Département des Manuscrits > Latin > Latin > Latin 1-3857 [Ancien fonds latin] > Latin 1-308

Latin 3

Cote : Latin 3 
Ancienne cote : Hurault 25 [C 1 et 28]
Ancienne cote : Rigault [I] et Dupuy [I] 222
Ancienne cote : Regius 3562
Biblia [dite Bible de Saint-Maur-des-Fossés ou Bible de Rorigon].
IXe s. (premier tiers, v. 835, selon Koehler)
Ce document est rédigé en latin .
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
Abbaye Saint-Martin de Tours . Minuscule caroline régulière, caractéristique du scriptorium de Saint-Martin-de-Tours. Hiérarchisation des titres: capitale rustique et onciale (et semi-onciale). Une main de Saint-Maur-des-Fossés a complété postérieurement le texte de l'Apocalypse au f. 391r-v .
Décoration exclusivement ornementale: tables des canons peintes avec traces d'or et d'argent (ff. 309v-311), 39 grandes initiales ornées, rubriques et titres ou incipits en capitales or ou argent sur bandes pourprées. Cf. Bischoff. Kat. II, n° 2172, à propos du parallèle avec les évangiles du Paris, BnF, lat. 274 et le sacramentaire de Leyde, Bibliotheek der Rijkuniversiteit, BPL 2514/1 .
Parch. , A + 409 ff. à deux col. , 490 × 380 mm (just. 370 x 270 mm) .
Reliure fin XVIe s. de maroquin rouge à décor doré «à la fanfare» et tranches dorées. Restaurée par Tripier-Bradel 17 janvier 1845 .
Estampille de la Bibliothèque royale (Ancien régime, à partir du XVIIe s.), modèle identique à Josserand-Bruno, p. 264, type A n° 1 .

Historique de la conservation

Réalisée à Tours sous l'abbatiat d' Adalard (834-843), cette bible est offerte par Rorigon , gendre de Charlemagne, à l'abbaye de Saint-Maur-sur-Loire (ou Glannafolium, Glanfeuil ; dioc. d'Angers), vers 838-839, d'après une note du Xe s. (f. 408) : «Omnes qui hunc librum libenter legitis, orate pro hanima Rorigonis comitis, qui hillum donavit s[ua propria manu] abbatie». Vers 868 (selon Delisle), ou au début du Xe s. (selon Koehler), elle est apportée par les moines de Saint-Maur-sur-Loire avec les reliques de saint Maur auprès de leur abbaye-mère en région parisienne, Saint-Pierre-des-Fossés , qui adoptera par la suite le patronyme de Saint-Maur-des-Fossés. C'est probablement après son transfert à Paris que la Vie de saint Maur et les Polyptyques ont été ajoutés.
Le manuscrit est ensuite passé dans la collection de Philippe Hurault de Cheverny, Chancelier de France (1527-1599). Il porte dans la marge inférieure du premier feuillet la cote "25" caractéristique de cette collection, qui est entrée dans la Bibliothèque du roi en 1622 après la mort de Philippe Hurault , évêque de Chartres (1578-1620) (voir Dolbeau, 1979, p. 187 ; Laffitte, 2008, p. 84).

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original.

