Département des Manuscrits > Latin > Latin > Latin 1-3857 [Ancien fonds latin] > Latin 1-308

Latin 2

Cote : Latin 2 
Ancienne cote : Saint-Denis .III. LXI.
Ancienne cote : Rigault [I] et Dupuy [I] 138
Ancienne cote : Regius 3561
Biblia [dite seconde Bible de Charles le Chauve].
IXe s. (entre 871 et 877)
Ce document est rédigé en latin.
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
Abbaye de Saint-Amand-en-Pévèle. Minuscule caroline. Hiérarchisation des titres: capitale rustique et onciale (et semi-onciale).
Ecole franco-insulaire (ou franco-saxonne). Décor exclusivement ornemental : six tables des canons des Évangiles peints et décorés (ff. 351v-354); deux pages d'encadrements en tête de la Genèse (10v-11), 74 grandes initiales ornées peintes. Incipits en capitales ou onciales d'or, titres courants en rouge.
Parch., II + 444 ff. à deux col., 430 × 335 mm (just. 320 x 240 mm).
Reliure de maroquin rouge sur ais de bois aux armes d'Henri IV.
Estampille de la Bibliothèque royale (Ancien régime, à partir du XVIIe s.), modèle identique à Josserand-Bruno, p. 264, type A n° 1.

Historique de la conservation

D'après la dédicace versifiée (ff. 2v-3) « Bibliorum seriem... » (MGH, Poet. lat., III, p. 255) d'Hucbald de Saint-Amand (850-930) rédigée en capitale rustique or sur pourpre, cette bible a été exécutée à la demande de Charles le Chauve, probablement à Saint-Amand-en-Pévèle. Après la mort du roi (877) ce manuscrit entre dans le trésor de l'abbaye de Saint-Denis, où il demeure jusqu'au 23 octobre 1595, date à laquelle il arrive dans la Bibliothèque du roi. Au bas du f. 1 se lit la cote de l'abbaye de Saint-Denis, du XVe s. : «.III. LXI.», suivie au f. 2 d'une note: « Ce jour d'hui 23 octobre 1595, jai (sic) soubsigné Eme de Veelu, religieux de l'abbaie Sainct-Denis en France et garde des chartres de ladicte abbaie, ai mis ceste présente Bible entre les mains de M. le Président de Thou, garde de la Bibliotèque du Roi, suivant l'arrest de la Cour du 20 dudict mois... ». Les ff. 407-420, volés en 1706 par Aymon, furent rendus à la Bibliothèque, l'un (f. 407) en 1720, par le baron de Stosch, les autres en 1878, par le Musée Britannique (Londres, British Library), où ils portaient la cote Harley 7551.

Conditions d'accès

Communication exceptionnelle, soumise à l’autorisation du directeur du département, sur demande motivée.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original.

Voir le document numérisé
vignette simple

Présentation du contenu

ff. 4v-5, préface en vers, par Théodulfe d'Orléans (760-821) : « Quicquid ab hebraeo... » (MGH, Poet. lat., I, p. 532).
Le texte de la Vulgate est accompagnée de prologues, arguments et « capitula ». Genesis (10v) ; Exodus (28v) ; Levit. (43v) ; Numeri (53v) ; Deuteron. (67) ; Josue (79) ; Judices (88) ; Ruth (96) ; Reg. I-IV (97v) ; Isaias (144v) ; Jeremias (161v) ; Jeremiae Lament. et Oratio (181, 182v) ; Ezechiel (183) ; Daniel (201) ; XII Proph. min. (207v) ; Job (223) ; Psalmi (233v) ; Proverbia (253) ; Ecclesiastes (261) ; Cant. canticorum (264) ; Sapientia (265v) ; Ecclesiasticus (271) ; Paralip. I-II (293v) ; Esdras (305v) ; Tobias (314v) ; Judith (318) ; Esther (322v) ; Macchab. I-II (339v).
Evangeliorum canones (351v) ; Evang. Matthaei (354v), Marci (366v), Lucae (374v), Johannis (386v) ; Actus Apost. (395v) ; VII Epist. canon. (407v) ; XIV Epist. Pauli (414) ; Praefatio et capitula Apocalypsis (444).

Fichier Avril

Consulter la fiche numérisée (manuscrits latins, VIIIe-XIIIe siècles : Latin 2)

Le fichier Avril a été constitué entre 1968 et les années 1990 par François Avril, conservateur au département des Manuscrits, à partir d’un examen systématique des manuscrits des fonds latin, français (et partiellement N.A.F.) et italiens, dans la perspective de l’élaboration d’un catalogue scientifique des manuscrits enluminés de la BnF. Cette documentation de travail est tenue à jour et complétée jusqu'en 2003.

