Bibliothèque de l'Arsenal > Anciens fonds : manuscrits français 2000 à 7465 > Manuscrits français 4901 à 5300

Ms- 5069 . « Le romant des Fables Ovide le Grant. »

  • Rechercher dans l'IR

  • Index

    index

  • Contenu Pdf

    Il vous est possible de télécharger le(s) document(s) associé(s) à ce composant.
    • Obtenir le contenu de cette unité de description au format PDF Télécharger
    • Obtenir le contenu de cette unité de description et ses sous-unités au format PDF Télécharger
  • Réservation

    Réservation

Cote : Ms-5069 réserve  Réserver
Ancienne cote : 19 B. F
« Le romant des Fables Ovide le Grant. », ou les Métamorphoses d'Ovide moralisées en vers français par Chrestien Legouais de Sainte-More près Troyes
Commencement du XIV e siècle
français
Parchemin247 feuillets Écriture du commencement du XIV e siècle, sur 3 colonnes. Initiales ornées en or et couleur. Titres rouges. — 304 miniatures aux folio 1, 1 v o , 2 v o , 3, 3 v o (2), 4, 6, 6 v o , 7 (2), 7 v o , 9, 9 v o , 10, 11 v o (2), 13, 14, 14 v o , 15, 16 v o , 17 (2), 17 v o , 18, 18 v o , 19, 19 v o , 20 v o , 21, 21 v o (2), 22, 23, 23 v o , 24, 25 v o , 27, 27 v o , 28, 28 v o , 29, 30 v o (2), 31, 31 v o , 32, 32 v o , 33, 33 v o , 34 v o , 35, 36, 37, 37 v o , 38, 38 v o , 39, 39 v o , 40 (2), 40 v o (2), 41 v o , 42 (2), 42 v o , 43 (2), 43 v o , 44, 44 v o , 46, 46 v o , 47, 48, 49, 49 v o , 50 v o , 51, 52, 52 v o , 53 v o , 54, 56 v o (2), 57, 57 v o , 58 (3), 59, 59 v o , 60, 60 v o (2), 61 v o , 62, 62 v o (2), 63, 64 (2), 64 v o , 65, 65 v o , 66 v o , 67, 68, 71 v o , 73, 75 v o , 76, 76 v o , 77, 77 v o (2), 78 (2), 79 (2), 81, 81 v o , 82, 82 v o , 83, 83 v o , 84 v o , 85, 85 v o , 86 (2), 87 (2), 88 v o , 89, 89 v o , 90, 90 v o , 91 (2), 92, 92 v o , 93, 93 v o , 94 v o , 95, 95 v o , 97. 97 v o , 98 v o , 99 v o , 100, 100 v o , 101, 101 v o , 104, 104 v o , 106, 107 (2), 108, 108 v o , 109, 109 v o , 110, 111, 111 v o , 112, 112 v o , 113 (2), 114, 114 v o , 115, 116 v o , 118, 120, 121, 124 v o , 125, 126, 126 v o , 127, 128 (2), 129, 129 v o , 130, 131, 132 v o (2), 133, 134 v o , 136, 137, 137 v o , 138, 138 v o , 140, 142, 142 v o , 143, 144, 145, 145 v o , 146, 146 v o , 147 v o (2), 148 v o , 149 (2), 149 v o , 150, 150 v o , 153, 153 v o (2), 154, 154 v o , 155, 155 v o , 156 (2), 157 v o , 158, 159 (3), 159 v o , 160 v o , 161 (2), 161 v o , 162 v o , 163 v o , 164, 166, 167, 167 v o (2), 169, 169 v o , 173, 173 v o , 174 v o (2), 175, 176, 176 v o , 177, 178, 178 v o , 179, 179 v o , 182 v o , 184, 187, 187 v o , 188, 189 (2), 190, 192, 193 v o , 195, 196 v o , 197 v o , 198 v o , 199, 199 v o , 200, 200 v o , 203 (2), 203 v o , 204 v o , 205, 205 v o , 207 v o , 208 v o (2), 209, 210 v o , 211, 212 v o (2), 213 v o , 214 v o , 216, 216 v o , 217 (2), 219, 219 v o , 220 v o , 222, 222 v o , 223, 224 v o , 226, 229. — 8 miniatures coupées aux folio 8 v o , 139, 143, 168 v o , 172 v o , 185, 186, 186 v o (à moitié enlevée). — Il manque, en tête de ce manuscrit, un certain nombre de feuillets ; les miniatures ont été numérotées à une époque ancienne, la première miniature (fol. 1) est numérotée XIX 445 × 324 mmReliure en parchemin tacheté
Bibliothèque nationale de France. Bibliothèque de l'Arsenal

Conditions d'accès

Document de Réserve. Communication à titre exceptionnel, sur rendez-vous.

