Sw-101(11) • Coupures de presse Montréal, Canada, 1951

LJ-Sw-101(10) • Presse en anglais sur Volpone 1951

APLAT FOL-LJ-Ms-294 • Presse, Etats-Unis, 1951

LJ-Sw-80(2) • Coupures de presse tournées 1941-1951 et conférence en Amérique 1951

II. C. d) Projets et ébauches de mises en scène, 1924-1950

La Célestine (projet ; Jouvet) : théâtre

LJ-Ms-232 • Correspondance

LJ-Ms-232 • Croquis de décors

5 maquettes de décors par Melle Muller-Guinier

MAQ-26153 • Décor. Rue de petite ville espagnole, puits au 1er plan

MAQ-26154 • Décor. Cour entourée d'une clôture, dans un environnement de maisons citadines

MAQ-26155 • Décor. Jardin aux allées sinueuses, sur le toit plat d'une maison de ville

MAQ-26156 • Décor. Deux maisons citadines, à gauche celle de Mélibée, à droite celle de Calixte. vue "en écorché" de l'intérieur, avec escalier en colimaçon montant du rez-dechaussée au sol carrelé jusqu"à une chambre à l'étage

MAQ-26157 • Décor. Décor de petite ville, réunissant le jardin suspendu, la maison de Mélibée à gauche et celle de Calixte "en écorché" à droite, 5 personnages répartis dans le décor

9 maquettes de costumes par Melle Muller-Guinier

MAQ-26158 • Costume. Alize

MAQ-26159 • Costume. Mélibée et Calixte

MAQ-26160 • Costume. Mélibée et Calixte dans un jardin

MAQ-26161 • Costume. Célestine

MAQ-26162 • Costume. Centurion

MAQ-26163 • Costume. Élicie

MAQ-26164 • Costume. Plebère, collants gris, cape courte lie de vin

MAQ-26165 • Costume. Plebère, tunique longue serrée par une ceinture avec bourse

MAQ-26166 • Costume. Tristan et Sofia

Les dangers du tête à tête (projet ; Jouvet) : théâtre

LJ-Ms-279 • Notes concernant la mise en scène et le décor, la plupart de la main de Louis Jouvet

[Enfantines] (projet ; Jouvet) : théâtre

LJ-Ms-247 • Texte

LJ-Ms-247 • Texte. Extraits

LJ-Ms-247 • Correspondance, notes de travail au sujet du projet de montage de la pièce

LJ-Ms-247 • Coupures de presse

La femme coupée en morceaux (projet ; Jouvet) : théâtre

LJ-Ms-254 • Texte

LJ-Ms-254 • Notes de travail, correspondance et documentation

Frolic wind (projet ; Jouvet) : théâtre

LJ-Ms-255 • Texte et documents divers

La gonfle (projet ; Jouvet) : théâtre

LJ-Ms-82 • Texte

Le gros lot (projet ; Jouvet) : théâtre

LJ-Ms-248 • Texte

LJ-Ms-248 • Texte, fragments, dont le rôle de Jitomirsky et celui de Pouziss

LJ-Ms-248 • Correspondance. Notes

46 maquettes et dessins

Maquettes de décors par Louis Jouvet

MAQ-7061 • Décor. 2 études

MAQ-7062 • Décor. 2 études

MAQ-7063 • Décor. 7 études ; au verso : 7 études

MAQ-7065 • Décor unique. 2 études

MAQ-7066 • Décor unique. 5 études

MAQ-7067 • Décor unique. 2 études

MAQ-7068 • Décor unique. 2 études

MAQ-7069 • Décor unique. Détail haut de porte, 2 études

MAQ-7070 • Décor unique. Détail porte, 2 études

MAQ-7071A • Vue en perspective

MAQ-7071B • Croquis du profil de l'élévation

MAQ-7072 • Décor unique. Plan coté du décor

MAQ-7073 • Décor unique. Profil du décor

MAQ-7074 • Décor unique. Plan du décor

MAQ-7764 • Décor unique. Esquisse sur papier quadrillé

MAQ-7765 • Décor unique. 2 esquisses avec 2 aspects différents

MAQ-7766 • Décor unique. Plan annoté

MAQ-7767 • Décor unique. Esquisse

MAQ-7768 • Décor unique. 2 esquisses ; en bas : tête d'homme barbu

MAQ-7769 • Décor unique. Plan de scène

Maquettes de décors anonymes

MAQ-7058 • Décor unique. 2 portes donnant sur un couloir

MAQ-7059 • Décor unique. 2 portes donnant sur un couloir, tons bruns et gris

MAQ-7060 • Décor unique. 2 portes donnant sur un salon

MAQ-7770 • 1 maquette de Louis Jouvet. Études de coiffures et maquillages

Dessins d'accessoires et de costumes, par Marc Chagall

MAQ-7064 • Dessin. Visage d'homme barbu avec lunettes Jitomirski

MAQ-7075 • Dessin. 2 visages d'hommes : l'un barbu, l'autre avec favoris

MAQ-7076 • Costume. Détail de ceinture

MAQ-7077 • Accessoire. Accessoire non identifié (anse de panier ?)

MAQ-7078 • Accessoire. Panier d'oeufs

MAQ-7079 • Costume. Homme vu de dos

MAQ-7080 • Costume. Homme en manteau et casquette

MAQ-7081 • Costume. Femme vue en buste

MAQ-7082 • Costume. Homme en veston et chapeau melon

MAQ-7083 • Costume. Homme en chapeau melon, étude de maquillage

MAQ-7084 • Costume. Homme en buste, avec manteau et casquette

MAQ-7085 • Costume. Tête de paysanne avec foulard

MAQ-7086 • Costume. Étude de perruque d'homme du XVIIe siècle

MAQ-7087 • Accessoire. Chandelier à 7 branches

MAQ-7088 • Accessoire. Chandelier à 7 branches

MAQ-7089 • Costume. Homme en buste, costume, cravate

MAQ-7090 • Costume. Pouziss, vu en buste

MAQ-7091 • Costume. Tarkina, vue en buste

MAQ-7092 • Costume. Clara, vue en buste

MAQ-7093 • Costume. La mère

MAQ-7094 • Costume. Jeune femme rousse ; verso : autre étude

MAQ-7095 • Costume. Bielkine en buste + croquis en pied

MAQ-7096 • Costume. Moïse + croquis détails costume

Hamlet (projet ; Jouvet) : théâtre

LJ-Ms-259 • Texte et notes

LJ-D-38(2) • Notes de travail manuscrites autographes, distribution dactylographiée

24 maquettes de costumes par Agnès Nanquett

MAQ-26192 • Costume. Bernardo

MAQ-26193 • Costume. Claudius

MAQ-26194 • Costume. Comédien

MAQ-26195 • Costume. Cornelius

MAQ-26196 • Costume. L'Empoisonneur

MAQ-26197 • Costume. Fortimbras

MAQ-26198 • Costume. 1er fossoyeur

MAQ-26199 • Costume. 2e fossoyeur

MAQ-26200 • Costume. Francisco

MAQ-26201 • Costume. Guildenstern

MAQ-26202 • Costume. Hamlet

MAQ-26203 • Costume. Horatio

MAQ-26204 • Costume. Laertes

MAQ-26205 • Costume. Marcellus

MAQ-26206 • Costume. Osric

MAQ-26207 • Costume. Polonius

MAQ-26208 • Costume. Rosengrantz

MAQ-26209 • Costume. Costume masculin non identifié

MAQ-26210 • Costume. Roi-comédien

MAQ-26211 • Costume. Reine-comédienne

MAQ-26212 • Costume. Gertrude, I

MAQ-26213 • Costume. Gertrude, II

MAQ-26214 • Costume. Ophélie, I

MAQ-26215 • Costume. Ophélie, II

Hamlet ou Les suites de la piété filiale (projet ; Jouvet) : théâtre

LJ-Ms-238 • Texte

Manuscrit autographe

Dactylographie avec annotations manuscrites de Louis Jouvet

Brochure Compère

LJ-D-67(14) • Texte dactylographié, portant le titre manuscrit : "Hamlet de J. Laforgue"