Bibliographie sélective

Catalogues: Cat. gén. mss latins de la BnF, vol. 1 (nos 1-1438), 1939 ; Delisle, Cab. des mss., I, p. 6, 200 et 201; III, p. 259, 261, 320 et 369 ; Cat. mss. datés, II, p. 3.
Texte: S. Berger (1893). Histoire de la Vulgate..., Paris, p. 287-291, 329, 332 et 341.
Codicologie: J. Gaehde et F. Mütherich (1977). Peinture carolingienne, Paris, p. 16-17, 28, 125-126 et pl. 48 ; J. Guilmain (1977). dans The Art Bulletin 49, p. 231-235.
Histoire: C. Nordenfalk (1931). dans Acta archaeologica, t. II, fasc. 3, p. 234 et passim ; A. Boutemy (1949). dans Scriptorium 3, p. 260-264 ; A. Boutemy (1951). dans Miscellanea Tornacensia. Mélanges d'archéologie et d'histoire, II, Bruxelles, p. 749-773 ; P. Josserand et J. Bruno (1960). « Les estampilles du département des imprimés de la Bibliothèque Nationale », dans Mélanges F. Calot, Paris, p. 261-298 ; P. E. Schramm et F. Mütherich (1962). Denkmale der deutschen Könige und Kaiser, Munich, n° 54, p. 135 ; J. Guilmain (1966). dans Speculum 41, p. 246-260 ; R. McKitterick (1980). dans English Historical Review 95, p. 42-43 ; D. Nebbiai-Dalla Guarda (1985). La Bibliothèque de l'abbaye de Saint-Denis, Paris, p. 202, n° 64 et passim ; Y. Chartier (1995). dans The Journal of Medieval Latin 5, p. 206.
Expositions: Mss. à peintures du VIIe au XIIe s., Paris, BnF, 1954, n° 58 ; Le livre, Paris, BnF, 1972, n° 634 ; La Bible XIIIe-XVIIIe s., Paris, BnF, 1991, n° 1, p. 10-11 ; Trésors carolingiens, Paris, BnF, 2007, n°14.

Bibliographie courante

2002
Chantal FRAÏSSE, « Quelques observations sur le scriptorium de Moissac au début du XIIes », Mémoires de la société archéologique du midi de la France , 62 (2002), p. 29-50, cité p. 31;

2003
Ivoires médiévaux, Ve-XVe siècles, Catalogue , s.d. D. Gaborit-Chopin, Paris, Réunion des Musées nationaux, 2003, cité notice 42.

2005
P. M. BOGAERT, « Le livre de Baruch dans les manuscrits de la bible latine. Disparition et réintégration», Revue bénédictine , 115/ (2005), p. 286-342, cité et recensé p. 334.

Susan BOYNTON et Isabelle COCHELIN, From Dead of Night to End of Day : the Medieval Customs of Cluny , Du cœur de la nuit à la fin du jour : les coutumes clunisiennes au Moyen Âge , Turnhout : Brepols, 2005

Massimiliano BASSETTI, « Le Bibbie imperiali d'età carolingia ed ottoniana », in Paolo CHERUBINI (dir.), Forme e modelli della tradizione manoscritta della Bibbia , Città del Vaticano, Scuola Vaticana di Paleografia, Diplomatica e Archivistica ( Littera Antiqua 13), 2005, p. 175-265, cité p. 227.

G. ZANICHELLI, « La miniatura carolingia », in La miniatura in Italia. T. 1 : Dal tardoantico al Trecento con riferimenti al Medio Oriente e all'Occidente europeo , A cura di A. Putaturo Donati Murano — A. Perriccioli Saggese, Napoli, Edizioni scientifiche italiane, 2005, p. 49-53, cité p. 52.

2006
Diane J. REILLY, The Art of Reform in Elenventh-Century Flanders ; Gerard of Cambrai, Richard of Saint-Vanne and the Saint-Vaast Bible , Leiden-Boston, Brill, 2006

Gilda P. Mantovani, La maestà della lettera antica : l'ercole senofontio di Felice Feliciano (Padova, Biblioteca civica, B.P. 1099) , Padova : il Poligrafo, 2006, cité p. 34

2007
Fabrizio CRIVELLO, « L'Évangéliaire de Saint-Vaast », in Art de l'enluminure , n° 22 (Sept.-Oct.-Nov. 2007), p. 16-23, cité p. 19.