Conditions d’utilisation

Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original.
Voir le document numérisé
vignette simple

Mention conseillée

Bibliothèque nationale de France. Bibliothèque de l'Arsenal, Ms-X, fol. Y.

Présentation du contenu

(Cf. Hist. litt., XXIX, 508).

Commencement :

« Quant Jupiter vint dessoz l'onde De la mer floter, tout le monde
Et tous li siècles fu peris,
Fors ces .ij. qui furent gueris... »

Fin :

« Et mes nons soit escris el livre Ou Diex fait ses amis escrivre.
Amen. »

« Ici define le romant des Fables Ovide le Grant. Explicit. »

Bibliographie

Franciforti, Francesco, Piramus et Tisbé. Introduzione, testo critico, traduzione e note, Florence : L. S. Olschki, 1959.

Lord, Carla, "Three Manuscripts of the Ovide moralisé", The Art Bulletin, t. 57, 1975, p. 161-175.

Martin, Henri-Jean et Vezin, Jean, Mise en page et mise en texte du livre manuscrit, Paris, Éditions du Cercle de la librairie-Promodis, 1990, p. 262, ill 343.

Wlosok, Antonie, "Christlich-figurale Deutungen der Aeneis im Ovide moralisé (mit Illustrationen zum Abstieg in die "Hölle" aus mss. Rouen. munic. 0.4 und Paris, Arsenal 5069)" dans Brennecke, Hanns Christof (dir.), Logos, Festschrift für Luise Abramowski zum 8, juli 1993, Berlin : De Gruyter, 1993, p. 554-588.

Jung, Marc-René, "Ovide, texte, translateur et glose dans les manuscrits de l'Ovide moralisé", dans Kelly, Douglas Floyd (dir.), The Medieval Opus: Imitation, Rewriting and Transmission in the French Tradition, Amsterdam : Rodopi, 1996, p. 75-98.

Rouse, Mary et Rouse, Richard, Manuscripts and their Makers, Londres : H. Miller, 2000, vol. I, p. 213, 380, n° 90, 381, n° 103 ; vol. II, App. 8D.

Drobinski, Julia, "Recyclage et création dans l'iconographie de Guillaume de Machaut (quatorzième-quinzième siècles)", dans Dekeyser, Brigitte et Van der Stok, Jan (dir.), Manuscripts in Transition : Recycling Manuscripts, Texts and Images, Louvain : Peeters, 2005, pp. 217-224.

Verrier, Matthieu, "Variations sur le mythe d'Actéon dans les enluminures de l'Ovide moraliséet de l'Epistre Othea", dans Le Cornec-Rochelois, Cécile, Rochebouet, Anne et Salamon, Anne (dir.), Le Texte médiéval: De la variante à la recréation, Paris : Presses de l’Université Paris-Sorbonne, 2012, p. 237-252.

Historique de la conservation

De la bibliothèque de M. de Paulmy, « Belles-Lettres, n o 1189 », et « 1061 ». — Au fol. 245 v o , note effacée : « Ce livre de Ovide dit Methamorphoseos est a monseigneur... » Cette note est signée : Charles, probablement Charles de Croy, comte de Chimay. — Au fol. 247 v o , on lit : « Monsieur Philipe de Maillard à Marcousis. Se (sic) present livre apartient, apartient a madamoy. Duplesis. »

Documents de substitution

Microfilm noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MICROFILM ARS R-10776. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : MICROFILM ARS R-10776.

Documents de substitution

Microfilm couleurs. Cote de consultation en salle de lecture : MICROFILM ARS ICR-465. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : MICROFILM ARS ICR-465.

Chrétien Legouais de Sainte-More • Le roman des fables Ovide le Grant, ou les Métamorphoses moralisées en vers français

Croy (Charles de), comte de Chimay • Manuscrits lui ayant appartenu

Duplesis (M lle )  • Manuscrit lui ayant appartenu

Paulmy (Antoine-René d'Argenson, marquis de) • Manuscrits lui ayant appartenu

Maillard (Philippe de), à Marcoussis

Croy (Famille de) • Manuscrits lui ayant appartenu