LJ-Ms-238 • Dessins en couleurs de costumes pour le projet de mise en scène

LJ-Ms-238 • Adaptation pour le théâtre de Hamlet..., moralité légendaire, de Jules Laforgue par Léon Chancerel

LJ-Ms-238 • Le véritable caractère d’Hamlet, texte de Alfred B. Cruikshank, traduit de l'anglais par Ch. Jacob

L'intérêt général (projet ; Jouvet) : théâtre

LJ-Ms-245(1) • Texte

LJ-Ms-245(2) • Notes de travail et correspondance

Louison (projet ; Jouvet) : théâtre

4 maquettes de costumes, anonymes

MAQ-26235 • Costume. Berthaud

MAQ-26236 • Costume. Le Duc, acte I

MAQ-26237 • Costume. La Duchesse, acte I

MAQ-26238 • Costume. La Maréchale

Le matériel humain (projet ; Jouvet) : théâtre

LJ-Ms-256 • Texte et documents divers

Monsieur de Pourceaugnac (projet ; Jouvet) : théâtre

LJ-Ms-281 • Correspondance avec le Commissariat des Fêtes de Paris

La nuit des rois (projet ; Jouvet) : théâtre

LJ-Ms-263(1) • Texte

LJ-Ms-263(2) • Notes de travail

LJ-Ms-263(3) • Correspondance

Maquettes de décor

8 maquettes de costumes, par Zervudaki

MAQ-26265 • Costume. Sir Andrew Aguecheek

MAQ-26266 • Costume. Sir Toby Belch

MAQ-26267 • Costume. Le Fou

MAQ-26268 • Costume. Malvolio

MAQ-26269 • Costume. Orsino

MAQ-26270 • Costume. Maria

MAQ-26271 • Costume. Olivia

MAQ-26272 • Costume. Olivia

The old ladies (projet ; Jouvet) : théâtre

LJ-Ms-232 • Correspondance relative à cette pièce que Jouvet envisageait de monter

Othello (projet ; Jouvet) : théâtre

LJ-Ms-260 • Texte anglais

LJ-Ms-260 • Adaptation en italien par Ermete Zacconi, d’après la traduction en français de Adolphe Dennery, François-Victor Hugo et la traduction italienne de Pasqualigo. Texte manuscrit

Traductions françaises

LJ-Ms-261 • Traduction par Pierre Lièvre (original. Brochure dactylographiée de 150 feuillets et un feuillet de notes manuscrites). 1 fragment de l’acte 1, scène 1 de l’original de la traduction ci-dessus (3 feuillets). 3 versions dactylographiées de la traduction de P. Lièvre remaniée par Jean-Louis Vaudoyer (150 feuillets, 149 feuillets). Traduction de l’acte 1 par Blanche Prenez (45 feuillets dont 6 feuillets manuscrits. Scène 1 : dactylaphiée ; scène 2 : 1 exemplaire manuscrit, avec une note manuscrite sur une enveloppe, et 3 exemplaires dactylographiés ; scène 3 : 2 exemplaires dactylographiés). Fragments de l’acte 3 traduits par Pierre Lièvre. Adaptation par Alfred de Vigny : Le More de Venise, Othello, tragédie d’après Shakspeare [sic], nouvelle édition (Paris, M. Lévy, ca 1839)

LJ-Ms-262 • Traduction par Mme R. Heckel de Saint Allais (5 cahiers dactylographiés, foliotés [1]-33, [34]-67, [1]-27 puis 68-78, [79]-114, [115]-145. ; 1 exemplaire de 156 feuillets dactylographiés avec annotations manuscrites ; 1 feuillet portant une note manuscrite). Correspondance avec Mme Heckel de Saint Allais (22 pièces, 28 feuillets, 1 edelweiss séché). Traduction par Théodore Lascaris (Copie Compère en 2 cahiers de 44 et 71 feuillets. Note de Marthe Herlin-Besson : "En dépit de la pagination, le texte, très resserré par Lascaris et coupé - scènes du bouffon, par exemple, et fioritures des répliques - est complet"). Adaptation française par Jean-Louis Vaudoyer et Pierre Lièvre (2 exemplaires)

LJ-Ms-270 • Traduction par Paul Teglio de l'adaptation en italien d’Ermete Zacconi

Traductions allemandes

LJ-Ms-260 • Othellodans, de August Wilhelm Schlegel et Ludwig Tieck

LJ-Ms-270 • Othello, neu übersetzt und bearbeitet von Richard Flatter

Documents divers

LJ-Ms-260

LJ-Ms-262

10 maquettes de décors, par un artiste non identifié

MAQ-26315 • Décor. Plan du décor scène I

MAQ-26316 • Décor. Élévation décor scène I : Place de Venise avec la maison de Brabantio

MAQ-26317 • Décor. Plan du décor scène II

MAQ-26318 • Décor. Élévation décor scène II : Venise, place près de l'Arsenal

MAQ-26319 • Décor. Plan du décor scène III

MAQ-26320 • Décor. Élévation décor scène III : Venise, la salle du Conseil

MAQ-26321 • Décor. Plan du décor scènes IV à XV

MAQ-26322 • Décor. Élévation décor scènes IV à XV : Chypre, le château

MAQ-26323 • Décor. Plan du décor scène XVI

MAQ-26324 • Décor. Élévation décor scène XVI : Chypre, la chambre de Desdémone

La Pantalon (projet ; Jouvet) : théâtre

LJ-Ms-265 • Texte et correspondance

Peines d'amour perdues (projet ; Jouvet) : théâtre

LJ-Ms-259 • Correspondance à propos de l'adaptation

La pharmacienne (projet ; Jouvet) : théâtre

LJ-Ms-79 • Texte

Pour Lucrèce (projet ; Jouvet) : théâtre

Texte, correspondance

LJ-Ms-67 • Texte, actes 1, 2 et 3 (3 brochures dactylographiées). Texte, actes 1, 2 et 3 : exemplaire de Louis Jouvet (3 brochures dactylographiées). Texte, acte 2 : différentes versions de travail. Texte, acte 3 : différentes versions de travail

LJ-Ms-68 • Texte, actes 1, 2 et 3 (3 brochures dactylographiées). Description, établie par Marthe Herlin, des manuscrits remis à Louis Jouvet, en 1950, par Mme Giraudoux. Texte, acte 2, scène 1 : première version manuscrite. Texte, acte 2, scène 4 : manuscrit autographe, suivi d’un fragment de la scène 5

LJ-Ms-69 • Texte, actes 1, 2 et 3 : exemplaire de Louis Jouvet

LJ-Ms-70 • Texte, actes 1, 2 et 3 : 2e copie (3 brochures dactylographiées). Texte, actes 1, 2 et 3 : 5e copie (3 brochures dactylographiées). Texte, actes 1, 2 et 3 : exemplaire de Louis Jouvet (3 brochures dactylographiées). Notes concernant les copies de la pièce. Correspondance d’Edwige Feuillère. Lettre de Louis Jouvet à Suzanne Giraudoux et lettre de Suzanne Giraudoux à Louis Jouvet, 1950

Le retour de Christine (projet ; Jouvet) : théâtre

LJ-Ms-270 • Texte

Le snob (projet ; Jouvet) : théâtre

LJ-Ms-265 • Texte traduit

LJ-Ms-265 • Documents

LJ-Ms-265 • Der Snob : Komödie de : Carl Sternheim. - München : K. Wolff Verlag, 1920

Soledad (projet ; Jouvet) : théâtre

LJ-Ms-271 • Texte

LJ-Ms-271 • Synopsis

LJ-Ms-271 • Correspondance

Le soulier de satin (projet ; Jouvet) : théâtre

Notes de travail

Projet pour la Comédie française

LJ-Ms-17(1) • Notes de mise en scène

LJ-Ms-17(2) • Découpage de la pièce scène par scène, décors, personnages : tableaux établis par Jeanne Mathieu

LJ-Ms-17(3) • Projet pour la tournée en Amérique latine : découpage de la pièce scène par scène, personnages : tableaux établis par Marthe Herlin

