Département des Manuscrits > Latin > Latin > Latin 1-3857 [Ancien fonds latin] > Latin 1-308

Latin 265

Cote : Latin 265  Réserver
Ancienne cote : Hurault 5
Ancienne cote : Rigault [I] 719
Ancienne cote : Dupuy [I] 777
Ancienne cote : Regius 3934
Evangelia quattuor [Évangiles dits de Hurault] (1r-216r). Capitulare evangeliorum (217r-234r).
IXe s. (second quart)
Ce document est rédigé en latin.
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
Reims. Minuscule caroline de petit module ; plusieurs mains. Le texte a été corrigé et ponctué soigneusement par deux (?) glossateurs (comparer f. 1v et 196).
École de Reims (Koehler - Mütherich, 1994 p. 159-166 et pl. 105-112 ; 1999, p. 22, 33, 45, 46, 55). Trois portraits en pleine page des évangélistes (f. 11v, Matthieu ; f. 73v, Marc ; f. 176v, Jean ; le portrait de Luc est manquant), fidèles imitations de ceux des Évangiles du couronnement réalisés vers 800 à l'école du Palais de Charlemagne à Aix-la-Chapelle (Vienne, Kunsthistorisches Museum, Schatzkammer; voir CLA 10.1469). Douze tables des canons dans un décor architectural classicisant (f. 4-9v). Grandes initiales ornées dorées. Petites initiales d'or. Incipits en capitales ou onciales d'or. Rubriques.
Parch., 234 f. à longues lignes, 280 x 200 mm (just. 185 x 115 mm).
Reliure de chagrin rouge au chiffre de Louis-Philippe (train confié au relieur Tripier-Bradel le 06/06/1845), tranches dorées et ciselées.
Estampille de la Bibliothèque royale (Ancien régime, à partir du XVIIe s.), modèle identique à Josserand-Bruno, p. 264, type A n° 1.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original.

Accéder au manuscrit numérisé
vignette simple

Historique de la conservation

Exécuté à Reims sous l'abbatiat d'Ebbon (816-835, 840-841), ce manuscrit a appartenu à la famille Hurault, comme en témoigne, dans la marge inférieure du premier feuillet, la cote « 5 » caractéristique de cette collection, qui était passée entre les mains de Philippe Hurault de Cheverny (1527-1599), Chancelier de France. Elle est entrée dans la Bibliothèque du roi en 1622 après la mort de Philippe Hurault, évêque de Chartres (1598-1620) ; ainsi, contrairement à l'indication du Cat. gén. mss. lat. I, il n'a pu figurer dans les Librairies de Blois et de Fontainebleau (voir Laffitte, 2008, p. 59 et 94).

Présentation du contenu

f. 1r-216r. Evangelia quattuor. Texte de la Vulgate, avec prologues, préfaces et sommaires ; en marge des Évangiles, numérotation des chapitres des sommaires à l'encre rouge et indication des concordances évangéliques à l'encre noire (renvois aux Canons d'Eusèbe, voir Nestle-Aland p. 36*).
f. 1r-3r. HIERONYMUS, Epistula ad Damasum [lettre de Jérôme au pape Damase] : «Praefatio sancti Hieronimi presbiteri in evangelio incipit. Beatissimo papae Damaso Hieronimus. Novum opus me facere (…) opto ut in Christo valeas et memineris mei papa beatissime. » (Stegmüller, I, n° 595 ; éd. Vgww, p. 1-4).
f. 3r-v. Praefatio Matthei (prologus monarchianus) [préface sur Matthieu] : « Prologus [… (gratté) Mattheus ex iudea (post. corr.) sicut in ordine (…) quaerentibus non tacere Explicit argumentum ». (Stegmüller, I, n° 590 ; éd. Vgww, p. 15-17).
f. 4r-9v. Canones Eusebii [Canons d'Eusèbe en 12 tables dans un décor architectural peint] (éd. Vgww, p. 7-10).

