Bibliothèque de l'Arsenal > Anciens fonds : manuscrits français 2000 à 7465 > Manuscrits français 4901 à 5300

Ms- 5059 . « La Bible hystoriaus, ou les hystoires escolastres » de Guyart des Moulins

  • Rechercher dans l'IR

  • Index

    index

  • Contenu Pdf

    Il vous est possible de télécharger le(s) document(s) associé(s) à ce composant.
    • Obtenir le contenu de cette unité de description au format PDF Télécharger
    • Obtenir le contenu de cette unité de description et ses sous-unités au format PDF Télécharger
  • Réservation

    Réservation

Cote : Ms-5059 réserve  Réserver
Ancienne cote : 12 T. F
La Bible hystoriaus, ou les hystoires escolastres de Guyart des Moulins
1317
français
Parchemin.506 feuillets. Écriture de 1317, sur 2 colonnes. Grandes initiales ornées en or et couleur, avec dragons. Initiales en or, bleues ou rouges. Titres rouges. Titres courants rouges et bleus. — 176 belles miniatures aux folio 1, 2, 3, 3 v o , 4, 4 v o , 5, 5 v o , 6, 6 v o (2), 7, 7 v o , 8, 8 v o , 9 v o , 10, 10 v o , 11, 12, 12 v o , 13 v o , 14 v o , 15, 16 v o , 17, 17 v o , 19, 20, 20 v o , 21 v o , 22 v o , 23 v o , 26, 27, 28 v o , 30, 32, 34, 36, 37, 39 v o , 43, 45, 46, 47, 48 v o , 51, 52, 53, 53 v o , 54 v o , 55, 56, 57 v o , 59 v o , 60, 60 v o , 61, 61 v o , 62 (2), 63, 64, 66, 67 v o , 69, 71, 73 v o , 76, 79 v o , 83, 84 v o , 88, 89, 95 v o , 97 v o , 111, 117 v o , 123 v o , 124 v o , 126 v o , 128, 135 v o , 142, 149 v o , 153 v o , 164 v o , 172, 191, 192, 196 v o , 198, 199, 202 v o , 203 v o , 204 v o , 206, 207, 208 v o , 209, 212, 213, 214 v o , 218, 219 v o , 220, 222, 223, 224, 227 v o , 231 v o , 235, 237 v o , 240 v o , 244, 247 v o , 251, 260 (2), 270 v o , 274, 275 v o , 282, 300, 321 v o , 345, 346 v o , 360 v o , 365, 366 v o , 368, 369 v o , 370, 370 v o , 371 v o , 372, 373, 374, 374 v o , 375 v o , 376 v o , 380, 389, 394 v o , 396 v o , 408, 411 v o , 421 v o , 437 v o , 450, 455 v o , 460 v o , 464, 465 v o , 467 v o , 469, 470, 471 v o (2), 472, 472 v o , 474, 475, 475 v o , 476, 480, 493, 494 v o , 495, 497, 498 (2), 499, 499 v o , 502. Au folio 1, une grande miniature, représentant le Christ entouré de huit anges et de deux séraphins. Sur sa robe ont été peintes après coup les armes des d'Albret. Les miniatures sont sur fond quadrillé ou or, échiqueté ou losangé à fleurs de lis. Les premières sont dues au "Maître de Papeleu", identifié par M. & R. Rouse à Richard de Verdun. 410 × 290 mm.Reliure en maroquin rouge, aux armes du cardinal d'Estrées. Tranches dorées
Bibliothèque nationale de France. Bibliothèque de l'Arsenal

Historique de la conservation

De la bibliothèque du marquis de Paulmy , « Théologie, n o 51 ». — Antérieurement, de la bibliothèque du cardinal César d'Estrées. — Au fol. 421 v o , on lit : « Ceste Bible est a Charles, seigneur de Lebret, conte de Dreux et de Gaure et captal de Buch » [Charles d'Albret, connétable de France (1402), mort à Azincourt, le 25 octobre 1415].