Trésors carolingiens. Livres manuscrits de Charlemagne à Charles le Chauve. Ed. M-P. Laffitte et alii, Paris, Bibliothèque nationale de France, 2007, notice 14 + cité pp. 21, 24, 38, 53, 88, 144, 207, 209+ notices n°38, 56, 57.
Patricia STIRNEMANN et Marc SMITH, "Forme et fonction des écritures d'apparat dans les manuscrits latins (VIIIè-Xvè siècle)", extrait de Bibliothèque de l'école des Chartes , N°165, 2007, p.67-100, cité p. 78, note 20 et p.79, 81

2009

Jean-Pierre CAILLET et Marie-Pierre LAFFITTE, Les manuscrits carolingiens : Actes du colloque de Paris : Bibliothèque nationale de France, le 4 mai 2007 , Turnhout : Brepols, 2009

Ernesto Sergio MAINOLDI, « Una proposta di nuova attribuzione ad Almanno di Hautvillers », Archives d'histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge , 1/2009 (Tome 76), p. 7-28. URL : www.cairn.info/revue-archives-d-histoire-doctrinale-et-litteraire-du-moyen-age-2009-1-page-7.htm (Consulté le 11/07/2013)

2013
Nicholas PICKWOAD, Rosamond McKITTERICK, "A Carolingian Manuscript Fragment from the Ninth Century in Amsterdam University Library, used as the Binding for 'Band 1 E 22' ", Quaerendo , 43 (2013), p. 185-213.

Fabrizio CRIVELLO, "High-grade manuscripts and neumatic notation in the carolingian era : examples and observations", Actes du colloque d'Auxerre: Notarum figura : l'écriture musicale et le monde des signes au 9ème siècle : Auxerre, Centre d'études médiévales, 17-18 juin 2011 , ed.Eduardo Henrik Aubert, Susan Rankin, Solesmes : Editions de Solesmes (Etudes grégoriennes, XL), 2013, p. 213-224, cité p. 220

Fiches bibliographiques numérisées

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Informations sur le traitement

Notice rédigée par Franck Cinato, d'après C. Denoël, dans Trésors carolingiens, Paris, BnF, 2007.

Fusion des notices par Delphine Mercuzot, mars 2019.

Documents de substitution

H. Omont, Peintures et initiales de la première [-seconde] Bible de Charles le Chauve : reproduction des 90 et 81 miniatures des manuscrits latins 1 et 2 de la Bibliothèque nationale , Paris : Berthaud, [1911].
8- FAC SIM- 45 (6 BIS).

Documents de substitution

Microfilm en couleur. Cote de consultation en salle de lecture : MFC 213. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : ICR 459.

Dépouillement bibliographique

Ce dépouillement bibliographique est réalisé de façon systématique à partir des publications acquises par le département des Manuscrits. Il est issu de chargements périodiques (dernier chargement : février 2021).

2005

Manuel C. DIAZ Y DIAZ, José M. DIAZ DE BUSTAMANTE, Poesia latina medieval (Siglos V-XV). Actas del IV congreso del Internationales Mittellateinerkomitee. Santiago de Compostela, 12-15 de septiembre de 2002, Florence : SISMEL - Edizioni del Galluzzo, 2005, p. 900. — 8-IMPR-12531.

2015

Comment le Livre s'est fait livre : la fabrication des manuscrits bibliques (IVe-XVe siècle) : bilan, résultats, perspectives de recherche : actes du colloque international organisé à l'Université de Namur du 23 au 25 mai 2012, sous la direction de Chiara Ruzzier et Xavier Hermand, Turnhout : Brepols, 2015, cité p. 112. — 4-IMPR-3581.

Tjamke SNIJDERS, Manuscript communication: visual and textual mechanics of communication in hagiographical texts from the Southern Low Countries, 900-1200, Turnhout : Brepols, 2015, cité p. 92, 492. — 8-IMPR-12258.

2016

Nicolas HATOT, Marie JACOB (dir.), Trèsors enluminés de Normandie : une (re)découverte, Rennes : Presses universitaires de Rennes, cité p. 134. — C-3684.

2017

Natasa GOLOB abd Jedert VODOPIVEC TOMAZIC ed. by., Bookbindings theoretcical approaches and practical solutions, Turmbout : Brepols publishers n. v., 2017, cité p. 172. — 4-IMPR-3753.

2018

Ulrich KUDER, Studien zur ottonischen Buchmalerei, Kiel : Verlag Ludwig, (Band 2) 2018, cité p. 406, 407. — 8-IMPR-13130 (2).

Jean-François GOUDESENNE, Émergence du chant grégorien : les strates de la branche Neustro-insulaire (687-930), Turnhout : Brepols, 2018, cité p. 111, 430 - Pl. 48, 430. — 4-IMPR-3867 (1).