f. 10r-11v. Capitula in evangelium secundum Mattheum I-XXVIII [sommaire de l'Évangile selon Matthieu] : « Incipiunt capitula Matthei evangelistae. I. Nativitas Christi magorum (…) et doctrina eius de baptismo Expliciunt capitula Matthei evangelisate » (De Bruyne, 1914, p. 270-280, type B).
f . 11v. Portrait de Matthieu (peinture) : « Mattheus ».
f. 12r-69r. Evangelium secundum Mattheum [Évangile selon Saint Matthieu] : « Incipit evangelium secundum Mattheum. Liber generationis (…) usque ad consummationem saeculi Explicit evangelium secundum Matheum. « V. II. DCC » [Stichométrie ; sur cette question voir Bogaert, 2003].

f. 69v-70r. Praefatio Marci (prologus monarchianus) [préface sur Marc] : « Incipit argumentum evangelii secundum Marcum. Marcus evangelista Dei (electus add.) et Petri (…) praestat, Deus est Explicit praefatio (f. 71r) » (Stegmüller, I, n° 607 ; éd. Vgww, p. 171-173).
f. 71r-72v. Capitula in evangelium secundum Marcum I-XLVI [sommaire de l'Évangile selon Marc] : « Incipiunt tituli secundum Marcum. I. Esaiae testimonio Iohannes (…) signis sequentibus indicatur. Expliciunt tituli » (De Bruyne, 1914, p. 282-287, type C).
f. 73v. Portrait de Marc (peinture) : « Marcus evangelista ».
f. 74r-108r. Evangelium secundum Marcum [Évangile selon saint Marc] : « Incipit evangelium secundum Marcum. (f. 73r) Initium evangelii Iesu Christi (…) confirmante sequentibus signis. Explicit evangelium secundum Marcum » « V. I. DCC » [Stichométrie].

f. 108v-109v. Praefatio Lucae (prologus monarchianus) [préface sur Luc] : « Incipit prologus evangelii secundum Lucam. Lucas syrus antiocensis (…) quam fastidientibus prodesse » (Stegmüller, I, n° 620 ; éd. Vgww, p. 269-271).
f. 110r-114v. Capitula in evangelium secundum Lucam I-XCIIII [sommaire de l'Évangile selon Luc] : « Incipit praefatio. I. Praefatione Lucas Theofilo (…) dicens ascendit in caelum. Expliciunt capitula » (De Bruyne, 1914, p. 288-300, type C).
— Il manque ici le portrait de Luc.
f. 115r-171r. Evangelium secundum Lucam [Évangile selon saint Luc, sans titre] : « Quoniam quidem multi conati sunt (…) et benedicentes Deum. Explicit evangelium secundum Lucam » « V. III. DCCC » [Stichométrie].

f. 171r-v. Praefatio Iohannis (prologus monarchianus) [préface sur Jean] : « Incipit praefatio evangelii secundum Iohannem. Hic est Iohannes evangelista (…) et Deo magisterii doctrina servetur. Amen » (Stegmüller, I, n° 624 ; éd. Vgww, p. 485-487).
f. 172r-175r. Capitula in evangelium secundum Iohannem I-XLV [sommaire de l'Évangile selon Jean] : « Incipiunt capitula I. In principio verbum deus (…) martyrio coronandus. Expliciunt capitula » (De Bruyne, 1914, p.303-311, type C).
f. 176v. Portrait de Jean (peinture) : « Iohannes evangelista ».
f. 177r-216r. Evangelium secundum Iohannem [Évangile selon saint Jean ; sans titre] : « In principio erat verbum (…) eos qui scribendi sunt libros. » [Sans explicit, ni stichométrie].

f. 217r-234r. Capitulare evangeliorum [capitulaire, liste des péricopes évangéliques] : « Incipit capitulare evangeliorum de circulo anni. In natale Domini ad sanctam Mariam (…) resuscitabo eum in novissima die. Explicit capitulare feliciter, Deo gratias. Amen » (voir Klauser, 1972, p LIX n° 281 classé dans le type Σ).