Présentation du contenu

Commencement : « Pour ce que li deables qui chascun jour empeeche... » — Fin : « ...La grace de Nostre Seigneur Jhesu Crist soit a touz vous. Amen. » L'e
Le colophon identifie le copiste, Jean de Papeleu : « Anno Domini millesimo trecentesimo septimo decimo, hoc opus transcriptum est a Johanne de Papeleu, clerico, Parisius commoranti in vico Scriptorum, quem velit servare Deus, qui est retributor omnium bonorum in secula seculorum. Amen. »

Voir S. Berger, La Bible française (1884), p. 367, 188, 204, 211 et suiv.

Bibliographie

Berger, Samuel, La Bible française au Moyen Âge. Étude sur les plus anciennes versions de la Bible écrites en langue d'oïl , Paris, Imprimerie nationale, 1884, p. 188, 212, 367 ;

Vitzthum Graf Georg, Die pariser Miniaturmalerei von der Zeit des hl. Ludwig bis zur Philpp von Valois und ihr Verhältniss zur Malerei in Nordwesteuropa , Leipzig, 1907, p. 173-174, pl. XXXVI ;

Lindblom, Andreas, "Le style français en Suède, le maître de Rada", dans La peinture gothique en Suède et en Norvège, étude sur les relations entre l'Europe occidentale et les pays scandinaves , Académie royale des belles-lettres, d'histoire et d'archéologie de Stockholm. Stockholm, Wahlström et Widstrand, Londres, Bernard Quaritch, 1918 ;

Martin, Henry, Hauer, Philippe, Les principaux manuscrits à peintures de la Bibliothèque de l'Arsenal à Paris : ouvrage posthume de H. Martin, terminé par M. Ph. Lauer, Paris, Société française de reproductions des manuscrits à peintures , Paris, Société française de reproductions des manuscrits à peintures, 1929, p. 24, pl. XXIV-XXV ;

Udovitch, Joan Diamond, The Papeleu Master. A Parisian manuscript illuminator of the early fourteenth century , New York, University of New York, 1979 ;

Trésors de la Bibliothèque de l'Arsenal , [exposition, Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, 26 mars-22 juin 1980], Paris, Bibliothèque nationale, 1980, n° 91 ;

Les fastes du gothique, le siècle de Charles V , [Exposition. Paris, Grand Palais. 1981-1982], Paris RMN, 1981, n° 229 ;

Kolve, V. A., "God-Denying fools and the medieval 'religion of love'", dans Studies in the age of Chaucer , 19, 1997, p. 3-59 ;

Rouse, M. & R., Manuscripts and their makers , Londres, H. Miller, 2000, vol. I, p. 140, 142, vol. II, p. 80, 169, App. 5F.

2008
Aden KUMLER, "Faire translater, faire historier : Charles V's Bible historiale and the visual rhetoric of vernacular sapience", extrait de Studies in iconography , ISSN 0148-1029, vol. 28, 2008, p. 90-135, cité p. 125, n. 14

Conditions d'accès

Document de Réserve. Communication à titre exceptionnel, sur rendez-vous.

Conditions d’utilisation

Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original.
Voir le document numérisé
vignette simple

Mention conseillée

Bibliothèque nationale de France. Bibliothèque de l'Arsenal, Ms-X, fol. Y.

Documents de substitution

Microfilm noir et blanc : I et II. Cote de consultation en salle de lecture : MICROFILM ARS R-30881. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : MICROFILM ARS R-30881.

Documents de substitution

Microfilm couleurs. Cote de consultation en salle de lecture : MICROFILM ARS ICR-646. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : MICROFILM ARS ICR-646.

Pierre le Mangeur • Historia scolastica, traduite en français par Guyart des Moulins

Jean de Papeleu, copiste

Albret (Charles d'), connétable • Manuscrit de sa bibliothèque, avec ses armes peintes

Estrées (César, cardinal d') • Reliure à ses armes