Voir le document numérisé
vignette simple

Présentation du contenu

Le texte complet de la Vulgate (pandecta) est accompagné des prologues, arguments et « capitula ».
Genesis (6) ; Exodus (22) ; Levit. (34v) ; Numeri (43) ; Deuteron. (56v) ; Josue (68) ; Judices (76) ; Ruth (83v) ; Reg. I-IV (86) ; Isaias (125v) ; Jeremias (141) ; Jeremiae Lament. et Oratio (158, 160) ; Ezechiel (160v) ; Daniel (177) ; XII Proph. min. (183v) ; Job (197) ; Psalmi (205v) ; Proverbia (221) ; Ecclesiastes (227v) ; Cant. canticorum (229v) ; Sapientia (231v) ; Ecclesiasticus (237v) ; Oratio Salomonis (250v) ; Paralip. I-II (251v) ; Esdras I-II (271) ; Esther (278v) ; Tobias (283) ; Judith (286) ; Macchab. I-II (291).
Evangeliorum canones (309v) ; Evang. Matthaei (313), Marci (321v), Lucae (327v), Johannis (337) ; Actus Apost. (343v) ; VII Epist. canon. (353v) ; Concordia Epist. Pauli (359v) ; XIV Epist. Pauli cum epist. ad Laodicenses (362, 379) ; Apocalypsis (388).
ff. 393 et 402, Odo Glannafoliensis (Pseudo-Faustus), S. Mauri Vita et Miracula ( cf. BHL, n° 5772, 5773 et 5775, et Cod. hag., I, 1).
ff. I et 407v-408, fragments du Polyptyque de Saint-Maur-des-Fossés, IXe-Xe s. (Delisle, Cab. des mss., III, p. 264 ; Baluze, Capit., II, col. 1387-1391).
f. 408v, donation au monastère de Glanfeuil par le Breton Anouvareth , copie du Xe s. (voir Planiol, dans Ann. de Bret., 1893-1894, p. 233).
f. 409, blanc à l'origine, a reçu au verso la copie d'un censier du XIIIe s. (extrait): « C'est li cens de Torci... ».

Fichier Avril

Consulter la fiche numérisée (manuscrits latins, VIIIe-XIIIe siècles : Latin 3)

Le fichier Avril a été constitué entre 1968 et les années 1990 par François Avril, conservateur au département des Manuscrits, à partir d’un examen systématique des manuscrits des fonds latin, français (et partiellement N.A.F.) et italiens, dans la perspective de l’élaboration d’un catalogue scientifique des manuscrits enluminés de la BnF. Cette documentation de travail est tenue à jour et complétée jusqu'en 2003.

Bibliographie sélective

Catalogues : Cat. gén. mss. latins de la BnF, vol. 1 (nos 1-1438), 1939 ; Delisle, Cab. des mss., II, p. 78, III, p. 250-252, 264.
Texte : S. Berger (1893). Histoire de la Vulgate..., Paris, p. 400 ; H. Quentin (1922). Mémoire sur la Vulgate, I, Rome - Paris, p. 275 (codex Φ R) ; B. Fisher (1957). Die Alkuin-Bibel, Fribourg, p. 14.
Codicologie : E. K. Rand (1929). Studies in the Script of Tours, t. 1: A Survey of the Manuscripts of Tours, Cambridge (MA), I, p. 138, II, pl. C ; W. Koehler (1930). Die karolingischen Miniaturen, I, Berlin, p. 165-179, 381-382, n°27, pl. 32-34 ; P. Petitmengin (1990). dans H.-J. Martin et J. Vezin (éd.), Mise en page et mise en texte du livre manuscrit, Paris, p. 78-83 ; D. Ganz, R. McKitterick, R. Hardsen (1994). dans R. Gameson (éd.), The Early Medieval Bible. Its Production, Decoration and Use, Cambridge.
Histoire : P. Josserand et J. Bruno (1960). « Les estampilles du département des imprimés de la Bibliothèque Nationale », dans Mélanges F. Calot, Paris, p. 261-298 ; F. Dolbeau (1979). dans RHT 9, p. 183-238 ; R. McKitterick (2001). dans Scritti in onore di Girolamo Arnaldi, Roma, p. 409-422 ; M.-P. Laffitte (2008). « Une acquisition de la Bibliothèque du roi au XVIIe siècle: les manuscrits de la famille Hurault », fdans Bulletin du bibliophile, 2008/1, p. 2-98.
Matthias Tischler, ""Bibliotheca": Die Bibel als transkulturelle bibliothek von Geschichte und Geschichten", Die Bibliothek - The Library - La bibliothèque , Berlin : De Gruyter, 2020, p. 559-580, en part. p. 570. 
Expositions : Mss. à peintures du VIIe au XIIe s., Paris, BnF, 1954, n° 29 ; Treasures from the BnF, Washington, New-Haven - London, 1995, n° 3, p. 39-40 ; Trésors de la BnF, Paris, BnF, 1996, p. 57.