Bibliographie sélective

Catalogues :
Cat. gén. mss. lat. I = Bibliothèque nationale de France, Catalogue général des manuscrits latins. Tome I (Nos 1-1438), Ph. Lauer (dir.), Paris, 1939.

Expositions :

  • 1954, Paris, Les manuscrits à peintures en France du VIIe au XIIe siècle, Bibliothèque nationale [notice n° 45, J. Porcher]
  • 1965, Aix-la-Chapelle, Charlemagne. Œuvre, rayonnement et survivances. [notice n° 483]
  • 1995, Washington, Creating French Culture : Treasures from the Bibliothèque nationale de France, Library of Congress (catalogue par Marie-Hélène Tesnière et Prosser Gifford). [notice n° 6, p. 44-45]
  • 1996, Utrecht, The Utrecht Psalter in Medieval Art. Picturing the Psalms of David, Museum Catharjneconvent (catalogue édité par Koert van der Horst, William Noel et Wilhelmina C.M. Wüstefeld). [p. 108-111]
  • 1996, Paris, Trésors de la Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale. [p. 61]
  • 2007, Paris, Trésors carolingiens. Livres manuscrits de Charlemagne à Charles le Chauve, Bibliothèque nationale. [notice n° 43, Ch. Denoël]

Histoire :

  • Delisle, Cab. des mss. = L. Delisle, Le Cabinet des manuscrits de la Bibliothèque impériale, 4 vol., Paris, 1868-1891 (réimp. 1978).
  • Josserand-Bruno = P. Josserand et J. Bruno, « Les estampilles du département des imprimés de la Bibliothèque Nationale », dans Mélanges F. Calot,1960, Paris, p. 261-298.

Généralités :

  • Berger, 1893 = S. Berger, Histoire de la vulgate pendant les premiers siècles du Moyen Âge, Paris, 1893.
  • Bogaert, 2003 = P.-M. Bogaert, « Aux origines de la fixation du canon. Scriptoria, listes et titres. Le Vaticanus et la Stichométrie de Mommsen », in The Biblical Canons, J.-M. Auwers et H.J. De Jonge (éd.), Louvain, 2003, p. 153-176.
  • CLA = E. A. Lowe, Codices latini Antiquiores, a Paleographical Guide to Latin Manuscripts prior to the Ninth Century, vol. 1-11 et Suppl., Oxford, 1934-1971.
  • De Bruyne, 1914 = D. De Bruyne, Sommaires, divisions et rubriques de la Bible latine, Maredsous, 1914.
  • De Bruyne, 1920 = D. De Bruyne, Préface de la Bible latine, Namur, 1920.
  • Klauser, 1972 = Th. Klauser, Das Römische Capitulare Evangeliorum, Münster, 1972.
  • Koehler - Mütherich, 1994 = W. Koehler, F. Mütherich, Die karolingischen Miniaturen. 6.1. Die Schule von Reims. Von den Anfängen bis zur Mitte des 9. Jahrhunderts, 2 vol., Berlin, 1994.
  • Koehler - Mütherich, 1999 = W. Koehler, F. Mütherich, Die karolingischen Miniaturen. 6.2. Die Schule von Reims. Zweiter Teil, Von der Mitte bis zum Ende des 9. Jahrhunderts, 3 vol., Berlin, 1999.
  • Laffitte, 2008 = M.-P. Laffitte, « Une acquisition de la Bibliothèque du roi au XVIIe siècle: les manuscrits de la famille Hurault », Bulletin du bibliophile (2008/1), p. 42-98.
  • Nestle-Aland = Novum testamentum Graece et latine, éd. Eb. et Erw. Nestel – B. et K. Aland et alii, Stuttgart, 1997 (27e éd. corr.).
  • Stegmüller, I = F. Stegmüller, Repertorium biblicum medii aevi, vol. 1, Madrid, 1940.
  • Stegmüller, VIII = F. Stegmüller, Repertorium biblicum medii aevi. Supplementum, vol. 8, Madrid, 1976.
  • Vgww = Novum Testamentum Domini Nostri Iesu Christi Latine Secundum Editionem Sancti Hieronymi, éd. J. Wordsworth, H. J. White, Oxford, 1889-1954.