2 maquettes de décors par Jeanne Dubouchet

MAQ-7046 • Décor. 3e journée, scène 3 : le pont du vaisseau amiral

MAQ-7047 • Décor. 3e journée, scène 3 : le pont du vaisseau amiral

Trois ouvriers pour la moisson (projet ; Jouvet) : théâtre

LJ-Ms-255 • Texte

LJ-Ms-255 • Résumé manuscrit de la pièce

LJ-Ms-255 • Correspondance au sujet de la pièce

Le voleur d'enfants (projet ; Jouvet) : théâtre

Texte

LJ-Ms-267(1) • Texte. Version de 1934

LJ-Ms-267(2) • Texte. Dernière version, avril-mai 1938

Texte. Autres versions

LJ-Ms-267(3) • [Dossier 1]

LJ-Ms-267(4) • [Dossier 2]

LJ-Ms-267(5) • [Dossier 3]

LJ-Ms-267(6) • Synopsis

LJ-Ms-267(7) • Acte 1

LJ-Ms-267(8) • Acte 2

LJ-Ms-267(9) • Documents de travail

Correspondance

LJ-Ms-267(10) • 19 lettres autographes signées de J. Supervielle, 5 copies dactylogrographiées de lettres de L. Jouvet, des extraits de la pièce envoyés par J. Supervielle, 2 lettres autographes signées de Jean Paulhan

LJ-Ms-267(11) • Inventaire de la correspondance, établie par Mme Ch. Grare pour une thèse sur Supervielle

Volpone (projet ; Jouvet) : théâtre

LJ-Ms-257 • Texte et documents divers

9 maquettes de décors par Louis Jouvet

MAQ-26008 • Décor. Élévation décor chez Volpone

MAQ-26009 • Décor. Plan et élévation chez Volpone

MAQ-26010 • Décor. Plan et élévation chez Corvino

MAQ-26011 • Décor. Plan et élévation chez Corbaccio

MAQ-26012 • Décor. Plan et élévation pour le tribunal

MAQ-26013 • Décor. Feuillet manuscrit recto verso : description de l'action de l'acte I. Au recto : plan du décor

MAQ-26014 • Décor. Feuillet manuscrit : description de l'action de l'acte II, chez Corvino puis chez Corbaccio

MAQ-26015 • Décor. Feuillet manuscrit recto verso : description de l'action de l'acteIII. Au recto : plan du décor. Verso : 2 élévations

MAQ-26016 • Décor. Feuillet manuscrit recto verso : description de l'action des actes IV et V. Au recto : plan du décor. Verso : 3 élévations

17 maquettes de décors par Lucien Aguettand

MAQ-26017 • Décor. Chez Volpone, 1-4-6. Plan du décor. Échelle 0.02 p.m.

MAQ-26018 • Décor. Chez Volpone, 1-4-6. Élévation du décor. Échelle 0.03 p.m.

MAQ-26019 • Décor. Chez Corvino (acte II). Plan. Échelle 0.02 p.m.

MAQ-26020 • Décor. Chez Corvino (acte II). Élévation. Échelle 0.03 p.m.

MAQ-26021 • Décor. Le Jugement (acte V). Plan. Échelle 0.02 p.m.

MAQ-26022 • Décor. Le Jugement (acte V). Élévation

MAQ-26023 • Décor. Le Jugement (acte V). Élévation. Échelle 0.03 p.m.

MAQ-26024 • Décor. Chez Volpone, 1-4-6. Plan et élévation du décor. Notes manuscrites. Échelle 0.03 p.m.

MAQ-26025 • Décor. Chez Corvino (acte II). Plan (échelle 0.02 p.m.) et élévation (échelle 0.03 p.m.)

MAQ-26026 • Décor. Chez Corbaccio (acte III). Plan (échelle 0.02 p.m.) et élévation (échelle 0.03 p.m.)

MAQ-26027 • Décor. Le Jugement (acte V). Plan (échelle 0.02 p.m.) et élévation (échelle 0.03 p.m.)

MAQ-26028 • Décor. Chez Volpone, plan et élévation du décor. Cotes

MAQ-26029 • Décor. Chez Volpone, élévation du décor

MAQ-26030 • Décor. Élévation du dispositif de base

MAQ-26031 • Décor. Élévation décor chez Corbaccio

MAQ-26032 • Décor. Élévation décor du tribunal

MAQ-26033 • Décor. Plan annoté et coté

21 maquettes de décors par René Gabriel (?)

MAQ-26034 • Décor. Plan pour les actes (ou tableaux) 1, 4 et 6

MAQ-26035 • Décor. Plan pour le décor de l'acte I

MAQ-26036 • Décor. Élévation pour le décor chez Corvino

MAQ-26037 • Décor. Plan pour le décor de l'acte III : chez Corbaccio

MAQ-26038 • Décor. Plan pour le décor de l'acte III : chez Corbaccio, autre proposition

MAQ-26039 • Décor. Plan pour le décor de l'acte V : le tribunal

MAQ-26040 • Décor. Plan pour le décor de l'acte V : le tribunal, détail

MAQ-26041 • Décor. Plan en trèfle du décor de la chambre de Volpone. Notes manuscrites

MAQ-26042 • Décor. Élévation détail rideaux pour l'acte I. Notes manuscrites

MAQ-26043 • Décor. Plan en trèfle pour la chambre de Colomba

MAQ-26044 • Décor. Plan en trèfle pour le repaire de Corbaccio

MAQ-26046 • Décor. Plan en trèfle pour le décor du tribunal, acte V

MAQ-26048 • Décor. Plan en trèfle pour le décor de l'acte I

MAQ-26049 • Décor. Élévation du décor pour l'acte I

MAQ-26050 • Décor. Acte I : dispositif des rideaux du lit

MAQ-26051 • Décor. Élévation pour le décor de la chambre de Volpone, acte I

MAQ-26052 • Décor. Détail élévation pour la chambre de Volpone, acte I

MAQ-26053 • Décor. Détail élévation pour la chambre de Volpone, acte I, autre proposition, avec rideaux vert et or

MAQ-26054 • Décor. Élévation pour le décor de la chambre de Volpone, acte I

MAQ-26055 • Décor. Détail élévation du repaire de Corbaccio, acte II tableau 3

MAQ-26056 • Décor. Élévation pour le décor du tribunal, acte V

23 maquettes de décors par Jeanne Dubouchet

MAQ-26057 • Décor. La chambre de Volpone, acte I

MAQ-26058 • Décor. Le repaire de Corbaccio, acte II tableau 3

MAQ-26059 • Décor. Élévation pour le décor du repaire de Corbaccio

MAQ-26060 • Décor. Élévation décor de façade de maison avec jardin intérieur (?)

MAQ-26061 • Décor. Élévation décor de façade de maison avec jardin intérieur (?)