Bibliographie courante

2004
Bernhard BISCHOFF, Katalog der festländischen Handschriften des neunten Jahrhunderts (mit Ausnahme der Wisigotischen). Teil II : Laon-Paderborn , Wiesbaden, Harrassowitz Verlag, 1998,cité p. 46, n°2172.

2005
M. HUGLO, « Les débuts de la polyphonie à Paris : Les premiers organa parisiens », in Michel HUGLO, Chant grégorien et musique médiévale , Aldershot, Ashgate / Variorum, 2005 [XVIII, p. 93-163] , cité dans le cadre de l'étude des organa de Saint-Maur-des-Fossés p. 94 (note n° 8)

Charlotte DENOËL, « La Vie de saint Maur. Médiathèque de Troyes, manuscrit 2273 », in Art de l'enluminure ( La France romane au Louvre : deux manuscrits exposés : la Vie de Saint Maur , les Collationes Patrum de Cassien ), n° 12 (Mars-Avril-Mai 2005), p. 4-28, cité dans le cadre de l'étude p. 27 (note n° 6).

P. M. BOGAERT, « Le livre de Baruch dans les manuscrits de la bible latine. Disparition et réintégration», Revue bénédictine , 115/ (2005), p. 286-342, cité et recensé p. 333.

J-C. POULIN, « Un élément négligé de critique hagiographique : les titres de chapitres », Scribere sanctorum gesta. Recueil d'études d'hagiographie médiévale offert à Guy Philippart, Turnhout, Brepols, 2005, p. 309-342, cité pp. 315, 333.
Massimiliano BASSETTI, « Le Bibbie imperiali d'età carolingia ed ottoniana », in Paolo CHERUBINI (dir.), Forme e modelli della tradizione manoscritta della Bibbia , Città del Vaticano, Scuola Vaticana di Paleografia, Diplomatica e Archivistica ( Littera Antiqua 13), 2005, p. 175-265, recensé p. 212, cité pp. 217 (note n° 118), 219, 224.

Susan BOYNTON et Isabelle COCHELIN, From Dead of Night to End of Day : the Medieval Customs of Cluny , Du cœur de la nuit à la fin du jour : les coutumes clunisiennes au Moyen Âge, Turnhout : Brepols, 2005

2006
Charlotte DENOËL, « Un catalogue des manuscrits de Saint-Maur-des-Fossés au XIIe siècle », in Scriptorium 60 (2006), p. 186-205, cité p. 186 (note n°2).

Diane J. REILLY, The Art of Reform in Elenventh-Century Flanders ; Gerard of Cambrai, Richard of Saint-Vanne and the Saint-Vaast Bible , Leiden-Boston, Brill, 2006

2007
Trésors carolingiens. Livres manuscrits de Charlemagne à Charles le Chauve. Ed. M-P. Laffitte et alii, Paris, Bibliothèque nationale de France, 2007, cité p. 21 et dans notice n°34

Dorothy M. SHEPARD, Introducing the Lambeth Bible : a Study of Texts and Imagery , Turnhout : Brepols, 2007

2008
Marie-Pierre LAFFITTE, « Une acquisition de la Bibliothèque du roi au XVII e siècle : les manuscrits de la famille Hurault », in Bulletin du bibliophile (2008-1), p. 42-98, cité p. 52, voir p. 54 (équivalence des cotes Hurault), cité p. 74, recensé (manuscrits Hurault achetés en 1622) + notice brève p. 84, recensé (manuscrits décrits par Rigault en 1622) p. 96.
Jean-Luc DEUFFIC, "Le monachisme breton continental : ses origines et son intégration au modèle carolingien", in Pecia , T,12, 2008, p.77-141, cité p. 109

Charlotte DENOËL, "Texte et image dans les Vies de saints à l'époque romane : le rôle des tituli et des légendes descriptives", in Qu'est-ce que nommer? L' image légendée entre monde monastique et pensée scolastique ; actes du colloque du RILMA, Institut Universitaire de France (Paris, INHA, 17 - 18 octobre 2008), éditées par Christian HECK, Turnhout : Brepols, 2008, p. 111-124, cité p.117

