Bibliothèque de l'Arsenal > Anciens fonds : manuscrits français 2000 à 7465 > Manuscrits français 4901 à 5300

Ms-5214. L'Apocalypse de S. Jean, traduite en français (anglo-normand)

Cote : Ms-5214 réserve  Réserver
Ancienne cote : 6 T. F
L'Apocalypse de S. Jean, traduite en français (anglo-normand)
XIVe siècle
français
Parchemin36 feuilletsÉcriture anglo-normande du XIVe siècle. Sur 2 colonnes aux folio 1-4 vo, à longues lignes dans le reste du volume. Une initiale à miniature aux folio 1. — 69 miniatures aux folio 1 vo, 2, 2 vo, 4 vo (2), 5 vo, 6, 6 vo, 7, 7 vo (2), 8 (2), 8 vo, 9, 9 vo (2), 10, 10 vo (2), 11, 11 vo, 12 (2), 12 vo, 13, 13 vo, 14, 14 vo (2), 15, 15 vo, 16, 16 vo, 17, 17 vo (2), 18, 18 vo (2), 19 vo, 20, 20 vo, 21, 22, 22 vo, 23, 23 vo, 24, 24 vo, 25, 25 vo, 26, 27, 28, 28 vo, 29, 29 vo, 30, 30 vo, 31 (2), 32, 32 vo (2), 33 vo, 34 vo, 35 vo, 36. Quelques miniatures sont à plusieurs compartiments277 × 178 mmReliure en veau marbré
Bibliothèque nationale de France. Bibliothèque de l'Arsenal

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original.

Voir le document numérisé
vignette simple

Conditions d'accès

Document de Réserve. Communication à titre exceptionnel, sur rendez-vous.

Conditions d’utilisation

Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.

Mention conseillée

Bibliothèque nationale de France. Bibliothèque de l'Arsenal, Ms-X, fol. Y.

Présentation du contenu

Commencement : « Sein Pol li apostle dist ke tuz iceus ke veilunt piement vivere en Jhesu Crist seffrunt persecuciun... » — Fin : « ...saunz fyn regner. Amen. »

Voy., sur ce manuscrit, Samuel Berger, La Bible française (1884), p. 369 et 85, et Leroux de Lincy, les Quatre livres des Rois, traduits en français du XII e siècle (Documents inédits), 1841, p. XVII.

Historique de la conservation

De la bibliothèque de M. de Paulmy, « Théologie, no 239 », et « 221 ».

Documents de substitution

Microfilm couleurs. Cote de consultation en salle de lecture : MICROFILM ARS ICR-1605. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : MICROFILM ARS ICR-1605.

Paulmy (Antoine-René d'Argenson, marquis de) • Manuscrits lui ayant appartenu

Anglo-normand • Manuscrits d'une écriture anglo-normande

Anglo-normand • Traduction en dialecte annglo-normand

Apocalypse • Apocalypse, en français (anglo-normand, XIVe siècle)