MAQ-26062 • Décor. La chambre de Volpone, acte I

MAQ-26063 • Décor. Acte II, tableau 2 : chez Corvino

MAQ-26064 • Décor. Élévation décor acte II, tableau 3 : chez Corbaccio

MAQ-26065 • Décor. Acte II, tableau 3 : chez Corbaccio

MAQ-26066 • Décor. La chambre de Volpone, acte I tableau 1, acte III tableau 4, et acte V tableau 6. Vue sur Venise par la fenêtre à droite

MAQ-26067 • Décor. Acte II, tableau 2 : chez Corvinio

MAQ-26068 • Décor. Acte II, tableau 3 : chez Corbaccio

MAQ-26069 • Décor. Le tribunal, acte IV, tableau 5

MAQ-26070 • Décor. Acte I : la Chambre de Volpone

MAQ-26071 • Décor. Acte I : la Chambre de Volpone. Détail du lit côté jardin

MAQ-26072 • Décor. Acte I : la Chambre de Volpone

MAQ-26073 • Décor. Acte I : la Chambre de Volpone. Détail de la fenêtre et du départ d'escalier côté cour

MAQ-26074 • Décor. Acte I : la Chambre de Volpone

MAQ-26075 • Décor. Acte II tableau 3 : chez Corbaccio

MAQ-26076 • Décor. Acte II tableau 3 : chez Corbaccio

MAQ-26077 • Décor. Acte IV tableau 5 : le tribunal

MAQ-26078 • Décor. Venise, la piazzetta, entre le campanile et le palais des Doges, vue de la lagune, gondole passant au 1er plan : esquisse pour le détail du décor côté cour de la chambre de Volpone, cf. Maquette MAQ-26066

MAQ-26079 • Décor. Détail de décor (tribunal ?) : deux panneaux, une chaise

13 maquettes de décor par Eugène Lourié

MAQ-26115 • Décor. Chambre de Volpone, actes I et III. Un personnage à droite

MAQ-26116 • Décor. Chambre de Volpone, actes I et III

MAQ-26117 • Décor. Acte II, tableau 2 : chez Corvino

MAQ-26118 • Décor. Intérieur avec draperies rouges, fenêtre avec grille en fer forgé à gauche, femme assise devant un métier à broder

MAQ-26119 • Décor. Le tribunal, acte IV tableau 5

MAQ-26120 • Décor. Étude de draperie rouge

MAQ-26121 • Décor. Table du tribunal avec 5 juges

MAQ-26122 • Décor. Panneau de fond du tribunal

MAQ-26123 • Décor. Panneau de fond en tissu rouge. Voir décor Maquette MAQ-26118

MAQ-26124 • Décor. Peau de léopard pour le lit de Volpone

MAQ-26125 • Décor. Fenêtre avec grille en fer forgé, détail du décor de la Maquette MAQ-26118

MAQ-26126 • Décor. Fenêtre avec grille en fer forgé, détail du décor de la Maquette MAQ-26118, autre étude

MAQ-26127 • Décor. objet indéterminé (table basse ?)

3 maquettes de décors par un décorateur non identifié

MAQ-26045 • Décor. Élévation du décor pour l'acte II tableau 2. Notes manuscrites

MAQ-26047 • Décor. Élévation du décor pour l'acte IV. Notes manuscrites

MAQ-26128 • Décor. Intérieur de salle de palais, lit à gauche (chambre de Volpone ?)

25 maquettes de costumes par Jeanne Dubouchet

MAQ-26080 • Costume. Costume pour le chef des Sbires (?)

MAQ-26081 • Costume. Volpone, enveloppé dans son manteau

MAQ-26082 • Costume. Volpone, 2 esquisses

MAQ-26083 • Costume. Volpone en robe de chambre : haut du costume dont le bas est au verso de la Maquette MAQ-26082

MAQ-26084 • Costume. Planche de 2 costumes : Colomba et Canina

MAQ-26085 • Costume. Planche de 2 costumes : Corvino et Corbaccio enveloppé dans son plaid

MAQ-26086 • Costume. Le Notaire. Silhouette découpée

MAQ-26087 • Costume. Volpone sans manteau. Notes manuscrites à l'encre bleue

MAQ-26088 • Costume. Volpone avec manteau. Note manuscrite à l'encre bleue

MAQ-26089 • Costume. Volpone avec pelisse. Note manuscrite à l'encre bleue

MAQ-26090 • Costume. Mosca. Notes manuscrites à la mine de plomb et à l'encre bleue

MAQ-26091 • Costume. Un Valet

MAQ-26092 • Costume. Corvino

MAQ-26093 • Costume. Canina. Notes manuscrites à la gouache carmin

MAQ-26094 • Costume. Colomba. Notes manuscrites à la gouache

MAQ-26095 • Costume. Corbaccio. Notes manuscrites à l'encre bleue

MAQ-26096 • Costume. Leone. Notes manuscrites à l'encre bleue

MAQ-26097 • Costume. Volotre. Notes manuscrites à l'encre bleue

MAQ-26098 • Costume. Le Juge

MAQ-26099 • Costume. Le Chef des Sbires

MAQ-26100 • Costume. Un Sbire

MAQ-26101 • Costume. Etudes de couvre-chefs pour le juge, Leone, Corbaccio. Notes manuscrites

MAQ-26102 • Costume. Volpone dans sa robe de chambre, acte I. Notes manuscrites

MAQ-26103 • Costume. Volpone, acte III. Notes manuscrites

MAQ-26104 • Costume. Volpone, acte III. Notes manuscrites

10 maquettes de costumes par un costumier non identifié ( Jeanne Dubouchet ?)

MAQ-26105 • Costume. Costume pour un valet

MAQ-26106 • Costume. Mosca

MAQ-26107 • Costume. Corbaccio

MAQ-26108 • Costume. Corbaccio appuyé sur deux cannes et couvert d'un châle à franges

MAQ-26109 • Costume. Voltore

MAQ-26110 • Costume. Sbirre [sic]

MAQ-26111 • Costume. Sbire, vu de dos

MAQ-26112 • Costume. Valet vu de dos, et lit de Volpone

MAQ-26113 • Costume. Valet, coiffure de Colomba, élément de décor ?

MAQ-26114 • Costume. Chapeau de Corbaccio, détails d'architecture vénitienne, petit bateau à une voile

White cargo (projet ; Jouvet) : théâtre

LJ-Ms-269 • Texte anglais

LJ-Ms-269 • Texte français

LJ-Ms-269 • Correspondance avec A. Leclair

LJ-Ms-269 • Projet de représentation au Théâtre de la Comédie des Champs-Élysées, 1927/1931. Notes de travail sur la mise en scène ainsi qu’1 esquisse en couleurs de décor

Projets non identifiés. Maquettes

II. C. e) Textes soumis à Louis Jouvet

LJ-Ms-232 • Liste de pièces adressées à Louis Jouvet par leurs auteurs

LJ-Ms-232 • Note manuscrite autographe de Roger Martin du Gard sur quelques pièces étrangères qu’on lui a signalées

Auteurs : A

LJ-Ms-232 • Achard, Marcel

La messe est dite, pièce en 1 acte

Celui qui vivait sa mort, farce en 1 acte

La belle marinière, comédie en 3 actes

Noix de coco, comédie en 3 actes

LJ-Ms-232 • Aguet, William. Claquefesse et Tétralangue, pièce en 3 actes

LJ-Ms-232 • Aguilar, Paco. En un lugar de la tierra, comedia quijotesca en 4 actos

LJ-Ms-232 • Allais, Alphonse et Bernard, Tristan. Silverie ou les Fonds hollandais, 1 acte

LJ-Ms-232 • Allard, Robert. Notes de lecture (non datées) sur 2 de ses pièces : Moïse et L'école des grands vizirs

LJ-Ms-232 • Amiel, Denys. Café tabac, 1 acte

LJ-Ms-279 • Anouilh, Jean. Le voyageur sans bagages

LJ-Ms-232 • Aristophane. L'assemblée des femmes, adaptation de Mario Meunier et Jean de Gourmont

LJ-Ms-233 • Arnold, Paul

Appassionata, 3 actes

L'illusion sentimentale, 3 actes

LJ-Ms-233 • Astruc, Denise

Monsieur de la Visite, comédie en l acte

L'ombre, comédie en 1 acte

La porte, tragédie moderne en 3 actes

LJ-Ms-233 • Aveline, Claude. Le danseur du grand hôtel, 1 acte

Ayrault, Roger, traducteur de Heinrich von Kleist

LJ-Ms-278 • Robert Guiscard, duc des Normands, fragment

LJ-Ms-278 • Penthésilée, tragédie

LJ-Ms-278 • La cruche cassée, comédie

LJ-Ms-278 • Correspondance Ayrault - Jouvet

LJ-Ms-233 • Azaña, Manuel. Le pouvoir, drame en 3 parties. Traduction de Jean Cassou et Jean Camp.

