Conditions d'accès
Document de Réserve. Communication à titre exceptionnel, sur rendez-vous.
Documents de substitution
Il existe une version numérisée de ce document.
Numérisation effectuée à partir d'un document original.
Présentation du contenu
Commencement : « Ici comence le livre dou comencement dou munde qui est apelé Genesis. Devine escripture nos enseigne... — Au comencement crea Deu le ciel et la terre... » — Fin : « ...Ysaï engendra David le roi. Ici fenit le livre de Ruth la moabitiene. »
Historique de la conservation
Cette Bible est contemporaine du séjour de saint Louis en Terre sainte et fut probablement réalisée pour lui. La peinture du manuscrit combine la tradition occidentale avec des apports orientaux, notamment byzantins, montrant combien Acre était devenue un creuset culturel au cours de l'occupation croisée.
L'importance de la figure de Salomon dans l'enluminure de cette Bible doit certainement être rapportée à l'image véhiculée par le roi saint Louis lui-même.
Le texte est l'une des traductions françaises de l'Ancien Testament les plus complètes de cette période ; en cela, la Bible d'Acre marque une étape dans la traduction complète de la Bible en français.
Au fol. 1 v
De la bibliothèque de M. de Paulmy, « Théologie, n
Bibliographie
1884
Berger, Samuel,
1889
Martin, Henry,
Au catalogue des manuscrits de l'Arsenal, Henry Martin a livré, sur ce manuscrit, la note bibliographique suivante :
"Voyez Samuel Berger,
1957
Buchthal, Hugo,
1960
1970-1971
1976
Folda, Jaroslav,
1992
Weiss, Daniel, "The three Salomon's portraits in the Arsenal Old Testament and the contruction of the meaning in crusader painting",dans
1995
Weiss, Daniel, "Architectural symbolism and the décoration of the Sainte-Chapelle", dans
1996
1998
Weiss, Daniel,
2001
Sneddon, Clive R., "The origins of the Old French Bible : the significance of Paris, BNF, ms. fr. 899", in
2004
2005
Folda, Jaroslav,
Folda, Jaroslav, "Skriptorien und Malerwerkstätten, Schreiber und Maler in den Kreuzfahrerreichen Syriens und Palästinas im 13. Jahrhundert", in
2006
Nobel, Pierre,
2009
Stahl, Harvey,
2010
2013
Hoogvliet, Margriet, "Encouraging lay people to read the Bible in the French vernaculars : new groups of readers and textual communities", in
2014
Informations sur le traitement
Notice revue en 2013.
Documents de substitution
Microfilm noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MICROFILM ARS R-22934. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : MICROFILM ARS R-22934.
Documents de substitution
Microfilm couleurs. Cote de consultation en salle de lecture : MICROFILM ARS ICR-578. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : MICROFILM ARS ICR-578.