Bibliographie courante

1990
GANZ (David), " On the History of Tironian Notes ", Tironische Noten, Peter GANZ éd., Wiesbaden : Otto Harrassowitz (Wolfenbütteler Mittelalter Studien, 1), 1990, pp. 35-51, cité p. 39 n.15.
Mss. [ 8° Impr. 7523

1999

Otto MAZAL , Frühmittelalter, Graz, Akademische Druck-u Verlagsanstalt, 1999, t. 1, cité pp. 132, 141.
Mss. [ 8° Impr. 9230 (1)

Florentine MÜTHERICH, "Die Erneuerung der Buchmalerei am Hof Karls des Grossen ", 799. Kunst und Kultur der Karolingerzeit : Karl der Grosse und Papst Leo III in Paderborn , Beiträge Katalog zur Austellung, Mainz, Verlag Philipp von Zabern, 1999, p. 560-609, cité p. 568 + planche 36 (fol. 11v).
Mss. [ 4°pièce 2285

1999
Die Karolingischen Miniaturen , hrsg W. Koehler — F. Mütherich. Die Schule von Reims . Zweiter Teil von der Mitte bis zum Ende des 9. Jahrhunderts , Sechster Band, Berlin, Deustcher Verlag für Kunstwissenschaft, 1999, 243pp + 2 recueils de planches in folio, , cité pp. 22, 33, 45, 46, 55.
Mss. [ Fac sim.-Fol 477 (6,2)

2004
Florentine MÜTHERICH, Studies in Carolingian Manuscript Illumination , London, The Pindar Press, 2004, cité pp. 18, 110, 311, 312, 471 + ill.
Mss. [ 8° Impr. 9412

2007

Fabrizio CRIVELLO, ""...grecus costantinopoleos orfanos et peregrinos...". Artisti bizantini in ambito librario a nord delle Alpi nell' alto Medioevo", tiré à part de L'artista a Bisanzio e nel mondo cristiano-orientale, Edizioni della normale, (2007), pp. 255-268, cité p. 262.
MSS [8° pièce 7652

Patricia STIRNEMANN et Marc SMITH, "Forme et fonction des écritures d'apparat dans les manuscrits latins (VIIIè-Xvè siècle)", extrait de Bibliothèque de l'école des Chartes , N°165, 2007, p.67-100, cité p. 78, note 19

2008
Marianne BESSEYRE, "Une iconographie sacerdotale du christ et des évangélistes dans les manuscrits bretons des Ixè et Xè siècles", in Pecia , T,12, 2008, p. 7-26, cité p. 16

Marie- Pierre LAFFITTE, « Une acquisition de la Bibliothèque du roi au XVIIe siècle : les manuscrits de la famille Hurault », in Bulletin du bibliophile (2008-1), p. 42-98,voir p. 54 (équivalence des cotes Hurault), cité pp. 59, 78, recensé (manuscrits Hurault achetés en 1622) + notice brève p. 84, recensé (manuscrits décrits par Rigault en 1622) p. 96.
Non coté

2009
Jean-Pierre CAILLET et Marie-Pierre LAFFITTE, Les manuscrits carolingiens : Actes du colloque de Paris : Bibliothèque nationale de France, le 4 mai 2007 , Turnhout : Brepols, 2009

2017
Eric M. RAMIREZ-WEAVER, A saving science. Capturing the heavens in Carolingian manuscripts, University Park : Pennsylvania State university press, 2017.
MSS [4 IMPR 3659

Informations sur le traitement

Notice rédigée par Franck Cinato, d'après Ch. Denoël, 2007, n° 43. — [Révisée déc. 2010].

Fusion des notices par Delphine Mercuzot, mars 2019.

Documents de substitution

Microfilm en couleur. Cote de consultation en salle de lecture : MFC 113. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : ICR 448.

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MF 15694. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 25360.