Auteurs : B

LJ-Ms-233 • Beauduin, Nicolas. Pascase, la fille au singe et les trois compagnons, mystère en 4 parties et 12 prologues

LJ-Ms-233 • Beaumont et Fletcher. Le chevalier au pilon ardent, comédie burlesque en 5 actes, traduite de l’anglais par Philip Carr

Beigbeder, Marc

LJ-Ms-234 • La paix de Jézabel, tragédie en 3 actes

LJ-Ms-234 • Le retour de Prométhée, comédie en 2 actes

LJ-Ms-280 • Benelli, Sem. Tignola, pièce en 3 actes, trad. par Paul Teglio

LJ-Ms-280 • Bercy, René (pseud. de Fernand Plumanail). Et vous serez comme des dieux, comédie fantastique en 1 prologue, 5 actes et 2 tableaux, d’après les deux Faust de Goethe

LJ-Ms-234 • Berger, Henning. Le Déluge, pièce en 3 actes

LJ-Ms-235 • Bernard, Jean-Jacques. Texte sans titre

Bernard Tristan

LJ-Ms-235 • Avant hier matin

LJ-Ms-235 • Hors série, satire en 1 acte

LJ-Ms-235 • Le jeu de la morale et du hasard, comédie en 1 acte

LJ-Ms-235 • Le loulou florentin, opérette en 3 actes, musique de G.H. Rivière et Jacques Fray, livret et lyrics de T. Bernard

LJ-Ms-235 • On naît esclave, pièce en 3 actes. Co-auteur : Schlumberger, Jean

LJ-Ms-235 • Le peintre exigeant, comédie en 1 acte

LJ-Ms-235 • Bernstein, Henry. La rafale, pièce en 3 actes [suivi de :] Samson, pièce en 4 actes.

LJ-Ms-235 • Bibesco, Marthe et Savoir, Alfred. Le roi des enfants, pièce féerique en 2 actes

LJ-Ms-235 • Blanchon, Jean. Le doigt de Dieu, drame féminin à la vapeur

LJ-Ms-235 • Boens, Daan. L'homme qui vendit sa femme, d’après De Man die zijn vrouw verkocht, pièce triste d’évasion en 3 actes de, version française de Marcel Tollebeeck

Bost, Pierre

LJ-Ms-236 • L'apprenti millionnaire, 3 actes

LJ-Ms-236 • Un gros travailleur, comédie en 1 acte

Bourdet, Édouard

LJ-Ms-236 • Hyménée, pièce en 4 actes

LJ-Ms-236 • Le Rubicon, comédie en 3 actes

LJ-Ms-236 • 2 pièces sans titre

LJ-Ms-237 • Brasillach, Robert. Domrémy, chronique en 4 actes et 2 intermèdes

LJ-Ms-237 • Brasseur, Pierre et Dalio, Marcel. La belle ombre, pièce en 3 actes

LJ-Ms-237 • Bridant, H.Coups de théâtre, farce en 1 acte

Büchner, Georg

LJ-Ms-237 • Léonce et Lena. Traduction française

LJ-Ms-237 • La mort de Danton. Traduction et adaptation radiophonique de Richard Thieberger

Auteurs : C

LJ-Ms-237 • Camp, Jean. S'ils étaient rois, pièce en 3 actes

LJ-Ms-268 • Čapek, Josef et Čapek, Karel. La vie des insectes, pièce en 3 actes, un prologue et 1 épilogue, adapt. du tchèque par Henri Bauche

LJ-Ms-237 • Carmontelle. Les deux chapeaux, proverbe en 1 acte

LJ-Ms-237 • Carot, Adrien. Mariages, 3 actes de [suivi de :] Don Juan 1936, 4 actes

Chabannes, Jacques

LJ-Ms-237 • L'horoscope de Simone Dolly, spectacle en 4 parties , 12 tableaux et 1 épilogue

LJ-Ms-237 • Voyage circulaire, comédie en 4 actes

LJ-Ms-238 • Chancerel, André et Péguy, Marcel. Jeanne d’Arc, drame en 4 actes et 12 tableaux tiré de l’œuvre de Charles Péguy

LJ-Ms-238 • Charasson, Henriette. Un jour sans lendemain, drame en 4 actes et 8 tableaux, d’après Les Chouans de Balzac

LJ-Ms-239 • Chase, Mary. Harvey, comédie en 3 actes et 5 tableaux, adaptée par Marcelle Capron

LJ-Ms-239 • Clemenceau, Georges. Le voile du bonheur, pièce en 1 acte. Paris, Théâtre de la Renaissance, 4 novembre 1901

LJ-Ms-239 • Cohen, Albert. Ézéchiel

LJ-Ms-239 • Colette. En camarades, pièce en 2 actes

LJ-Ms-239 • Colton, John et Randolph, Clemence. Rain, a play in 3 acts, d’après la nouvelle de W. Somerset Maugham

LJ-Ms-239 • Constantin-Weyer, Maurice. Pierre et le chèvrefeuille, comédie en 4 actes

LJ-Ms-239 • Coquet, James de. Une passion à deux inconnues, comédie en 1 acte

LJ-Ms-239 • Courville, Xavier. Pierre et Pierre ou Le triomphe de l’injustice, pièce en 1 prologue, 2 actes et 1 épilogue

LJ-Ms-239 • Crémieux, Benjamin. Ici l'on danse, 3 actes

Auteurs : D

LJ-Ms-240 • De Ghelderode, Michel. La Transfiguration dans le cirque, [ suivi de :] Escurial

LJ-Ms-240 • Dekobra, Maurice. Le prince de l'humour, comédie en 1 acte

LJ-Ms-240 • Delarue-Mardrus, Lucie. La dame de coeur, pièce en 3 actes

LJ-Ms-240 • Desbordes, Jean. Le roi des aulnes, pièce en 2 actes

LJ-Ms-240 • Des Cars, Guy. L'effort, 3 actes

Depaquit. Le père Fouettard, farce

LJ-Ms-240 • Texte

1 maquette de décor et 8 maquettes de costumes, par Jules Depaquit

MAQ-26325 • Décor. Extérieur : place de ville montrant un café à droite, une colonne Morris, un théâtre au fond, une loge de concierge à gauche

MAQ-26326 • Costume. L'Aveugle

MAQ-26327 • Costume. Un Courrier

MAQ-26328 • Costume. L'Empêcheur de danser en rond

MAQ-26329 • Costume. Le Père Fouettard

MAQ-26330 • Costume. Olian le Phénomène

MAQ-26331 • Costume. Papelin

MAQ-26332 • Costume. Les Quatre Gribiche

MAQ-26333 • Costume. La Mère Gribiche

Deval, Jacques

LJ-Ms-240 • Baschibah, pièce en 2 actes

LJ-Ms-240 • Prière pour les vivants

LJ-Ms-240 • [Don Juan], pièce anonyme sans titre

Dunsany, Lord

LJ-Ms-240 • Un soir dans une auberge, drame en 1 acte

LJ-Ms-269 • Six...

LJ-Ms-241 • Drieu La Rochelle, Pierre. Le café de l’Europe : acte 1, suite des scènes et plan pour les actes 2 et 3

LJ-Ms-241 • Duran, Michel.. Liberté provisoire, pièce en 4 actes

LJ-Ms-241 • Duvert, Félix-Auguste et Boyer, Louis. L'omelette fantastique, vaudeville en 1 acte. Paris, Théâtre du Palais-Royal, 22 août 1842

Auteurs : E à F

LJ-Ms-241 • [Erlanger, H.R. d’ ?]. Argonaut Smith, a play in five scenes

LJ-Ms-241 • Esparbès, Georges. Rocroy, victoire du Cid, nouvelle

Faramond, Maurice de

LJ-Ms-242 • Le charmant Achille

LJ-Ms-242 • Louis, Louise, comédie historique en 3 actes

LJ-Ms-242 • Pandolphe et Chichilla ou Le trust de l’idéal, 3 tableaux

LJ-Ms-242 • Fernandez Olivera, Ruben. Les détraqués, comédie réaliste en 4 actes

Feydeau, Georges

LJ-Ms-242 • Feu la mère de Madame, pièce en 1 acte

LJ-Ms-242 • Hortense a dit je m’en fous

LJ-Ms-242 • Léonie est en avance

LJ-Ms-243 • Figueiredo, Guilherme. Um deus dormiu là em casa,, comedia en 3 atos

LJ-Ms-243 • Flers, Robert de et Croisset, Francis de. Les vignes du Seigneur,, comédie en 3 actes. Paris, Théâtre du Gymnase, 16 janvier 1923