2009
Jean-Pierre CAILLET et Marie-Pierre LAFFITTE, Les manuscrits carolingiens : Actes du colloque de Paris : Bibliothèque nationale de France, le 4 mai 2007 , Turnhout : Brepols, 2009

2010
Christian HECK, Qu'est-ce que nommer? L'image légendée entre monde monastique et pensée scolastique , Turnhout : Brepols, 2010

2012
Etudes d'Exégèse Médiévale offertes à Gilbert Dahan par ses élèves , dir. Annie Noblesse-Rocher, Bibliothèque de l'Ecole des Hautes Etudes - Sciences religieuses 159, Turnhout: Brepols, 2012, cité p. 24

2013
Charlotte DENOEL, "Les évangiles de Saint-Maur-des-Fossés et la 'peinture non officielle' dans la première moitié du IXe siècle", tiré à part de Ars auro gemmisque prior. Mélanges en hommage à Jean-Pierre Caillet, Brepols, (2013), pp. 165-173, cité p. 172 .

2016
Cédric GIRAUD, Dominique POIREL, La rigueur et la passion. Mélanges en l'honneur de Pascale Bourgain. Turnhout : Brépols, (2016).
MSS [8° IMPR 12572

MUSEE DES BEAUX ARTS DE TOURS, Martin de Tours. Le rayonnement de la cité, Milano : Silvana Editoriale, 2016, cité p. 241.
MSS [C3535

J. B. WICKSTROM, "Creativity and history in the Life of Saint Maurus", Extrait de Revue Bénédictine, Tome 126, Fascicule 2, (2016), pp. 271-287, cité p. 273, 274, 283.
MSS [P-84 (2016-126,2)

Fiches bibliographiques numérisées

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Informations sur le traitement

Notice rédigée par Franck Cinato.

Fusion des notices par Delphine Mercuzot, mars 2019.

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MF 3468. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 5528.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution : R 5528.

Voir le document numérisé
vignette simple

Dépouillement bibliographique

Ce dépouillement bibliographique est réalisé de façon systématique à partir des publications acquises par le département des Manuscrits. Il est issu de chargements périodiques (dernier chargement : février 2021).

2000

Lucinia SPECIALE, Uomini, libri e immagini per una storia del libro illustrato dal tardo Antico al Medievo, Napoli : Liguori editore, 2000, cité p. 183. — 8-IMPR-12732.

Marilena MANIACI e Giulia OROFINO (dir.), Le Bibbie Atlantiche : il libro delle scritture tra monumentalità e rappresentazione, Milan : Rome : Ministero per i beni culturali e ambientali, 2000, cité p. 65. — 220 MANI .

2010

Philippe DEPREUX, « Raban, l'abbé, l'archevêque. Le champ d'action d'un grand ecclésiastique dans la société mérovingienne », dans Raban Maur et son temps, dir. Philippe Depreux, Stéphane Lebecq, Michel J.-L. Perrin, Olivier Szewiniack, Turnhout : Brepols, 2010, p. 49-62, cité p. 38 et 47. — 8-IMPR-12055.

2012

Anne LUNVEN, « La donation d'Anouuareth à l'abbaye Saint-Maur de Glanfeuil : retour sur un corpus d'actes (trop) célèbre », dans Bibliothèque de l'Ecole des chartes, t. 170, 2012, p. 343-375.

2018

Evina STEINOVÁ, Notam superponere studui : The Use of Annotation Symbols in the Early Middle Ages, Turnhout : Brepols, 2018, cité p. 44, 100.

2019

Beatrice KITZINGER, The cross, the Gospels and yhe work of art in the Carolingian age, Cambridge : Cambridge University Press, 2019, cité p. 264 n. 104. — 4-IMPR-3851.

Beatrice E. KITZINGER, The cross, the Gospels and the work of art in the Carolingian Age, Cambridge : Cambridge University Press, 2019, cité p. 234 n. 104. — 4-IMPR-3851.