LJ-Ms-243 • Florian. Les deux billets, comédie en 1 acte et en prose

LJ-Ms-243 • Francelois et Maurice-Rémy. Augustin Lumio ou Le Nègre qui ne continue pas, 1 acte

Auteurs : G

LJ-Ms-241 • Gabriel-Emme. Lucifer, pièce en 4 actes et 5 tableaux

LJ-Ms-243 • Gandéra, Félix. La Louisa, d’après un récit de Diderot

LJ-Ms-243 • Garcia Lorca, Federico. La savetière prodigieuse, pièce en 2 actes. Traduction de Mathilde Pomès

LJ-Ms-243 • Gehri, Alfred. Deux vieux amis, comédie en 1 acte

Ghéon, Henri

LJ-Ms-244 • La bergère au pays des loups, pastorale sacrée

LJ-Ms-244 • Le conte des trois jeunes filles à marier, comédie en 3 actes

LJ-Ms-244 • Le débat de Nicolazic entre sainte Anne et le recteur, petit miracle en 3 tableaux

LJ-Ms-278 • Le galant Barbe-Bleue, comédie en 4 actes (en marge de Ch. Perrault)

LJ-Ms-244 • Le grand combat entre l’ermite et le dragon, conte fantastique et bouffe en 1 acte

LJ-Ms-244 • Irma et les cinq vieillards, 1 acte

LJ-Ms-244 • Peau d’âne, impromptu en 3 actes

LJ-Ms-245(8) • Gibbs, Wolcott. Season in the sun, a new comedy

Gignoux, Régis

LJ-Ms-245(3) • L'appel du clown, comédie en 1 acte. Paris, Théâtre du Gymnase, 23 mars 1923

LJ-Ms-245(4) • Le monde renversé, comédie en 1 acte

LJ-Ms-245(5) • L'ogresse, 3 actes

LJ-Ms-245(6) • Le perroquet

LJ-Ms-245(7) • Vive Boulbasse, comédie en 1 acte. Paris, Théâtre du Grand-Guignol, 5 février 1921

Giono, Jean

LJ-Ms-246 • Le bout de la route, 3 actes

LJ-Ms-246 • La clef du puits

LJ-Ms-246 • Dyonisos, drame en 3 actes

Goldoni, Carlo

LJ-Ms-246 • La dame prudente, comédie en 3 actes en prose

LJ-Ms-246 • Imbroglio ou Un curieux accident, comédie en 4 actes

LJ-Ms-246 • Grau, Jacinto. Le comte Alarcos, tragédie en 3 actes. Traduit de l’espagnol par Francis de Miomandre

Auteurs : H à K

LJ-Ms-247 • Hors la loi, tragédie en 5 actes. Sans nom d’auteur

LJ-Ms-270 • Hofmannsthal, Hugo Von. Iedermann

LJ-Ms-249 • Jacob, Max. Le journal de modes ou Les ressources de Florimond, farce en 1 acte

Josset, André

LJ-Ms-249 • Le chancre de Françoise ou Les donneurs d’avis, farce en l acte

LJ-Ms-249 • Le général Pif-Paf ou Les bienfaits de l’éducation militaire, image d’Épinal

LJ-Ms-249 • Le monsieur d’outretombe

LJ-Ms-249 • [Joyeux, Odette]. Élan, roman

LJ-Ms-249 • Kaufman, George Simon et Hart, Moss. The man who came to dinner, 3 actes

Kerdyk, René

LJ-Ms-278 • L'oeuf de Colomb, comédie-bouffe en 1 acte en vers, décor de Raoul Dufy

LJ-Ms-278 • Vénitienne, 1 acte en vers, musique de Jean Rivier

LJ-Ms-249 • Kikichi, Kan. Le fou sur le toit, pièce en 1 acte, traduite par Paul Morand

LJ-Ms-249 • Kleist, Heinrich von. La petite Catherine de Heilbronn ou L'épreuve du feu.

Auteurs : L

LJ-Ms-250 • Lagerlöf, Selma. Gösta Berling, pièce en 1 prologue, 4 actes et 1 épilogue

LJ-Ms-250 • Lascaris, Théodore. Les possédés, 5 actes, d’après Dostoievsky

Leclercq, Raoul. Correspondance, traductions ou textes adressés à Louis Jouvet

LJ-Ms-278 • Le cri du biniou, drame en 3 actes et presque sans paroles

LJ-Ms-278 • Un précieux rival, pièce en 1 acte par Neil F. Grant. Traduction

LJ-Ms-278 • Un philosophe dans une cuisine = The philosopher of butterbiggins, pièce en 1 acte par Harold Chapin. Traduction

LJ-Ms-278 • Le candidat, comédie en 1 acte par David Martin. Traduction

LJ-Ms-278 • Sac au dos, comédie satirique de Joe Corrie. Traduction

LJ-Ms-278 • Possessions, a comedy in 3 acts, by N.F. Grant

LJ-Ms-278 • The king of Morven, a play in 1 act by J.A Ferguson

LJ-Ms-278 • Un mouvement de renaissance théâtrale en Écosse

LJ-Ms-278 • Coupures de presse

LJ-Ms-250 • Leenhardt, Roger. Les dernières vacances, scénario, adaptation et mise en scène de Roger Leenhardt

LJ-Ms-250 • Lenormand, Henri-René. Crépuscule du théâtre, pièce en 3 actes et 8 tableaux

Lestringuez, Pierre

LJ-Ms-279 • Joseph Fouché, ministre de la police, scénario avec éléments de dialogues

LJ-Ms-250 • Prélude au chant du coq, parade en 1 acte

LJ-Ms-250 • Lévy-Oulmann, André. Alcenor se défend, pièce en 1 acte

Lièvre, Pierre

LJ-Ms-250 • L'éducation des filles, comédie en 4 actes

LJ-Ms-279 • Félicien

LJ-Ms-250 • Le mari, la femme et l’ami

LJ-Ms-279 • Sans titre

LJ-Ms-250 • Lilar, Suzanne. L'autre côté du mur, 3 actes

Loisy, Jean

LJ-Ms-251 • Le cocu à la mode ou Les folies bourgeoises, comédie en 5 actes

LJ-Ms-251 • La guerre des amants, drame en 5 actes

LJ-Ms-251 • Luchaire, Julien. Calypso, pièce en 5 actes

LJ-Ms-251 • Lunel, Armand. Jérusalem à Carpentras, comédie en 3 actes

LJ-Ms-251 • Lyses, Charlotte. Le bout du monde , pièce en 3 actes

Auteurs : M

LJ-Ms-252 • Machiavelli, Nicolo. La mandragore

LJ-Ms-252 • Maeterlinck, Maurice. La princesse Maleine, pièce en 5 actes

LJ-Ms-252 • Mahert, Rodo. Le pendu conduit le bal, comédie en 3 actes et 1 prologue

LJ-Ms-253 • Mann, Heinrich. Madame Legros, drame en 3 actes, adaptation de Robert Blum

LJ-Ms-253 • Marchand, Léopold

LJ-Ms-253 • Pièce en 4 actes sans titre

LJ-Ms-253 • La maison des fées.

Marie, André

LJ-Ms-253 • Ne forçons pas notre nature, actes 1, 2 et 3

LJ-Ms-253 • Pour conquérir Madeleine, 1 acte

LJ-Ms-253 • Marion, Denis. Le juge de Malte, pièce en 3 actes. Paris, Théâtre Montparnasse-Gaston Baty, 12 mai 1948

LJ-Ms-253 • Mazaud, Émile. Pièce sans titre

LJ-Ms-253 • Miomandre, Francis de. Les bienfaits perdus, comédie en 2 actes

LJ-Ms-253 • [Mort, Paul de]. Télescopage, comédie en 3 actes

LJ-Ms-250 • Morvan Lebesque. Tourbe

Auteurs : N à P

LJ-Ms-254 • Naumburg, Margaret. Sunflower and cypress, the tragic life of Vincent Van Gogh

LJ-Ms-254 • Navar, Tonia. Un homme est venu, pièce en 3 actes

LJ-Ms-279 • Nino. La poule noire, 1 acte, musique de Manuel Rosenthal

LJ-Ms-254 • Obey, André. Don Juan, pièce en 4 actes et 1 prologue

LJ-Ms-255 • Pedroza, Raul. La comédie de la vie, pièce en 3 actes

LJ-Ms-255 • Peyret-Chappuis, Charles de. Judith, pièce en 3 actes

Pillement, Georges

LJ-Ms-255 • L'amour est mon cercueil, pièce en 1 prologue et 1 épilogue

LJ-Ms-255 • Les vertus bourgeoises, farce en 3 actes

LJ-Ms-255 • Pirandello, Luigi. Les citrons de Sicile

LJ-Ms-255 • Polti, Georges. Compère le renard, farce

LJ-Ms-255 • [Pons, Albert]. Le caporal

Pradalès, Henri

LJ-Ms-279 • Le prisonnier, pièce en 1 acte

LJ-Ms-279 • Un séducteur ou Le roi des aulnes, 4 actes

LJ-Ms-279 • Les rustres, pièce en 3 actes en prose, représentée par Les Escholiers, au Nouveau Théâtre, le 10 février 1895

Auteurs : R

LJ-Ms-256 • Raynal, Paul. Au soleil de l’instinct, 3 actes. Paris, Théâtre de l’œuvre, 1er mars 1932

LJ-Ms-256 • Le rendez-vous devant la porte, pièce en 4 actes. D’après Les petites villes allemandes deKotzebue, sans nom d’auteur

LJ-Ms-256 • Robida, Michel. Nous, la jeunesse, 1 acte

Roger-Ferdinand

LJ-Ms-256 • La fête de Mimi, 1 acte

LJ-Ms-256 • Tess d'Uberville, pièce en 4 actes et 5 tableaux, d’après le roman de Thomas Hardy

LJ-Ms-257 • Romains, Jules. Jean Le Maufranc

LJ-Ms-280 • Rosenthal, Gabrielle. Chauffage central

LJ-Ms-280 • Roth, Hans. Marie Stuart, pièce en 5 actes, adaptation française de Renée Cave

LJ-Ms-257 • Rouleau, Raymond. L'admirable visite, pièce en 3 actes

LJ-Ms-257 • Rusiñol, Santiago. La cour bleue, idylle dramatique en 2 actes

LJ-Ms-257 • Ruzzante. Récit de Ruzzante de retour de la guerre, premier dialogue, traduit du dialecte padouan par Alfred Mortier

Auteurs : S

Salacrou, Armand

LJ-Ms-258 • La boule de verre, pièce en 1 acte

LJ-Mn-149(1) • Inventaire

LJ-Mn-149(1) • Le pont de l’Europe

LJ-Ms-258 • San Felice, M.-M.. Don Juans automatiques

Sarment, Jean

LJ-Ms-258 • As-tu du coeur ?, comédie en 3 actes. Paris,Théâtre de la Renaissance, 5 octobre 1926

LJ-Ms-258 • Madame Quinze

Savoir, Alfred

LJ-Ms-258 • Le figurant de la Gaîté, comédie

LJ-Ms-258 • Lui, comédie

LJ-Ms-258 • Schlumberger, Jean. Adou et Laïla

LJ-Ms-258 • Scholz, Wilhelm von. Trois rounds avec une ombre, pièce en 3 actes, adaptation française de Marie-Anne et Jules Delacre

Shakespeare, William

LJ-Ms-259 • Comme il vous plaira, traduction de Jules Delacre

LJ-Ms-259 • Le songe d’une nuit d’été, traduction libre de Georges Neveux

LJ-Ms-263(4) • Le prodigue de Londres, adapté par Ernst Kamnitzer, traduction française de Henri Ghéon

Shaw, George Bernard

LJ-Ms-263(5) • Annajanska, l’impératrice bolchevik, version française par Augustin et Henriette Hamon

LJ-Ms-263(6) • Blanco Posnet, sermon sous forme de mélodrame, version française par Augustin et Henriette Hamon

LJ-Ms-263(7) • Dieu et Blanco Posnet, sermon sous forme de mélodrame, [autre ?] version française par Augustin et Henriette Hamon

LJ-Ms-263(8) • La commandante Barbara, comédie, version française par Augustin et Henriette Hamon

LJ-Ms-263(9) • La grande Catherine, version française par Augustin et Henriette Hamon

LJ-Ms-264 • Sim (pas de mention d'auteur)

LJ-Ms-264 • Simenon, Georges. Les caves du Majestic, une nouvelle enquête de Maigret, roman

LJ-Ms-264 • Soukhovo-Kobyline, Aleksandr Vasilievitch. La mort de Tarelkine, farce satirique

LJ-Ms-264 • Spaak, Charles. Balthasar ou La vie conjugale, pièce en 3 actes, en prose

LJ-Ms-270 • Supervielle, Jules. Robinson, pièce en 3 actes

LJ-Ms-266 • Synge, John Millington. L'ombre de la ravine, comédie irlandaise en 1 acte et en prose, version française de Maurice Bourgeois

Auteurs : T à Z

LJ-Ms-268 • Thiac, Robert de. La perverse Madame Russel, adaptation en 3 actes et 6 tableaux de This was a woman, de Joan Morgan. Nice, Casino municipal, 19 janvier 1947

Thomas, René

LJ-Ms-280 • Le billet de logement

LJ-Ms-280 • Le libérateur

LJ-Ms-268 • Toesca, Maurice. Trois lunatiques

LJ-Ms-268 • Toudouze, Georges G. Parmi les loups, pièce en 3 actes. Paris, Théâtre national de l’Odéon, 6 octobre 1926

LJ-Ms-268 • Treich, Léon. Maître Renard, au temps où les bêtes parlaient…, 7 tableaux

LJ-Ms-268 • Unamuno, Miguel de. L'autre, mystère en 3 actes et 1 épilogue, traduction de Mathilde Pomès

LJ-Ms-268 • Variot, Jean. La belle de Hagueneau, comédie légendaire en 4 tableaux. Paris, Théâtre de la Chimère, 21 février 1922

LJ-Ms-268 • Vega Carpio, Lope Félix de. Le chien du jardinier, comédie en 3 journées, adaptation de Hugues-Frédéric Pottecher

LJ-Ms-268 • Verneuil, Louis et Berr, Georges. L'école des contribuables, comédie en 3 actes. Paris,Théâtre Marigny, 2 mars 1934

LJ-Ms-268 • Vildrac, Charles. Le jardinier de Samos, comédie en 5 tableaux, d’après un conte de Pierre-Édouard Lemontey

LJ-Ms-268 • Williams, Emlyn. Night must fall = Il faut que la nuit tombe

LJ-Ms-280 • Wilmotte, Henri. Agénor spécule ou Le spéculateur puni, comédie en 6 actes, en prose. 1928

LJ-Ms-140 • Zimmer, Bernard. Réséda, pièce en 15 scènes

II. C. f) Projets de tournées

1926-1934

LJ-Ms-144(1) • Projet d'acte de constitution d'une société en vue d'exploiter le répertoire de la Comédie des Champs-Élysées sous forme de tournées

Lyon, de 1926 à 1938

LJ-Ms-149(3) • Université des Heures. Correspondance avec Madame Grignon-Faintrenié, 1926-1938

LJ-Ms-149(4) • Théâtre des Célestins. Correspondance avec Charles Moncharmont, 1927-1929

Projet de tournée Karsenty, 1926-1927

LJ-Ms-144(2) • Notes de travail

Théâtre du Gymnase de Liège, 1926-1933

LJ-Ms-144(3) • Correspondance

Divers projets en France

LJ-Ms-149(5) • Correspondance

Yougoslavie, 1927 à 1933

LJ-Ms-144(4) • Correspondance

Canada, 1927 à 1932

LJ-Ms-144(5) • Correspondance

Liège, Les Cahiers mosains, 1927 à 1929

LJ-Ms-144(6) • Correspondance avec Raymond Jarme

Luxembourg, 1927-1928

LJ-Ms-144(7) • Correspondance

LJ-Ms-149(2) • Projet de répertoire, 1927-1928

Allemagne, 1927

LJ-Ms-144(8) • Correspondance et notes

France, Principauté de Monaco, Suisse et Italie, 1927

LJ-Ms-144(9) • Correspondance et notes

Bruxelles, 1928

LJ-Ms-144(10) • Correspondance

France et Proche-Orient, 1928

LJ-Ms-144(11) • Correspondance et notes

Grande-Bretagne, 1928

LJ-Ms-144(12) • Correspondance et notes

Amérique du sud : Brésil , Argentine, Chili, 1929

LJ-Ms-144(13) • Correspondance et notes

États-Unis, mars-avril 1929

LJ-Ms-144(14) • Correspondance avec Blanche Prenez

LJ-Ms-144(15) • Autres correspondances

Europe, 1929

LJ-Ms-144(16) • Notes de préparation

LJ-Ms-300(2) • Note manuscrite liste de pays pour une tournée en Europe

Théâtre du Parc des Eaux-Vives de Genève : proposition de représentations

LJ-Ms-144(17) • Lettre de Marcel Parmelin, directeur du théâtre

Grande-Bretagne, 1929

LJ-Ms-144(18) • Correspondance et notes

Grand théâtre municipal de Lausanne, 1930-1932

LJ-Ms-144(19) • Correspondance

Théâtre de la Comédie, Genève, 1931, 1934

LJ-Ms-144(20) • Correspondance

États-Unis, 1931-1933

LJ-Ms-144(21) • Correspondance

Bienne (Suisse), 1931-1932

LJ-Ms-144(22) • Correspondance

Allemagne - Grèce - Luxembourg - Tunisie

LJ-Ms-146 • Correspondance

Égypte

LJ-Ms-146 • Correspondance

France - Espagne - Tunisie - Algérie - Angleterre, avril à juin [1931 ?]

LJ-Ms-144(23) • Notes de préparation

Gand (Belgique) : 2 propositions, 1931

LJ-Ms-144(24) • Correspondance

Théâtre Royal des Galeries Saint-Hubert (Bruxelles), 1934

LJ-Ms-144(25) • Correspondance

LJ-Ms-144(26) • Lettre de la SACD interdisant toute représentation du répertoire de la Société à l'Alhambra d'Amiens

1936-1939

LJ-Ms-149(1) • Correspondance avec Jean Marx, service des œuvres françaises à l’étranger

LJ-Ms-149(6) • Allemagne, Hongrie, ca 15 août-8 septembre 1936

LJ-Ms-149(7) • Vienne (Autriche), septembre 1936

LJ-Ms-149 • France, 1936 à 1939

LJ-Ms-149(8) • Afrique du Nord, décembre 1936

Europe centrale et sud-orientale, 1937 et 1939

LJ-Ms-149(9) • Correspondance

LJ-Ms-149(10) • 1937

LJ-Ms-149(11) • 1939

LJ-Ms-144(27) • Égypte

1940-1941

LJ-Ms-150 • France - Algérie - Suisse - Espagne - Portugal, 1940-1941

LJ-Ms-150 • Correspondance reçue par Louis Jouvet, à Aix-en-Provence, en 1940

LJ-Ms-150 • Correspondance relative à la réorganisation de la compagnie et la préparation d’une tournée, juin-octobre 1940

1945-1953

LJ-Ms-168 • Diverses propositions, 1945-1951 : correspondance

LJ-Ms-168 • Londres, 1947 : correspondance

LJ-Ms-168 • États-Unis et Canada, 1952-1953 : notes

LJ-Ms-171 • Projets de récitals poétiques en tournées

II. C. g) La Comédie-Française, 1924-1949

LJ-Sw-74(1) • Presse Comédie-Française 1934-1935

LJ-Sw-74(2) • Presse Comédie-Française 1935, contenu d'une chemise intitulée "Enquête de Charles Gombault"

LJ-Sw-74(3) • Presse Comédie-Française nomination d'Édouard Bourdet, Gaston Baty, Jacques Copeau, Charles Dullin, Louis Jouvet 1936

LJ-Sw-74(4) • Presse et activité Comédie-Française 1936

LJ-Sw-74(5) • Presse Comédie-Française 1937

LJ-Sw-74(6) • Presse Comédie-Française 1938

LJ-Sw-74(7) • Presse Comédie-Française 1939

LJ-Sw-74(9) • Comédie-Française, activité, presse

LJ-Sw-74(8) • Comédie-Française presse nomination de Jacques Copeau

LJ-Mn-12(1) • Correspondance relative à la nomination des 4 metteurs en scène

LJ-Mn-12(2) • Publication du décret : projet de loi de juillet 1936, journal officiel du 19 août 1936

LJ-Sw-74(10) • La Comédie-Française, notes diverses (personnel, matériel, publicité, etc)

LJ-Mn-12(3) • Lettres de félicitations à L. Jouvet

LJ-Mn-12(4) • Correspondance de L. Jouvet avec le personnel et la troupe de la Comédie-Française

LJ-Mn-12(5) • Correspondance de L. Jouvet avec Édouard Bourdet

LJ-Mn-12(6) • Correspondance relative à l'incident Bourdet / Copeau

Documents divers autour de la Comédie-Française

LJ-Mn-13(1) • Rapport sur la situation actuelle de la Comédie-Française

LJ-Mn-13(2) • Dossier sur la réforme de la Comédie-Française

LJ-Mn-13(3) • Comédie-Française : décrets et ordonnances

LJ-Mn-13(4) • Comédie-Française : activités diverses

LJ-Mn-13(5) • La situation actuelle du théâtre en France de Pierre-Aimé Touchard, article. In : Littérature, philosophie et pédagogie, n°3

LJ-Mn-13(6) • Rapports de MM. Baty, Copeau, Dullin et Jouvet sur la scène de la Comédie-Française

LJ-Mn-13(7) • À propos de la mise en scène de Gaston Baty, à la Comédie-Française, en décembre 1936, pour Le Chandelier, d’Alfred de Musset. 2 coupures de presse

LJ-Mn-13(8) • Compte rendu de la réunion de la Commission d’étude pour la révision des décrets organiques de la Comédie-Française les 19 et 26 janvier 1924

LJ-Mn-13(9) • Dossier des auditions à la Comédie-Française

LJ-Mn-13(10) • Correspondances diverses

LJ-Sw-76(2) • Presse sur le théâtre ; Jouvet pressenti administrateur de la Comédie-Française

LJ-Sw-76(1) • Presse sur la Comédie-Française

LJ-Mn-13(11) • À propos des représentations du Prince travesti à la Comédie-Française. Coupure de presse

LJ-ICO-87(4) • Film Comédie-Française

LJ-D-64(5) • "Notes. Causeries sur la mise en scène à la Comédie française. Technique de la mise en scène"

II. C. h) Le Cartel, 1927-1949

Fondation, activités

LJ-Mn-1(1) • Fondation et organisation, 1927

LJ-Mn-1(2) • Documents concernant les droits d'auteur, les taxes fiscales et les charges sociales, 1927-1937

LJ-Mn-1(3) • Projet dit "projet Filloux", 1929

LJ-Mn-1(4) • Projet d'association des directeurs des théâtres de comédie, 1931

LJ-Mn-1(5) • Projet d'association des directeurs des théâtres de comédie dramatique, 1936

LJ-Mn-1(6) • Statuts du Cartel, 1937

LJ-Mn-1(7) • Le Cartel et la radiodiffusion

LJ-Mn-1(8) • Note sur l’organisation de la profession théâtrale

Correspondance et documentation relatives à ses activités et à sa participation à diverses manifestations

Recherche en cours

Fonds Jouvet, Louis (théâtre, cinéma)

Rechercher dans l'IR

Sommaire